Atari GAMESTATION PRO User manual

Photo Sensitivity Warning
This game contains flashing lights or patterns which may trigger
epileptic seizures among a small percentage of people, even those with
no prior history of epilepsy or seizures. Player discretion is advised. If
you, or anyone in your family, has an epileptic condition, please consult
your physician prior to playing. If you experience any unusual symptoms
while playing, including dizziness, altered vision, eye or muscle twitches,
loss of awareness, disorientation, involuntary movements or
convulsions, then IMMEDIATELY stop playing the game, and consult
your physician before resuming play.
First time use
How to set up the console
1. Gently insert one end of the included HDMI® cable into the
HDMI OUT port located on the back of the console.
2. Insert the other end of the cable into your television.
3. Confirm your television is set to the proper video input. For example,
if you plug the console into your television’s HDMI® 1 port, switch
your television source to the same HDMI® 1.
4. Gently insert the USB-C® end of the included power cable into the
power port (5V IN) located on the back of the console.
5. Insert the USB-A end of the cable into a powered source.
6. Press the power button located on the top of the console.
NOTE: The RGB lights around the power and home buttons will
illuminate when the console is powered on. This may take up to 3
seconds after the power button is pressed.
How to set up the joysticks
1. Remove the battery cover located on the bottom of each joystick.
2. Insert 4 AA batteries in each joystick and replace the battery cover.
3. Move the on/o switch on each joystick from ( ) to ( ).
4. The LED sync indicator on the back of the joystick will flash when
turned on. Once the joystick syncs with the console, the LED sync
indicator will become solid.
NOTE: If you do not want to use batteries, gently insert one end of a
USB-C® cable (not included) into the power port (5V IN) located on the
back of each joystick. Gently insert the other end of the cable into the
front of the console. When using this option, you do not need to
add batteries.
How to insert and remove batteries
IMPORTANT: Use high quality alkaline batteries for longer
playing times.
MENU / RGB button
• A quick press of the MENU / RGB button brings up the
GAME CONTROLS or SAVE MENU options (while in-game).
• A press and hold of the MENU / RGB button allows you to change the
RGB lights on the console and joysticks.
Game controls
Quick press the MENU / RGB button located on the back of the joystick
to access GAME CONTROLS.
NOTE: TV TYPE and GAME DIFFICULTY are only supported on
Atari® 2600 games.
NOTE: PADDLE SENSITIVITY is not supported on all paddle games.
Save options
The Atari® Gamestation Pro allows for game saves onto a microSD™
card. The microSD™ card slot allows up to 128 GB capacity.
1. Format the microSD™ card to a FAT32 file system.
2. Create a folder on the microSD™ card and label it States.
3. Insert the microSD™ card into the microSD™ card slot located on the
side of the console.
NOTE: The microSD™ card should be inserted into the console with the
pins facing upwards.
4. Quick press the MENU / RGB button located on the back of the
joystick to access the SAVE MENU. You can save, load or delete a
save state from this menu.
NOTE: The SAVE MENU can only be accessed within each game.
NOTE: Each game allows up to 2 internal save states and 2 save states
onto the microSD™ card.
NOTE: Internal storage is limited, so space may run out before all
internal save states are used.
NOTE: Not all games support save options.
Factory reset
FACTORY RESET can be found within the ABOUT section under
SETTINGS. FACTORY RESET will delete all game saves both internally
and on the microSD™ card.
Battery information
Leakage of battery acid can cause personal injury as well as damage to
this product. If battery leakage occurs, thoroughly wash the aected
skin and clothes. Keep battery acid away from your eyes and mouth.
Leaking batteries may make popping sounds.
• Batteries should be installed and replaced only by an adult.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable batteries.
• Do not mix used and new batteries (replace all batteries at the
same time).
• Do not mix dierent brands of batteries.
• We do not recommend using batteries labeled “Heavy Duty”, “General
Use”, “Zinc Chloride” or “Zinc Carbon”.
• Do not leave batteries in the controller for long periods of non-use.
• Remove batteries and store them in a cool, dry place when not in use.
• Remove depleted batteries from the unit.
• Do not put the batteries in backwards. Make sure that the positive (+)
and negative (-) ends are facing in the correct direction. Insert the
negative end first.
• Do not use damaged, deformed or leaking batteries.
• Do not recharge non-rechargeable batteries.
• Remove rechargeable batteries from the device before charging.
• Dispose batteries only at the government approved recycling facilities
in your area.
• Do not short circuit battery terminals.
• Tampering with the product can result in damage to your product, void
of the warranty and could cause injuries.
• Warning: CHOKING HAZARD small parts. Not suitable for children
under 36 months.
• The restriction accompanies the age warning.
• A 5V DC, 2A adapter is recommended for use with this device.
• Only use an adapter that meets the device's requirements.
• The adapter is not a toy.
• Adapters used with the device are to be regularly examined for
damage to the cord, plug, enclosure and other parts.
• Please keep this user guide for important information.
• The toy shall only be used with a transformer for toys or a power
supply for toys.
• Rechargeable batteries should be charged under adult supervision.
• The product should only be connected to equipment bearing either of
the following symbols:
FCC information
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B Digital Device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment o and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the distance between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
1. This equipment may not cause harmful interference.
2. This equipment must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Modifications not authorized by the manufacturer may void the user's
authority to operate this device. This equipment complies with FCC RF
radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
Warranty information
All MY ARCADE® products come with a limited warranty and have been
subjected to a thorough series of tests to ensure the highest level of
dependability and compatibility. It is unlikely that you will experience
any problem, but if a defect should become apparent during the use of
this product, MY ARCADE® warrants to the original consumer purchaser
that this product will be free from defects in material and workmanship
for a period of 120 days from the date of your original purchase.
If a defect covered by this warranty occurs to a product purchased in
the U.S., MY ARCADE®, at its option, will repair or replace the product
purchased at no charge or refund the original purchase price. If a
replacement is necessary and your product is no longer available, a
comparable product may be substituted at the sole discretion of
MY ARCADE®. For MY ARCADE® products purchased outside of the
U.S., please ask the store where it was purchased for further information.
This warranty does not cover normal wear and tear, abusive use or
misuse, modification, tampering or any other cause not related to either
materials or workmanship. This warranty does not apply to products
used for any industrial, professional or commercial purposes.
Service information
For service on any defective product under the 120-day warranty policy,
please contact Consumer Support to obtain a Return Authorization
Number. MY ARCADE® reserves the right to require the return of the
defective product and proof of purchase.
NOTE: MY ARCADE® will not process any defective claims without a
Return Authorization Number.
Consumer Support hotline
877-999-3732 (U.S. and Canada only)
or [phone] (International)
Consumer Support email
[e-mail]
Website
www.MyArcadeGaming.com
For emulator information, please visit:
www.MyArcadeGaming.com
Save a tree, register online
MY ARCADE® is making the eco-friendly choice to have all products
registered online. This saves the printing of physical paper registration
cards. All the information you need to register your recent
MY ARCADE® purchase is available at:
www.MyArcadeGaming.com/product-registration
Declaration of Conformity
A copy of the EU Declaration of Conformity for this product can be
found at this link: www.MyArcadeGaming.com/pages/doc
21 3
45 6 7 8
910 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
29 30 31 32 33
34 35 36 37 38
39 40 41 42 43
44 45 46 47 48
49 50 51 52 53
54 55 56 57 58
59 60 61 62 63
64 65 66 67 68
69 70 71 72
WWW.MYARCADEGAMING.COM
COLLECT THEM ALL!
User guide
Manuel de l’utilisateur
Guía del usuario
Manuale dell’Utente
Guia do usuário
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
ユーザー ガ イド

Photo Sensitivity Warning
This game contains flashing lights or patterns which may trigger
epileptic seizures among a small percentage of people, even those with
no prior history of epilepsy or seizures. Player discretion is advised. If
you, or anyone in your family, has an epileptic condition, please consult
your physician prior to playing. If you experience any unusual symptoms
while playing, including dizziness, altered vision, eye or muscle twitches,
loss of awareness, disorientation, involuntary movements or
convulsions, then IMMEDIATELY stop playing the game, and consult
your physician before resuming play.
First time use
How to set up the console
1. Gently insert one end of the included HDMI® cable into the
HDMI OUT port located on the back of the console.
2. Insert the other end of the cable into your television.
3. Confirm your television is set to the proper video input. For example,
if you plug the console into your television’s HDMI® 1 port, switch
your television source to the same HDMI® 1.
4. Gently insert the USB-C® end of the included power cable into the
power port (5V IN) located on the back of the console.
5. Insert the USB-A end of the cable into a powered source.
6. Press the power button located on the top of the console.
NOTE: The RGB lights around the power and home buttons will
illuminate when the console is powered on. This may take up to 3
seconds after the power button is pressed.
How to set up the joysticks
1. Remove the battery cover located on the bottom of each joystick.
2. Insert 4 AA batteries in each joystick and replace the battery cover.
3. Move the on/o switch on each joystick from ( ) to ( ).
4. The LED sync indicator on the back of the joystick will flash when
turned on. Once the joystick syncs with the console, the LED sync
indicator will become solid.
NOTE: If you do not want to use batteries, gently insert one end of a
USB-C® cable (not included) into the power port (5V IN) located on the
back of each joystick. Gently insert the other end of the cable into the
front of the console. When using this option, you do not need to
add batteries.
How to insert and remove batteries
IMPORTANT: Use high quality alkaline batteries for longer
playing times.
MENU / RGB button
• A quick press of the MENU / RGB button brings up the
GAME CONTROLS or SAVE MENU options (while in-game).
• A press and hold of the MENU / RGB button allows you to change the
RGB lights on the console and joysticks.
Game controls
Quick press the MENU / RGB button located on the back of the joystick
to access GAME CONTROLS.
NOTE: TV TYPE and GAME DIFFICULTY are only supported on
Atari® 2600 games.
NOTE: PADDLE SENSITIVITY is not supported on all paddle games.
Save options
The Atari® Gamestation Pro allows for game saves onto a microSD™
card. The microSD™ card slot allows up to 128 GB capacity.
1. Format the microSD™ card to a FAT32 file system.
2. Create a folder on the microSD™ card and label it States.
3. Insert the microSD™ card into the microSD™ card slot located on the
side of the console.
NOTE: The microSD™ card should be inserted into the console with the
pins facing upwards.
4. Quick press the MENU / RGB button located on the back of the
joystick to access the SAVE MENU. You can save, load or delete a
save state from this menu.
NOTE: The SAVE MENU can only be accessed within each game.
NOTE: Each game allows up to 2 internal save states and 2 save states
onto the microSD™ card.
NOTE: Internal storage is limited, so space may run out before all
internal save states are used.
NOTE: Not all games support save options.
Factory reset
FACTORY RESET can be found within the ABOUT section under
SETTINGS. FACTORY RESET will delete all game saves both internally
and on the microSD™ card.
Battery information
Leakage of battery acid can cause personal injury as well as damage to
this product. If battery leakage occurs, thoroughly wash the aected
skin and clothes. Keep battery acid away from your eyes and mouth.
Leaking batteries may make popping sounds.
• Batteries should be installed and replaced only by an adult.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable batteries.
• Do not mix used and new batteries (replace all batteries at the
same time).
• Do not mix dierent brands of batteries.
• We do not recommend using batteries labeled “Heavy Duty”, “General
Use”, “Zinc Chloride” or “Zinc Carbon”.
• Do not leave batteries in the controller for long periods of non-use.
• Remove batteries and store them in a cool, dry place when not in use.
• Remove depleted batteries from the unit.
• Do not put the batteries in backwards. Make sure that the positive (+)
and negative (-) ends are facing in the correct direction. Insert the
negative end first.
• Do not use damaged, deformed or leaking batteries.
• Do not recharge non-rechargeable batteries.
• Remove rechargeable batteries from the device before charging.
• Dispose batteries only at the government approved recycling facilities
in your area.
• Do not short circuit battery terminals.
• Tampering with the product can result in damage to your product, void
of the warranty and could cause injuries.
• Warning: CHOKING HAZARD small parts. Not suitable for children
under 36 months.
• The restriction accompanies the age warning.
• A 5V DC, 2A adapter is recommended for use with this device.
• Only use an adapter that meets the device's requirements.
• The adapter is not a toy.
• Adapters used with the device are to be regularly examined for
damage to the cord, plug, enclosure and other parts.
• Please keep this user guide for important information.
• The toy shall only be used with a transformer for toys or a power
supply for toys.
• Rechargeable batteries should be charged under adult supervision.
• The product should only be connected to equipment bearing either of
the following symbols:
FCC information
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B Digital Device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment o and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the distance between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
1. This equipment may not cause harmful interference.
2. This equipment must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Modifications not authorized by the manufacturer may void the user's
authority to operate this device. This equipment complies with FCC RF
radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
Warranty information
All MY ARCADE® products come with a limited warranty and have been
subjected to a thorough series of tests to ensure the highest level of
dependability and compatibility. It is unlikely that you will experience
any problem, but if a defect should become apparent during the use of
this product, MY ARCADE® warrants to the original consumer purchaser
that this product will be free from defects in material and workmanship
for a period of 120 days from the date of your original purchase.
If a defect covered by this warranty occurs to a product purchased in
the U.S., MY ARCADE®, at its option, will repair or replace the product
purchased at no charge or refund the original purchase price. If a
replacement is necessary and your product is no longer available, a
comparable product may be substituted at the sole discretion of
MY ARCADE®. For MY ARCADE® products purchased outside of the
U.S., please ask the store where it was purchased for further information.
This warranty does not cover normal wear and tear, abusive use or
misuse, modification, tampering or any other cause not related to either
materials or workmanship. This warranty does not apply to products
used for any industrial, professional or commercial purposes.
Service information
For service on any defective product under the 120-day warranty policy,
please contact Consumer Support to obtain a Return Authorization
Number. MY ARCADE® reserves the right to require the return of the
defective product and proof of purchase.
NOTE: MY ARCADE® will not process any defective claims without a
Return Authorization Number.
Consumer Support hotline
877-999-3732 (U.S. and Canada only)
or [phone] (International)
Consumer Support email
[e-mail]
Website
www.MyArcadeGaming.com
For emulator information, please visit:
www.MyArcadeGaming.com
Save a tree, register online
MY ARCADE® is making the eco-friendly choice to have all products
registered online. This saves the printing of physical paper registration
cards. All the information you need to register your recent
MY ARCADE® purchase is available at:
www.MyArcadeGaming.com/product-registration
Declaration of Conformity
A copy of the EU Declaration of Conformity for this product can be
found at this link: www.MyArcadeGaming.com/pages/doc
21 3
45 6 7 8
910 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
29 30 31 32 33
34 35 36 37 38
39 40 41 42 43
44 45 46 47 48
49 50 51 52 53
54 55 56 57 58
59 60 61 62 63
64 65 66 67 68
69 70 71 72

Includes
Console, two 2.4 GHz wireless joysticks with paddle controls,
HDMI® cable, power cable and user guide
Materials needed (not included):
8 AA batteries and mini-screwdriver, or USB-C® cable
Please read and follow this user guide thoroughly before use.
ENGLISH ___________
Photo Sensitivity Warning
This game contains flashing lights or patterns which may trigger
epileptic seizures among a small percentage of people, even those with
no prior history of epilepsy or seizures. Player discretion is advised. If
you, or anyone in your family, has an epileptic condition, please consult
your physician prior to playing. If you experience any unusual symptoms
while playing, including dizziness, altered vision, eye or muscle twitches,
loss of awareness, disorientation, involuntary movements or
convulsions, then IMMEDIATELY stop playing the game, and consult
your physician before resuming play.
First time use
How to set up the console
1. Gently insert one end of the included HDMI® cable into the
HDMI OUT port located on the back of the console.
2. Insert the other end of the cable into your television.
3. Confirm your television is set to the proper video input. For example,
if you plug the console into your television’s HDMI® 1 port, switch
your television source to the same HDMI® 1.
4. Gently insert the USB-C® end of the included power cable into the
power port (5V IN) located on the back of the console.
1. Power button
2. Home button
3. USB-C® ports
4. Power port (5V IN)
5. HDMI OUT
6. microSD™ card slot
5. Insert the USB-A end of the cable into a powered source.
6. Press the power button located on the top of the console.
NOTE: The RGB lights around the power and home buttons will
illuminate when the console is powered on. This may take up to 3
seconds after the power button is pressed.
How to set up the joysticks
1. Remove the battery cover located on the bottom of each joystick.
2. Insert 4 AA batteries in each joystick and replace the battery cover.
3. Move the on/o switch on each joystick from ( ) to ( ).
4. The LED sync indicator on the back of the joystick will flash when
turned on. Once the joystick syncs with the console, the LED sync
indicator will become solid.
NOTE: If you do not want to use batteries, gently insert one end of a
USB-C® cable (not included) into the power port (5V IN) located on the
back of each joystick. Gently insert the other end of the cable into the
front of the console. When using this option, you do not need to
add batteries.
How to insert and remove batteries
IMPORTANT: Use high quality alkaline batteries for longer
playing times.
MENU / RGB button
• A quick press of the MENU / RGB button brings up the
GAME CONTROLS or SAVE MENU options (while in-game).
• A press and hold of the MENU / RGB button allows you to change the
RGB lights on the console and joysticks.
Game controls
Quick press the MENU / RGB button located on the back of the joystick
to access GAME CONTROLS.
NOTE: TV TYPE and GAME DIFFICULTY are only supported on
Atari® 2600 games.
NOTE: PADDLE SENSITIVITY is not supported on all paddle games.
Save options
The Atari® Gamestation Pro allows for game saves onto a microSD™
card. The microSD™ card slot allows up to 128 GB capacity.
1. Format the microSD™ card to a FAT32 file system.
2. Create a folder on the microSD™ card and label it States.
3. Insert the microSD™ card into the microSD™ card slot located on the
side of the console.
NOTE: The microSD™ card should be inserted into the console with the
pins facing upwards.
4. Quick press the MENU / RGB button located on the back of the
joystick to access the SAVE MENU. You can save, load or delete a
save state from this menu.
NOTE: The SAVE MENU can only be accessed within each game.
NOTE: Each game allows up to 2 internal save states and 2 save states
onto the microSD™ card.
NOTE: Internal storage is limited, so space may run out before all
internal save states are used.
NOTE: Not all games support save options.
Factory reset
FACTORY RESET can be found within the ABOUT section under
SETTINGS. FACTORY RESET will delete all game saves both internally
and on the microSD™ card.
Battery information
Leakage of battery acid can cause personal injury as well as damage to
this product. If battery leakage occurs, thoroughly wash the aected
skin and clothes. Keep battery acid away from your eyes and mouth.
Leaking batteries may make popping sounds.
• Batteries should be installed and replaced only by an adult.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable batteries.
• Do not mix used and new batteries (replace all batteries at the
same time).
• Do not mix dierent brands of batteries.
• We do not recommend using batteries labeled “Heavy Duty”, “General
Use”, “Zinc Chloride” or “Zinc Carbon”.
• Do not leave batteries in the controller for long periods of non-use.
• Remove batteries and store them in a cool, dry place when not in use.
• Remove depleted batteries from the unit.
• Do not put the batteries in backwards. Make sure that the positive (+)
and negative (-) ends are facing in the correct direction. Insert the
negative end first.
• Do not use damaged, deformed or leaking batteries.
• Do not recharge non-rechargeable batteries.
• Remove rechargeable batteries from the device before charging.
• Dispose batteries only at the government approved recycling facilities
in your area.
• Do not short circuit battery terminals.
• Tampering with the product can result in damage to your product, void
of the warranty and could cause injuries.
• Warning: CHOKING HAZARD small parts. Not suitable for children
under 36 months.
• The restriction accompanies the age warning.
• A 5V DC, 2A adapter is recommended for use with this device.
• Only use an adapter that meets the device's requirements.
• The adapter is not a toy.
• Adapters used with the device are to be regularly examined for
damage to the cord, plug, enclosure and other parts.
• Please keep this user guide for important information.
• The toy shall only be used with a transformer for toys or a power
supply for toys.
• Rechargeable batteries should be charged under adult supervision.
• The product should only be connected to equipment bearing either of
the following symbols:
FCC information
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B Digital Device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment o and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the distance between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
1. This equipment may not cause harmful interference.
2. This equipment must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Modifications not authorized by the manufacturer may void the user's
authority to operate this device. This equipment complies with FCC RF
radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
Warranty information
All MY ARCADE® products come with a limited warranty and have been
subjected to a thorough series of tests to ensure the highest level of
dependability and compatibility. It is unlikely that you will experience
any problem, but if a defect should become apparent during the use of
this product, MY ARCADE® warrants to the original consumer purchaser
that this product will be free from defects in material and workmanship
for a period of 120 days from the date of your original purchase.
If a defect covered by this warranty occurs to a product purchased in
the U.S., MY ARCADE®, at its option, will repair or replace the product
purchased at no charge or refund the original purchase price. If a
replacement is necessary and your product is no longer available, a
comparable product may be substituted at the sole discretion of
MY ARCADE®. For MY ARCADE® products purchased outside of the
U.S., please ask the store where it was purchased for further information.
This warranty does not cover normal wear and tear, abusive use or
misuse, modification, tampering or any other cause not related to either
materials or workmanship. This warranty does not apply to products
used for any industrial, professional or commercial purposes.
Service information
For service on any defective product under the 120-day warranty policy,
please contact Consumer Support to obtain a Return Authorization
Number. MY ARCADE® reserves the right to require the return of the
defective product and proof of purchase.
NOTE: MY ARCADE® will not process any defective claims without a
Return Authorization Number.
Consumer Support hotline
877-999-3732 (U.S. and Canada only)
or [phone] (International)
Consumer Support email
[e-mail]
Website
www.MyArcadeGaming.com
For emulator information, please visit:
www.MyArcadeGaming.com
Save a tree, register online
MY ARCADE® is making the eco-friendly choice to have all products
registered online. This saves the printing of physical paper registration
cards. All the information you need to register your recent
MY ARCADE® purchase is available at:
www.MyArcadeGaming.com/product-registration
Declaration of Conformity
A copy of the EU Declaration of Conformity for this product can be
found at this link: www.MyArcadeGaming.com/pages/doc
13
12
3
5
6
4
2
14
1
21 3
45 6 7 8
910 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
29 30 31 32 33
34 35 36 37 38
39 40 41 42 43
44 45 46 47 48
49 50 51 52 53
54 55 56 57 58
59 60 61 62 63
64 65 66 67 68
69 70 71 72

