Atag CS6574M1C User manual

ATAG Connect Life
Instructies voor Connect Life
Oven
Instructions for Connect Life
Oven

ATAG CONNECT LIFE
Pictogrammen - Pictograms
Belangrijk om te weten - Important information
Tip
NL Instructies voor Connect Life NL 3 - NL 19
EN Instructions for Connect Life EN 3 - EN 19

NL 3
ATAG CONNECT LIFE
ATAG Connect Life
Inleiding 4
Wat u moet doen om verbinding te maken 4
Verschillende weergaves van het WiFi-symbool 5
Wat hebt u nodig? 6
ATAG Connect Life-app installeren 6
Open het Netwerk Verbindings Menu (NVM) 7
WiFi op het toestel inschakelen 8
Verbinding maken 8
Koppelen (P) 14
Op afstand instellen (C)) 16
Op afstand starten 17
WiFi op het toestel uitschakelen 18
Problemen oplossen 19
Privacyverklaring, algemene voorwaarden 19

NL 4
ATAG CONNECT LIFE
Inleiding
Dit toestel kan op afstand worden bediend met een smartphone/tablet. Als het toestel niet
aangesloten is op het thuisnetwerk, werkt het op dezelfde wijze als een regulier toestel.
Basisinstructies staan beschreven in de separate gebruiksaanwijzing.
Lees eerst de separate veiligheidsinstructies voordat u het
apparaat gebruikt!
Lees deze handleiding door voordat u het apparaat in gebruik neemt, en berg de
handleiding daarna veilig op voor toekomstig gebruik.
Opmerking!
Houd u altijd aan de gebruiksaanwijzing.
Opmerking!
Bij gelijktijdig gebruik van het toestel en de applicatie wordt prioriteit gegeven aan het
toestel en wordt de applicatie gedurende 10 seconden uitgeschakeld.
Opmerking!
Er kunnen interferenties optreden door de aanwezigheid van andere elektronische
apparaten die in de buurt zijn geïnstalleerd.
Wat u moet doen om verbinding te maken
Deze handleiding beschrijft hoe u een verbinding tot stand kunt brengen met het toestel. U moet
de diverse stappen nauwgezet doorlopen.
Stap 1: Bereid alles voor (zie het hoofdstuk: Wat hebt u nodig?)
Stap 2: Installeer de app (zie hoofdstuk: ATAG Connect Life-app installeren)
De applicatie weerspiegelt de functies van het toestel, zodat u het toestel op afstand kunt
bewaken en bedienen.
Stap 3: Open het NVM (zie hoofdstuk: Open het Netwerk Verbindings Menu)
Alle handelingen met betrekking tot de verbinding kunt u vinden binnen het NVM op uw toestel.
Stap 4: Schakel WiFi in (zie het hoofdstuk: WiFi op het toestel inschakelen)
WiFi moet ingeschakeld zijn om het toestel als ‘verbonden’ te kunnen gebruiken.

NL 5
ATAG CONNECT LIFE
Stap 5: Maak verbinding met het thuisnetwerk en de cloud (zie het hoofdstuk: Verbinding
maken)
Het toestel moet verbinding hebben met de cloud om de applicatie in staat te stellen het toestel
op afstand te kunnen bewaken en bedienen.
Stap 6: Koppel het toestel aan uw gebruikersaccount (zie het hoofdstuk: Koppelen (P))
Door te koppelen krijgt u bewakingsfunctionaliteit binnen de app. Tijdens het koppelen maakt u
een verbinding tussen uw toestel en uw ConnectLife-gebruikersaccount.
Stap 7: Schakel ‘Op afstand instellen’ in (zie het hoofdstuk: Op afstand instellen (C))
Als u op afstand functie-instellingen wilt wijzigen, moeten het toestel en ‘Op afstand instellen’
ingeschakeld zijn.
Stap 8: Schakel ‘Op afstand starten’ in (zie het hoofdstuk ‘Op afstand starten’)
‘Op afstand starten’ moet ingeschakeld zijn als u uw smartphone/tablet wilt kunnen gebruiken
om uw toestel op afstand te starten.
Stap 9: Verlaat het NVM (zie hoofdstuk: Verlaat het Netwerk Verbindings Menu)
U kunt het NVM verlaten nadat u uw toestel na het uitvoeren van de stappen volledig hebt
verbonden.
Verschillende weergaves van het WiFi-symbool
Het WiFi-symbool kan 6 weergaves hebben:
• Grijs knipperend: WiFi van het toestel is ingeschakeld.
• Grijs statisch: WiFi van het toestel is gereed voor verbinding.
• Grijs-wit knipperend: het toestel is verbonden met de router van het thuisnetwerk.
• Wit statisch: het toestel is verbonden met het thuisnetwerk en de cloud.
• Wit statisch met een kleine telefoon: ‘Op afstand instellen’ is ingeschakeld.
• Wit statisch met een vinkje: ‘Op afstand starten’ is ingeschakeld.

NL 6
ATAG CONNECT LIFE
Wat hebt u nodig?
Voor gebruik van Connect Life:
• Het toestel moet uitgepakt en geïnstalleerd zijn.
• Het signaal van het thuisnetwerk (WiFi) moet sterk genoeg zijn op de locatie waar het toestel
is geïnstalleerd.
• Houd de naam (SSID – primaire naam van uw draadloze thuisnetwerk), het beveiligingstype
(kunt u vinden in de specificaties van uw router – gewoonlijk is dit WPA2) en de
beveiligingssleutel (wachtwoord) voor uw thuisnetwerk (WiFi) bij de hand.
• De router van uw thuisnetwerk moet verbonden zijn met het internet en de WiFi-functie moet
geactiveerd zijn.
• De smartphone/tablet moet verbonden zijn met het internet.
• Het besturingssysteem op uw smartphone/tablet moet compatibel zijn met de Connect Life-
app.
• Houd de QR-code/AUID (Uniek apparaat-ID) bij de hand.
ATAG Connect Life-app installeren
1. Ga naar de App Store (Apple-apparaten) of Google Play Store (Android-apparaten) op uw
smartphone/tablet.
2. Zoek naar ‘ATAG Connect Life’.
3. Selecteer de ATAG Connect Life-app en installeer deze op uw smartphone/tablet.
4. Start de applicatie en maak uw eigen ATAG Connect Life-gebruikersaccount via
‘Registreren’. De app begeleidt u tijdens het registratieproces.
Vergeet uw login-informatie niet.

NL 7
ATAG CONNECT LIFE
Open het Netwerk Verbindings Menu (NVM)
1. Zet het toestel op ‘Aan’.
2. Druk op het hoofdscherm op het plussymbool in de linkerbovenhoek om het plusmenu te
openen.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection successful!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start
3. Selecteer ‘INSTELLINGEN’.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection successful!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start
4. Selecteer ‘NETWERKVERBINDING’.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection successful!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start
U hebt het NVM geopend.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C WH:
M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection successful!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start
Tip
Druk diverse keren op de x-toets om het NVM te verlaten en terug te gaan naar het
hoofdscherm.

NL 8
ATAG CONNECT LIFE
WiFi op het toestel inschakelen
Om WiFi in te schakelen op uw toestel:
• moet u het NVM hebben geopend op uw toestel.
1. Selecteer ‘WIFI UIT/AAN’.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection successful!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start
2. Selecteer ‘AAN’ en druk op de bevestigingstoets.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection successful!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start
De WiFi van het toestel is gereed voor verbinding (grijs statisch WiFi-symbool op het
hoofdscherm).
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection succesfull!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start
Verbinding maken
Er zijn twee opties om uw toestel te verbinden met uw thuisnetwerk:
• Automatisch verbinden (WPS).
• Handmatig verbinden (Soft AP).
Controleer of de router van uw thuisnetwerk een WPS-functie heeft. U vindt deze informatie in de
handleiding van uw router. Heeft uw router een WPS-functie?
• Ja: zie ‘AUTOMATISCH VERBINDEN (A)’.
• Nee (of u weet het niet): zie ‘HANDMATIG VERBINDEN (S)’.