Photo Sensitivity Warning
This game contains flashing lights or patterns which may trigger
epileptic seizures among a small percentage of people, even those with
no prior history of epilepsy or seizures. Player discretion is advised. If
you, or anyone in your family, has an epileptic condition, please consult
your physician prior to playing. If you experience any unusual symptoms
while playing, including dizziness, altered vision, eye or muscle twitches,
loss of awareness, disorientation, involuntary movements or
convulsions, then IMMEDIATELY stop playing the game, and consult
your physician before resuming play.
First time use
How to set up the console
1. Gently insert one end of the included HDMI® cable into the
HDMI OUT port located on the back of the console.
2. Insert the other end of the cable into your television.
3. Confirm your television is set to the proper video input. For example,
if you plug the console into your television’s HDMI® 1 port, switch
your television source to the same HDMI® 1.
4. Gently insert the USB-C® end of the included power cable into the
power port (5V IN) located on the back of the console.
1. A button
2. B button
3. C button
4. Paddle
5. HOME button
6. SELECT button
5. Insert the USB-A end of the cable into a powered source.
6. Press the power button located on the top of the console.
NOTE: The RGB lights around the power and home buttons will
illuminate when the console is powered on. This may take up to 3
seconds after the power button is pressed.
How to set up the joysticks
1. Remove the battery cover located on the bottom of each joystick.
2. Insert 4 AA batteries in each joystick and replace the battery cover.
3. Move the on/o switch on each joystick from ( ) to ( ).
4. The LED sync indicator on the back of the joystick will flash when
turned on. Once the joystick syncs with the console, the LED sync
indicator will become solid.
NOTE: If you do not want to use batteries, gently insert one end of a
USB-C® cable (not included) into the power port (5V IN) located on the
back of each joystick. Gently insert the other end of the cable into the
front of the console. When using this option, you do not need to
add batteries.
How to insert and remove batteries
IMPORTANT: Use high quality alkaline batteries for longer
playing times.
MENU / RGB button
• A quick press of the MENU / RGB button brings up the
GAME CONTROLS or SAVE MENU options (while in-game).
• A press and hold of the MENU / RGB button allows you to change the
RGB lights on the console and joysticks.
Game controls
Quick press the MENU / RGB button located on the back of the joystick
to access GAME CONTROLS.
NOTE: TV TYPE and GAME DIFFICULTY are only supported on
Atari® 2600 games.
NOTE: PADDLE SENSITIVITY is not supported on all paddle games.
Save options
The Atari® Gamestation Pro allows for game saves onto a microSD™
card. The microSD™ card slot allows up to 128 GB capacity.
1. Format the microSD™ card to a FAT32 file system.
2. Create a folder on the microSD™ card and label it States.
3. Insert the microSD™ card into the microSD™ card slot located on the
side of the console.
NOTE: The microSD™ card should be inserted into the console with the
pins facing upwards.
4. Quick press the MENU / RGB button located on the back of the
joystick to access the SAVE MENU. You can save, load or delete a
save state from this menu.
NOTE: The SAVE MENU can only be accessed within each game.
NOTE: Each game allows up to 2 internal save states and 2 save states
onto the microSD™ card.
NOTE: Internal storage is limited, so space may run out before all
internal save states are used.
NOTE: Not all games support save options.
Factory reset
FACTORY RESET can be found within the ABOUT section under
SETTINGS. FACTORY RESET will delete all game saves both internally
and on the microSD™ card.
Battery information
Leakage of battery acid can cause personal injury as well as damage to
this product. If battery leakage occurs, thoroughly wash the aected
skin and clothes. Keep battery acid away from your eyes and mouth.
Leaking batteries may make popping sounds.
• Batteries should be installed and replaced only by an adult.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable batteries.
• Do not mix used and new batteries (replace all batteries at the
same time).
• Do not mix dierent brands of batteries.
• We do not recommend using batteries labeled “Heavy Duty”, “General
Use”, “Zinc Chloride” or “Zinc Carbon”.
• Do not leave batteries in the controller for long periods of non-use.
• Remove batteries and store them in a cool, dry place when not in use.
• Remove depleted batteries from the unit.
• Do not put the batteries in backwards. Make sure that the positive (+)
and negative (-) ends are facing in the correct direction. Insert the
negative end first.
• Do not use damaged, deformed or leaking batteries.
• Do not recharge non-rechargeable batteries.
• Remove rechargeable batteries from the device before charging.
• Dispose batteries only at the government approved recycling facilities
in your area.
• Do not short circuit battery terminals.
• Tampering with the product can result in damage to your product, void
of the warranty and could cause injuries.
• Warning: CHOKING HAZARD small parts. Not suitable for children
under 36 months.
• The restriction accompanies the age warning.
• A 5V DC, 2A adapter is recommended for use with this device.
• Only use an adapter that meets the device's requirements.
• The adapter is not a toy.
• Adapters used with the device are to be regularly examined for
damage to the cord, plug, enclosure and other parts.
• Please keep this user guide for important information.
• The toy shall only be used with a transformer for toys or a power
supply for toys.
• Rechargeable batteries should be charged under adult supervision.
• The product should only be connected to equipment bearing either of
the following symbols:
FCC information
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B Digital Device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment o and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the distance between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
1. This equipment may not cause harmful interference.
2. This equipment must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Modifications not authorized by the manufacturer may void the user's
authority to operate this device. This equipment complies with FCC RF
radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
Warranty information
All MY ARCADE® products come with a limited warranty and have been
subjected to a thorough series of tests to ensure the highest level of
dependability and compatibility. It is unlikely that you will experience
any problem, but if a defect should become apparent during the use of
this product, MY ARCADE® warrants to the original consumer purchaser
that this product will be free from defects in material and workmanship
for a period of 120 days from the date of your original purchase.
If a defect covered by this warranty occurs to a product purchased in
the U.S., MY ARCADE®, at its option, will repair or replace the product
purchased at no charge or refund the original purchase price. If a
replacement is necessary and your product is no longer available, a
comparable product may be substituted at the sole discretion of
MY ARCADE®. For MY ARCADE® products purchased outside of the
U.S., please ask the store where it was purchased for further information.
This warranty does not cover normal wear and tear, abusive use or
misuse, modification, tampering or any other cause not related to either
materials or workmanship. This warranty does not apply to products
used for any industrial, professional or commercial purposes.
7. START button
8. On/o switch
9. Power port (5V IN)
10. LED sync indicator
11. MENU / RGB button
Service information
For service on any defective product under the 120-day warranty policy,
please contact Consumer Support to obtain a Return Authorization
Number. MY ARCADE® reserves the right to require the return of the
defective product and proof of purchase.
NOTE: MY ARCADE® will not process any defective claims without a
Return Authorization Number.
Consumer Support hotline
877-999-3732 (U.S. and Canada only)
or [phone] (International)
Consumer Support email
[email protected]
Website
www.MyArcadeGaming.com
For emulator information, please visit:
www.MyArcadeGaming.com
Save a tree, register online
MY ARCADE® is making the eco-friendly choice to have all products
registered online. This saves the printing of physical paper registration
cards. All the information you need to register your recent
MY ARCADE® purchase is available at:
www.MyArcadeGaming.com/product-registration
Declaration of Conformity
A copy of the EU Declaration of Conformity for this product can be
found at this link: www.MyArcadeGaming.com/pages/doc
11
3
58 9 10 67
4
2
1
21 3
45 6 7 8
910 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
29 30 31 32 33
34 35 36 37 38
39 40 41 42 43
44 45 46 47 48
49 50 51 52 53
54 55 56 57 58
59 60 61 62 63
64 65 66 67 68
69 70 71 72

Photo Sensitivity Warning
This game contains flashing lights or patterns which may trigger
epileptic seizures among a small percentage of people, even those with
no prior history of epilepsy or seizures. Player discretion is advised. If
you, or anyone in your family, has an epileptic condition, please consult
your physician prior to playing. If you experience any unusual symptoms
while playing, including dizziness, altered vision, eye or muscle twitches,
loss of awareness, disorientation, involuntary movements or
convulsions, then IMMEDIATELY stop playing the game, and consult
your physician before resuming play.
First time use
How to set up the console
1. Gently insert one end of the included HDMI® cable into the
HDMI OUT port located on the back of the console.
2. Insert the other end of the cable into your television.
3. Confirm your television is set to the proper video input. For example,
if you plug the console into your television’s HDMI® 1 port, switch
your television source to the same HDMI® 1.
4. Gently insert the USB-C® end of the included power cable into the
power port (5V IN) located on the back of the console.
5. Insert the USB-A end of the cable into a powered source.
6. Press the power button located on the top of the console.
NOTE: The RGB lights around the power and home buttons will
illuminate when the console is powered on. This may take up to 3
seconds after the power button is pressed.
How to set up the joysticks
1. Remove the battery cover located on the bottom of each joystick.
2. Insert 4 AA batteries in each joystick and replace the battery cover.
3. Move the on/o switch on each joystick from ( ) to ( ).
4. The LED sync indicator on the back of the joystick will flash when
turned on. Once the joystick syncs with the console, the LED sync
indicator will become solid.
NOTE: If you do not want to use batteries, gently insert one end of a
USB-C® cable (not included) into the power port (5V IN) located on the
back of each joystick. Gently insert the other end of the cable into the
front of the console. When using this option, you do not need to
add batteries.
How to insert and remove batteries
IMPORTANT: Use high quality alkaline batteries for longer
playing times.
MENU / RGB button
• A quick press of the MENU / RGB button brings up the
GAME CONTROLS or SAVE MENU options (while in-game).
• A press and hold of the MENU / RGB button allows you to change the
RGB lights on the console and joysticks.
Game controls
Quick press the MENU / RGB button located on the back of the joystick
to access GAME CONTROLS.
NOTE: TV TYPE and GAME DIFFICULTY are only supported on
Atari® 2600 games.
NOTE: PADDLE SENSITIVITY is not supported on all paddle games.
Save options
The Atari® Gamestation Pro allows for game saves onto a microSD™
card. The microSD™ card slot allows up to 128 GB capacity.
1. Format the microSD™ card to a FAT32 file system.
2. Create a folder on the microSD™ card and label it States.
3. Insert the microSD™ card into the microSD™ card slot located on the
side of the console.
NOTE: The microSD™ card should be inserted into the console with the
pins facing upwards.
4. Quick press the MENU / RGB button located on the back of the
joystick to access the SAVE MENU. You can save, load or delete a
save state from this menu.
NOTE: The SAVE MENU can only be accessed within each game.
NOTE: Each game allows up to 2 internal save states and 2 save states
onto the microSD™ card.
NOTE: Internal storage is limited, so space may run out before all
internal save states are used.
NOTE: Not all games support save options.
Factory reset
FACTORY RESET can be found within the ABOUT section under
SETTINGS. FACTORY RESET will delete all game saves both internally
and on the microSD™ card.
Battery information
Leakage of battery acid can cause personal injury as well as damage to
this product. If battery leakage occurs, thoroughly wash the aected
skin and clothes. Keep battery acid away from your eyes and mouth.
Leaking batteries may make popping sounds.
• Batteries should be installed and replaced only by an adult.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable batteries.
• Do not mix used and new batteries (replace all batteries at the
same time).
• Do not mix dierent brands of batteries.
• We do not recommend using batteries labeled “Heavy Duty”, “General
Use”, “Zinc Chloride” or “Zinc Carbon”.
• Do not leave batteries in the controller for long periods of non-use.
• Remove batteries and store them in a cool, dry place when not in use.
• Remove depleted batteries from the unit.
• Do not put the batteries in backwards. Make sure that the positive (+)
and negative (-) ends are facing in the correct direction. Insert the
negative end first.
• Do not use damaged, deformed or leaking batteries.
• Do not recharge non-rechargeable batteries.
• Remove rechargeable batteries from the device before charging.
• Dispose batteries only at the government approved recycling facilities
in your area.
• Do not short circuit battery terminals.
• Tampering with the product can result in damage to your product, void
of the warranty and could cause injuries.
• Warning: CHOKING HAZARD small parts. Not suitable for children
under 36 months.
• The restriction accompanies the age warning.
• A 5V DC, 2A adapter is recommended for use with this device.
• Only use an adapter that meets the device's requirements.
• The adapter is not a toy.
• Adapters used with the device are to be regularly examined for
damage to the cord, plug, enclosure and other parts.
• Please keep this user guide for important information.
• The toy shall only be used with a transformer for toys or a power
supply for toys.
• Rechargeable batteries should be charged under adult supervision.
• The product should only be connected to equipment bearing either of
the following symbols:
FCC information
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B Digital Device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment o and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the distance between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
1. This equipment may not cause harmful interference.
2. This equipment must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Modifications not authorized by the manufacturer may void the user's
authority to operate this device. This equipment complies with FCC RF
radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
Warranty information
All MY ARCADE® products come with a limited warranty and have been
subjected to a thorough series of tests to ensure the highest level of
dependability and compatibility. It is unlikely that you will experience
any problem, but if a defect should become apparent during the use of
this product, MY ARCADE® warrants to the original consumer purchaser
that this product will be free from defects in material and workmanship
for a period of 120 days from the date of your original purchase.
If a defect covered by this warranty occurs to a product purchased in
the U.S., MY ARCADE®, at its option, will repair or replace the product
purchased at no charge or refund the original purchase price. If a
replacement is necessary and your product is no longer available, a
comparable product may be substituted at the sole discretion of
MY ARCADE®. For MY ARCADE® products purchased outside of the
U.S., please ask the store where it was purchased for further information.
This warranty does not cover normal wear and tear, abusive use or
misuse, modification, tampering or any other cause not related to either
materials or workmanship. This warranty does not apply to products
used for any industrial, professional or commercial purposes.
Service information
For service on any defective product under the 120-day warranty policy,
please contact Consumer Support to obtain a Return Authorization
Number. MY ARCADE® reserves the right to require the return of the
defective product and proof of purchase.
NOTE: MY ARCADE® will not process any defective claims without a
Return Authorization Number.
Consumer Support hotline
877-999-3732 (U.S. and Canada only)
or [phone] (International)
Consumer Support email
[email protected]
Website
www.MyArcadeGaming.com
For emulator information, please visit:
www.MyArcadeGaming.com
Save a tree, register online
MY ARCADE® is making the eco-friendly choice to have all products
registered online. This saves the printing of physical paper registration
cards. All the information you need to register your recent
MY ARCADE® purchase is available at:
www.MyArcadeGaming.com/product-registration
Declaration of Conformity
A copy of the EU Declaration of Conformity for this product can be
found at this link: www.MyArcadeGaming.com/pages/doc
21 3
45 6 7 8
910 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
29 30 31 32 33
34 35 36 37 38
39 40 41 42 43
44 45 46 47 48
49 50 51 52 53
54 55 56 57 58
59 60 61 62 63
64 65 66 67 68
69 70 71 72

Photo Sensitivity Warning
This game contains flashing lights or patterns which may trigger
epileptic seizures among a small percentage of people, even those with
no prior history of epilepsy or seizures. Player discretion is advised. If
you, or anyone in your family, has an epileptic condition, please consult
your physician prior to playing. If you experience any unusual symptoms
while playing, including dizziness, altered vision, eye or muscle twitches,
loss of awareness, disorientation, involuntary movements or
convulsions, then IMMEDIATELY stop playing the game, and consult
your physician before resuming play.
First time use
How to set up the console
1. Gently insert one end of the included HDMI® cable into the
HDMI OUT port located on the back of the console.
2. Insert the other end of the cable into your television.
3. Confirm your television is set to the proper video input. For example,
if you plug the console into your television’s HDMI® 1 port, switch
your television source to the same HDMI® 1.
4. Gently insert the USB-C® end of the included power cable into the
power port (5V IN) located on the back of the console.
5. Insert the USB-A end of the cable into a powered source.
6. Press the power button located on the top of the console.
NOTE: The RGB lights around the power and home buttons will
illuminate when the console is powered on. This may take up to 3
seconds after the power button is pressed.
How to set up the joysticks
1. Remove the battery cover located on the bottom of each joystick.
2. Insert 4 AA batteries in each joystick and replace the battery cover.
3. Move the on/o switch on each joystick from ( ) to ( ).
4. The LED sync indicator on the back of the joystick will flash when
turned on. Once the joystick syncs with the console, the LED sync
indicator will become solid.
NOTE: If you do not want to use batteries, gently insert one end of a
USB-C® cable (not included) into the power port (5V IN) located on the
back of each joystick. Gently insert the other end of the cable into the
front of the console. When using this option, you do not need to
add batteries.
How to insert and remove batteries
IMPORTANT: Use high quality alkaline batteries for longer
playing times.
MENU / RGB button
• A quick press of the MENU / RGB button brings up the
GAME CONTROLS or SAVE MENU options (while in-game).
• A press and hold of the MENU / RGB button allows you to change the
RGB lights on the console and joysticks.
Game controls
Quick press the MENU / RGB button located on the back of the joystick
to access GAME CONTROLS.
NOTE: TV TYPE and GAME DIFFICULTY are only supported on
Atari® 2600 games.
NOTE: PADDLE SENSITIVITY is not supported on all paddle games.
Save options
The Atari® Gamestation Pro allows for game saves onto a microSD™
card. The microSD™ card slot allows up to 128 GB capacity.
1. Format the microSD™ card to a FAT32 file system.
2. Create a folder on the microSD™ card and label it States.
3. Insert the microSD™ card into the microSD™ card slot located on the
side of the console.
NOTE: The microSD™ card should be inserted into the console with the
pins facing upwards.
4. Quick press the MENU / RGB button located on the back of the
joystick to access the SAVE MENU. You can save, load or delete a
save state from this menu.
NOTE: The SAVE MENU can only be accessed within each game.
NOTE: Each game allows up to 2 internal save states and 2 save states
onto the microSD™ card.
NOTE: Internal storage is limited, so space may run out before all
internal save states are used.
NOTE: Not all games support save options.
Factory reset
FACTORY RESET can be found within the ABOUT section under
SETTINGS. FACTORY RESET will delete all game saves both internally
and on the microSD™ card.
Battery information
Leakage of battery acid can cause personal injury as well as damage to
this product. If battery leakage occurs, thoroughly wash the aected
skin and clothes. Keep battery acid away from your eyes and mouth.
Leaking batteries may make popping sounds.
• Batteries should be installed and replaced only by an adult.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable batteries.
• Do not mix used and new batteries (replace all batteries at the
same time).
• Do not mix dierent brands of batteries.
• We do not recommend using batteries labeled “Heavy Duty”, “General
Use”, “Zinc Chloride” or “Zinc Carbon”.
• Do not leave batteries in the controller for long periods of non-use.
• Remove batteries and store them in a cool, dry place when not in use.
• Remove depleted batteries from the unit.
• Do not put the batteries in backwards. Make sure that the positive (+)
and negative (-) ends are facing in the correct direction. Insert the
negative end first.
• Do not use damaged, deformed or leaking batteries.
• Do not recharge non-rechargeable batteries.
• Remove rechargeable batteries from the device before charging.
• Dispose batteries only at the government approved recycling facilities
in your area.
• Do not short circuit battery terminals.
• Tampering with the product can result in damage to your product, void
of the warranty and could cause injuries.
• Warning: CHOKING HAZARD small parts. Not suitable for children
under 36 months.
• The restriction accompanies the age warning.
• A 5V DC, 2A adapter is recommended for use with this device.
• Only use an adapter that meets the device's requirements.
• The adapter is not a toy.
• Adapters used with the device are to be regularly examined for
damage to the cord, plug, enclosure and other parts.
• Please keep this user guide for important information.
• The toy shall only be used with a transformer for toys or a power
supply for toys.
• Rechargeable batteries should be charged under adult supervision.
• The product should only be connected to equipment bearing either of
the following symbols:
FCC information
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B Digital Device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment o and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the distance between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
1. This equipment may not cause harmful interference.
2. This equipment must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Modifications not authorized by the manufacturer may void the user's
authority to operate this device. This equipment complies with FCC RF
radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
Warranty information
All MY ARCADE® products come with a limited warranty and have been
subjected to a thorough series of tests to ensure the highest level of
dependability and compatibility. It is unlikely that you will experience
any problem, but if a defect should become apparent during the use of
this product, MY ARCADE® warrants to the original consumer purchaser
that this product will be free from defects in material and workmanship
for a period of 120 days from the date of your original purchase.
If a defect covered by this warranty occurs to a product purchased in
the U.S., MY ARCADE®, at its option, will repair or replace the product
purchased at no charge or refund the original purchase price. If a
replacement is necessary and your product is no longer available, a
comparable product may be substituted at the sole discretion of
MY ARCADE®. For MY ARCADE® products purchased outside of the
U.S., please ask the store where it was purchased for further information.
This warranty does not cover normal wear and tear, abusive use or
misuse, modification, tampering or any other cause not related to either
materials or workmanship. This warranty does not apply to products
used for any industrial, professional or commercial purposes.
Service information
For service on any defective product under the 120-day warranty policy,
please contact Consumer Support to obtain a Return Authorization
Number. MY ARCADE® reserves the right to require the return of the
defective product and proof of purchase.
NOTE: MY ARCADE® will not process any defective claims without a
Return Authorization Number.
Consumer Support hotline
877-999-3732 (U.S. and Canada only)
or [phone] (International)
Consumer Support email
[e-mail]
Website
www.MyArcadeGaming.com
For emulator information, please visit:
www.MyArcadeGaming.com
Save a tree, register online
MY ARCADE® is making the eco-friendly choice to have all products
registered online. This saves the printing of physical paper registration
cards. All the information you need to register your recent
MY ARCADE® purchase is available at:
www.MyArcadeGaming.com/product-registration
Declaration of Conformity
A copy of the EU Declaration of Conformity for this product can be
found at this link: www.MyArcadeGaming.com/pages/doc
Avertissement sur l'épilepsie. (Article Annexe I)
Annexe I
A lire avant toute utilisation d'un jeu vidéo par vous-même ou
votre enfant.
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie ou
d'avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières
clignotantes ou d'éléments fréquents dans notre environnement
quotidien. Ces personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles regardent
certaines images télévisées ou lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo.
Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n'a pas
d'antécédent médical ou n'a jamais été confronté à une crise d'épilepsie
Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des
symptômes liés à l'épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence
de stimulations lumineuses, veuillez consulter votre médecin avant
toute utilisation.
Nous conseillons aux parents d'être attentifs à leurs enfants lorsqu'ils
jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un
des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des
yeux ou des muscles, perte de conscience, troubles de l'orientation,
mouvement involontaire ou convulsion, veuillez immédiatement cesser
de jouer et consulter un médecin.
Précautions à prendre dans tous les cas pour l'utilisation d'un
jeu vidéo :
Lorsque vous utilisez un jeu vidéo connectable à un écran, jouez à
bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le
cordon de raccordement.
Utilisez de préférence les jeux vidéo sur un écran de petite taille.
Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée.
En cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes
les heures.
Avertissement concernant les risques d'épilepsie et des
précautions à prendre lors de l'utilisation d'un jeu vidéo.
(Article Annexe II)
Annexe II
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie ou
d'avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières
clignotantes ou d'éléments fréquents dans notre environnement
quotidien. Ces personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles regardent
certaines images télévisées ou lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo.
Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n'a pas
d'antécédent médical ou n'a jamais été confronté à une crise d'épilepsie.
Si vous avez déjà présenté des symptômes liés à l'épilepsie (crise ou
perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, veuillez
consulter votre médecin avant
toute utilisation.
En tout état de cause, veuillez respecter les règles suivantes lors de
l'utilisation d'un jeu vidéo :
• évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil ;
• assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée ;
• en cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes
les heures.
21 3
45 6 7 8
910 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
29 30 31 32 33
34 35 36 37 38
39 40 41 42 43
44 45 46 47 48
49 50 51 52 53
54 55 56 57 58
59 60 61 62 63
64 65 66 67 68
69 70 71 72

Photo Sensitivity Warning
This game contains flashing lights or patterns which may trigger
epileptic seizures among a small percentage of people, even those with
no prior history of epilepsy or seizures. Player discretion is advised. If
you, or anyone in your family, has an epileptic condition, please consult
your physician prior to playing. If you experience any unusual symptoms
while playing, including dizziness, altered vision, eye or muscle twitches,
loss of awareness, disorientation, involuntary movements or
convulsions, then IMMEDIATELY stop playing the game, and consult
your physician before resuming play.
First time use
How to set up the console
1. Gently insert one end of the included HDMI® cable into the
HDMI OUT port located on the back of the console.
2. Insert the other end of the cable into your television.
3. Confirm your television is set to the proper video input. For example,
if you plug the console into your television’s HDMI® 1 port, switch
your television source to the same HDMI® 1.
4. Gently insert the USB-C® end of the included power cable into the
power port (5V IN) located on the back of the console.
5. Insert the USB-A end of the cable into a powered source.
6. Press the power button located on the top of the console.
NOTE: The RGB lights around the power and home buttons will
illuminate when the console is powered on. This may take up to 3
seconds after the power button is pressed.
How to set up the joysticks
1. Remove the battery cover located on the bottom of each joystick.
2. Insert 4 AA batteries in each joystick and replace the battery cover.
3. Move the on/o switch on each joystick from ( ) to ( ).
4. The LED sync indicator on the back of the joystick will flash when
turned on. Once the joystick syncs with the console, the LED sync
indicator will become solid.
NOTE: If you do not want to use batteries, gently insert one end of a
USB-C® cable (not included) into the power port (5V IN) located on the
back of each joystick. Gently insert the other end of the cable into the
front of the console. When using this option, you do not need to
add batteries.
How to insert and remove batteries
IMPORTANT: Use high quality alkaline batteries for longer
playing times.
MENU / RGB button
• A quick press of the MENU / RGB button brings up the
GAME CONTROLS or SAVE MENU options (while in-game).
• A press and hold of the MENU / RGB button allows you to change the
RGB lights on the console and joysticks.
Game controls
Quick press the MENU / RGB button located on the back of the joystick
to access GAME CONTROLS.
NOTE: TV TYPE and GAME DIFFICULTY are only supported on
Atari® 2600 games.
NOTE: PADDLE SENSITIVITY is not supported on all paddle games.
Save options
The Atari® Gamestation Pro allows for game saves onto a microSD™
card. The microSD™ card slot allows up to 128 GB capacity.
1. Format the microSD™ card to a FAT32 file system.
2. Create a folder on the microSD™ card and label it States.
3. Insert the microSD™ card into the microSD™ card slot located on the
side of the console.
NOTE: The microSD™ card should be inserted into the console with the
pins facing upwards.
4. Quick press the MENU / RGB button located on the back of the
joystick to access the SAVE MENU. You can save, load or delete a
save state from this menu.
NOTE: The SAVE MENU can only be accessed within each game.
NOTE: Each game allows up to 2 internal save states and 2 save states
onto the microSD™ card.
NOTE: Internal storage is limited, so space may run out before all
internal save states are used.
NOTE: Not all games support save options.
Factory reset
FACTORY RESET can be found within the ABOUT section under
SETTINGS. FACTORY RESET will delete all game saves both internally
and on the microSD™ card.
Battery information
Leakage of battery acid can cause personal injury as well as damage to
this product. If battery leakage occurs, thoroughly wash the aected
skin and clothes. Keep battery acid away from your eyes and mouth.
Leaking batteries may make popping sounds.
• Batteries should be installed and replaced only by an adult.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable batteries.
• Do not mix used and new batteries (replace all batteries at the
same time).
• Do not mix dierent brands of batteries.
• We do not recommend using batteries labeled “Heavy Duty”, “General
Use”, “Zinc Chloride” or “Zinc Carbon”.
• Do not leave batteries in the controller for long periods of non-use.
• Remove batteries and store them in a cool, dry place when not in use.
• Remove depleted batteries from the unit.
• Do not put the batteries in backwards. Make sure that the positive (+)
and negative (-) ends are facing in the correct direction. Insert the
negative end first.
• Do not use damaged, deformed or leaking batteries.
• Do not recharge non-rechargeable batteries.
• Remove rechargeable batteries from the device before charging.
• Dispose batteries only at the government approved recycling facilities
in your area.
• Do not short circuit battery terminals.
• Tampering with the product can result in damage to your product, void
of the warranty and could cause injuries.
• Warning: CHOKING HAZARD small parts. Not suitable for children
under 36 months.
• The restriction accompanies the age warning.
• A 5V DC, 2A adapter is recommended for use with this device.
• Only use an adapter that meets the device's requirements.
• The adapter is not a toy.
• Adapters used with the device are to be regularly examined for
damage to the cord, plug, enclosure and other parts.
• Please keep this user guide for important information.
• The toy shall only be used with a transformer for toys or a power
supply for toys.
• Rechargeable batteries should be charged under adult supervision.
• The product should only be connected to equipment bearing either of
the following symbols:
FCC information
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B Digital Device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment o and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the distance between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
1. This equipment may not cause harmful interference.
2. This equipment must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Modifications not authorized by the manufacturer may void the user's
authority to operate this device. This equipment complies with FCC RF
radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
Warranty information
All MY ARCADE® products come with a limited warranty and have been
subjected to a thorough series of tests to ensure the highest level of
dependability and compatibility. It is unlikely that you will experience
any problem, but if a defect should become apparent during the use of
this product, MY ARCADE® warrants to the original consumer purchaser
that this product will be free from defects in material and workmanship
for a period of 120 days from the date of your original purchase.
If a defect covered by this warranty occurs to a product purchased in
the U.S., MY ARCADE®, at its option, will repair or replace the product
purchased at no charge or refund the original purchase price. If a
replacement is necessary and your product is no longer available, a
comparable product may be substituted at the sole discretion of
MY ARCADE®. For MY ARCADE® products purchased outside of the
U.S., please ask the store where it was purchased for further information.
This warranty does not cover normal wear and tear, abusive use or
misuse, modification, tampering or any other cause not related to either
materials or workmanship. This warranty does not apply to products
used for any industrial, professional or commercial purposes.
Service information
For service on any defective product under the 120-day warranty policy,
please contact Consumer Support to obtain a Return Authorization
Number. MY ARCADE® reserves the right to require the return of the
defective product and proof of purchase.
NOTE: MY ARCADE® will not process any defective claims without a
Return Authorization Number.
Consumer Support hotline
877-999-3732 (U.S. and Canada only)
or [phone] (International)
Consumer Support email
[e-mail]
Website
www.MyArcadeGaming.com
For emulator information, please visit:
www.MyArcadeGaming.com
Save a tree, register online
MY ARCADE® is making the eco-friendly choice to have all products
registered online. This saves the printing of physical paper registration
cards. All the information you need to register your recent
MY ARCADE® purchase is available at:
www.MyArcadeGaming.com/product-registration
Declaration of Conformity
A copy of the EU Declaration of Conformity for this product can be
found at this link: www.MyArcadeGaming.com/pages/doc
Avertissement sur l'épilepsie. (Article Annexe I)
Annexe I
A lire avant toute utilisation d'un jeu vidéo par vous-même ou
votre enfant.
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie ou
d'avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières
clignotantes ou d'éléments fréquents dans notre environnement
quotidien. Ces personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles regardent
certaines images télévisées ou lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo.
Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n'a pas
d'antécédent médical ou n'a jamais été confronté à une crise d'épilepsie
Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des
symptômes liés à l'épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence
de stimulations lumineuses, veuillez consulter votre médecin avant
toute utilisation.
Nous conseillons aux parents d'être attentifs à leurs enfants lorsqu'ils
jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un
des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des
yeux ou des muscles, perte de conscience, troubles de l'orientation,
mouvement involontaire ou convulsion, veuillez immédiatement cesser
de jouer et consulter un médecin.
Précautions à prendre dans tous les cas pour l'utilisation d'un
jeu vidéo :
Lorsque vous utilisez un jeu vidéo connectable à un écran, jouez à
bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le
cordon de raccordement.
Utilisez de préférence les jeux vidéo sur un écran de petite taille.
Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée.
En cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes
les heures.
Avertissement concernant les risques d'épilepsie et des
précautions à prendre lors de l'utilisation d'un jeu vidéo.
(Article Annexe II)
Annexe II
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie ou
d'avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières
clignotantes ou d'éléments fréquents dans notre environnement
quotidien. Ces personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles regardent
certaines images télévisées ou lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo.
Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n'a pas
d'antécédent médical ou n'a jamais été confronté à une crise d'épilepsie.
Si vous avez déjà présenté des symptômes liés à l'épilepsie (crise ou
perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, veuillez
consulter votre médecin avant
toute utilisation.
En tout état de cause, veuillez respecter les règles suivantes lors de
l'utilisation d'un jeu vidéo :
• évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil ;
• assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée ;
• en cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes
les heures.
or
21 3
45 6 7 8
910 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
29 30 31 32 33
34 35 36 37 38
39 40 41 42 43
44 45 46 47 48
49 50 51 52 53
54 55 56 57 58
59 60 61 62 63
64 65 66 67 68
69 70 71 72

Photo Sensitivity Warning
This game contains flashing lights or patterns which may trigger
epileptic seizures among a small percentage of people, even those with
no prior history of epilepsy or seizures. Player discretion is advised. If
you, or anyone in your family, has an epileptic condition, please consult
your physician prior to playing. If you experience any unusual symptoms
while playing, including dizziness, altered vision, eye or muscle twitches,
loss of awareness, disorientation, involuntary movements or
convulsions, then IMMEDIATELY stop playing the game, and consult
your physician before resuming play.
First time use
How to set up the console
1. Gently insert one end of the included HDMI® cable into the
HDMI OUT port located on the back of the console.
2. Insert the other end of the cable into your television.
3. Confirm your television is set to the proper video input. For example,
if you plug the console into your television’s HDMI® 1 port, switch
your television source to the same HDMI® 1.
4. Gently insert the USB-C® end of the included power cable into the
power port (5V IN) located on the back of the console.
5. Insert the USB-A end of the cable into a powered source.
6. Press the power button located on the top of the console.
NOTE: The RGB lights around the power and home buttons will
illuminate when the console is powered on. This may take up to 3
seconds after the power button is pressed.
How to set up the joysticks
1. Remove the battery cover located on the bottom of each joystick.
2. Insert 4 AA batteries in each joystick and replace the battery cover.
3. Move the on/o switch on each joystick from ( ) to ( ).
4. The LED sync indicator on the back of the joystick will flash when
turned on. Once the joystick syncs with the console, the LED sync
indicator will become solid.
NOTE: If you do not want to use batteries, gently insert one end of a
USB-C® cable (not included) into the power port (5V IN) located on the
back of each joystick. Gently insert the other end of the cable into the
front of the console. When using this option, you do not need to
add batteries.
How to insert and remove batteries
IMPORTANT: Use high quality alkaline batteries for longer
playing times.
MENU / RGB button
• A quick press of the MENU / RGB button brings up the
GAME CONTROLS or SAVE MENU options (while in-game).
• A press and hold of the MENU / RGB button allows you to change the
RGB lights on the console and joysticks.
Game controls
Quick press the MENU / RGB button located on the back of the joystick
to access GAME CONTROLS.
NOTE: TV TYPE and GAME DIFFICULTY are only supported on
Atari® 2600 games.
NOTE: PADDLE SENSITIVITY is not supported on all paddle games.
Save options
The Atari® Gamestation Pro allows for game saves onto a microSD™
card. The microSD™ card slot allows up to 128 GB capacity.
1. Format the microSD™ card to a FAT32 file system.
2. Create a folder on the microSD™ card and label it States.
3. Insert the microSD™ card into the microSD™ card slot located on the
side of the console.
NOTE: The microSD™ card should be inserted into the console with the
pins facing upwards.
4. Quick press the MENU / RGB button located on the back of the
joystick to access the SAVE MENU. You can save, load or delete a
save state from this menu.
NOTE: The SAVE MENU can only be accessed within each game.
NOTE: Each game allows up to 2 internal save states and 2 save states
onto the microSD™ card.
NOTE: Internal storage is limited, so space may run out before all
internal save states are used.
NOTE: Not all games support save options.
Factory reset
FACTORY RESET can be found within the ABOUT section under
SETTINGS. FACTORY RESET will delete all game saves both internally
and on the microSD™ card.
Battery information
Leakage of battery acid can cause personal injury as well as damage to
this product. If battery leakage occurs, thoroughly wash the aected
skin and clothes. Keep battery acid away from your eyes and mouth.
Leaking batteries may make popping sounds.
• Batteries should be installed and replaced only by an adult.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable batteries.
• Do not mix used and new batteries (replace all batteries at the
same time).
• Do not mix dierent brands of batteries.
• We do not recommend using batteries labeled “Heavy Duty”, “General
Use”, “Zinc Chloride” or “Zinc Carbon”.
• Do not leave batteries in the controller for long periods of non-use.
• Remove batteries and store them in a cool, dry place when not in use.
• Remove depleted batteries from the unit.
• Do not put the batteries in backwards. Make sure that the positive (+)
and negative (-) ends are facing in the correct direction. Insert the
negative end first.
• Do not use damaged, deformed or leaking batteries.
• Do not recharge non-rechargeable batteries.
• Remove rechargeable batteries from the device before charging.
• Dispose batteries only at the government approved recycling facilities
in your area.
• Do not short circuit battery terminals.
• Tampering with the product can result in damage to your product, void
of the warranty and could cause injuries.
• Warning: CHOKING HAZARD small parts. Not suitable for children
under 36 months.
• The restriction accompanies the age warning.
• A 5V DC, 2A adapter is recommended for use with this device.
• Only use an adapter that meets the device's requirements.
• The adapter is not a toy.
• Adapters used with the device are to be regularly examined for
damage to the cord, plug, enclosure and other parts.
• Please keep this user guide for important information.
• The toy shall only be used with a transformer for toys or a power
supply for toys.
• Rechargeable batteries should be charged under adult supervision.
• The product should only be connected to equipment bearing either of
the following symbols:
FCC information
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B Digital Device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment o and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the distance between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
1. This equipment may not cause harmful interference.
2. This equipment must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Modifications not authorized by the manufacturer may void the user's
authority to operate this device. This equipment complies with FCC RF
radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
Warranty information
All MY ARCADE® products come with a limited warranty and have been
subjected to a thorough series of tests to ensure the highest level of
dependability and compatibility. It is unlikely that you will experience
any problem, but if a defect should become apparent during the use of
this product, MY ARCADE® warrants to the original consumer purchaser
that this product will be free from defects in material and workmanship
for a period of 120 days from the date of your original purchase.
If a defect covered by this warranty occurs to a product purchased in
the U.S., MY ARCADE®, at its option, will repair or replace the product
purchased at no charge or refund the original purchase price. If a
replacement is necessary and your product is no longer available, a
comparable product may be substituted at the sole discretion of
MY ARCADE®. For MY ARCADE® products purchased outside of the
U.S., please ask the store where it was purchased for further information.
This warranty does not cover normal wear and tear, abusive use or
misuse, modification, tampering or any other cause not related to either
materials or workmanship. This warranty does not apply to products
used for any industrial, professional or commercial purposes.
Service information
For service on any defective product under the 120-day warranty policy,
please contact Consumer Support to obtain a Return Authorization
Number. MY ARCADE® reserves the right to require the return of the
defective product and proof of purchase.
NOTE: MY ARCADE® will not process any defective claims without a
Return Authorization Number.
Consumer Support hotline
877-999-3732 (U.S. and Canada only)
or [phone] (International)
Consumer Support email
[e-mail]
Website
www.MyArcadeGaming.com
For emulator information, please visit:
www.MyArcadeGaming.com
Save a tree, register online
MY ARCADE® is making the eco-friendly choice to have all products
registered online. This saves the printing of physical paper registration
cards. All the information you need to register your recent
MY ARCADE® purchase is available at:
www.MyArcadeGaming.com/product-registration
Declaration of Conformity
A copy of the EU Declaration of Conformity for this product can be
found at this link: www.MyArcadeGaming.com/pages/doc
Avertissement sur l'épilepsie. (Article Annexe I)
Annexe I
A lire avant toute utilisation d'un jeu vidéo par vous-même ou
votre enfant.
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie ou
d'avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières
clignotantes ou d'éléments fréquents dans notre environnement
quotidien. Ces personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles regardent
certaines images télévisées ou lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo.
Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n'a pas
d'antécédent médical ou n'a jamais été confronté à une crise d'épilepsie
Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des
symptômes liés à l'épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence
de stimulations lumineuses, veuillez consulter votre médecin avant
toute utilisation.
Nous conseillons aux parents d'être attentifs à leurs enfants lorsqu'ils
jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un
des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des
yeux ou des muscles, perte de conscience, troubles de l'orientation,
mouvement involontaire ou convulsion, veuillez immédiatement cesser
de jouer et consulter un médecin.
Précautions à prendre dans tous les cas pour l'utilisation d'un
jeu vidéo :
Lorsque vous utilisez un jeu vidéo connectable à un écran, jouez à
bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le
cordon de raccordement.
Utilisez de préférence les jeux vidéo sur un écran de petite taille.
Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée.
En cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes
les heures.
Avertissement concernant les risques d'épilepsie et des
précautions à prendre lors de l'utilisation d'un jeu vidéo.
(Article Annexe II)
Annexe II
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie ou
d'avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières
clignotantes ou d'éléments fréquents dans notre environnement
quotidien. Ces personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles regardent
certaines images télévisées ou lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo.
Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n'a pas
d'antécédent médical ou n'a jamais été confronté à une crise d'épilepsie.
Si vous avez déjà présenté des symptômes liés à l'épilepsie (crise ou
perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, veuillez
consulter votre médecin avant
toute utilisation.
En tout état de cause, veuillez respecter les règles suivantes lors de
l'utilisation d'un jeu vidéo :
• évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil ;
• assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée ;
• en cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes
les heures.
21 3
456 7 8
910 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
29 30 31 32 33
34 35 36 37 38
39 40 41 42 43
44 45 46 47 48
49 50 51 52 53
54 55 56 57 58
59 60 61 62 63
64 65 66 67 68
69 70 71 72

Photo Sensitivity Warning
This game contains flashing lights or patterns which may trigger
epileptic seizures among a small percentage of people, even those with
no prior history of epilepsy or seizures. Player discretion is advised. If
you, or anyone in your family, has an epileptic condition, please consult
your physician prior to playing. If you experience any unusual symptoms
while playing, including dizziness, altered vision, eye or muscle twitches,
loss of awareness, disorientation, involuntary movements or
convulsions, then IMMEDIATELY stop playing the game, and consult
your physician before resuming play.
First time use
How to set up the console
1. Gently insert one end of the included HDMI® cable into the
HDMI OUT port located on the back of the console.
2. Insert the other end of the cable into your television.
3. Confirm your television is set to the proper video input. For example,
if you plug the console into your television’s HDMI® 1 port, switch
your television source to the same HDMI® 1.
4. Gently insert the USB-C® end of the included power cable into the
power port (5V IN) located on the back of the console.
5. Insert the USB-A end of the cable into a powered source.
6. Press the power button located on the top of the console.
NOTE: The RGB lights around the power and home buttons will
illuminate when the console is powered on. This may take up to 3
seconds after the power button is pressed.
How to set up the joysticks
1. Remove the battery cover located on the bottom of each joystick.
2. Insert 4 AA batteries in each joystick and replace the battery cover.
3. Move the on/o switch on each joystick from ( ) to ( ).
4. The LED sync indicator on the back of the joystick will flash when
turned on. Once the joystick syncs with the console, the LED sync
indicator will become solid.
NOTE: If you do not want to use batteries, gently insert one end of a
USB-C® cable (not included) into the power port (5V IN) located on the
back of each joystick. Gently insert the other end of the cable into the
front of the console. When using this option, you do not need to
add batteries.
How to insert and remove batteries
IMPORTANT: Use high quality alkaline batteries for longer
playing times.
MENU / RGB button
• A quick press of the MENU / RGB button brings up the
GAME CONTROLS or SAVE MENU options (while in-game).
• A press and hold of the MENU / RGB button allows you to change the
RGB lights on the console and joysticks.
Game controls
Quick press the MENU / RGB button located on the back of the joystick
to access GAME CONTROLS.
NOTE: TV TYPE and GAME DIFFICULTY are only supported on
Atari® 2600 games.
NOTE: PADDLE SENSITIVITY is not supported on all paddle games.
Save options
The Atari® Gamestation Pro allows for game saves onto a microSD™
card. The microSD™ card slot allows up to 128 GB capacity.
1. Format the microSD™ card to a FAT32 file system.
2. Create a folder on the microSD™ card and label it States.
3. Insert the microSD™ card into the microSD™ card slot located on the
side of the console.
NOTE: The microSD™ card should be inserted into the console with the
pins facing upwards.
4. Quick press the MENU / RGB button located on the back of the
joystick to access the SAVE MENU. You can save, load or delete a
save state from this menu.
NOTE: The SAVE MENU can only be accessed within each game.
NOTE: Each game allows up to 2 internal save states and 2 save states
onto the microSD™ card.
NOTE: Internal storage is limited, so space may run out before all
internal save states are used.
NOTE: Not all games support save options.
Factory reset
FACTORY RESET can be found within the ABOUT section under
SETTINGS. FACTORY RESET will delete all game saves both internally
and on the microSD™ card.
Battery information
Leakage of battery acid can cause personal injury as well as damage to
this product. If battery leakage occurs, thoroughly wash the aected
skin and clothes. Keep battery acid away from your eyes and mouth.
Leaking batteries may make popping sounds.
• Batteries should be installed and replaced only by an adult.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable batteries.
• Do not mix used and new batteries (replace all batteries at the
same time).
• Do not mix dierent brands of batteries.
• We do not recommend using batteries labeled “Heavy Duty”, “General
Use”, “Zinc Chloride” or “Zinc Carbon”.
• Do not leave batteries in the controller for long periods of non-use.
• Remove batteries and store them in a cool, dry place when not in use.
• Remove depleted batteries from the unit.
• Do not put the batteries in backwards. Make sure that the positive (+)
and negative (-) ends are facing in the correct direction. Insert the
negative end first.
• Do not use damaged, deformed or leaking batteries.
• Do not recharge non-rechargeable batteries.
• Remove rechargeable batteries from the device before charging.
• Dispose batteries only at the government approved recycling facilities
in your area.
• Do not short circuit battery terminals.
• Tampering with the product can result in damage to your product, void
of the warranty and could cause injuries.
• Warning: CHOKING HAZARD small parts. Not suitable for children
under 36 months.
• The restriction accompanies the age warning.
• A 5V DC, 2A adapter is recommended for use with this device.
• Only use an adapter that meets the device's requirements.
• The adapter is not a toy.
• Adapters used with the device are to be regularly examined for
damage to the cord, plug, enclosure and other parts.
• Please keep this user guide for important information.
• The toy shall only be used with a transformer for toys or a power
supply for toys.
• Rechargeable batteries should be charged under adult supervision.
• The product should only be connected to equipment bearing either of
the following symbols:
FCC information
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B Digital Device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment o and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the distance between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
1. This equipment may not cause harmful interference.
2. This equipment must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Modifications not authorized by the manufacturer may void the user's
authority to operate this device. This equipment complies with FCC RF
radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
Warranty information
All MY ARCADE® products come with a limited warranty and have been
subjected to a thorough series of tests to ensure the highest level of
dependability and compatibility. It is unlikely that you will experience
any problem, but if a defect should become apparent during the use of
this product, MY ARCADE® warrants to the original consumer purchaser
that this product will be free from defects in material and workmanship
for a period of 120 days from the date of your original purchase.
If a defect covered by this warranty occurs to a product purchased in
the U.S., MY ARCADE®, at its option, will repair or replace the product
purchased at no charge or refund the original purchase price. If a
replacement is necessary and your product is no longer available, a
comparable product may be substituted at the sole discretion of
MY ARCADE®. For MY ARCADE® products purchased outside of the
U.S., please ask the store where it was purchased for further information.
This warranty does not cover normal wear and tear, abusive use or
misuse, modification, tampering or any other cause not related to either
materials or workmanship. This warranty does not apply to products
used for any industrial, professional or commercial purposes.
Service information
For service on any defective product under the 120-day warranty policy,
please contact Consumer Support to obtain a Return Authorization
Number. MY ARCADE® reserves the right to require the return of the
defective product and proof of purchase.
NOTE: MY ARCADE® will not process any defective claims without a
Return Authorization Number.
Consumer Support hotline
877-999-3732 (U.S. and Canada only)
or [phone] (International)
Consumer Support email
[email protected]
Website
www.MyArcadeGaming.com
For emulator information, please visit:
www.MyArcadeGaming.com
Save a tree, register online
MY ARCADE® is making the eco-friendly choice to have all products
registered online. This saves the printing of physical paper registration
cards. All the information you need to register your recent
MY ARCADE® purchase is available at:
www.MyArcadeGaming.com/product-registration
Declaration of Conformity
A copy of the EU Declaration of Conformity for this product can be
found at this link: www.MyArcadeGaming.com/pages/doc
Avertissement sur l'épilepsie. (Article Annexe I)
Annexe I
A lire avant toute utilisation d'un jeu vidéo par vous-même ou
votre enfant.
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie ou
d'avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières
clignotantes ou d'éléments fréquents dans notre environnement
quotidien. Ces personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles regardent
certaines images télévisées ou lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo.
Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n'a pas
d'antécédent médical ou n'a jamais été confronté à une crise d'épilepsie
Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des
symptômes liés à l'épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence
de stimulations lumineuses, veuillez consulter votre médecin avant
toute utilisation.
Nous conseillons aux parents d'être attentifs à leurs enfants lorsqu'ils
jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un
des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des
yeux ou des muscles, perte de conscience, troubles de l'orientation,
mouvement involontaire ou convulsion, veuillez immédiatement cesser
de jouer et consulter un médecin.
Précautions à prendre dans tous les cas pour l'utilisation d'un
jeu vidéo :
Lorsque vous utilisez un jeu vidéo connectable à un écran, jouez à
bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le
cordon de raccordement.
Utilisez de préférence les jeux vidéo sur un écran de petite taille.
Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée.
En cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes
les heures.
Avertissement concernant les risques d'épilepsie et des
précautions à prendre lors de l'utilisation d'un jeu vidéo.
(Article Annexe II)
Annexe II
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie ou
d'avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières
clignotantes ou d'éléments fréquents dans notre environnement
quotidien. Ces personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles regardent
certaines images télévisées ou lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo.
Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n'a pas
d'antécédent médical ou n'a jamais été confronté à une crise d'épilepsie.
Si vous avez déjà présenté des symptômes liés à l'épilepsie (crise ou
perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, veuillez
consulter votre médecin avant
toute utilisation.
En tout état de cause, veuillez respecter les règles suivantes lors de
l'utilisation d'un jeu vidéo :
• évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil ;
• assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée ;
• en cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes
les heures.
21 3
45 6 7 8
910 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
29 30 31 32 33
34 35 36 37 38
39 40 41 42 43
44 45 46 47 48
49 50 51 52 53
54 55 56 57 58
59 60 61 62 63
64 65 66 67 68
69 70 71 72