NL 9
ATAG CONNECT LIFE
AUTOMATISCH VERBINDEN (A)
Tijdens dit proces moet de WPS-functie op zowel het toestel als de router van het thuisnetwerk
worden geactiveerd. De verbinding wordt automatisch tot stand gebracht.
Voordat u uw toestel kunt verbinden:
• moet u het NVM hebben geopend op uw toestel;
• moet WiFi ingeschakeld zijn op uw toestel.
1. Selecteer ‘VERBINDINGSINSTELLING’.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H
:
M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection successful!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start
2. Ga naar de router van uw thuisnetwerk en activeer de WPS-functie.
3. Ga naar uw toestel, selecteer ‘Automatisch (A)’ en druk op de bevestigingstoets.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection successful!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start
Het netwerk van dit toestel staat nu, gedurende 2 minuten, open om verbinding mee te
maken. U ziet een pop-upscherm met een aftellende timer.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection successful!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start
4. U ziet een pop-upscherm waarop u kunt lezen of de WiFi-verbinding succesvol tot stand is
gebracht. U kunt het pop-upscherm sluiten.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection successful!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start

NL 10
ATAG CONNECT LIFE
5. Indien er een succesvolle verbinding is gemaakt met het thuisnetwerk, wordt een verbinding
tot stand gebracht met de cloud. Dit kan enkele minuten duren. Wacht totdat ‘KOPPELEN
(P)’ en ‘OP AFSTAND INSTELLEN (C)’ wit worden.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:
M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection successful!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start
Het toestel is verbonden met de cloud (wit statisch WiFi-symbool op het hoofdscherm).
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection successful!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start
6. Ga naar het hoofdstuk ‘KOPPELEN (P)’ indien er een succesvolle verbinding is gemaakt.
Opmerking!
Als er geen verbinding tot stand kon worden gebracht, ziet u een pop-upscherm met het
bericht om opnieuw een verbinding te maken. Controleer of uw toestel binnen bereik is
van uw thuisnetwerk (WiFi) en probeer de volgende opties:
• Herhaal het proces.
• Voer eerst stap 2 en vervolgens stap 1 van de automatische verbinding uit.
• Verbind het toestel handmatig. Zie ‘HANDMATIG VERBINDEN (S)’.
HANDMATIG VERBINDEN (S)
Tijdens handmatige verbinding stelt uw toestel zijn eigen WiFi-netwerk in. U kunt op dit netwerk
inloggen met uw smartphone/tablet. Voer dit proces per keer op één toestel uit.
Voordat u uw toestel kunt verbinden:
• moet u het NVM hebben geopend op uw toestel;
• moet WiFi ingeschakeld zijn op uw toestel.

NL 11
ATAG CONNECT LIFE
1. Selecteer ‘VERBINDINGSINSTELLING’.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H
:
M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection successful!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start
2. Selecteer ‘Soft AP (S)’ en druk op de bevestigingstoets.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H
:
M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection successful!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start
Het netwerk van dit toestel staat nu, gedurende 5 minuten, open om verbinding mee te
maken. U ziet een pop-upscherm met een aftellende timer.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection successful!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25
0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start
3. Ga binnen de instellingen van uw smartphone/tablet, naar ‘Beschikbare netwerken’ of ‘Kies
een netwerk’ en zoek het netwerk ‘ConnectLife’ en maak hiermee verbinding.
▷Netwerk: ConnectLife
▷Wachtwoord: ConnectLife (deze invoer is hoofdlettergevoelig)
Uw smartphone/tablet is nu verbonden met ‘ConnectLife’.
WiFi
WiFi
Home network
Connected
ConnectLife
WiFi
Home network
Connected
ConnectLife
we love to cook
we love to cook we love to cook
GO
GO
XX:XX:XX:Xx:xx:XX
Apply
XX:XX:XX:Xx:xx:XX
Apply
XX:XX:XX:Xx:xx:XX
Apply
Enter Password
ConnectLife
192.168.1.1/index.html https://192.168.1.1
Login
Password
Username
ConnectLife
HomeNetwork
WPA2
Connected
HomeNetwork
http://192.168.1.1
HomeNetwork
WPA2
Connected
HomeNetwork
Cfg in progress.
If you are connected on the
PAN9420 AP, then maybe a
reconnect is required
(due to channel switch).
Close
we love to cook
ConnectLife
192.168.1.1/index.html 192.168.1.1/index.html
Login