Photo Sensitivity Warning
This game contains flashing lights or patterns which may trigger
epileptic seizures among a small percentage of people, even those with
no prior history of epilepsy or seizures. Player discretion is advised. If
you, or anyone in your family, has an epileptic condition, please consult
your physician prior to playing. If you experience any unusual symptoms
while playing, including dizziness, altered vision, eye or muscle twitches,
loss of awareness, disorientation, involuntary movements or
convulsions, then IMMEDIATELY stop playing the game, and consult
your physician before resuming play.
First time use
How to set up the console
1. Gently insert one end of the included HDMI® cable into the
HDMI OUT port located on the back of the console.
2. Insert the other end of the cable into your television.
3. Confirm your television is set to the proper video input. For example,
if you plug the console into your television’s HDMI® 1 port, switch
your television source to the same HDMI® 1.
4. Gently insert the USB-C® end of the included power cable into the
power port (5V IN) located on the back of the console.
FRANÇAIS __ __ __
5. Insert the USB-A end of the cable into a powered source.
6. Press the power button located on the top of the console.
NOTE: The RGB lights around the power and home buttons will
illuminate when the console is powered on. This may take up to 3
seconds after the power button is pressed.
How to set up the joysticks
1. Remove the battery cover located on the bottom of each joystick.
2. Insert 4 AA batteries in each joystick and replace the battery cover.
3. Move the on/o switch on each joystick from ( ) to ( ).
4. The LED sync indicator on the back of the joystick will flash when
turned on. Once the joystick syncs with the console, the LED sync
indicator will become solid.
NOTE: If you do not want to use batteries, gently insert one end of a
USB-C® cable (not included) into the power port (5V IN) located on the
back of each joystick. Gently insert the other end of the cable into the
front of the console. When using this option, you do not need to
add batteries.
How to insert and remove batteries
IMPORTANT: Use high quality alkaline batteries for longer
playing times.
MENU / RGB button
• A quick press of the MENU / RGB button brings up the
GAME CONTROLS or SAVE MENU options (while in-game).
• A press and hold of the MENU / RGB button allows you to change the
RGB lights on the console and joysticks.
Game controls
Quick press the MENU / RGB button located on the back of the joystick
to access GAME CONTROLS.
NOTE: TV TYPE and GAME DIFFICULTY are only supported on
Atari® 2600 games.
NOTE: PADDLE SENSITIVITY is not supported on all paddle games.
Save options
The Atari® Gamestation Pro allows for game saves onto a microSD™
card. The microSD™ card slot allows up to 128 GB capacity.
1. Format the microSD™ card to a FAT32 file system.
2. Create a folder on the microSD™ card and label it States.
3. Insert the microSD™ card into the microSD™ card slot located on the
side of the console.
NOTE: The microSD™ card should be inserted into the console with the
pins facing upwards.
4. Quick press the MENU / RGB button located on the back of the
joystick to access the SAVE MENU. You can save, load or delete a
save state from this menu.
NOTE: The SAVE MENU can only be accessed within each game.
NOTE: Each game allows up to 2 internal save states and 2 save states
onto the microSD™ card.
NOTE: Internal storage is limited, so space may run out before all
internal save states are used.
NOTE: Not all games support save options.
Factory reset
FACTORY RESET can be found within the ABOUT section under
SETTINGS. FACTORY RESET will delete all game saves both internally
and on the microSD™ card.
Battery information
Leakage of battery acid can cause personal injury as well as damage to
this product. If battery leakage occurs, thoroughly wash the aected
skin and clothes. Keep battery acid away from your eyes and mouth.
Leaking batteries may make popping sounds.
• Batteries should be installed and replaced only by an adult.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable batteries.
• Do not mix used and new batteries (replace all batteries at the
same time).
• Do not mix dierent brands of batteries.
• We do not recommend using batteries labeled “Heavy Duty”, “General
Use”, “Zinc Chloride” or “Zinc Carbon”.
• Do not leave batteries in the controller for long periods of non-use.
• Remove batteries and store them in a cool, dry place when not in use.
• Remove depleted batteries from the unit.
• Do not put the batteries in backwards. Make sure that the positive (+)
and negative (-) ends are facing in the correct direction. Insert the
negative end first.
• Do not use damaged, deformed or leaking batteries.
• Do not recharge non-rechargeable batteries.
• Remove rechargeable batteries from the device before charging.
• Dispose batteries only at the government approved recycling facilities
in your area.
• Do not short circuit battery terminals.
• Tampering with the product can result in damage to your product, void
of the warranty and could cause injuries.
• Warning: CHOKING HAZARD small parts. Not suitable for children
under 36 months.
• The restriction accompanies the age warning.
• A 5V DC, 2A adapter is recommended for use with this device.
• Only use an adapter that meets the device's requirements.
• The adapter is not a toy.
• Adapters used with the device are to be regularly examined for
damage to the cord, plug, enclosure and other parts.
• Please keep this user guide for important information.
• The toy shall only be used with a transformer for toys or a power
supply for toys.
• Rechargeable batteries should be charged under adult supervision.
• The product should only be connected to equipment bearing either of
the following symbols:
FCC information
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B Digital Device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment o and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the distance between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
1. This equipment may not cause harmful interference.
2. This equipment must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Modifications not authorized by the manufacturer may void the user's
authority to operate this device. This equipment complies with FCC RF
radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
Warranty information
All MY ARCADE® products come with a limited warranty and have been
subjected to a thorough series of tests to ensure the highest level of
dependability and compatibility. It is unlikely that you will experience
any problem, but if a defect should become apparent during the use of
this product, MY ARCADE® warrants to the original consumer purchaser
that this product will be free from defects in material and workmanship
for a period of 120 days from the date of your original purchase.
If a defect covered by this warranty occurs to a product purchased in
the U.S., MY ARCADE®, at its option, will repair or replace the product
purchased at no charge or refund the original purchase price. If a
replacement is necessary and your product is no longer available, a
comparable product may be substituted at the sole discretion of
MY ARCADE®. For MY ARCADE® products purchased outside of the
U.S., please ask the store where it was purchased for further information.
This warranty does not cover normal wear and tear, abusive use or
misuse, modification, tampering or any other cause not related to either
materials or workmanship. This warranty does not apply to products
used for any industrial, professional or commercial purposes.
Service information
For service on any defective product under the 120-day warranty policy,
please contact Consumer Support to obtain a Return Authorization
Number. MY ARCADE® reserves the right to require the return of the
defective product and proof of purchase.
NOTE: MY ARCADE® will not process any defective claims without a
Return Authorization Number.
Consumer Support hotline
877-999-3732 (U.S. and Canada only)
or [phone] (International)
Consumer Support email
[email protected]
Website
www.MyArcadeGaming.com
For emulator information, please visit:
www.MyArcadeGaming.com
Save a tree, register online
MY ARCADE® is making the eco-friendly choice to have all products
registered online. This saves the printing of physical paper registration
cards. All the information you need to register your recent
MY ARCADE® purchase is available at:
www.MyArcadeGaming.com/product-registration
Declaration of Conformity
A copy of the EU Declaration of Conformity for this product can be
found at this link: www.MyArcadeGaming.com/pages/doc
Avertissement sur l'épilepsie. (Article Annexe I)
Annexe I
A lire avant toute utilisation d'un jeu vidéo par vous-même ou
votre enfant.
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie ou
d'avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières
clignotantes ou d'éléments fréquents dans notre environnement
quotidien. Ces personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles regardent
certaines images télévisées ou lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo.
Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n'a pas
d'antécédent médical ou n'a jamais été confronté à une crise d'épilepsie
Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des
symptômes liés à l'épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence
de stimulations lumineuses, veuillez consulter votre médecin avant
toute utilisation.
Nous conseillons aux parents d'être attentifs à leurs enfants lorsqu'ils
jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un
des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des
yeux ou des muscles, perte de conscience, troubles de l'orientation,
mouvement involontaire ou convulsion, veuillez immédiatement cesser
de jouer et consulter un médecin.
Précautions à prendre dans tous les cas pour l'utilisation d'un
jeu vidéo :
Lorsque vous utilisez un jeu vidéo connectable à un écran, jouez à
bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le
cordon de raccordement.
Utilisez de préférence les jeux vidéo sur un écran de petite taille.
Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée.
En cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes
les heures.
Avertissement concernant les risques d'épilepsie et des
précautions à prendre lors de l'utilisation d'un jeu vidéo.
(Article Annexe II)
Annexe II
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie ou
d'avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières
clignotantes ou d'éléments fréquents dans notre environnement
quotidien. Ces personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles regardent
certaines images télévisées ou lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo.
Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n'a pas
d'antécédent médical ou n'a jamais été confronté à une crise d'épilepsie.
Si vous avez déjà présenté des symptômes liés à l'épilepsie (crise ou
perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, veuillez
consulter votre médecin avant
toute utilisation.
En tout état de cause, veuillez respecter les règles suivantes lors de
l'utilisation d'un jeu vidéo :
• évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil ;
• assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée ;
• en cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes
les heures.
21 3
45 6 7 8
910 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
29 30 31 32 33
34 35 36 37 38
39 40 41 42 43
44 45 46 47 48
49 50 51 52 53
54 55 56 57 58
59 60 61 62 63
64 65 66 67 68
69 70 71 72

Avertissement sur la photosensibilité
Ce jeu contient des lumières clignotantes ou des motifs alternés qui
peuvent déclencher des crises d’épilepsie chez un petit pourcentage de
personnes, même celles qui n’ont pas d’antécédents. Ce jeu est destiné
à un public averti. Si vous ou un membre de votre famille sourez
d’épilepsie, veuillez consulter votre médecin avant de jouer. Si vous
ressentez des symptômes inhabituels pendant que vous jouez,
notamment des étourdissements, une altération de la vision, des
contractions oculaires ou musculaires, une perte de conscience, une
désorientation, des mouvements involontaires ou des convulsions, alors
arrêtez IMMÉDIATEMENT de jouer et consultez votre médecin avant de
reprendre le jeu.
Première utilisation
Mise en service de la console
1. Insérez avec précaution une extrémité du câble HDMI® fourni dans le
port HDMI OUT situé à l'arrière de la console.
2. Branchez l’autre extrémité du câble sur votre téléviseur.
3. Vérifiez que votre téléviseur est réglé sur la bonne entrée vidéo. Par
exemple, si vous branchez la console sur le port HDMI® 1 du
téléviseur, réglez la source de votre téléviseur sur HDMI® 1.
4. Insérez avec précaution l'extrémité USB-C® du câble d'alimentation
fourni dans le port d'alimentation (5V IN) situé à l'arrière de la console.
5. Branchez l'extrémité USB-A du câble sur une source d'alimentation.
6. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le haut de la console.
REMARQUE : Les lumières RVB autour des boutons d'alimentation et
d'accueil s'allument lorsque la console est mise sous tension. Cela peut
prendre jusqu'à 3 secondes après avoir appuyé sur le
bouton d'alimentation.
Mise en service des joysticks
1. Retirez le cache du compartiment à piles situé à l’arrière de
chaque joystick.
2. Insérez 4 piles AA dans chaque joystick et remettez en place le cache
du compartiment à piles.
3. Basculez le commutateur on/o de chaque joystick de ( ) sur ( ).
4. Le témoin de synchronisation à LED situé à l'arrière du joystick
clignote lorsque ce dernier est allumé. Une fois le joystick
synchronisé avec la console, le témoin de synchronisation à
LED reste fixe.
REMARQUE : Si vous ne souhaitez pas utiliser de piles, branchez
délicatement l'extrémité USB-C® d'un câble USB-C® (non inclus) sur le
port d'alimentation (entrée 5 V) situé à l'arrière de chaque joystick.
Branchez délicatement l'autre extrémité du câble à l'avant de la console.
Lorsque vous utilisez cette option, il n'est pas nécessaire d'insérer
des piles.
Comment enlever et insérer des pil
IMPORTANT : Utilisez des piles alcalines de haute qualité afin de
prolonger le temps de jeu.
Bouton MENU / RGB
• Une pression rapide sur le bouton MENU / RVB permet d'accéder aux
options GAME CONTROLS ou SAVE MENU (en cours de jeu).
• Une pression prolongée sur le bouton MENU / RVB vous permet de
modifier les lumières RVB sur la console et les manettes.
Commandes de jeu
Appuyez rapidement sur le bouton MENU situé à l'arrière de la manette
pour accéder aux GAME CONTROLS.
REMARQUE : les options TV TYPE et GAME DIFFICULTY ne sont
prises en charge que pour les jeux Atari® 2600.
REMARQUE : l'option PADDLE SENSITIVITY n'est pas prise en charge
par tous les jeux de paddle.
Options de sauvegarde
L'Atari® Gamestation Pro permet de sauvegarder des jeux sur une carte
microSD™. L'emplacement pour carte microSD™ permet d'atteindre une
capacité de 128 Go.
1. Formatez la carte microSD™ en un système de fichiers FAT32.
2. Créez un dossier sur la carte microSD™ et nommez-le States.
3. Insérez la carte microSD™ dans l'emplacement prévu à cet eet sur le
côté de la console.
REMARQUE : la carte microSD™ doit être insérée dans la console avec
les broches tournées vers le haut.
4. Appuyez rapidement sur le bouton MENU situé à l'arrière de la
manette pour accéder au menu SAVE MENU. Ce menu permet de
sauvegarder, de charger ou de supprimer un état de sauvegarde.
REMARQUE : tous les jeux ne prennent pas en charge les options de
sauvegarde.
REMARQUE : le menu SAVE MENU n'est accessible qu'à l'intérieur de
chaque jeu.
REMARQUE : chaque jeu permet jusqu'à 2 états de sauvegarde
internes et 2 états de sauvegarde sur la carte microSD™.
REMARQUE : le stockage interne étant limité, il se peut que l'espace
soit épuisé avant que tous les états de sauvegarde internes ne
soient utilisés.
Réinitialisation des valeurs d'usine
FACTORY RESET se trouve dans la section ABOUT, sous SETTINGS.
FACTORY RESET supprime toutes les sauvegardes du jeu, qu'elles
soient internes ou sur la carte microSD.
Information sur la pile
La fuite d’acide sulfurique peut causer des blessures et endommager le
produit. En cas de fuite, lavez soigneusement la peau et les vêtements
touchés. Éloignez l’acide sulfurique des yeux et de la bouche. Les piles
qui fuient peuvent faire des bruits secs.
• Les piles ne devraient être insérées et remplacées que par un adulte.
• Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc)
ou rechargeables.
• Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves (replacez
toutes les piles en même temps).
• Ne mélangez pas des piles de diérentes marques.
• Nous ne recommandons pas l’utilisation de piles étiquetées « Usage
industriel », « Usage général », « Chlorure de zinc » ou « carbone
de zinc ».
• Ne laissez pas les piles dans le produit durant de longues périodes de
non-utilisation.
• Enlevez les piles et entreposez-les dans un endroit frais et sec
lorsqu’elles ne sont pas utilisées.
• Enlevez les piles épuisées de l’appareil.
• N’insérez pas les piles à l’envers. Assurez-vous que les pôles positif
(+) et négatif (-) sont orientés correctement. Insérez le pôle négatif
en premier.
• N’utilisez pas des piles endommagées, des piles déformées ou des
piles qui fuient.
• Ne chargez pas les piles non rechargeables.
• Enlevez les piles rechargeables de l’appareil avant de les charger.
• Jetez les piles uniquement aux installations de recyclage approuvées
par le gouvernement de votre région.
• Ne court-circuitez pas les bornes de la pile.
• Le fait de modifier l’appareil peut endommager votre produit, annuler
la garantie et causer des blessures.
• Avertissement : DANGER D’ÉTOUFFEMENT, petites pièces. Ne
convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
• La restriction accompagne la mise en garde par rapport à l’âge.
• Il est recommandé d'utiliser un adaptateur 5 V DC, 2 A avec
cet appareil.
• Utilisez uniquement un adaptateur qui correspond aux exigences
de l’appareil.
• L’adaptateur n’est pas un jouet.
• Vérifiez régulièrement si le fil, la fiche, l’enveloppe et les autres pièces
des adaptateurs utilisés avec l’appareil sont endommagés.
• Veuillez conserver le guide d'utilisation pour les
Avertissement sur l'épilepsie. (Article Annexe I)
Annexe I
A lire avant toute utilisation d'un jeu vidéo par vous-même ou
votre enfant.
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie ou
d'avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières
clignotantes ou d'éléments fréquents dans notre environnement
quotidien. Ces personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles regardent
certaines images télévisées ou lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo.
Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n'a pas
d'antécédent médical ou n'a jamais été confronté à une crise d'épilepsie
Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des
symptômes liés à l'épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence
de stimulations lumineuses, veuillez consulter votre médecin avant
toute utilisation.
Nous conseillons aux parents d'être attentifs à leurs enfants lorsqu'ils
jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un
des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des
yeux ou des muscles, perte de conscience, troubles de l'orientation,
mouvement involontaire ou convulsion, veuillez immédiatement cesser
de jouer et consulter un médecin.
Précautions à prendre dans tous les cas pour l'utilisation d'un
jeu vidéo :
Lorsque vous utilisez un jeu vidéo connectable à un écran, jouez à
bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le
cordon de raccordement.
Utilisez de préférence les jeux vidéo sur un écran de petite taille.
Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée.
En cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes
les heures.
Avertissement concernant les risques d'épilepsie et des
précautions à prendre lors de l'utilisation d'un jeu vidéo.
(Article Annexe II)
Annexe II
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie ou
d'avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières
clignotantes ou d'éléments fréquents dans notre environnement
quotidien. Ces personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles regardent
certaines images télévisées ou lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo.
Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n'a pas
d'antécédent médical ou n'a jamais été confronté à une crise d'épilepsie.
Si vous avez déjà présenté des symptômes liés à l'épilepsie (crise ou
perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, veuillez
consulter votre médecin avant
toute utilisation.
En tout état de cause, veuillez respecter les règles suivantes lors de
l'utilisation d'un jeu vidéo :
• évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil ;
• assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée ;
• en cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes
les heures.
informations importantes.
• Le jouet ne doit être utilisé qu'avec un transformateur pour jouets ou
une alimentation électrique pour jouets.
• Les batteries rechargeables doivent être chargées sous la surveillance
d'un adulte.
• Le produit ne doit être connecté qu'à des équipements portant l'un
des symboles suivants.
Renseignements de la FCC
REMARQUE : L’équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux
limites d’un appareil numérique de catégorie B, conformément à la
partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour orir
une protection raisonnable contre une interférence nuisible dans une
installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre
de l’énergie de fréquence radio, et s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, peut perturber les communications
radio. Cependant, rien ne garantit qu’il n’y ait pas d’interférence dans
une installation particulière.
Si l’équipement produit une interférence nuisible à la réception
d’émissions de radio ou de télévision, qu’on peut déterminer en mettant
en marche et en arrêtant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à
tenter de corriger l’interférence en prenant au moins une de
mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;
• Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur;
• Brancher l’équipement dans une prise sur un circuit diérent de celui
dans lequel est branché le récepteur;
• Demander de l’aide du vendeur ou d’un technicien spécialisé en
radio/télévision.
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son
utilisation est soumise aux deux conditions suivantes
1. Cet appareil ne doit pas causer des interférences nuisibles;
2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris
les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Les modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler le
droit de l’utilisateur d’utiliser l’appareil. Cet équipement est conforme
aux limites d’exposition aux rayonnements RF établies par la FCC pour
un milieu non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas âtre placé à proximité
d’un autre émetteur ou d’une autre antenne, ou être utilisé avec
ces derniers.
Information sur la garantie
Tous les produits MY ARCADE® sont assortis d’une garantie limitée et
ont été soumis à une série de tests pour assurer la meilleure fiabilité et
la meilleure compatibilité. Il est peu probable que vous ayez un
problème, mais si un défaut se manifeste pendant l’utilisation du
produit, MY ARCADE® garantit à l’acheteur initial que le produit est
exempt de tout défaut de matériel et de fabrication pour une période de
120 jours à partir de la date d’achat.
En cas de défaut couvert par la présente garantie survenant sur un
produit acheté aux États-Unis, MY ARCADE® réparera ou remplacera
gratuitement, à sa convenance, le produit acheté ou remboursera le prix
d’achat original. S’il est nécessaire de remplacer le produit et que ce
dernier n’est plus disponible, un produit comparable peut être oert, à la
discrétion d’ MY ARCADE®. Pour les produits MY ARCADE® achetés en
dehors des États-Unis, veuillez vous adresser au magasin où ils ont été
achetés pour de plus amples informations.
La présente garantie ne couvre pas l’usure normale, la mauvaise
utilisation, la modification, l’altération ou toute autre cause non liée au
matériel ou à la fabrication. La présente garantie ne s’applique pas aux
produits utilisés à des fins industrielles, professionnelles
ou commerciales.
Information sur la réparation
Pour la réparation d’un produit défectueux pendant la période des 120
jours de la politique de garantie, veuillez communiquer avec le service
de soutien aux consommateurs afin d’obtenir un numéro d’autorisation
de retour. MY ARCADE® se réserve le droit d’exiger le retour du produit
défectueux et d’une preuve d’achat.
REMARQUE : MY ARCADE® ne traitera pas les réclamations liées aux
défectuosités sans numéro d’autorisation de retour.
Ligne directe au service de soutien aux consommateurs
877-999-3732 (É.-U. et Canada uniquement)
ou [phone] (International)
Courriel du service de soutien aux consommateurs
[e-mail]
Site Web
www.MyArcadeGaming.com
Pour plus d'informations sur l'émulateur, visitez le site :
www.MyArcadeGaming.com
Sauvez un arbre, enregistrez-vous en ligne
MY ARCADE® fait un choix écologique en demandant à ce que tous les
produits soient enregistrés en ligne. Cela évite l’impression des cartes
d’enregistrement papier. Tous les renseignements dont vous avez
besoin pour enregistrer votre achat récent d’un produit MY ARCADE®
sont aichés à l’adresse :
www.MyArcadeGaming.com/product-registration
Déclaration de Conformité
Une copie de la déclaration de conformité CE pour ce produit peut être
trouvée à ce lien:www.MyArcadeGaming.com/pages/doc
21 3
45 6 7 8
910 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
29 30 31 32 33
34 35 36 37 38
39 40 41 42 43
44 45 46 47 48
49 50 51 52 53
54 55 56 57 58
59 60 61 62 63
64 65 66 67 68
69 70 71 72

Comprend
Console, deux joysticks sans fil 2,4 GHz avec commandes à palettes,
câble HDMI®, câble d'alimentation et manuel d'utilisation
Matériel nécessaire (non inclus) :
8 piles AA et petit tournevis ou câble de chargement USB-C®
Veuillez lire attentivement le présent manuel avant
toute utilisation.
1. Bouton d'alimentation
2. Bouton Home (accueil)
3. Ports USB-C®
4. Port d'alimentation
5. HDMI OUT
6. Emplacement pour carte microSD™
Avertissement sur la photosensibilité
Ce jeu contient des lumières clignotantes ou des motifs alternés qui
peuvent déclencher des crises d’épilepsie chez un petit pourcentage de
personnes, même celles qui n’ont pas d’antécédents. Ce jeu est destiné
à un public averti. Si vous ou un membre de votre famille sourez
d’épilepsie, veuillez consulter votre médecin avant de jouer. Si vous
ressentez des symptômes inhabituels pendant que vous jouez,
notamment des étourdissements, une altération de la vision, des
contractions oculaires ou musculaires, une perte de conscience, une
désorientation, des mouvements involontaires ou des convulsions, alors
arrêtez IMMÉDIATEMENT de jouer et consultez votre médecin avant de
reprendre le jeu.
Première utilisation
Mise en service de la console
1. Insérez avec précaution une extrémité du câble HDMI® fourni dans le
port HDMI OUT situé à l'arrière de la console.
2. Branchez l’autre extrémité du câble sur votre téléviseur.
3. Vérifiez que votre téléviseur est réglé sur la bonne entrée vidéo. Par
exemple, si vous branchez la console sur le port HDMI® 1 du
téléviseur, réglez la source de votre téléviseur sur HDMI® 1.
4. Insérez avec précaution l'extrémité USB-C® du câble d'alimentation
fourni dans le port d'alimentation (5V IN) situé à l'arrière de la console.
5. Branchez l'extrémité USB-A du câble sur une source d'alimentation.
6. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le haut de la console.
REMARQUE : Les lumières RVB autour des boutons d'alimentation et
d'accueil s'allument lorsque la console est mise sous tension. Cela peut
prendre jusqu'à 3 secondes après avoir appuyé sur le
bouton d'alimentation.
Mise en service des joysticks
1. Retirez le cache du compartiment à piles situé à l’arrière de
chaque joystick.
2. Insérez 4 piles AA dans chaque joystick et remettez en place le cache
du compartiment à piles.
3. Basculez le commutateur on/o de chaque joystick de ( ) sur ( ).
4. Le témoin de synchronisation à LED situé à l'arrière du joystick
clignote lorsque ce dernier est allumé. Une fois le joystick
synchronisé avec la console, le témoin de synchronisation à
LED reste fixe.
REMARQUE : Si vous ne souhaitez pas utiliser de piles, branchez
délicatement l'extrémité USB-C® d'un câble USB-C® (non inclus) sur le
port d'alimentation (entrée 5 V) situé à l'arrière de chaque joystick.
Branchez délicatement l'autre extrémité du câble à l'avant de la console.
Lorsque vous utilisez cette option, il n'est pas nécessaire d'insérer
des piles.
Comment enlever et insérer des pil
IMPORTANT : Utilisez des piles alcalines de haute qualité afin de
prolonger le temps de jeu.
Bouton MENU / RGB
• Une pression rapide sur le bouton MENU / RVB permet d'accéder aux
options GAME CONTROLS ou SAVE MENU (en cours de jeu).
• Une pression prolongée sur le bouton MENU / RVB vous permet de
modifier les lumières RVB sur la console et les manettes.
Commandes de jeu
Appuyez rapidement sur le bouton MENU situé à l'arrière de la manette
pour accéder aux GAME CONTROLS.
REMARQUE : les options TV TYPE et GAME DIFFICULTY ne sont
prises en charge que pour les jeux Atari® 2600.
REMARQUE : l'option PADDLE SENSITIVITY n'est pas prise en charge
par tous les jeux de paddle.
Options de sauvegarde
L'Atari® Gamestation Pro permet de sauvegarder des jeux sur une carte
microSD™. L'emplacement pour carte microSD™ permet d'atteindre une
capacité de 128 Go.
1. Formatez la carte microSD™ en un système de fichiers FAT32.
2. Créez un dossier sur la carte microSD™ et nommez-le States.
3. Insérez la carte microSD™ dans l'emplacement prévu à cet eet sur le
côté de la console.
REMARQUE : la carte microSD™ doit être insérée dans la console avec
les broches tournées vers le haut.
4. Appuyez rapidement sur le bouton MENU situé à l'arrière de la
manette pour accéder au menu SAVE MENU. Ce menu permet de
sauvegarder, de charger ou de supprimer un état de sauvegarde.
REMARQUE : tous les jeux ne prennent pas en charge les options de
sauvegarde.
REMARQUE : le menu SAVE MENU n'est accessible qu'à l'intérieur de
chaque jeu.
REMARQUE : chaque jeu permet jusqu'à 2 états de sauvegarde
internes et 2 états de sauvegarde sur la carte microSD™.
REMARQUE : le stockage interne étant limité, il se peut que l'espace
soit épuisé avant que tous les états de sauvegarde internes ne
soient utilisés.
Réinitialisation des valeurs d'usine
FACTORY RESET se trouve dans la section ABOUT, sous SETTINGS.
FACTORY RESET supprime toutes les sauvegardes du jeu, qu'elles
soient internes ou sur la carte microSD.
Information sur la pile
La fuite d’acide sulfurique peut causer des blessures et endommager le
produit. En cas de fuite, lavez soigneusement la peau et les vêtements
touchés. Éloignez l’acide sulfurique des yeux et de la bouche. Les piles
qui fuient peuvent faire des bruits secs.
• Les piles ne devraient être insérées et remplacées que par un adulte.
• Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc)
ou rechargeables.
• Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves (replacez
toutes les piles en même temps).
• Ne mélangez pas des piles de diérentes marques.
• Nous ne recommandons pas l’utilisation de piles étiquetées « Usage
industriel », « Usage général », « Chlorure de zinc » ou « carbone
de zinc ».
• Ne laissez pas les piles dans le produit durant de longues périodes de
non-utilisation.
• Enlevez les piles et entreposez-les dans un endroit frais et sec
lorsqu’elles ne sont pas utilisées.
• Enlevez les piles épuisées de l’appareil.
• N’insérez pas les piles à l’envers. Assurez-vous que les pôles positif
(+) et négatif (-) sont orientés correctement. Insérez le pôle négatif
en premier.
• N’utilisez pas des piles endommagées, des piles déformées ou des
piles qui fuient.
• Ne chargez pas les piles non rechargeables.
• Enlevez les piles rechargeables de l’appareil avant de les charger.
• Jetez les piles uniquement aux installations de recyclage approuvées
par le gouvernement de votre région.
• Ne court-circuitez pas les bornes de la pile.
• Le fait de modifier l’appareil peut endommager votre produit, annuler
la garantie et causer des blessures.
• Avertissement : DANGER D’ÉTOUFFEMENT, petites pièces. Ne
convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
• La restriction accompagne la mise en garde par rapport à l’âge.
• Il est recommandé d'utiliser un adaptateur 5 V DC, 2 A avec
cet appareil.
• Utilisez uniquement un adaptateur qui correspond aux exigences
de l’appareil.
• L’adaptateur n’est pas un jouet.
• Vérifiez régulièrement si le fil, la fiche, l’enveloppe et les autres pièces
des adaptateurs utilisés avec l’appareil sont endommagés.
• Veuillez conserver le guide d'utilisation pour les
Avertissement sur l'épilepsie. (Article Annexe I)
Annexe I
A lire avant toute utilisation d'un jeu vidéo par vous-même ou
votre enfant.
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie ou
d'avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières
clignotantes ou d'éléments fréquents dans notre environnement
quotidien. Ces personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles regardent
certaines images télévisées ou lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo.
Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n'a pas
d'antécédent médical ou n'a jamais été confronté à une crise d'épilepsie
Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des
symptômes liés à l'épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence
de stimulations lumineuses, veuillez consulter votre médecin avant
toute utilisation.
Nous conseillons aux parents d'être attentifs à leurs enfants lorsqu'ils
jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un
des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des
yeux ou des muscles, perte de conscience, troubles de l'orientation,
mouvement involontaire ou convulsion, veuillez immédiatement cesser
de jouer et consulter un médecin.
Précautions à prendre dans tous les cas pour l'utilisation d'un
jeu vidéo :
Lorsque vous utilisez un jeu vidéo connectable à un écran, jouez à
bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le
cordon de raccordement.
Utilisez de préférence les jeux vidéo sur un écran de petite taille.
Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée.
En cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes
les heures.
Avertissement concernant les risques d'épilepsie et des
précautions à prendre lors de l'utilisation d'un jeu vidéo.
(Article Annexe II)
Annexe II
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie ou
d'avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières
clignotantes ou d'éléments fréquents dans notre environnement
quotidien. Ces personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles regardent
certaines images télévisées ou lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo.
Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n'a pas
d'antécédent médical ou n'a jamais été confronté à une crise d'épilepsie.
Si vous avez déjà présenté des symptômes liés à l'épilepsie (crise ou
perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, veuillez
consulter votre médecin avant
toute utilisation.
En tout état de cause, veuillez respecter les règles suivantes lors de
l'utilisation d'un jeu vidéo :
• évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil ;
• assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée ;
• en cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes
les heures.
informations importantes.
• Le jouet ne doit être utilisé qu'avec un transformateur pour jouets ou
une alimentation électrique pour jouets.
• Les batteries rechargeables doivent être chargées sous la surveillance
d'un adulte.
• Le produit ne doit être connecté qu'à des équipements portant l'un
des symboles suivants.
Renseignements de la FCC
REMARQUE : L’équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux
limites d’un appareil numérique de catégorie B, conformément à la
partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour orir
une protection raisonnable contre une interférence nuisible dans une
installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre
de l’énergie de fréquence radio, et s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, peut perturber les communications
radio. Cependant, rien ne garantit qu’il n’y ait pas d’interférence dans
une installation particulière.
Si l’équipement produit une interférence nuisible à la réception
d’émissions de radio ou de télévision, qu’on peut déterminer en mettant
en marche et en arrêtant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à
tenter de corriger l’interférence en prenant au moins une de
mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;
• Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur;
• Brancher l’équipement dans une prise sur un circuit diérent de celui
dans lequel est branché le récepteur;
• Demander de l’aide du vendeur ou d’un technicien spécialisé en
radio/télévision.
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son
utilisation est soumise aux deux conditions suivantes
1. Cet appareil ne doit pas causer des interférences nuisibles;
2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris
les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Les modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler le
droit de l’utilisateur d’utiliser l’appareil. Cet équipement est conforme
aux limites d’exposition aux rayonnements RF établies par la FCC pour
un milieu non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas âtre placé à proximité
d’un autre émetteur ou d’une autre antenne, ou être utilisé avec
ces derniers.
Information sur la garantie
Tous les produits MY ARCADE® sont assortis d’une garantie limitée et
ont été soumis à une série de tests pour assurer la meilleure fiabilité et
la meilleure compatibilité. Il est peu probable que vous ayez un
problème, mais si un défaut se manifeste pendant l’utilisation du
produit, MY ARCADE® garantit à l’acheteur initial que le produit est
exempt de tout défaut de matériel et de fabrication pour une période de
120 jours à partir de la date d’achat.
En cas de défaut couvert par la présente garantie survenant sur un
produit acheté aux États-Unis, MY ARCADE® réparera ou remplacera
gratuitement, à sa convenance, le produit acheté ou remboursera le prix
d’achat original. S’il est nécessaire de remplacer le produit et que ce
dernier n’est plus disponible, un produit comparable peut être oert, à la
discrétion d’ MY ARCADE®. Pour les produits MY ARCADE® achetés en
dehors des États-Unis, veuillez vous adresser au magasin où ils ont été
achetés pour de plus amples informations.
La présente garantie ne couvre pas l’usure normale, la mauvaise
utilisation, la modification, l’altération ou toute autre cause non liée au
matériel ou à la fabrication. La présente garantie ne s’applique pas aux
produits utilisés à des fins industrielles, professionnelles
ou commerciales.
Information sur la réparation
Pour la réparation d’un produit défectueux pendant la période des 120
jours de la politique de garantie, veuillez communiquer avec le service
de soutien aux consommateurs afin d’obtenir un numéro d’autorisation
de retour. MY ARCADE® se réserve le droit d’exiger le retour du produit
défectueux et d’une preuve d’achat.
REMARQUE : MY ARCADE® ne traitera pas les réclamations liées aux
défectuosités sans numéro d’autorisation de retour.
Ligne directe au service de soutien aux consommateurs
877-999-3732 (É.-U. et Canada uniquement)
ou [phone] (International)
Courriel du service de soutien aux consommateurs
[e-mail]
Site Web
www.MyArcadeGaming.com
Pour plus d'informations sur l'émulateur, visitez le site :
www.MyArcadeGaming.com
Sauvez un arbre, enregistrez-vous en ligne
MY ARCADE® fait un choix écologique en demandant à ce que tous les
produits soient enregistrés en ligne. Cela évite l’impression des cartes
d’enregistrement papier. Tous les renseignements dont vous avez
besoin pour enregistrer votre achat récent d’un produit MY ARCADE®
sont aichés à l’adresse :
www.MyArcadeGaming.com/product-registration
Déclaration de Conformité
Une copie de la déclaration de conformité CE pour ce produit peut être
trouvée à ce lien:www.MyArcadeGaming.com/pages/doc
13
12
3
5
6
4
2
14
1
21 3
45 6 7 8
910 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
29 30 31 32 33
34 35 36 37 38
39 40 41 42 43
44 45 46 47 48
49 50 51 52 53
54 55 56 57 58
59 60 61 62 63
64 65 66 67 68
69 70 71 72