NL 12
ATAG CONNECT LIFE
4. Open de webbrowser op uw smartphone/tablet en open een nieuwe pagina.
▷Navigeer naar: http://192.168.1.1
▷User name: ConnectLife (deze invoer is hoofdlettergevoelig)
▷Wachtwoord: ConnectLife (deze invoer is hoofdlettergevoelig)
5. Bevestig uw keuze door ‘Login’ aan te raken.
WiFi
WiFi
Home network
Connected
ConnectLife
WiFi
Home network
Connected
ConnectLife
we love to cook
we love to cook
we love to cook
GO
GO
XX:XX:XX:Xx:xx:XX
Apply
XX:XX:XX:Xx:xx:XX
Apply
XX:XX:XX:Xx:xx:XX
Apply
Enter Password
ConnectLife
192.168.1.1/index.html https://192.168.1.1
Login
Password
Username
ConnectLife
HomeNetwork
WPA2
Connected
HomeNetwork
http://192.168.1.1
HomeNetwork
WPA2
Connected
HomeNetwork
Cfg in progress.
If you are connected on the
PAN9420 AP, then maybe a
reconnect is required
(due to channel switch).
Close
we love to cook
ConnectLife
192.168.1.1/index.html 192.168.1.1/index.html
Login
6. U ziet een menu als u met succes bent ingelogd.
A. Voer de naam (SSID) van uw thuisnetwerk in (deze invoer is hoofdlettergevoelig).
B. Voer het beveiligingstype in (dit kunt u vinden in de specificaties van uw router –
gewoonlijk is dit WPA2).
C. Voer het wachtwoord in (deze invoer is hoofdlettergevoelig).
D. Selecteer in ‘IP-Configuration’ de optie ‘Mode: Automatic’.
E. Bevestig uw keuze door ‘Apply’ aan te raken.
WiFi
WiFi
Home network
Connected
ConnectLife
WiFi
Home network
Connected
ConnectLife
we love to cook
we love to cook we love to cook
GO
GO
XX:XX:XX:Xx:xx:XX
Apply
XX:XX:XX:Xx:xx:XX
Apply
XX:XX:XX:Xx:xx:XX
Apply
Enter Password
ConnectLife
192.168.1.1/index.html https://192.168.1.1
Login
Password
Username
ConnectLife
HomeNetwork
WPA2
Connected
HomeNetwork
http://192.168.1.1
HomeNetwork
WPA2
Connected
HomeNetwork
Cfg in progress.
If you are connected on the
PAN9420 AP, then maybe a
reconnect is required
(due to channel switch).
Close
we love to cook
ConnectLife
192.168.1.1/index.html 192.168.1.1/index.html
Login
WiFi
WiFi
Home network
Connected
ConnectLife
WiFi
Home network
Connected
ConnectLife
we love to cook
we love to cook we love to cook
GO
GO
XX:XX:XX:Xx:xx:XX
Apply
XX:XX:XX:Xx:xx:XX
Apply
XX:XX:XX:Xx:xx:XX
Apply
Enter Password
ConnectLife
192.168.1.1/index.html https://192.168.1.1
Login
Password
Username
ConnectLife
HomeNetwork
WPA2
Connected
HomeNetwork
http://192.168.1.1
HomeNetwork
WPA2
Connected
HomeNetwork
Cfg in progress.
If you are connected on the
PAN9420 AP, then maybe a
reconnect is required
(due to channel switch).
Close
we love to cook
ConnectLife
192.168.1.1/index.html
192.168.1.1/index.html
Login
A
B
C
D
E
Indien er een popup-bericht verschijnt kunt u dit sluiten.

NL 13
ATAG CONNECT LIFE
7. U ziet een pop-upscherm waarop u kunt lezen of de WiFi-verbinding succesvol tot stand is
gebracht. U kunt het pop-upscherm sluiten.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection successful!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start
8. Indien er een succesvolle verbinding is gemaakt met het thuisnetwerk, wordt een verbinding
tot stand gebracht met de cloud. Dit kan enkele minuten duren. Wacht totdat ‘KOPPELEN
(P)’ en ‘OP AFSTAND INSTELLEN (C)’ wit worden.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:
M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection successful!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start
Het toestel is verbonden met de cloud (wit statisch WiFi-symbool op het hoofdscherm).
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection successful!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start
Opmerking!
Als er geen verbinding tot stand kon worden gebracht, ziet u een pop-upscherm met het
bericht om opnieuw een verbinding te maken. Controleer of uw toestel binnen bereik is
van uw thuisnetwerk (WiFi) en probeer de volgende optie:
• Herhaal het proces.