1. Bouton A
2. Bouton B
3. Bouton C
4. Palette
5. Bouton HOME
6. Bouton SELECT
7. Bouton START
8. Commutateur on / o
9. Port d'alimentation
10. Témoin de synchronisation à LED
11. Bouton MENU / RGB
Avertissement sur la photosensibilité
Ce jeu contient des lumières clignotantes ou des motifs alternés qui
peuvent déclencher des crises d’épilepsie chez un petit pourcentage de
personnes, même celles qui n’ont pas d’antécédents. Ce jeu est destiné
à un public averti. Si vous ou un membre de votre famille sourez
d’épilepsie, veuillez consulter votre médecin avant de jouer. Si vous
ressentez des symptômes inhabituels pendant que vous jouez,
notamment des étourdissements, une altération de la vision, des
contractions oculaires ou musculaires, une perte de conscience, une
désorientation, des mouvements involontaires ou des convulsions, alors
arrêtez IMMÉDIATEMENT de jouer et consultez votre médecin avant de
reprendre le jeu.
Première utilisation
Mise en service de la console
1. Insérez avec précaution une extrémité du câble HDMI® fourni dans le
port HDMI OUT situé à l'arrière de la console.
2. Branchez l’autre extrémité du câble sur votre téléviseur.
3. Vérifiez que votre téléviseur est réglé sur la bonne entrée vidéo. Par
exemple, si vous branchez la console sur le port HDMI® 1 du
téléviseur, réglez la source de votre téléviseur sur HDMI® 1.
4. Insérez avec précaution l'extrémité USB-C® du câble d'alimentation
fourni dans le port d'alimentation (5V IN) situé à l'arrière de la console.
5. Branchez l'extrémité USB-A du câble sur une source d'alimentation.
6. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le haut de la console.
REMARQUE : Les lumières RVB autour des boutons d'alimentation et
d'accueil s'allument lorsque la console est mise sous tension. Cela peut
prendre jusqu'à 3 secondes après avoir appuyé sur le
bouton d'alimentation.
Mise en service des joysticks
1. Retirez le cache du compartiment à piles situé à l’arrière de
chaque joystick.
2. Insérez 4 piles AA dans chaque joystick et remettez en place le cache
du compartiment à piles.
3. Basculez le commutateur on/o de chaque joystick de ( ) sur ( ).
4. Le témoin de synchronisation à LED situé à l'arrière du joystick
clignote lorsque ce dernier est allumé. Une fois le joystick
synchronisé avec la console, le témoin de synchronisation à
LED reste fixe.
REMARQUE : Si vous ne souhaitez pas utiliser de piles, branchez
délicatement l'extrémité USB-C® d'un câble USB-C® (non inclus) sur le
port d'alimentation (entrée 5 V) situé à l'arrière de chaque joystick.
Branchez délicatement l'autre extrémité du câble à l'avant de la console.
Lorsque vous utilisez cette option, il n'est pas nécessaire d'insérer
des piles.
Comment enlever et insérer des pil
IMPORTANT : Utilisez des piles alcalines de haute qualité afin de
prolonger le temps de jeu.
Bouton MENU / RGB
• Une pression rapide sur le bouton MENU / RVB permet d'accéder aux
options GAME CONTROLS ou SAVE MENU (en cours de jeu).
• Une pression prolongée sur le bouton MENU / RVB vous permet de
modifier les lumières RVB sur la console et les manettes.
Commandes de jeu
Appuyez rapidement sur le bouton MENU situé à l'arrière de la manette
pour accéder aux GAME CONTROLS.
REMARQUE : les options TV TYPE et GAME DIFFICULTY ne sont
prises en charge que pour les jeux Atari® 2600.
REMARQUE : l'option PADDLE SENSITIVITY n'est pas prise en charge
par tous les jeux de paddle.
Options de sauvegarde
L'Atari® Gamestation Pro permet de sauvegarder des jeux sur une carte
microSD™. L'emplacement pour carte microSD™ permet d'atteindre une
capacité de 128 Go.
1. Formatez la carte microSD™ en un système de fichiers FAT32.
2. Créez un dossier sur la carte microSD™ et nommez-le States.
3. Insérez la carte microSD™ dans l'emplacement prévu à cet eet sur le
côté de la console.
REMARQUE : la carte microSD™ doit être insérée dans la console avec
les broches tournées vers le haut.
4. Appuyez rapidement sur le bouton MENU situé à l'arrière de la
manette pour accéder au menu SAVE MENU. Ce menu permet de
sauvegarder, de charger ou de supprimer un état de sauvegarde.
REMARQUE : tous les jeux ne prennent pas en charge les options de
sauvegarde.
REMARQUE : le menu SAVE MENU n'est accessible qu'à l'intérieur de
chaque jeu.
REMARQUE : chaque jeu permet jusqu'à 2 états de sauvegarde
internes et 2 états de sauvegarde sur la carte microSD™.
REMARQUE : le stockage interne étant limité, il se peut que l'espace
soit épuisé avant que tous les états de sauvegarde internes ne
soient utilisés.
Réinitialisation des valeurs d'usine
FACTORY RESET se trouve dans la section ABOUT, sous SETTINGS.
FACTORY RESET supprime toutes les sauvegardes du jeu, qu'elles
soient internes ou sur la carte microSD.
Information sur la pile
La fuite d’acide sulfurique peut causer des blessures et endommager le
produit. En cas de fuite, lavez soigneusement la peau et les vêtements
touchés. Éloignez l’acide sulfurique des yeux et de la bouche. Les piles
qui fuient peuvent faire des bruits secs.
• Les piles ne devraient être insérées et remplacées que par un adulte.
• Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc)
ou rechargeables.
• Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves (replacez
toutes les piles en même temps).
• Ne mélangez pas des piles de diérentes marques.
• Nous ne recommandons pas l’utilisation de piles étiquetées « Usage
industriel », « Usage général », « Chlorure de zinc » ou « carbone
de zinc ».
• Ne laissez pas les piles dans le produit durant de longues périodes de
non-utilisation.
• Enlevez les piles et entreposez-les dans un endroit frais et sec
lorsqu’elles ne sont pas utilisées.
• Enlevez les piles épuisées de l’appareil.
• N’insérez pas les piles à l’envers. Assurez-vous que les pôles positif
(+) et négatif (-) sont orientés correctement. Insérez le pôle négatif
en premier.
• N’utilisez pas des piles endommagées, des piles déformées ou des
piles qui fuient.
• Ne chargez pas les piles non rechargeables.
• Enlevez les piles rechargeables de l’appareil avant de les charger.
• Jetez les piles uniquement aux installations de recyclage approuvées
par le gouvernement de votre région.
• Ne court-circuitez pas les bornes de la pile.
• Le fait de modifier l’appareil peut endommager votre produit, annuler
la garantie et causer des blessures.
• Avertissement : DANGER D’ÉTOUFFEMENT, petites pièces. Ne
convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
• La restriction accompagne la mise en garde par rapport à l’âge.
• Il est recommandé d'utiliser un adaptateur 5 V DC, 2 A avec
cet appareil.
• Utilisez uniquement un adaptateur qui correspond aux exigences
de l’appareil.
• L’adaptateur n’est pas un jouet.
• Vérifiez régulièrement si le fil, la fiche, l’enveloppe et les autres pièces
des adaptateurs utilisés avec l’appareil sont endommagés.
• Veuillez conserver le guide d'utilisation pour les
Avertissement sur l'épilepsie. (Article Annexe I)
Annexe I
A lire avant toute utilisation d'un jeu vidéo par vous-même ou
votre enfant.
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie ou
d'avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières
clignotantes ou d'éléments fréquents dans notre environnement
quotidien. Ces personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles regardent
certaines images télévisées ou lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo.
Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n'a pas
d'antécédent médical ou n'a jamais été confronté à une crise d'épilepsie
Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des
symptômes liés à l'épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence
de stimulations lumineuses, veuillez consulter votre médecin avant
toute utilisation.
Nous conseillons aux parents d'être attentifs à leurs enfants lorsqu'ils
jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un
des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des
yeux ou des muscles, perte de conscience, troubles de l'orientation,
mouvement involontaire ou convulsion, veuillez immédiatement cesser
de jouer et consulter un médecin.
Précautions à prendre dans tous les cas pour l'utilisation d'un
jeu vidéo :
Lorsque vous utilisez un jeu vidéo connectable à un écran, jouez à
bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le
cordon de raccordement.
Utilisez de préférence les jeux vidéo sur un écran de petite taille.
Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée.
En cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes
les heures.
Avertissement concernant les risques d'épilepsie et des
précautions à prendre lors de l'utilisation d'un jeu vidéo.
(Article Annexe II)
Annexe II
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie ou
d'avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières
clignotantes ou d'éléments fréquents dans notre environnement
quotidien. Ces personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles regardent
certaines images télévisées ou lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo.
Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n'a pas
d'antécédent médical ou n'a jamais été confronté à une crise d'épilepsie.
Si vous avez déjà présenté des symptômes liés à l'épilepsie (crise ou
perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, veuillez
consulter votre médecin avant
toute utilisation.
En tout état de cause, veuillez respecter les règles suivantes lors de
l'utilisation d'un jeu vidéo :
• évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil ;
• assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée ;
• en cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes
les heures.
informations importantes.
• Le jouet ne doit être utilisé qu'avec un transformateur pour jouets ou
une alimentation électrique pour jouets.
• Les batteries rechargeables doivent être chargées sous la surveillance
d'un adulte.
• Le produit ne doit être connecté qu'à des équipements portant l'un
des symboles suivants.
Renseignements de la FCC
REMARQUE : L’équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux
limites d’un appareil numérique de catégorie B, conformément à la
partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour orir
une protection raisonnable contre une interférence nuisible dans une
installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre
de l’énergie de fréquence radio, et s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, peut perturber les communications
radio. Cependant, rien ne garantit qu’il n’y ait pas d’interférence dans
une installation particulière.
Si l’équipement produit une interférence nuisible à la réception
d’émissions de radio ou de télévision, qu’on peut déterminer en mettant
en marche et en arrêtant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à
tenter de corriger l’interférence en prenant au moins une de
mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;
• Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur;
• Brancher l’équipement dans une prise sur un circuit diérent de celui
dans lequel est branché le récepteur;
• Demander de l’aide du vendeur ou d’un technicien spécialisé en
radio/télévision.
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son
utilisation est soumise aux deux conditions suivantes
1. Cet appareil ne doit pas causer des interférences nuisibles;
2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris
les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Les modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler le
droit de l’utilisateur d’utiliser l’appareil. Cet équipement est conforme
aux limites d’exposition aux rayonnements RF établies par la FCC pour
un milieu non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas âtre placé à proximité
d’un autre émetteur ou d’une autre antenne, ou être utilisé avec
ces derniers.
Information sur la garantie
Tous les produits MY ARCADE® sont assortis d’une garantie limitée et
ont été soumis à une série de tests pour assurer la meilleure fiabilité et
la meilleure compatibilité. Il est peu probable que vous ayez un
problème, mais si un défaut se manifeste pendant l’utilisation du
produit, MY ARCADE® garantit à l’acheteur initial que le produit est
exempt de tout défaut de matériel et de fabrication pour une période de
120 jours à partir de la date d’achat.
En cas de défaut couvert par la présente garantie survenant sur un
produit acheté aux États-Unis, MY ARCADE® réparera ou remplacera
gratuitement, à sa convenance, le produit acheté ou remboursera le prix
d’achat original. S’il est nécessaire de remplacer le produit et que ce
dernier n’est plus disponible, un produit comparable peut être oert, à la
discrétion d’ MY ARCADE®. Pour les produits MY ARCADE® achetés en
dehors des États-Unis, veuillez vous adresser au magasin où ils ont été
achetés pour de plus amples informations.
La présente garantie ne couvre pas l’usure normale, la mauvaise
utilisation, la modification, l’altération ou toute autre cause non liée au
matériel ou à la fabrication. La présente garantie ne s’applique pas aux
produits utilisés à des fins industrielles, professionnelles
ou commerciales.
Information sur la réparation
Pour la réparation d’un produit défectueux pendant la période des 120
jours de la politique de garantie, veuillez communiquer avec le service
de soutien aux consommateurs afin d’obtenir un numéro d’autorisation
de retour. MY ARCADE® se réserve le droit d’exiger le retour du produit
défectueux et d’une preuve d’achat.
REMARQUE : MY ARCADE® ne traitera pas les réclamations liées aux
défectuosités sans numéro d’autorisation de retour.
Ligne directe au service de soutien aux consommateurs
877-999-3732 (É.-U. et Canada uniquement)
ou [phone] (International)
Courriel du service de soutien aux consommateurs
[email protected]
Site Web
www.MyArcadeGaming.com
Pour plus d'informations sur l'émulateur, visitez le site :
www.MyArcadeGaming.com
Sauvez un arbre, enregistrez-vous en ligne
MY ARCADE® fait un choix écologique en demandant à ce que tous les
produits soient enregistrés en ligne. Cela évite l’impression des cartes
d’enregistrement papier. Tous les renseignements dont vous avez
besoin pour enregistrer votre achat récent d’un produit MY ARCADE®
sont aichés à l’adresse :
www.MyArcadeGaming.com/product-registration
Déclaration de Conformité
Une copie de la déclaration de conformité CE pour ce produit peut être
trouvée à ce lien:www.MyArcadeGaming.com/pages/doc
3
58 9 10 67
4
2
1
21 3
45 6 7 8
910 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
29 30 31 32 33
34 35 36 37 38
39 40 41 42 43
44 45 46 47 48
49 50 51 52 53
54 55 56 57 58
59 60 61 62 63
64 65 66 67 68
69 70 71 72