NL 14
ATAG CONNECT LIFE
Koppelen (P)
Voordat u kunt koppelen:
• moet u het NVM hebben geopend op uw toestel;
• ‘KOPPELEN (P)’ in het NVM moet wit zijn (het toestel is verbonden met de router van
het thuisnetwerk en de cloud);
• moet u de Atag Connect Life-app op uw smartphone/tablet hebben geïnstalleerd en
beschikken over een geregistreerd gebruikersaccount;
• moet u de QR-code/AUID (Uniek apparaat-ID) bij de hand houden.
U kunt de QR-code/AUID op verschillende plaatsen op een sticker vinden:
• Achter de deur (typeplaatje).
• Op de doos.
• Binnen in de zak met installatiemateriaal.
▷Het verdient aanbeveling om deze op de achterzijde van de gebruiksaanwijzing of
het garantiecertificaat te plakken en dit op een veilige plaats te bewaren.
1. Selecteer ‘KOPPELEN (P)’.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180
12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection successful!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start
2. Selecteer ‘KOPPELEN’.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection successful!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start
Er wordt een pop-upscherm met een aftellende timer weergegeven.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection successful!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start

NL 15
ATAG CONNECT LIFE
3. Open de Connect Life-app op uw smartphone/tablet en log in bij uw gebruikersaccount.
4. Kies ‘Nieuw toestel toevoegen’ of het symbool ‘+’ op uw smartphone/tablet en volg de
instructies.
+
Dashboard
Zodra uw toestel wordt getoond in de Connect Life-app, hebt u uw toestel met succes
gekoppeld!
Opmerking!
Herhaal het proces als de koppeling is mislukt.

NL 16
ATAG CONNECT LIFE
Op afstand instellen (C)
Voordat u ‘Op afstand instellen’ kunt inschakelen of uitschakelen:
• moet u het NVM hebben geopend op uw toestel;
• moet ‘OP AFSTAND INSTELLEN (C)’ in het NVM wit zijn (het toestel is verbonden met
de router van het thuisnetwerk en de cloud).
1. Selecteer ‘OP AFSTAND INSTELLEN (C)’.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection successful!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start
2. Selecteer ‘AAN’ en druk op de bevestigingstoets.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection successful!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start
‘Op afstand instellen’ is ingeschakeld (wit statisch WiFi-symbool met een kleine telefoon op
het hoofdscherm).
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection successful!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start
U kunt de WiFi-status bekijken op het hoofdscherm:
• Wit statisch WiFi-symbool met een kleine telefoon; ‘Op afstand instellen’ is
ingeschakeld.
• Wit statisch WiFi-symbool; ‘Op afstand instellen’ is uitgeschakeld.
Opmerking!
Als het toestel op ‘UIT’ en vervolgens weer op ‘AAN’ wordt gezet, is ‘Op afstand
instellen’ nog steeds ingeschakeld.

NL 17
ATAG CONNECT LIFE
Op afstand starten
Opmerking! ‘Op afstand starten’ kan uitsluitend op het toestel zelf worden
ingeschakeld.
Voordat u ‘Op afstand starten’ kunt inschakelen of uitschakelen:
• moet het WiFi-pictogram met een kleine telefoon zichtbaar zijn op het hoofdscherm
(‘Op afstand instellen’ is ingeschakeld).
1. Druk op het hoofdscherm op het plussymbool in de linkerbovenhoek om het plusmenu te openen.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection succesfull!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start
2. Selecteer ‘OP AFSTAND STARTEN’.
Het plusmenu sluit automatisch.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection successful!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180
12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:
M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start
‘Op afstand starten’ is ingeschakeld (wit statisch WiFi-symbool met een vinkje op het
hoofdscherm).
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection succesfull!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start
Opmerking!
‘Op afstand starten’ wordt automatisch geactiveerd wanneer u de oven (op het toestel zelf)
start. Indien automatisch geactiveerd, wordt de functie gedeactiveerd op het moment dat de
oven stopt.
Opmerking!
Indien ‘Op afstand starten’ handmatig wordt geactiveerd, wordt dit in de volgende
situaties automatisch gedeactiveerd:
• De ovendeur wordt geopend binnen 15 minuten nadat ‘Op afstand starten’ is
geactiveerd.
• De ovendeur wordt geopend binnen 15 minuten nadat de bediening van de oven is
beëindigd.
• 24 uur nadat ‘Op afstand starten’ is geactiveerd.
• Het toestel wordt handmatig of door stroomuitval op ‘UIT’ gezet.
• Wanneer ‘Op afstand instellen’ is gedeactiveerd.