Avertissement sur la photosensibilité
Ce jeu contient des lumières clignotantes ou des motifs alternés qui
peuvent déclencher des crises d’épilepsie chez un petit pourcentage de
personnes, même celles qui n’ont pas d’antécédents. Ce jeu est destiné
à un public averti. Si vous ou un membre de votre famille sourez
d’épilepsie, veuillez consulter votre médecin avant de jouer. Si vous
ressentez des symptômes inhabituels pendant que vous jouez,
notamment des étourdissements, une altération de la vision, des
contractions oculaires ou musculaires, une perte de conscience, une
désorientation, des mouvements involontaires ou des convulsions, alors
arrêtez IMMÉDIATEMENT de jouer et consultez votre médecin avant de
reprendre le jeu.
Première utilisation
Mise en service de la console
1. Insérez avec précaution une extrémité du câble HDMI® fourni dans le
port HDMI OUT situé à l'arrière de la console.
2. Branchez l’autre extrémité du câble sur votre téléviseur.
3. Vérifiez que votre téléviseur est réglé sur la bonne entrée vidéo. Par
exemple, si vous branchez la console sur le port HDMI® 1 du
téléviseur, réglez la source de votre téléviseur sur HDMI® 1.
4. Insérez avec précaution l'extrémité USB-C® du câble d'alimentation
fourni dans le port d'alimentation (5V IN) situé à l'arrière de la console.
5. Branchez l'extrémité USB-A du câble sur une source d'alimentation.
6. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le haut de la console.
REMARQUE : Les lumières RVB autour des boutons d'alimentation et
d'accueil s'allument lorsque la console est mise sous tension. Cela peut
prendre jusqu'à 3 secondes après avoir appuyé sur le
bouton d'alimentation.
Mise en service des joysticks
1. Retirez le cache du compartiment à piles situé à l’arrière de
chaque joystick.
2. Insérez 4 piles AA dans chaque joystick et remettez en place le cache
du compartiment à piles.
3. Basculez le commutateur on/o de chaque joystick de ( ) sur ( ).
4. Le témoin de synchronisation à LED situé à l'arrière du joystick
clignote lorsque ce dernier est allumé. Une fois le joystick
synchronisé avec la console, le témoin de synchronisation à
LED reste fixe.
REMARQUE : Si vous ne souhaitez pas utiliser de piles, branchez
délicatement l'extrémité USB-C® d'un câble USB-C® (non inclus) sur le
port d'alimentation (entrée 5 V) situé à l'arrière de chaque joystick.
Branchez délicatement l'autre extrémité du câble à l'avant de la console.
Lorsque vous utilisez cette option, il n'est pas nécessaire d'insérer
des piles.
Comment enlever et insérer des pil
IMPORTANT : Utilisez des piles alcalines de haute qualité afin de
prolonger le temps de jeu.
Bouton MENU / RGB
• Une pression rapide sur le bouton MENU / RVB permet d'accéder aux
options GAME CONTROLS ou SAVE MENU (en cours de jeu).
• Une pression prolongée sur le bouton MENU / RVB vous permet de
modifier les lumières RVB sur la console et les manettes.
Commandes de jeu
Appuyez rapidement sur le bouton MENU situé à l'arrière de la manette
pour accéder aux GAME CONTROLS.
REMARQUE : les options TV TYPE et GAME DIFFICULTY ne sont
prises en charge que pour les jeux Atari® 2600.
REMARQUE : l'option PADDLE SENSITIVITY n'est pas prise en charge
par tous les jeux de paddle.
Options de sauvegarde
L'Atari® Gamestation Pro permet de sauvegarder des jeux sur une carte
microSD™. L'emplacement pour carte microSD™ permet d'atteindre une
capacité de 128 Go.
1. Formatez la carte microSD™ en un système de fichiers FAT32.
2. Créez un dossier sur la carte microSD™ et nommez-le States.
3. Insérez la carte microSD™ dans l'emplacement prévu à cet eet sur le
côté de la console.
REMARQUE : la carte microSD™ doit être insérée dans la console avec
les broches tournées vers le haut.
4. Appuyez rapidement sur le bouton MENU situé à l'arrière de la
manette pour accéder au menu SAVE MENU. Ce menu permet de
sauvegarder, de charger ou de supprimer un état de sauvegarde.
REMARQUE : tous les jeux ne prennent pas en charge les options de
sauvegarde.
REMARQUE : le menu SAVE MENU n'est accessible qu'à l'intérieur de
chaque jeu.
REMARQUE : chaque jeu permet jusqu'à 2 états de sauvegarde
internes et 2 états de sauvegarde sur la carte microSD™.
REMARQUE : le stockage interne étant limité, il se peut que l'espace
soit épuisé avant que tous les états de sauvegarde internes ne
soient utilisés.
Réinitialisation des valeurs d'usine
FACTORY RESET se trouve dans la section ABOUT, sous SETTINGS.
FACTORY RESET supprime toutes les sauvegardes du jeu, qu'elles
soient internes ou sur la carte microSD.
Information sur la pile
La fuite d’acide sulfurique peut causer des blessures et endommager le
produit. En cas de fuite, lavez soigneusement la peau et les vêtements
touchés. Éloignez l’acide sulfurique des yeux et de la bouche. Les piles
qui fuient peuvent faire des bruits secs.
• Les piles ne devraient être insérées et remplacées que par un adulte.
• Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc)
ou rechargeables.
• Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves (replacez
toutes les piles en même temps).
• Ne mélangez pas des piles de diérentes marques.
• Nous ne recommandons pas l’utilisation de piles étiquetées « Usage
industriel », « Usage général », « Chlorure de zinc » ou « carbone
de zinc ».
• Ne laissez pas les piles dans le produit durant de longues périodes de
non-utilisation.
• Enlevez les piles et entreposez-les dans un endroit frais et sec
lorsqu’elles ne sont pas utilisées.
• Enlevez les piles épuisées de l’appareil.
• N’insérez pas les piles à l’envers. Assurez-vous que les pôles positif
(+) et négatif (-) sont orientés correctement. Insérez le pôle négatif
en premier.
• N’utilisez pas des piles endommagées, des piles déformées ou des
piles qui fuient.
• Ne chargez pas les piles non rechargeables.
• Enlevez les piles rechargeables de l’appareil avant de les charger.
• Jetez les piles uniquement aux installations de recyclage approuvées
par le gouvernement de votre région.
• Ne court-circuitez pas les bornes de la pile.
• Le fait de modifier l’appareil peut endommager votre produit, annuler
la garantie et causer des blessures.
• Avertissement : DANGER D’ÉTOUFFEMENT, petites pièces. Ne
convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
• La restriction accompagne la mise en garde par rapport à l’âge.
• Il est recommandé d'utiliser un adaptateur 5 V DC, 2 A avec
cet appareil.
• Utilisez uniquement un adaptateur qui correspond aux exigences
de l’appareil.
• L’adaptateur n’est pas un jouet.
• Vérifiez régulièrement si le fil, la fiche, l’enveloppe et les autres pièces
des adaptateurs utilisés avec l’appareil sont endommagés.
• Veuillez conserver le guide d'utilisation pour les
Avertissement sur l'épilepsie. (Article Annexe I)
Annexe I
A lire avant toute utilisation d'un jeu vidéo par vous-même ou
votre enfant.
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie ou
d'avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières
clignotantes ou d'éléments fréquents dans notre environnement
quotidien. Ces personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles regardent
certaines images télévisées ou lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo.
Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n'a pas
d'antécédent médical ou n'a jamais été confronté à une crise d'épilepsie
Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des
symptômes liés à l'épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence
de stimulations lumineuses, veuillez consulter votre médecin avant
toute utilisation.
Nous conseillons aux parents d'être attentifs à leurs enfants lorsqu'ils
jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un
des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des
yeux ou des muscles, perte de conscience, troubles de l'orientation,
mouvement involontaire ou convulsion, veuillez immédiatement cesser
de jouer et consulter un médecin.
Précautions à prendre dans tous les cas pour l'utilisation d'un
jeu vidéo :
Lorsque vous utilisez un jeu vidéo connectable à un écran, jouez à
bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le
cordon de raccordement.
Utilisez de préférence les jeux vidéo sur un écran de petite taille.
Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée.
En cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes
les heures.
Avertissement concernant les risques d'épilepsie et des
précautions à prendre lors de l'utilisation d'un jeu vidéo.
(Article Annexe II)
Annexe II
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie ou
d'avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières
clignotantes ou d'éléments fréquents dans notre environnement
quotidien. Ces personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles regardent
certaines images télévisées ou lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo.
Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n'a pas
d'antécédent médical ou n'a jamais été confronté à une crise d'épilepsie.
Si vous avez déjà présenté des symptômes liés à l'épilepsie (crise ou
perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, veuillez
consulter votre médecin avant
toute utilisation.
En tout état de cause, veuillez respecter les règles suivantes lors de
l'utilisation d'un jeu vidéo :
• évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil ;
• assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée ;
• en cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes
les heures.
informations importantes.
• Le jouet ne doit être utilisé qu'avec un transformateur pour jouets ou
une alimentation électrique pour jouets.
• Les batteries rechargeables doivent être chargées sous la surveillance
d'un adulte.
• Le produit ne doit être connecté qu'à des équipements portant l'un
des symboles suivants.
Renseignements de la FCC
REMARQUE : L’équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux
limites d’un appareil numérique de catégorie B, conformément à la
partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour orir
une protection raisonnable contre une interférence nuisible dans une
installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre
de l’énergie de fréquence radio, et s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, peut perturber les communications
radio. Cependant, rien ne garantit qu’il n’y ait pas d’interférence dans
une installation particulière.
Si l’équipement produit une interférence nuisible à la réception
d’émissions de radio ou de télévision, qu’on peut déterminer en mettant
en marche et en arrêtant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à
tenter de corriger l’interférence en prenant au moins une de
mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;
• Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur;
• Brancher l’équipement dans une prise sur un circuit diérent de celui
dans lequel est branché le récepteur;
• Demander de l’aide du vendeur ou d’un technicien spécialisé en
radio/télévision.
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son
utilisation est soumise aux deux conditions suivantes
1. Cet appareil ne doit pas causer des interférences nuisibles;
2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris
les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Les modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler le
droit de l’utilisateur d’utiliser l’appareil. Cet équipement est conforme
aux limites d’exposition aux rayonnements RF établies par la FCC pour
un milieu non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas âtre placé à proximité
d’un autre émetteur ou d’une autre antenne, ou être utilisé avec
ces derniers.
Information sur la garantie
Tous les produits MY ARCADE® sont assortis d’une garantie limitée et
ont été soumis à une série de tests pour assurer la meilleure fiabilité et
la meilleure compatibilité. Il est peu probable que vous ayez un
problème, mais si un défaut se manifeste pendant l’utilisation du
produit, MY ARCADE® garantit à l’acheteur initial que le produit est
exempt de tout défaut de matériel et de fabrication pour une période de
120 jours à partir de la date d’achat.
En cas de défaut couvert par la présente garantie survenant sur un
produit acheté aux États-Unis, MY ARCADE® réparera ou remplacera
gratuitement, à sa convenance, le produit acheté ou remboursera le prix
d’achat original. S’il est nécessaire de remplacer le produit et que ce
dernier n’est plus disponible, un produit comparable peut être oert, à la
discrétion d’ MY ARCADE®. Pour les produits MY ARCADE® achetés en
dehors des États-Unis, veuillez vous adresser au magasin où ils ont été
achetés pour de plus amples informations.
La présente garantie ne couvre pas l’usure normale, la mauvaise
utilisation, la modification, l’altération ou toute autre cause non liée au
matériel ou à la fabrication. La présente garantie ne s’applique pas aux
produits utilisés à des fins industrielles, professionnelles
ou commerciales.
Information sur la réparation
Pour la réparation d’un produit défectueux pendant la période des 120
jours de la politique de garantie, veuillez communiquer avec le service
de soutien aux consommateurs afin d’obtenir un numéro d’autorisation
de retour. MY ARCADE® se réserve le droit d’exiger le retour du produit
défectueux et d’une preuve d’achat.
REMARQUE : MY ARCADE® ne traitera pas les réclamations liées aux
défectuosités sans numéro d’autorisation de retour.
Ligne directe au service de soutien aux consommateurs
877-999-3732 (É.-U. et Canada uniquement)
ou [phone] (International)
Courriel du service de soutien aux consommateurs
[email protected]
Site Web
www.MyArcadeGaming.com
Pour plus d'informations sur l'émulateur, visitez le site :
www.MyArcadeGaming.com
Sauvez un arbre, enregistrez-vous en ligne
MY ARCADE® fait un choix écologique en demandant à ce que tous les
produits soient enregistrés en ligne. Cela évite l’impression des cartes
d’enregistrement papier. Tous les renseignements dont vous avez
besoin pour enregistrer votre achat récent d’un produit MY ARCADE®
sont aichés à l’adresse :
www.MyArcadeGaming.com/product-registration
Déclaration de Conformité
Une copie de la déclaration de conformité CE pour ce produit peut être
trouvée à ce lien:www.MyArcadeGaming.com/pages/doc
21 3
45 6 7 8
910 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
29 30 31 32 33
34 35 36 37 38
39 40 41 42 43
44 45 46 47 48
49 50 51 52 53
54 55 56 57 58
59 60 61 62 63
64 65 66 67 68
69 70 71 72

Avertissement sur la photosensibilité
Ce jeu contient des lumières clignotantes ou des motifs alternés qui
peuvent déclencher des crises d’épilepsie chez un petit pourcentage de
personnes, même celles qui n’ont pas d’antécédents. Ce jeu est destiné
à un public averti. Si vous ou un membre de votre famille sourez
d’épilepsie, veuillez consulter votre médecin avant de jouer. Si vous
ressentez des symptômes inhabituels pendant que vous jouez,
notamment des étourdissements, une altération de la vision, des
contractions oculaires ou musculaires, une perte de conscience, une
désorientation, des mouvements involontaires ou des convulsions, alors
arrêtez IMMÉDIATEMENT de jouer et consultez votre médecin avant de
reprendre le jeu.
Première utilisation
Mise en service de la console
1. Insérez avec précaution une extrémité du câble HDMI® fourni dans le
port HDMI OUT situé à l'arrière de la console.
2. Branchez l’autre extrémité du câble sur votre téléviseur.
3. Vérifiez que votre téléviseur est réglé sur la bonne entrée vidéo. Par
exemple, si vous branchez la console sur le port HDMI® 1 du
téléviseur, réglez la source de votre téléviseur sur HDMI® 1.
4. Insérez avec précaution l'extrémité USB-C® du câble d'alimentation
fourni dans le port d'alimentation (5V IN) situé à l'arrière de la console.
5. Branchez l'extrémité USB-A du câble sur une source d'alimentation.
6. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le haut de la console.
REMARQUE : Les lumières RVB autour des boutons d'alimentation et
d'accueil s'allument lorsque la console est mise sous tension. Cela peut
prendre jusqu'à 3 secondes après avoir appuyé sur le
bouton d'alimentation.
Mise en service des joysticks
1. Retirez le cache du compartiment à piles situé à l’arrière de
chaque joystick.
2. Insérez 4 piles AA dans chaque joystick et remettez en place le cache
du compartiment à piles.
3. Basculez le commutateur on/o de chaque joystick de ( ) sur ( ).
4. Le témoin de synchronisation à LED situé à l'arrière du joystick
clignote lorsque ce dernier est allumé. Une fois le joystick
synchronisé avec la console, le témoin de synchronisation à
LED reste fixe.
REMARQUE : Si vous ne souhaitez pas utiliser de piles, branchez
délicatement l'extrémité USB-C® d'un câble USB-C® (non inclus) sur le
port d'alimentation (entrée 5 V) situé à l'arrière de chaque joystick.
Branchez délicatement l'autre extrémité du câble à l'avant de la console.
Lorsque vous utilisez cette option, il n'est pas nécessaire d'insérer
des piles.
Comment enlever et insérer des pil
IMPORTANT : Utilisez des piles alcalines de haute qualité afin de
prolonger le temps de jeu.
Bouton MENU / RGB
• Une pression rapide sur le bouton MENU / RVB permet d'accéder aux
options GAME CONTROLS ou SAVE MENU (en cours de jeu).
• Une pression prolongée sur le bouton MENU / RVB vous permet de
modifier les lumières RVB sur la console et les manettes.
Commandes de jeu
Appuyez rapidement sur le bouton MENU situé à l'arrière de la manette
pour accéder aux GAME CONTROLS.
REMARQUE : les options TV TYPE et GAME DIFFICULTY ne sont
prises en charge que pour les jeux Atari® 2600.
REMARQUE : l'option PADDLE SENSITIVITY n'est pas prise en charge
par tous les jeux de paddle.
Options de sauvegarde
L'Atari® Gamestation Pro permet de sauvegarder des jeux sur une carte
microSD™. L'emplacement pour carte microSD™ permet d'atteindre une
capacité de 128 Go.
1. Formatez la carte microSD™ en un système de fichiers FAT32.
2. Créez un dossier sur la carte microSD™ et nommez-le States.
3. Insérez la carte microSD™ dans l'emplacement prévu à cet eet sur le
côté de la console.
REMARQUE : la carte microSD™ doit être insérée dans la console avec
les broches tournées vers le haut.
4. Appuyez rapidement sur le bouton MENU situé à l'arrière de la
manette pour accéder au menu SAVE MENU. Ce menu permet de
sauvegarder, de charger ou de supprimer un état de sauvegarde.
REMARQUE : tous les jeux ne prennent pas en charge les options de
sauvegarde.
REMARQUE : le menu SAVE MENU n'est accessible qu'à l'intérieur de
chaque jeu.
REMARQUE : chaque jeu permet jusqu'à 2 états de sauvegarde
internes et 2 états de sauvegarde sur la carte microSD™.
REMARQUE : le stockage interne étant limité, il se peut que l'espace
soit épuisé avant que tous les états de sauvegarde internes ne
soient utilisés.
Réinitialisation des valeurs d'usine
FACTORY RESET se trouve dans la section ABOUT, sous SETTINGS.
FACTORY RESET supprime toutes les sauvegardes du jeu, qu'elles
soient internes ou sur la carte microSD.
Information sur la pile
La fuite d’acide sulfurique peut causer des blessures et endommager le
produit. En cas de fuite, lavez soigneusement la peau et les vêtements
touchés. Éloignez l’acide sulfurique des yeux et de la bouche. Les piles
qui fuient peuvent faire des bruits secs.
• Les piles ne devraient être insérées et remplacées que par un adulte.
• Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc)
ou rechargeables.
• Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves (replacez
toutes les piles en même temps).
• Ne mélangez pas des piles de diérentes marques.
• Nous ne recommandons pas l’utilisation de piles étiquetées « Usage
industriel », « Usage général », « Chlorure de zinc » ou « carbone
de zinc ».
• Ne laissez pas les piles dans le produit durant de longues périodes de
non-utilisation.
• Enlevez les piles et entreposez-les dans un endroit frais et sec
lorsqu’elles ne sont pas utilisées.
• Enlevez les piles épuisées de l’appareil.
• N’insérez pas les piles à l’envers. Assurez-vous que les pôles positif
(+) et négatif (-) sont orientés correctement. Insérez le pôle négatif
en premier.
• N’utilisez pas des piles endommagées, des piles déformées ou des
piles qui fuient.
• Ne chargez pas les piles non rechargeables.
• Enlevez les piles rechargeables de l’appareil avant de les charger.
• Jetez les piles uniquement aux installations de recyclage approuvées
par le gouvernement de votre région.
• Ne court-circuitez pas les bornes de la pile.
• Le fait de modifier l’appareil peut endommager votre produit, annuler
la garantie et causer des blessures.
• Avertissement : DANGER D’ÉTOUFFEMENT, petites pièces. Ne
convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
• La restriction accompagne la mise en garde par rapport à l’âge.
• Il est recommandé d'utiliser un adaptateur 5 V DC, 2 A avec
cet appareil.
• Utilisez uniquement un adaptateur qui correspond aux exigences
de l’appareil.
• L’adaptateur n’est pas un jouet.
• Vérifiez régulièrement si le fil, la fiche, l’enveloppe et les autres pièces
des adaptateurs utilisés avec l’appareil sont endommagés.
• Veuillez conserver le guide d'utilisation pour les
Avertissement sur l'épilepsie. (Article Annexe I)
Annexe I
A lire avant toute utilisation d'un jeu vidéo par vous-même ou
votre enfant.
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie ou
d'avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières
clignotantes ou d'éléments fréquents dans notre environnement
quotidien. Ces personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles regardent
certaines images télévisées ou lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo.
Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n'a pas
d'antécédent médical ou n'a jamais été confronté à une crise d'épilepsie
Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des
symptômes liés à l'épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence
de stimulations lumineuses, veuillez consulter votre médecin avant
toute utilisation.
Nous conseillons aux parents d'être attentifs à leurs enfants lorsqu'ils
jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un
des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des
yeux ou des muscles, perte de conscience, troubles de l'orientation,
mouvement involontaire ou convulsion, veuillez immédiatement cesser
de jouer et consulter un médecin.
Précautions à prendre dans tous les cas pour l'utilisation d'un
jeu vidéo :
Lorsque vous utilisez un jeu vidéo connectable à un écran, jouez à
bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le
cordon de raccordement.
Utilisez de préférence les jeux vidéo sur un écran de petite taille.
Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée.
En cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes
les heures.
Avertissement concernant les risques d'épilepsie et des
précautions à prendre lors de l'utilisation d'un jeu vidéo.
(Article Annexe II)
Annexe II
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie ou
d'avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières
clignotantes ou d'éléments fréquents dans notre environnement
quotidien. Ces personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles regardent
certaines images télévisées ou lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo.
Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n'a pas
d'antécédent médical ou n'a jamais été confronté à une crise d'épilepsie.
Si vous avez déjà présenté des symptômes liés à l'épilepsie (crise ou
perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, veuillez
consulter votre médecin avant
toute utilisation.
En tout état de cause, veuillez respecter les règles suivantes lors de
l'utilisation d'un jeu vidéo :
• évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil ;
• assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée ;
• en cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes
les heures.
informations importantes.
• Le jouet ne doit être utilisé qu'avec un transformateur pour jouets ou
une alimentation électrique pour jouets.
• Les batteries rechargeables doivent être chargées sous la surveillance
d'un adulte.
• Le produit ne doit être connecté qu'à des équipements portant l'un
des symboles suivants.
Renseignements de la FCC
REMARQUE : L’équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux
limites d’un appareil numérique de catégorie B, conformément à la
partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour orir
une protection raisonnable contre une interférence nuisible dans une
installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre
de l’énergie de fréquence radio, et s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, peut perturber les communications
radio. Cependant, rien ne garantit qu’il n’y ait pas d’interférence dans
une installation particulière.
Si l’équipement produit une interférence nuisible à la réception
d’émissions de radio ou de télévision, qu’on peut déterminer en mettant
en marche et en arrêtant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à
tenter de corriger l’interférence en prenant au moins une de
mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;
• Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur;
• Brancher l’équipement dans une prise sur un circuit diérent de celui
dans lequel est branché le récepteur;
• Demander de l’aide du vendeur ou d’un technicien spécialisé en
radio/télévision.
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son
utilisation est soumise aux deux conditions suivantes
1. Cet appareil ne doit pas causer des interférences nuisibles;
2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris
les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Les modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler le
droit de l’utilisateur d’utiliser l’appareil. Cet équipement est conforme
aux limites d’exposition aux rayonnements RF établies par la FCC pour
un milieu non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas âtre placé à proximité
d’un autre émetteur ou d’une autre antenne, ou être utilisé avec
ces derniers.
Information sur la garantie
Tous les produits MY ARCADE® sont assortis d’une garantie limitée et
ont été soumis à une série de tests pour assurer la meilleure fiabilité et
la meilleure compatibilité. Il est peu probable que vous ayez un
problème, mais si un défaut se manifeste pendant l’utilisation du
produit, MY ARCADE® garantit à l’acheteur initial que le produit est
exempt de tout défaut de matériel et de fabrication pour une période de
120 jours à partir de la date d’achat.
En cas de défaut couvert par la présente garantie survenant sur un
produit acheté aux États-Unis, MY ARCADE® réparera ou remplacera
gratuitement, à sa convenance, le produit acheté ou remboursera le prix
d’achat original. S’il est nécessaire de remplacer le produit et que ce
dernier n’est plus disponible, un produit comparable peut être oert, à la
discrétion d’ MY ARCADE®. Pour les produits MY ARCADE® achetés en
dehors des États-Unis, veuillez vous adresser au magasin où ils ont été
achetés pour de plus amples informations.
La présente garantie ne couvre pas l’usure normale, la mauvaise
utilisation, la modification, l’altération ou toute autre cause non liée au
matériel ou à la fabrication. La présente garantie ne s’applique pas aux
produits utilisés à des fins industrielles, professionnelles
ou commerciales.
Information sur la réparation
Pour la réparation d’un produit défectueux pendant la période des 120
jours de la politique de garantie, veuillez communiquer avec le service
de soutien aux consommateurs afin d’obtenir un numéro d’autorisation
de retour. MY ARCADE® se réserve le droit d’exiger le retour du produit
défectueux et d’une preuve d’achat.
REMARQUE : MY ARCADE® ne traitera pas les réclamations liées aux
défectuosités sans numéro d’autorisation de retour.
Ligne directe au service de soutien aux consommateurs
877-999-3732 (É.-U. et Canada uniquement)
ou [phone] (International)
Courriel du service de soutien aux consommateurs
[email protected]
Site Web
www.MyArcadeGaming.com
Pour plus d'informations sur l'émulateur, visitez le site :
www.MyArcadeGaming.com
Sauvez un arbre, enregistrez-vous en ligne
MY ARCADE® fait un choix écologique en demandant à ce que tous les
produits soient enregistrés en ligne. Cela évite l’impression des cartes
d’enregistrement papier. Tous les renseignements dont vous avez
besoin pour enregistrer votre achat récent d’un produit MY ARCADE®
sont aichés à l’adresse :
www.MyArcadeGaming.com/product-registration
Déclaration de Conformité
Une copie de la déclaration de conformité CE pour ce produit peut être
trouvée à ce lien:www.MyArcadeGaming.com/pages/doc
21 3
45 6 7 8
910 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
29 30 31 32 33
34 35 36 37 38
39 40 41 42 43
44 45 46 47 48
49 50 51 52 53
54 55 56 57 58
59 60 61 62 63
64 65 66 67 68
69 70 71 72

Avertissement sur la photosensibilité
Ce jeu contient des lumières clignotantes ou des motifs alternés qui
peuvent déclencher des crises d’épilepsie chez un petit pourcentage de
personnes, même celles qui n’ont pas d’antécédents. Ce jeu est destiné
à un public averti. Si vous ou un membre de votre famille sourez
d’épilepsie, veuillez consulter votre médecin avant de jouer. Si vous
ressentez des symptômes inhabituels pendant que vous jouez,
notamment des étourdissements, une altération de la vision, des
contractions oculaires ou musculaires, une perte de conscience, une
désorientation, des mouvements involontaires ou des convulsions, alors
arrêtez IMMÉDIATEMENT de jouer et consultez votre médecin avant de
reprendre le jeu.
Première utilisation
Mise en service de la console
1. Insérez avec précaution une extrémité du câble HDMI® fourni dans le
port HDMI OUT situé à l'arrière de la console.
2. Branchez l’autre extrémité du câble sur votre téléviseur.
3. Vérifiez que votre téléviseur est réglé sur la bonne entrée vidéo. Par
exemple, si vous branchez la console sur le port HDMI® 1 du
téléviseur, réglez la source de votre téléviseur sur HDMI® 1.
4. Insérez avec précaution l'extrémité USB-C® du câble d'alimentation
fourni dans le port d'alimentation (5V IN) situé à l'arrière de la console.
5. Branchez l'extrémité USB-A du câble sur une source d'alimentation.
6. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le haut de la console.
REMARQUE : Les lumières RVB autour des boutons d'alimentation et
d'accueil s'allument lorsque la console est mise sous tension. Cela peut
prendre jusqu'à 3 secondes après avoir appuyé sur le
bouton d'alimentation.
Mise en service des joysticks
1. Retirez le cache du compartiment à piles situé à l’arrière de
chaque joystick.
2. Insérez 4 piles AA dans chaque joystick et remettez en place le cache
du compartiment à piles.
3. Basculez le commutateur on/o de chaque joystick de ( ) sur ( ).
4. Le témoin de synchronisation à LED situé à l'arrière du joystick
clignote lorsque ce dernier est allumé. Une fois le joystick
synchronisé avec la console, le témoin de synchronisation à
LED reste fixe.
REMARQUE : Si vous ne souhaitez pas utiliser de piles, branchez
délicatement l'extrémité USB-C® d'un câble USB-C® (non inclus) sur le
port d'alimentation (entrée 5 V) situé à l'arrière de chaque joystick.
Branchez délicatement l'autre extrémité du câble à l'avant de la console.
Lorsque vous utilisez cette option, il n'est pas nécessaire d'insérer
des piles.
Comment enlever et insérer des pil
IMPORTANT : Utilisez des piles alcalines de haute qualité afin de
prolonger le temps de jeu.
Bouton MENU / RGB
• Une pression rapide sur le bouton MENU / RVB permet d'accéder aux
options GAME CONTROLS ou SAVE MENU (en cours de jeu).
• Une pression prolongée sur le bouton MENU / RVB vous permet de
modifier les lumières RVB sur la console et les manettes.
Commandes de jeu
Appuyez rapidement sur le bouton MENU situé à l'arrière de la manette
pour accéder aux GAME CONTROLS.
REMARQUE : les options TV TYPE et GAME DIFFICULTY ne sont
prises en charge que pour les jeux Atari® 2600.
REMARQUE : l'option PADDLE SENSITIVITY n'est pas prise en charge
par tous les jeux de paddle.
Options de sauvegarde
L'Atari® Gamestation Pro permet de sauvegarder des jeux sur une carte
microSD™. L'emplacement pour carte microSD™ permet d'atteindre une
capacité de 128 Go.
1. Formatez la carte microSD™ en un système de fichiers FAT32.
2. Créez un dossier sur la carte microSD™ et nommez-le States.
3. Insérez la carte microSD™ dans l'emplacement prévu à cet eet sur le
côté de la console.
REMARQUE : la carte microSD™ doit être insérée dans la console avec
les broches tournées vers le haut.
4. Appuyez rapidement sur le bouton MENU situé à l'arrière de la
manette pour accéder au menu SAVE MENU. Ce menu permet de
sauvegarder, de charger ou de supprimer un état de sauvegarde.
REMARQUE : tous les jeux ne prennent pas en charge les options de
sauvegarde.
REMARQUE : le menu SAVE MENU n'est accessible qu'à l'intérieur de
chaque jeu.
REMARQUE : chaque jeu permet jusqu'à 2 états de sauvegarde
internes et 2 états de sauvegarde sur la carte microSD™.
REMARQUE : le stockage interne étant limité, il se peut que l'espace
soit épuisé avant que tous les états de sauvegarde internes ne
soient utilisés.
Réinitialisation des valeurs d'usine
FACTORY RESET se trouve dans la section ABOUT, sous SETTINGS.
FACTORY RESET supprime toutes les sauvegardes du jeu, qu'elles
soient internes ou sur la carte microSD.
Information sur la pile
La fuite d’acide sulfurique peut causer des blessures et endommager le
produit. En cas de fuite, lavez soigneusement la peau et les vêtements
touchés. Éloignez l’acide sulfurique des yeux et de la bouche. Les piles
qui fuient peuvent faire des bruits secs.
• Les piles ne devraient être insérées et remplacées que par un adulte.
• Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc)
ou rechargeables.
• Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves (replacez
toutes les piles en même temps).
• Ne mélangez pas des piles de diérentes marques.
• Nous ne recommandons pas l’utilisation de piles étiquetées « Usage
industriel », « Usage général », « Chlorure de zinc » ou « carbone
de zinc ».
• Ne laissez pas les piles dans le produit durant de longues périodes de
non-utilisation.
• Enlevez les piles et entreposez-les dans un endroit frais et sec
lorsqu’elles ne sont pas utilisées.
• Enlevez les piles épuisées de l’appareil.
• N’insérez pas les piles à l’envers. Assurez-vous que les pôles positif
(+) et négatif (-) sont orientés correctement. Insérez le pôle négatif
en premier.
• N’utilisez pas des piles endommagées, des piles déformées ou des
piles qui fuient.
• Ne chargez pas les piles non rechargeables.
• Enlevez les piles rechargeables de l’appareil avant de les charger.
• Jetez les piles uniquement aux installations de recyclage approuvées
par le gouvernement de votre région.
• Ne court-circuitez pas les bornes de la pile.
• Le fait de modifier l’appareil peut endommager votre produit, annuler
la garantie et causer des blessures.
• Avertissement : DANGER D’ÉTOUFFEMENT, petites pièces. Ne
convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
• La restriction accompagne la mise en garde par rapport à l’âge.
• Il est recommandé d'utiliser un adaptateur 5 V DC, 2 A avec
cet appareil.
• Utilisez uniquement un adaptateur qui correspond aux exigences
de l’appareil.
• L’adaptateur n’est pas un jouet.
• Vérifiez régulièrement si le fil, la fiche, l’enveloppe et les autres pièces
des adaptateurs utilisés avec l’appareil sont endommagés.
• Veuillez conserver le guide d'utilisation pour les
informations importantes.
• Le jouet ne doit être utilisé qu'avec un transformateur pour jouets ou
une alimentation électrique pour jouets.
• Les batteries rechargeables doivent être chargées sous la surveillance
d'un adulte.
• Le produit ne doit être connecté qu'à des équipements portant l'un
des symboles suivants.
Renseignements de la FCC
REMARQUE : L’équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux
limites d’un appareil numérique de catégorie B, conformément à la
partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour orir
une protection raisonnable contre une interférence nuisible dans une
installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre
de l’énergie de fréquence radio, et s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, peut perturber les communications
radio. Cependant, rien ne garantit qu’il n’y ait pas d’interférence dans
une installation particulière.
Si l’équipement produit une interférence nuisible à la réception
d’émissions de radio ou de télévision, qu’on peut déterminer en mettant
en marche et en arrêtant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à
tenter de corriger l’interférence en prenant au moins une de
mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;
• Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur;
• Brancher l’équipement dans une prise sur un circuit diérent de celui
dans lequel est branché le récepteur;
• Demander de l’aide du vendeur ou d’un technicien spécialisé en
radio/télévision.
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son
utilisation est soumise aux deux conditions suivantes
1. Cet appareil ne doit pas causer des interférences nuisibles;
2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris
les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Les modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler le
droit de l’utilisateur d’utiliser l’appareil. Cet équipement est conforme
aux limites d’exposition aux rayonnements RF établies par la FCC pour
un milieu non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas âtre placé à proximité
d’un autre émetteur ou d’une autre antenne, ou être utilisé avec
ces derniers.
Information sur la garantie
Tous les produits MY ARCADE® sont assortis d’une garantie limitée et
ont été soumis à une série de tests pour assurer la meilleure fiabilité et
la meilleure compatibilité. Il est peu probable que vous ayez un
problème, mais si un défaut se manifeste pendant l’utilisation du
produit, MY ARCADE® garantit à l’acheteur initial que le produit est
exempt de tout défaut de matériel et de fabrication pour une période de
120 jours à partir de la date d’achat.
En cas de défaut couvert par la présente garantie survenant sur un
produit acheté aux États-Unis, MY ARCADE® réparera ou remplacera
gratuitement, à sa convenance, le produit acheté ou remboursera le prix
d’achat original. S’il est nécessaire de remplacer le produit et que ce
dernier n’est plus disponible, un produit comparable peut être oert, à la
discrétion d’ MY ARCADE®. Pour les produits MY ARCADE® achetés en
dehors des États-Unis, veuillez vous adresser au magasin où ils ont été
achetés pour de plus amples informations.
La présente garantie ne couvre pas l’usure normale, la mauvaise
utilisation, la modification, l’altération ou toute autre cause non liée au
matériel ou à la fabrication. La présente garantie ne s’applique pas aux
produits utilisés à des fins industrielles, professionnelles
ou commerciales.
Information sur la réparation
Pour la réparation d’un produit défectueux pendant la période des 120
jours de la politique de garantie, veuillez communiquer avec le service
de soutien aux consommateurs afin d’obtenir un numéro d’autorisation
de retour. MY ARCADE® se réserve le droit d’exiger le retour du produit
défectueux et d’une preuve d’achat.
REMARQUE : MY ARCADE® ne traitera pas les réclamations liées aux
défectuosités sans numéro d’autorisation de retour.
Ligne directe au service de soutien aux consommateurs
877-999-3732 (É.-U. et Canada uniquement)
ou [phone] (International)
Courriel du service de soutien aux consommateurs
[e-mail]
Site Web
www.MyArcadeGaming.com
Pour plus d'informations sur l'émulateur, visitez le site :
www.MyArcadeGaming.com
Sauvez un arbre, enregistrez-vous en ligne
MY ARCADE® fait un choix écologique en demandant à ce que tous les
produits soient enregistrés en ligne. Cela évite l’impression des cartes
d’enregistrement papier. Tous les renseignements dont vous avez
besoin pour enregistrer votre achat récent d’un produit MY ARCADE®
sont aichés à l’adresse :
www.MyArcadeGaming.com/product-registration
Déclaration de Conformité
Une copie de la déclaration de conformité CE pour ce produit peut être
trouvée à ce lien:www.MyArcadeGaming.com/pages/doc
21 3
45 6 7 8
910 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
29 30 31 32 33
34 35 36 37 38
39 40 41 42 43
44 45 46 47 48
49 50 51 52 53
54 55 56 57 58
59 60 61 62 63
64 65 66 67 68
69 70 71 72