NL 18
ATAG CONNECT LIFE
WiFi op het toestel uitschakelen
Als u WiFi uitschakelt op het toestel, wordt de verbinding van dit toestel met het draadloze
netwerk volledig verbroken.
Voordat u WiFi op het toestel kunt uitschakelen:
• moet u het NVM hebben geopend op uw toestel.
1. Selecteer ‘WIFI UIT/AAN’.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection successful!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start
2. Selecteer ‘UIT’ en druk op de bevestigingstoets.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection succesfull!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start
De WiFi van het toestel is uitgeschakeld (geen WiFi-symbool op het hoofdscherm).
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
NETWORK CONNECTION
SYSTEM
DISPLAY AND LIGHT
COOKING
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
EXTRASOVEN STEAM
15 32
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
STAGE COOKING
To clean the dashboard or to apply as child
lock
OFF ON
WIFI OFF/ON
OFF ON
REMOTE CONTROL
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
CONNECTION SETUP
Soft AP (S)
Automatic (A)
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
NETWORK CONNECTION
PAIRING (P)
CONNECTION SETUP
REMOTE CONTROL (C)
WIFI OFF/ON
Activate the WPS function on
your router to connect WIFI…
Connect your smart device to network:
ConnectLife
Password:
ConnectLife
Unfortunately the connection was not
able to establish. Please try again.
WIFI connection successful!
PAIR
PAIRING (P)
Pair this appliance with your smart device
to set and start it remotely.
180 12 3
45 6
78 9
EXTRASOVEN STEAM
Hot air
Set temperature
°C
COMBI
PROGRAMS
FAST PREHEAT
WARMING
CLEANING
Stage cooking
15 58
00 45
15
°C
W
H:M
:
600
160
SETTINGS
Go to the appliance settings
STAGE COOKING
Combine up to three functions in one
cooking process
REMOTE START
Activate this function to start your
appliance with your smart device
0:55
2:25 0:00
0:00
NOW LATER
Do you want to connect your appliance to
your home network right now?
NETWORK CONNECTION
Follow the pairing instructions
on your smart device...
1:43
Network connection through Initial startup
Network connection LATER through settings
Activate Remote Start

NL 19
ATAG CONNECT LIFE
Problemen oplossen
Raadpleeg de pagina ‘Service en contact’ in uw Connect Life-app als Connect Life niet goed
werkt. U kunt daar meer informatie vinden.
Privacyverklaring, algemene voorwaarden
Bij gebruik van de Connect Life-app vragen wij u akkoord te gaan met de toepasselijke
privacyverklaring en algemene voorwaarden voor het gebruik van de app/website. Bij een
update, waarbij de voorwaarden ook kunnen veranderen, vragen wij u opnieuw om akkoord te
gaan.
De huidige voorwaarden kunt u bekijken in de app via ‘Settings / General / Legal conditions
and privacy’ en op de website. U kunt deze ook aanvragen door een e-mail te sturen naar:
[email protected].
U kunt dit e-mailadres ook gebruiken als u vragen of klachten hebt over het gebruik van de app
of het gebruik van uw persoonlijke gegevens.
Verklaring van conformiteit
Wij verklaren dat onze producten voldoen aan de van toepassing zijnde Europese
richtlijnen, verordeningen en voorschriften, evenals aan de eisen die staan beschreven in
de normen waarnaar wordt verwezen.

NL 20
ATAG CONNECT LIFE