Avertissement sur la photosensibilité
Ce jeu contient des lumières clignotantes ou des motifs alternés qui
peuvent déclencher des crises d’épilepsie chez un petit pourcentage de
personnes, même celles qui n’ont pas d’antécédents. Ce jeu est destiné
à un public averti. Si vous ou un membre de votre famille sourez
d’épilepsie, veuillez consulter votre médecin avant de jouer. Si vous
ressentez des symptômes inhabituels pendant que vous jouez,
notamment des étourdissements, une altération de la vision, des
contractions oculaires ou musculaires, une perte de conscience, une
désorientation, des mouvements involontaires ou des convulsions, alors
arrêtez IMMÉDIATEMENT de jouer et consultez votre médecin avant de
reprendre le jeu.
Première utilisation
Mise en service de la console
1. Insérez avec précaution une extrémité du câble HDMI® fourni dans le
port HDMI OUT situé à l'arrière de la console.
2. Branchez l’autre extrémité du câble sur votre téléviseur.
3. Vérifiez que votre téléviseur est réglé sur la bonne entrée vidéo. Par
exemple, si vous branchez la console sur le port HDMI® 1 du
téléviseur, réglez la source de votre téléviseur sur HDMI® 1.
4. Insérez avec précaution l'extrémité USB-C® du câble d'alimentation
fourni dans le port d'alimentation (5V IN) situé à l'arrière de la console.
5. Branchez l'extrémité USB-A du câble sur une source d'alimentation.
6. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le haut de la console.
REMARQUE : Les lumières RVB autour des boutons d'alimentation et
d'accueil s'allument lorsque la console est mise sous tension. Cela peut
prendre jusqu'à 3 secondes après avoir appuyé sur le
bouton d'alimentation.
Mise en service des joysticks
1. Retirez le cache du compartiment à piles situé à l’arrière de
chaque joystick.
2. Insérez 4 piles AA dans chaque joystick et remettez en place le cache
du compartiment à piles.
3. Basculez le commutateur on/o de chaque joystick de ( ) sur ( ).
4. Le témoin de synchronisation à LED situé à l'arrière du joystick
clignote lorsque ce dernier est allumé. Une fois le joystick
synchronisé avec la console, le témoin de synchronisation à
LED reste fixe.
REMARQUE : Si vous ne souhaitez pas utiliser de piles, branchez
délicatement l'extrémité USB-C® d'un câble USB-C® (non inclus) sur le
port d'alimentation (entrée 5 V) situé à l'arrière de chaque joystick.
Branchez délicatement l'autre extrémité du câble à l'avant de la console.
Lorsque vous utilisez cette option, il n'est pas nécessaire d'insérer
des piles.
Comment enlever et insérer des pil
IMPORTANT : Utilisez des piles alcalines de haute qualité afin de
prolonger le temps de jeu.
Bouton MENU / RGB
• Une pression rapide sur le bouton MENU / RVB permet d'accéder aux
options GAME CONTROLS ou SAVE MENU (en cours de jeu).
• Une pression prolongée sur le bouton MENU / RVB vous permet de
modifier les lumières RVB sur la console et les manettes.
Commandes de jeu
Appuyez rapidement sur le bouton MENU situé à l'arrière de la manette
pour accéder aux GAME CONTROLS.
REMARQUE : les options TV TYPE et GAME DIFFICULTY ne sont
prises en charge que pour les jeux Atari® 2600.
REMARQUE : l'option PADDLE SENSITIVITY n'est pas prise en charge
par tous les jeux de paddle.
Options de sauvegarde
L'Atari® Gamestation Pro permet de sauvegarder des jeux sur une carte
microSD™. L'emplacement pour carte microSD™ permet d'atteindre une
capacité de 128 Go.
1. Formatez la carte microSD™ en un système de fichiers FAT32.
2. Créez un dossier sur la carte microSD™ et nommez-le States.
3. Insérez la carte microSD™ dans l'emplacement prévu à cet eet sur le
côté de la console.
REMARQUE : la carte microSD™ doit être insérée dans la console avec
les broches tournées vers le haut.
4. Appuyez rapidement sur le bouton MENU situé à l'arrière de la
manette pour accéder au menu SAVE MENU. Ce menu permet de
sauvegarder, de charger ou de supprimer un état de sauvegarde.
REMARQUE : tous les jeux ne prennent pas en charge les options de
sauvegarde.
REMARQUE : le menu SAVE MENU n'est accessible qu'à l'intérieur de
chaque jeu.
REMARQUE : chaque jeu permet jusqu'à 2 états de sauvegarde
internes et 2 états de sauvegarde sur la carte microSD™.
REMARQUE : le stockage interne étant limité, il se peut que l'espace
soit épuisé avant que tous les états de sauvegarde internes ne
soient utilisés.
Réinitialisation des valeurs d'usine
FACTORY RESET se trouve dans la section ABOUT, sous SETTINGS.
FACTORY RESET supprime toutes les sauvegardes du jeu, qu'elles
soient internes ou sur la carte microSD.
Information sur la pile
La fuite d’acide sulfurique peut causer des blessures et endommager le
produit. En cas de fuite, lavez soigneusement la peau et les vêtements
touchés. Éloignez l’acide sulfurique des yeux et de la bouche. Les piles
qui fuient peuvent faire des bruits secs.
• Les piles ne devraient être insérées et remplacées que par un adulte.
• Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc)
ou rechargeables.
• Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves (replacez
toutes les piles en même temps).
• Ne mélangez pas des piles de diérentes marques.
• Nous ne recommandons pas l’utilisation de piles étiquetées « Usage
industriel », « Usage général », « Chlorure de zinc » ou « carbone
de zinc ».
• Ne laissez pas les piles dans le produit durant de longues périodes de
non-utilisation.
• Enlevez les piles et entreposez-les dans un endroit frais et sec
lorsqu’elles ne sont pas utilisées.
• Enlevez les piles épuisées de l’appareil.
• N’insérez pas les piles à l’envers. Assurez-vous que les pôles positif
(+) et négatif (-) sont orientés correctement. Insérez le pôle négatif
en premier.
• N’utilisez pas des piles endommagées, des piles déformées ou des
piles qui fuient.
• Ne chargez pas les piles non rechargeables.
• Enlevez les piles rechargeables de l’appareil avant de les charger.
• Jetez les piles uniquement aux installations de recyclage approuvées
par le gouvernement de votre région.
• Ne court-circuitez pas les bornes de la pile.
• Le fait de modifier l’appareil peut endommager votre produit, annuler
la garantie et causer des blessures.
• Avertissement : DANGER D’ÉTOUFFEMENT, petites pièces. Ne
convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
• La restriction accompagne la mise en garde par rapport à l’âge.
• Il est recommandé d'utiliser un adaptateur 5 V DC, 2 A avec
cet appareil.
• Utilisez uniquement un adaptateur qui correspond aux exigences
de l’appareil.
• L’adaptateur n’est pas un jouet.
• Vérifiez régulièrement si le fil, la fiche, l’enveloppe et les autres pièces
des adaptateurs utilisés avec l’appareil sont endommagés.
• Veuillez conserver le guide d'utilisation pour les
informations importantes.
• Le jouet ne doit être utilisé qu'avec un transformateur pour jouets ou
une alimentation électrique pour jouets.
• Les batteries rechargeables doivent être chargées sous la surveillance
d'un adulte.
• Le produit ne doit être connecté qu'à des équipements portant l'un
des symboles suivants.
Renseignements de la FCC
REMARQUE : L’équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux
limites d’un appareil numérique de catégorie B, conformément à la
partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour orir
une protection raisonnable contre une interférence nuisible dans une
installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre
de l’énergie de fréquence radio, et s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, peut perturber les communications
radio. Cependant, rien ne garantit qu’il n’y ait pas d’interférence dans
une installation particulière.
Si l’équipement produit une interférence nuisible à la réception
d’émissions de radio ou de télévision, qu’on peut déterminer en mettant
en marche et en arrêtant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à
tenter de corriger l’interférence en prenant au moins une de
mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;
• Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur;
• Brancher l’équipement dans une prise sur un circuit diérent de celui
dans lequel est branché le récepteur;
• Demander de l’aide du vendeur ou d’un technicien spécialisé en
radio/télévision.
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son
utilisation est soumise aux deux conditions suivantes
1. Cet appareil ne doit pas causer des interférences nuisibles;
2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris
les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Les modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler le
droit de l’utilisateur d’utiliser l’appareil. Cet équipement est conforme
aux limites d’exposition aux rayonnements RF établies par la FCC pour
un milieu non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas âtre placé à proximité
d’un autre émetteur ou d’une autre antenne, ou être utilisé avec
ces derniers.
Information sur la garantie
Tous les produits MY ARCADE® sont assortis d’une garantie limitée et
ont été soumis à une série de tests pour assurer la meilleure fiabilité et
la meilleure compatibilité. Il est peu probable que vous ayez un
problème, mais si un défaut se manifeste pendant l’utilisation du
produit, MY ARCADE® garantit à l’acheteur initial que le produit est
exempt de tout défaut de matériel et de fabrication pour une période de
120 jours à partir de la date d’achat.
En cas de défaut couvert par la présente garantie survenant sur un
produit acheté aux États-Unis, MY ARCADE® réparera ou remplacera
gratuitement, à sa convenance, le produit acheté ou remboursera le prix
d’achat original. S’il est nécessaire de remplacer le produit et que ce
dernier n’est plus disponible, un produit comparable peut être oert, à la
discrétion d’ MY ARCADE®. Pour les produits MY ARCADE® achetés en
dehors des États-Unis, veuillez vous adresser au magasin où ils ont été
achetés pour de plus amples informations.
La présente garantie ne couvre pas l’usure normale, la mauvaise
utilisation, la modification, l’altération ou toute autre cause non liée au
matériel ou à la fabrication. La présente garantie ne s’applique pas aux
produits utilisés à des fins industrielles, professionnelles
ou commerciales.
Information sur la réparation
Pour la réparation d’un produit défectueux pendant la période des 120
jours de la politique de garantie, veuillez communiquer avec le service
de soutien aux consommateurs afin d’obtenir un numéro d’autorisation
de retour. MY ARCADE® se réserve le droit d’exiger le retour du produit
défectueux et d’une preuve d’achat.
REMARQUE : MY ARCADE® ne traitera pas les réclamations liées aux
défectuosités sans numéro d’autorisation de retour.
Ligne directe au service de soutien aux consommateurs
877-999-3732 (É.-U. et Canada uniquement)
ou [phone] (International)
Courriel du service de soutien aux consommateurs
[e-mail]
Site Web
www.MyArcadeGaming.com
or
Pour plus d'informations sur l'émulateur, visitez le site :
www.MyArcadeGaming.com
Sauvez un arbre, enregistrez-vous en ligne
MY ARCADE® fait un choix écologique en demandant à ce que tous les
produits soient enregistrés en ligne. Cela évite l’impression des cartes
d’enregistrement papier. Tous les renseignements dont vous avez
besoin pour enregistrer votre achat récent d’un produit MY ARCADE®
sont aichés à l’adresse :
www.MyArcadeGaming.com/product-registration
Déclaration de Conformité
Une copie de la déclaration de conformité CE pour ce produit peut être
trouvée à ce lien:www.MyArcadeGaming.com/pages/doc
21 3
45 6 7 8
910 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
29 30 31 32 33
34 35 36 37 38
39 40 41 42 43
44 45 46 47 48
49 50 51 52 53
54 55 56 57 58
59 60 61 62 63
64 65 66 67 68
69 70 71 72

Avertissement sur la photosensibilité
Ce jeu contient des lumières clignotantes ou des motifs alternés qui
peuvent déclencher des crises d’épilepsie chez un petit pourcentage de
personnes, même celles qui n’ont pas d’antécédents. Ce jeu est destiné
à un public averti. Si vous ou un membre de votre famille sourez
d’épilepsie, veuillez consulter votre médecin avant de jouer. Si vous
ressentez des symptômes inhabituels pendant que vous jouez,
notamment des étourdissements, une altération de la vision, des
contractions oculaires ou musculaires, une perte de conscience, une
désorientation, des mouvements involontaires ou des convulsions, alors
arrêtez IMMÉDIATEMENT de jouer et consultez votre médecin avant de
reprendre le jeu.
Première utilisation
Mise en service de la console
1. Insérez avec précaution une extrémité du câble HDMI® fourni dans le
port HDMI OUT situé à l'arrière de la console.
2. Branchez l’autre extrémité du câble sur votre téléviseur.
3. Vérifiez que votre téléviseur est réglé sur la bonne entrée vidéo. Par
exemple, si vous branchez la console sur le port HDMI® 1 du
téléviseur, réglez la source de votre téléviseur sur HDMI® 1.
4. Insérez avec précaution l'extrémité USB-C® du câble d'alimentation
fourni dans le port d'alimentation (5V IN) situé à l'arrière de la console.
5. Branchez l'extrémité USB-A du câble sur une source d'alimentation.
6. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le haut de la console.
REMARQUE : Les lumières RVB autour des boutons d'alimentation et
d'accueil s'allument lorsque la console est mise sous tension. Cela peut
prendre jusqu'à 3 secondes après avoir appuyé sur le
bouton d'alimentation.
Mise en service des joysticks
1. Retirez le cache du compartiment à piles situé à l’arrière de
chaque joystick.
2. Insérez 4 piles AA dans chaque joystick et remettez en place le cache
du compartiment à piles.
3. Basculez le commutateur on/o de chaque joystick de ( ) sur ( ).
4. Le témoin de synchronisation à LED situé à l'arrière du joystick
clignote lorsque ce dernier est allumé. Une fois le joystick
synchronisé avec la console, le témoin de synchronisation à
LED reste fixe.
REMARQUE : Si vous ne souhaitez pas utiliser de piles, branchez
délicatement l'extrémité USB-C® d'un câble USB-C® (non inclus) sur le
port d'alimentation (entrée 5 V) situé à l'arrière de chaque joystick.
Branchez délicatement l'autre extrémité du câble à l'avant de la console.
Lorsque vous utilisez cette option, il n'est pas nécessaire d'insérer
des piles.
Comment enlever et insérer des pil
IMPORTANT : Utilisez des piles alcalines de haute qualité afin de
prolonger le temps de jeu.
Bouton MENU / RGB
• Une pression rapide sur le bouton MENU / RVB permet d'accéder aux
options GAME CONTROLS ou SAVE MENU (en cours de jeu).
• Une pression prolongée sur le bouton MENU / RVB vous permet de
modifier les lumières RVB sur la console et les manettes.
Commandes de jeu
Appuyez rapidement sur le bouton MENU situé à l'arrière de la manette
pour accéder aux GAME CONTROLS.
REMARQUE : les options TV TYPE et GAME DIFFICULTY ne sont
prises en charge que pour les jeux Atari® 2600.
REMARQUE : l'option PADDLE SENSITIVITY n'est pas prise en charge
par tous les jeux de paddle.
Options de sauvegarde
L'Atari® Gamestation Pro permet de sauvegarder des jeux sur une carte
microSD™. L'emplacement pour carte microSD™ permet d'atteindre une
capacité de 128 Go.
1. Formatez la carte microSD™ en un système de fichiers FAT32.
2. Créez un dossier sur la carte microSD™ et nommez-le States.
3. Insérez la carte microSD™ dans l'emplacement prévu à cet eet sur le
côté de la console.
REMARQUE : la carte microSD™ doit être insérée dans la console avec
les broches tournées vers le haut.
4. Appuyez rapidement sur le bouton MENU situé à l'arrière de la
manette pour accéder au menu SAVE MENU. Ce menu permet de
sauvegarder, de charger ou de supprimer un état de sauvegarde.
REMARQUE : tous les jeux ne prennent pas en charge les options de
sauvegarde.
REMARQUE : le menu SAVE MENU n'est accessible qu'à l'intérieur de
chaque jeu.
REMARQUE : chaque jeu permet jusqu'à 2 états de sauvegarde
internes et 2 états de sauvegarde sur la carte microSD™.
REMARQUE : le stockage interne étant limité, il se peut que l'espace
soit épuisé avant que tous les états de sauvegarde internes ne
soient utilisés.
Réinitialisation des valeurs d'usine
FACTORY RESET se trouve dans la section ABOUT, sous SETTINGS.
FACTORY RESET supprime toutes les sauvegardes du jeu, qu'elles
soient internes ou sur la carte microSD.
Information sur la pile
La fuite d’acide sulfurique peut causer des blessures et endommager le
produit. En cas de fuite, lavez soigneusement la peau et les vêtements
touchés. Éloignez l’acide sulfurique des yeux et de la bouche. Les piles
qui fuient peuvent faire des bruits secs.
• Les piles ne devraient être insérées et remplacées que par un adulte.
• Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc)
ou rechargeables.
• Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves (replacez
toutes les piles en même temps).
• Ne mélangez pas des piles de diérentes marques.
• Nous ne recommandons pas l’utilisation de piles étiquetées « Usage
industriel », « Usage général », « Chlorure de zinc » ou « carbone
de zinc ».
• Ne laissez pas les piles dans le produit durant de longues périodes de
non-utilisation.
• Enlevez les piles et entreposez-les dans un endroit frais et sec
lorsqu’elles ne sont pas utilisées.
• Enlevez les piles épuisées de l’appareil.
• N’insérez pas les piles à l’envers. Assurez-vous que les pôles positif
(+) et négatif (-) sont orientés correctement. Insérez le pôle négatif
en premier.
• N’utilisez pas des piles endommagées, des piles déformées ou des
piles qui fuient.
• Ne chargez pas les piles non rechargeables.
• Enlevez les piles rechargeables de l’appareil avant de les charger.
• Jetez les piles uniquement aux installations de recyclage approuvées
par le gouvernement de votre région.
• Ne court-circuitez pas les bornes de la pile.
• Le fait de modifier l’appareil peut endommager votre produit, annuler
la garantie et causer des blessures.
• Avertissement : DANGER D’ÉTOUFFEMENT, petites pièces. Ne
convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
• La restriction accompagne la mise en garde par rapport à l’âge.
• Il est recommandé d'utiliser un adaptateur 5 V DC, 2 A avec
cet appareil.
• Utilisez uniquement un adaptateur qui correspond aux exigences
de l’appareil.
• L’adaptateur n’est pas un jouet.
• Vérifiez régulièrement si le fil, la fiche, l’enveloppe et les autres pièces
des adaptateurs utilisés avec l’appareil sont endommagés.
• Veuillez conserver le guide d'utilisation pour les
informations importantes.
• Le jouet ne doit être utilisé qu'avec un transformateur pour jouets ou
une alimentation électrique pour jouets.
• Les batteries rechargeables doivent être chargées sous la surveillance
d'un adulte.
• Le produit ne doit être connecté qu'à des équipements portant l'un
des symboles suivants.
Renseignements de la FCC
REMARQUE : L’équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux
limites d’un appareil numérique de catégorie B, conformément à la
partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour orir
une protection raisonnable contre une interférence nuisible dans une
installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre
de l’énergie de fréquence radio, et s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, peut perturber les communications
radio. Cependant, rien ne garantit qu’il n’y ait pas d’interférence dans
une installation particulière.
Si l’équipement produit une interférence nuisible à la réception
d’émissions de radio ou de télévision, qu’on peut déterminer en mettant
en marche et en arrêtant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à
tenter de corriger l’interférence en prenant au moins une de
mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;
• Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur;
• Brancher l’équipement dans une prise sur un circuit diérent de celui
dans lequel est branché le récepteur;
• Demander de l’aide du vendeur ou d’un technicien spécialisé en
radio/télévision.
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son
utilisation est soumise aux deux conditions suivantes
1. Cet appareil ne doit pas causer des interférences nuisibles;
2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris
les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Les modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler le
droit de l’utilisateur d’utiliser l’appareil. Cet équipement est conforme
aux limites d’exposition aux rayonnements RF établies par la FCC pour
un milieu non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas âtre placé à proximité
d’un autre émetteur ou d’une autre antenne, ou être utilisé avec
ces derniers.
Information sur la garantie
Tous les produits MY ARCADE® sont assortis d’une garantie limitée et
ont été soumis à une série de tests pour assurer la meilleure fiabilité et
la meilleure compatibilité. Il est peu probable que vous ayez un
problème, mais si un défaut se manifeste pendant l’utilisation du
produit, MY ARCADE® garantit à l’acheteur initial que le produit est
exempt de tout défaut de matériel et de fabrication pour une période de
120 jours à partir de la date d’achat.
En cas de défaut couvert par la présente garantie survenant sur un
produit acheté aux États-Unis, MY ARCADE® réparera ou remplacera
gratuitement, à sa convenance, le produit acheté ou remboursera le prix
d’achat original. S’il est nécessaire de remplacer le produit et que ce
dernier n’est plus disponible, un produit comparable peut être oert, à la
discrétion d’ MY ARCADE®. Pour les produits MY ARCADE® achetés en
dehors des États-Unis, veuillez vous adresser au magasin où ils ont été
achetés pour de plus amples informations.
La présente garantie ne couvre pas l’usure normale, la mauvaise
utilisation, la modification, l’altération ou toute autre cause non liée au
matériel ou à la fabrication. La présente garantie ne s’applique pas aux
produits utilisés à des fins industrielles, professionnelles
ou commerciales.
Information sur la réparation
Pour la réparation d’un produit défectueux pendant la période des 120
jours de la politique de garantie, veuillez communiquer avec le service
de soutien aux consommateurs afin d’obtenir un numéro d’autorisation
de retour. MY ARCADE® se réserve le droit d’exiger le retour du produit
défectueux et d’une preuve d’achat.
REMARQUE : MY ARCADE® ne traitera pas les réclamations liées aux
défectuosités sans numéro d’autorisation de retour.
Ligne directe au service de soutien aux consommateurs
877-999-3732 (É.-U. et Canada uniquement)
ou [phone] (International)
Courriel du service de soutien aux consommateurs
[email protected]
Site Web
www.MyArcadeGaming.com
Pour plus d'informations sur l'émulateur, visitez le site :
www.MyArcadeGaming.com
Sauvez un arbre, enregistrez-vous en ligne
MY ARCADE® fait un choix écologique en demandant à ce que tous les
produits soient enregistrés en ligne. Cela évite l’impression des cartes
d’enregistrement papier. Tous les renseignements dont vous avez
besoin pour enregistrer votre achat récent d’un produit MY ARCADE®
sont aichés à l’adresse :
www.MyArcadeGaming.com/product-registration
Déclaration de Conformité
Une copie de la déclaration de conformité CE pour ce produit peut être
trouvée à ce lien:www.MyArcadeGaming.com/pages/doc
21 3
45 6 7 8
910 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
29 30 31 32 33
34 35 36 37 38
39 40 41 42 43
44 45 46 47 48
49 50 51 52 53
54 55 56 57 58
59 60 61 62 63
64 65 66 67 68
69 70 71 72

Avertissement sur la photosensibilité
Ce jeu contient des lumières clignotantes ou des motifs alternés qui
peuvent déclencher des crises d’épilepsie chez un petit pourcentage de
personnes, même celles qui n’ont pas d’antécédents. Ce jeu est destiné
à un public averti. Si vous ou un membre de votre famille sourez
d’épilepsie, veuillez consulter votre médecin avant de jouer. Si vous
ressentez des symptômes inhabituels pendant que vous jouez,
notamment des étourdissements, une altération de la vision, des
contractions oculaires ou musculaires, une perte de conscience, une
désorientation, des mouvements involontaires ou des convulsions, alors
arrêtez IMMÉDIATEMENT de jouer et consultez votre médecin avant de
reprendre le jeu.
Première utilisation
Mise en service de la console
1. Insérez avec précaution une extrémité du câble HDMI® fourni dans le
port HDMI OUT situé à l'arrière de la console.
2. Branchez l’autre extrémité du câble sur votre téléviseur.
3. Vérifiez que votre téléviseur est réglé sur la bonne entrée vidéo. Par
exemple, si vous branchez la console sur le port HDMI® 1 du
téléviseur, réglez la source de votre téléviseur sur HDMI® 1.
4. Insérez avec précaution l'extrémité USB-C® du câble d'alimentation
fourni dans le port d'alimentation (5V IN) situé à l'arrière de la console.
5. Branchez l'extrémité USB-A du câble sur une source d'alimentation.
6. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le haut de la console.
REMARQUE : Les lumières RVB autour des boutons d'alimentation et
d'accueil s'allument lorsque la console est mise sous tension. Cela peut
prendre jusqu'à 3 secondes après avoir appuyé sur le
bouton d'alimentation.
Mise en service des joysticks
1. Retirez le cache du compartiment à piles situé à l’arrière de
chaque joystick.
2. Insérez 4 piles AA dans chaque joystick et remettez en place le cache
du compartiment à piles.
3. Basculez le commutateur on/o de chaque joystick de ( ) sur ( ).
4. Le témoin de synchronisation à LED situé à l'arrière du joystick
clignote lorsque ce dernier est allumé. Une fois le joystick
synchronisé avec la console, le témoin de synchronisation à
LED reste fixe.
REMARQUE : Si vous ne souhaitez pas utiliser de piles, branchez
délicatement l'extrémité USB-C® d'un câble USB-C® (non inclus) sur le
port d'alimentation (entrée 5 V) situé à l'arrière de chaque joystick.
Branchez délicatement l'autre extrémité du câble à l'avant de la console.
Lorsque vous utilisez cette option, il n'est pas nécessaire d'insérer
des piles.
Comment enlever et insérer des pil
IMPORTANT : Utilisez des piles alcalines de haute qualité afin de
prolonger le temps de jeu.
Bouton MENU / RGB
• Une pression rapide sur le bouton MENU / RVB permet d'accéder aux
options GAME CONTROLS ou SAVE MENU (en cours de jeu).
• Une pression prolongée sur le bouton MENU / RVB vous permet de
modifier les lumières RVB sur la console et les manettes.
Commandes de jeu
Appuyez rapidement sur le bouton MENU situé à l'arrière de la manette
pour accéder aux GAME CONTROLS.
REMARQUE : les options TV TYPE et GAME DIFFICULTY ne sont
prises en charge que pour les jeux Atari® 2600.
REMARQUE : l'option PADDLE SENSITIVITY n'est pas prise en charge
par tous les jeux de paddle.
Options de sauvegarde
L'Atari® Gamestation Pro permet de sauvegarder des jeux sur une carte
microSD™. L'emplacement pour carte microSD™ permet d'atteindre une
capacité de 128 Go.
1. Formatez la carte microSD™ en un système de fichiers FAT32.
2. Créez un dossier sur la carte microSD™ et nommez-le States.
3. Insérez la carte microSD™ dans l'emplacement prévu à cet eet sur le
côté de la console.
REMARQUE : la carte microSD™ doit être insérée dans la console avec
les broches tournées vers le haut.
4. Appuyez rapidement sur le bouton MENU situé à l'arrière de la
manette pour accéder au menu SAVE MENU. Ce menu permet de
sauvegarder, de charger ou de supprimer un état de sauvegarde.
REMARQUE : tous les jeux ne prennent pas en charge les options de
sauvegarde.
REMARQUE : le menu SAVE MENU n'est accessible qu'à l'intérieur de
chaque jeu.
REMARQUE : chaque jeu permet jusqu'à 2 états de sauvegarde
internes et 2 états de sauvegarde sur la carte microSD™.
REMARQUE : le stockage interne étant limité, il se peut que l'espace
soit épuisé avant que tous les états de sauvegarde internes ne
soient utilisés.
Réinitialisation des valeurs d'usine
FACTORY RESET se trouve dans la section ABOUT, sous SETTINGS.
FACTORY RESET supprime toutes les sauvegardes du jeu, qu'elles
soient internes ou sur la carte microSD.
Information sur la pile
La fuite d’acide sulfurique peut causer des blessures et endommager le
produit. En cas de fuite, lavez soigneusement la peau et les vêtements
touchés. Éloignez l’acide sulfurique des yeux et de la bouche. Les piles
qui fuient peuvent faire des bruits secs.
• Les piles ne devraient être insérées et remplacées que par un adulte.
• Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc)
ou rechargeables.
• Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves (replacez
toutes les piles en même temps).
• Ne mélangez pas des piles de diérentes marques.
• Nous ne recommandons pas l’utilisation de piles étiquetées « Usage
industriel », « Usage général », « Chlorure de zinc » ou « carbone
de zinc ».
• Ne laissez pas les piles dans le produit durant de longues périodes de
non-utilisation.
• Enlevez les piles et entreposez-les dans un endroit frais et sec
lorsqu’elles ne sont pas utilisées.
• Enlevez les piles épuisées de l’appareil.
• N’insérez pas les piles à l’envers. Assurez-vous que les pôles positif
(+) et négatif (-) sont orientés correctement. Insérez le pôle négatif
en premier.
• N’utilisez pas des piles endommagées, des piles déformées ou des
piles qui fuient.
• Ne chargez pas les piles non rechargeables.
• Enlevez les piles rechargeables de l’appareil avant de les charger.
• Jetez les piles uniquement aux installations de recyclage approuvées
par le gouvernement de votre région.
• Ne court-circuitez pas les bornes de la pile.
• Le fait de modifier l’appareil peut endommager votre produit, annuler
la garantie et causer des blessures.
• Avertissement : DANGER D’ÉTOUFFEMENT, petites pièces. Ne
convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
• La restriction accompagne la mise en garde par rapport à l’âge.
• Il est recommandé d'utiliser un adaptateur 5 V DC, 2 A avec
cet appareil.
• Utilisez uniquement un adaptateur qui correspond aux exigences
de l’appareil.
• L’adaptateur n’est pas un jouet.
• Vérifiez régulièrement si le fil, la fiche, l’enveloppe et les autres pièces
des adaptateurs utilisés avec l’appareil sont endommagés.
• Veuillez conserver le guide d'utilisation pour les
informations importantes.
• Le jouet ne doit être utilisé qu'avec un transformateur pour jouets ou
une alimentation électrique pour jouets.
• Les batteries rechargeables doivent être chargées sous la surveillance
d'un adulte.
• Le produit ne doit être connecté qu'à des équipements portant l'un
des symboles suivants.
Renseignements de la FCC
REMARQUE : L’équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux
limites d’un appareil numérique de catégorie B, conformément à la
partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour orir
une protection raisonnable contre une interférence nuisible dans une
installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre
de l’énergie de fréquence radio, et s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, peut perturber les communications
radio. Cependant, rien ne garantit qu’il n’y ait pas d’interférence dans
une installation particulière.
Si l’équipement produit une interférence nuisible à la réception
d’émissions de radio ou de télévision, qu’on peut déterminer en mettant
en marche et en arrêtant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à
tenter de corriger l’interférence en prenant au moins une de
mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;
• Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur;
• Brancher l’équipement dans une prise sur un circuit diérent de celui
dans lequel est branché le récepteur;
• Demander de l’aide du vendeur ou d’un technicien spécialisé en
radio/télévision.
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son
utilisation est soumise aux deux conditions suivantes
1. Cet appareil ne doit pas causer des interférences nuisibles;
2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris
les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Les modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler le
droit de l’utilisateur d’utiliser l’appareil. Cet équipement est conforme
aux limites d’exposition aux rayonnements RF établies par la FCC pour
un milieu non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas âtre placé à proximité
d’un autre émetteur ou d’une autre antenne, ou être utilisé avec
ces derniers.
Information sur la garantie
Tous les produits MY ARCADE® sont assortis d’une garantie limitée et
ont été soumis à une série de tests pour assurer la meilleure fiabilité et
la meilleure compatibilité. Il est peu probable que vous ayez un
problème, mais si un défaut se manifeste pendant l’utilisation du
produit, MY ARCADE® garantit à l’acheteur initial que le produit est
exempt de tout défaut de matériel et de fabrication pour une période de
120 jours à partir de la date d’achat.
En cas de défaut couvert par la présente garantie survenant sur un
produit acheté aux États-Unis, MY ARCADE® réparera ou remplacera
gratuitement, à sa convenance, le produit acheté ou remboursera le prix
d’achat original. S’il est nécessaire de remplacer le produit et que ce
dernier n’est plus disponible, un produit comparable peut être oert, à la
discrétion d’ MY ARCADE®. Pour les produits MY ARCADE® achetés en
dehors des États-Unis, veuillez vous adresser au magasin où ils ont été
achetés pour de plus amples informations.
La présente garantie ne couvre pas l’usure normale, la mauvaise
utilisation, la modification, l’altération ou toute autre cause non liée au
matériel ou à la fabrication. La présente garantie ne s’applique pas aux
produits utilisés à des fins industrielles, professionnelles
ou commerciales.
Information sur la réparation
Pour la réparation d’un produit défectueux pendant la période des 120
jours de la politique de garantie, veuillez communiquer avec le service
de soutien aux consommateurs afin d’obtenir un numéro d’autorisation
de retour. MY ARCADE® se réserve le droit d’exiger le retour du produit
défectueux et d’une preuve d’achat.
REMARQUE : MY ARCADE® ne traitera pas les réclamations liées aux
défectuosités sans numéro d’autorisation de retour.
Ligne directe au service de soutien aux consommateurs
877-999-3732 (É.-U. et Canada uniquement)
ou [phone] (International)
Courriel du service de soutien aux consommateurs
[email protected]
Site Web
www.MyArcadeGaming.com
Pour plus d'informations sur l'émulateur, visitez le site :
www.MyArcadeGaming.com
Sauvez un arbre, enregistrez-vous en ligne
MY ARCADE® fait un choix écologique en demandant à ce que tous les
produits soient enregistrés en ligne. Cela évite l’impression des cartes
d’enregistrement papier. Tous les renseignements dont vous avez
besoin pour enregistrer votre achat récent d’un produit MY ARCADE®
sont aichés à l’adresse :
www.MyArcadeGaming.com/product-registration
Déclaration de Conformité
Une copie de la déclaration de conformité CE pour ce produit peut être
trouvée à ce lien:www.MyArcadeGaming.com/pages/doc
21 3
45 6 7 8
910 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
29 30 31 32 33
34 35 36 37 38
39 40 41 42 43
44 45 46 47 48
49 50 51 52 53
54 55 56 57 58
59 60 61 62 63
64 65 66 67 68
69 70 71 72

Avertissement sur la photosensibilité
Ce jeu contient des lumières clignotantes ou des motifs alternés qui
peuvent déclencher des crises d’épilepsie chez un petit pourcentage de
personnes, même celles qui n’ont pas d’antécédents. Ce jeu est destiné
à un public averti. Si vous ou un membre de votre famille sourez
d’épilepsie, veuillez consulter votre médecin avant de jouer. Si vous
ressentez des symptômes inhabituels pendant que vous jouez,
notamment des étourdissements, une altération de la vision, des
contractions oculaires ou musculaires, une perte de conscience, une
désorientation, des mouvements involontaires ou des convulsions, alors
arrêtez IMMÉDIATEMENT de jouer et consultez votre médecin avant de
reprendre le jeu.
Première utilisation
Mise en service de la console
1. Insérez avec précaution une extrémité du câble HDMI® fourni dans le
port HDMI OUT situé à l'arrière de la console.
2. Branchez l’autre extrémité du câble sur votre téléviseur.
3. Vérifiez que votre téléviseur est réglé sur la bonne entrée vidéo. Par
exemple, si vous branchez la console sur le port HDMI® 1 du
téléviseur, réglez la source de votre téléviseur sur HDMI® 1.
4. Insérez avec précaution l'extrémité USB-C® du câble d'alimentation
1. Botón de encendido
2. Botón de inicio
3. Puertos USB-C®
4. Puerto de alimentación (5V IN)
5. HDMI OUT
6. Ranura para tarjetas microSD™
Incluye
Consola, dos joysticks inalámbricos de 2,4 GHz con controles de paleta,
cable HDMI®, cable de alimentación y guía del usuario
Materiales necesarios (no incluidos):
8 pilas AA y un mini destornillador o cable de carga USB-C®
Lea y siga minuciosamente esta guía del usuario antes de usar.
ESPAÑOL __________
fourni dans le port d'alimentation (5V IN) situé à l'arrière de la console.
5. Branchez l'extrémité USB-A du câble sur une source d'alimentation.
6. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le haut de la console.
REMARQUE : Les lumières RVB autour des boutons d'alimentation et
d'accueil s'allument lorsque la console est mise sous tension. Cela peut
prendre jusqu'à 3 secondes après avoir appuyé sur le
bouton d'alimentation.
Mise en service des joysticks
1. Retirez le cache du compartiment à piles situé à l’arrière de
chaque joystick.
2. Insérez 4 piles AA dans chaque joystick et remettez en place le cache
du compartiment à piles.
3. Basculez le commutateur on/o de chaque joystick de ( ) sur ( ).
4. Le témoin de synchronisation à LED situé à l'arrière du joystick
clignote lorsque ce dernier est allumé. Une fois le joystick
synchronisé avec la console, le témoin de synchronisation à
LED reste fixe.
REMARQUE : Si vous ne souhaitez pas utiliser de piles, branchez
délicatement l'extrémité USB-C® d'un câble USB-C® (non inclus) sur le
port d'alimentation (entrée 5 V) situé à l'arrière de chaque joystick.
Branchez délicatement l'autre extrémité du câble à l'avant de la console.
Lorsque vous utilisez cette option, il n'est pas nécessaire d'insérer
des piles.
Comment enlever et insérer des pil
IMPORTANT : Utilisez des piles alcalines de haute qualité afin de
prolonger le temps de jeu.
Bouton MENU / RGB
• Une pression rapide sur le bouton MENU / RVB permet d'accéder aux
options GAME CONTROLS ou SAVE MENU (en cours de jeu).
• Une pression prolongée sur le bouton MENU / RVB vous permet de
modifier les lumières RVB sur la console et les manettes.
Commandes de jeu
Appuyez rapidement sur le bouton MENU situé à l'arrière de la manette
pour accéder aux GAME CONTROLS.
REMARQUE : les options TV TYPE et GAME DIFFICULTY ne sont
prises en charge que pour les jeux Atari® 2600.
REMARQUE : l'option PADDLE SENSITIVITY n'est pas prise en charge
par tous les jeux de paddle.
Options de sauvegarde
L'Atari® Gamestation Pro permet de sauvegarder des jeux sur une carte
microSD™. L'emplacement pour carte microSD™ permet d'atteindre une
capacité de 128 Go.
1. Formatez la carte microSD™ en un système de fichiers FAT32.
2. Créez un dossier sur la carte microSD™ et nommez-le States.
3. Insérez la carte microSD™ dans l'emplacement prévu à cet eet sur le
côté de la console.
REMARQUE : la carte microSD™ doit être insérée dans la console avec
les broches tournées vers le haut.
4. Appuyez rapidement sur le bouton MENU situé à l'arrière de la
manette pour accéder au menu SAVE MENU. Ce menu permet de
sauvegarder, de charger ou de supprimer un état de sauvegarde.
REMARQUE : tous les jeux ne prennent pas en charge les options de
sauvegarde.
REMARQUE : le menu SAVE MENU n'est accessible qu'à l'intérieur de
chaque jeu.
REMARQUE : chaque jeu permet jusqu'à 2 états de sauvegarde
internes et 2 états de sauvegarde sur la carte microSD™.
REMARQUE : le stockage interne étant limité, il se peut que l'espace
soit épuisé avant que tous les états de sauvegarde internes ne
soient utilisés.
Réinitialisation des valeurs d'usine
FACTORY RESET se trouve dans la section ABOUT, sous SETTINGS.
FACTORY RESET supprime toutes les sauvegardes du jeu, qu'elles
soient internes ou sur la carte microSD.
Information sur la pile
La fuite d’acide sulfurique peut causer des blessures et endommager le
produit. En cas de fuite, lavez soigneusement la peau et les vêtements
touchés. Éloignez l’acide sulfurique des yeux et de la bouche. Les piles
qui fuient peuvent faire des bruits secs.
• Les piles ne devraient être insérées et remplacées que par un adulte.
• Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc)
ou rechargeables.
• Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves (replacez
toutes les piles en même temps).
• Ne mélangez pas des piles de diérentes marques.
• Nous ne recommandons pas l’utilisation de piles étiquetées « Usage
industriel », « Usage général », « Chlorure de zinc » ou « carbone
de zinc ».
• Ne laissez pas les piles dans le produit durant de longues périodes de
non-utilisation.
• Enlevez les piles et entreposez-les dans un endroit frais et sec
lorsqu’elles ne sont pas utilisées.
• Enlevez les piles épuisées de l’appareil.
• N’insérez pas les piles à l’envers. Assurez-vous que les pôles positif
(+) et négatif (-) sont orientés correctement. Insérez le pôle négatif
en premier.
• N’utilisez pas des piles endommagées, des piles déformées ou des
piles qui fuient.
• Ne chargez pas les piles non rechargeables.
• Enlevez les piles rechargeables de l’appareil avant de les charger.
• Jetez les piles uniquement aux installations de recyclage approuvées
par le gouvernement de votre région.
• Ne court-circuitez pas les bornes de la pile.
• Le fait de modifier l’appareil peut endommager votre produit, annuler
la garantie et causer des blessures.
• Avertissement : DANGER D’ÉTOUFFEMENT, petites pièces. Ne
convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
• La restriction accompagne la mise en garde par rapport à l’âge.
• Il est recommandé d'utiliser un adaptateur 5 V DC, 2 A avec
cet appareil.
• Utilisez uniquement un adaptateur qui correspond aux exigences
de l’appareil.
• L’adaptateur n’est pas un jouet.
• Vérifiez régulièrement si le fil, la fiche, l’enveloppe et les autres pièces
des adaptateurs utilisés avec l’appareil sont endommagés.
• Veuillez conserver le guide d'utilisation pour les
informations importantes.
• Le jouet ne doit être utilisé qu'avec un transformateur pour jouets ou
une alimentation électrique pour jouets.
• Les batteries rechargeables doivent être chargées sous la surveillance
d'un adulte.
• Le produit ne doit être connecté qu'à des équipements portant l'un
des symboles suivants.
Renseignements de la FCC
REMARQUE : L’équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux
limites d’un appareil numérique de catégorie B, conformément à la
partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour orir
une protection raisonnable contre une interférence nuisible dans une
installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre
de l’énergie de fréquence radio, et s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, peut perturber les communications
radio. Cependant, rien ne garantit qu’il n’y ait pas d’interférence dans
une installation particulière.
Si l’équipement produit une interférence nuisible à la réception
d’émissions de radio ou de télévision, qu’on peut déterminer en mettant
en marche et en arrêtant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à
tenter de corriger l’interférence en prenant au moins une de
mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;
• Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur;
• Brancher l’équipement dans une prise sur un circuit diérent de celui
dans lequel est branché le récepteur;
• Demander de l’aide du vendeur ou d’un technicien spécialisé en
radio/télévision.
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son
utilisation est soumise aux deux conditions suivantes
1. Cet appareil ne doit pas causer des interférences nuisibles;
2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris
les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Les modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler le
droit de l’utilisateur d’utiliser l’appareil. Cet équipement est conforme
aux limites d’exposition aux rayonnements RF établies par la FCC pour
un milieu non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas âtre placé à proximité
d’un autre émetteur ou d’une autre antenne, ou être utilisé avec
ces derniers.
Information sur la garantie
Tous les produits MY ARCADE® sont assortis d’une garantie limitée et
ont été soumis à une série de tests pour assurer la meilleure fiabilité et
la meilleure compatibilité. Il est peu probable que vous ayez un
problème, mais si un défaut se manifeste pendant l’utilisation du
produit, MY ARCADE® garantit à l’acheteur initial que le produit est
exempt de tout défaut de matériel et de fabrication pour une période de
120 jours à partir de la date d’achat.
En cas de défaut couvert par la présente garantie survenant sur un
produit acheté aux États-Unis, MY ARCADE® réparera ou remplacera
gratuitement, à sa convenance, le produit acheté ou remboursera le prix
d’achat original. S’il est nécessaire de remplacer le produit et que ce
dernier n’est plus disponible, un produit comparable peut être oert, à la
discrétion d’ MY ARCADE®. Pour les produits MY ARCADE® achetés en
dehors des États-Unis, veuillez vous adresser au magasin où ils ont été
achetés pour de plus amples informations.
La présente garantie ne couvre pas l’usure normale, la mauvaise
utilisation, la modification, l’altération ou toute autre cause non liée au
matériel ou à la fabrication. La présente garantie ne s’applique pas aux
produits utilisés à des fins industrielles, professionnelles
ou commerciales.
Information sur la réparation
Pour la réparation d’un produit défectueux pendant la période des 120
jours de la politique de garantie, veuillez communiquer avec le service
de soutien aux consommateurs afin d’obtenir un numéro d’autorisation
de retour. MY ARCADE® se réserve le droit d’exiger le retour du produit
défectueux et d’une preuve d’achat.
REMARQUE : MY ARCADE® ne traitera pas les réclamations liées aux
défectuosités sans numéro d’autorisation de retour.
Ligne directe au service de soutien aux consommateurs
877-999-3732 (É.-U. et Canada uniquement)
ou [phone] (International)
Courriel du service de soutien aux consommateurs
[email protected]
Site Web
www.MyArcadeGaming.com
Pour plus d'informations sur l'émulateur, visitez le site :
www.MyArcadeGaming.com
Sauvez un arbre, enregistrez-vous en ligne
MY ARCADE® fait un choix écologique en demandant à ce que tous les
produits soient enregistrés en ligne. Cela évite l’impression des cartes
d’enregistrement papier. Tous les renseignements dont vous avez
besoin pour enregistrer votre achat récent d’un produit MY ARCADE®
sont aichés à l’adresse :
www.MyArcadeGaming.com/product-registration
Déclaration de Conformité
Une copie de la déclaration de conformité CE pour ce produit peut être
trouvée à ce lien:www.MyArcadeGaming.com/pages/doc
3
5
6
4
2
14
1
21 3
45 6 7 8
910 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
29 30 31 32 33
34 35 36 37 38
39 40 41 42 43
44 45 46 47 48
49 50 51 52 53
54 55 56 57 58
59 60 61 62 63
64 65 66 67 68
69 70 71 72