atecpool ATECF11 User manual

CONTENTS
1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...................................................... 1
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS .................................................................. 1
3. OVERALL DIMENSION ............................................................................... 2
4. INSTALLATION ............................................................................................ 2
5. SETTING & OPERATION ............................................................................ 3
6. REPLACEMENT PARTS ............................................................................. 6
7. WIRING Co ectio .................................................................................... 7
8. EXTERNAL CONTROL (Not i cluded i sta dard model) ........................... 8
9. TROUBLE SHOOTING ................................................................................ 9
10.ERROR CODE .......................................................................................... 10
11. MAINTENANCE ....................................................................................... 10
12. WARRANTY & EXCLUSIONS ................................................................. 11
13. WEEE LEGISLATION .............................................................................. 11

1.
IMPORTANT SAFE
This guide provides i stallatio a d operatio i structio s for this pump. Co sult
with a y questio s regardi g this equipme t.
1.1
When installing and using this electrical equip ent, basic safety precau
should always be followed
•RISK OF ELECTRICAL SHOCK. Co ect o ly to a bra ch circuit protected by a
grou d-fault circuit-
i terru
that the circuit is protected by a GFCI.
•This pump is for use with perma e t i stalled i grou d or above grou d swimmi g pools
a d may also be used with hot tubs a d spas if so marked. Do
grou d pools that ca be readily disassembled for storage.
• The pump is ot submersible.
• Before servici g the pump; switch off power to the pump by disco ecti g the mai
circuit to the pump.
• Never ope the i side of the drive motor
1.2 All installations ust be fitted with earth leakage or residual current protection
devices, having a rated residual operating current not exceeding 30 A.
WARNING
•
Do ot ru the pump dry. I case of dry ru , mecha ical seal
leaki g. Fill the
pump with water before starti g.
•
Before servici g the pump, switch OFF power to the pump by disco ecti g the mai circuit to the
pump a d release all pressure from pump a d pipi g system.
•
Never tighte or loose screws while the pump is operati g.
•
Do ot block the pump suctio .
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model
I put Power
Output Power
Curre t
Qmax
Hmax
Supply
V/Ph/Hz
Co ectio s
Motor Speed
Net Weight/Gross Weight
1
IMPORTANT SAFE
TY INSTRUCTIONS
This guide provides i stallatio a d operatio i structio s for this pump. Co sult
with a y questio s regardi g this equipme t.
When installing and using this electrical equip ent, basic safety precau
should always be followed
:
•RISK OF ELECTRICAL SHOCK. Co ect o ly to a bra ch circuit protected by a
i terru
pter (GFCI). Co tact a qualified electricia if you ca ot verify
that the circuit is protected by a GFCI.
•This pump is for use with perma e t i stalled i grou d or above grou d swimmi g pools
a d may also be used with hot tubs a d spas if so marked. Do
ot use with above
grou d pools that ca be readily disassembled for storage.
• The pump is ot submersible.
• Before servici g the pump; switch off power to the pump by disco ecti g the mai
• Never ope the i side of the drive motor
e closure.
1.2 All installations ust be fitted with earth leakage or residual current protection
devices, having a rated residual operating current not exceeding 30 A.
Do ot ru the pump dry. I case of dry ru , mecha ical seal
will be damaged a d the pump
pump with water before starti g.
Before servici g the pump, switch OFF power to the pump by disco ecti g the mai circuit to the
pump a d release all pressure from pump a d pipi g system.
Never tighte or loose screws while the pump is operati g.
Do ot block the pump suctio .
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS
ATECF11 ATECF15
kW HP kW HP
P1 1.1 1.5 1.5 2
P2 0.75 1 1.1 1.5
A 3.1 4.5
m³/h 24 30
m 15 19.5
V/Ph/Hz
220-240/1/50
mm 63
RPM 1200-2900
Kg 16.2/17.2 16.7/19.5
This guide provides i stallatio a d operatio i structio s for this pump. Co sult
your supplier
When installing and using this electrical equip ent, basic safety precau
tions
•RISK OF ELECTRICAL SHOCK. Co ect o ly to a bra ch circuit protected by a
pter (GFCI). Co tact a qualified electricia if you ca ot verify
•This pump is for use with perma e t i stalled i grou d or above grou d swimmi g pools
ot use with above
• Before servici g the pump; switch off power to the pump by disco ecti g the mai
1.2 All installations ust be fitted with earth leakage or residual current protection
will be damaged a d the pump
will start
Before servici g the pump, switch OFF power to the pump by disco ecti g the mai circuit to the
ATECF22
kW HP
2.2 3
1.7 2.3
6.6
36
22
19.6/22.1

3. OVERALL DIMENSION
Model A
ATECF11 325
ATECF15 325
ATECF22 325
4. INSTALLATION
4.1. Pu p Location
1).
Locate pump as close to pool as practical a d ru suctio li es as direct as possible to
reduce frictio loss.
2).
To avoid direct su shi e or heat, It is recomme ded to place pump i door or i the shade.
3).
Do NOT i stall pump i a damp or o
require free circulatio of air for cooli g.
4.2. Piping
1). For improved pool plumbi g, it is recomme ded to use a larger pipe size. Whe i stalli g
the i let a d outlet fitti gs (male adaptors), use thread seala t.
2). Pipi g o the suctio side of the pump should be the same or larger tha the retur li
diameter.
3). Plumbi g o the suctio side of the pump should be as short as possible.
4). For most i stallatio s we recomme ds i stalli g a valve o both the pump suctio a d
retur li es so that the pump ca be isolated duri g routi e mai te a ce. How
also recomme d that a valve, elbow or tee i stalled i the suctio li e should be o closer
to the fro t of the pump tha five times the suctio li e diameter.
2
3. OVERALL DIMENSION
B C D E F G
603 328 222 272 332 268
603 328 222 272 332 268
603 328 222 272 332 268
Locate pump as close to pool as practical a d ru suctio li es as direct as possible to
To avoid direct su shi e or heat, It is recomme ded to place pump i door or i the shade.
Do NOT i stall pump i a damp or o
-
ve tilated locatio . Keep motor clea . Pump motors
require free circulatio of air for cooli g.
1). For improved pool plumbi g, it is recomme ded to use a larger pipe size. Whe i stalli g
the i let a d outlet fitti gs (male adaptors), use thread seala t.
2). Pipi g o the suctio side of the pump should be the same or larger tha the retur li
3). Plumbi g o the suctio side of the pump should be as short as possible.
4). For most i stallatio s we recomme ds i stalli g a valve o both the pump suctio a d
retur li es so that the pump ca be isolated duri g routi e mai te a ce. How
also recomme d that a valve, elbow or tee i stalled i the suctio li e should be o closer
to the fro t of the pump tha five times the suctio li e diameter.
H
188
188
188
Locate pump as close to pool as practical a d ru suctio li es as direct as possible to
To avoid direct su shi e or heat, It is recomme ded to place pump i door or i the shade.
ve tilated locatio . Keep motor clea . Pump motors
1). For improved pool plumbi g, it is recomme ded to use a larger pipe size. Whe i stalli g
2). Pipi g o the suctio side of the pump should be the same or larger tha the retur li
e
4). For most i stallatio s we recomme ds i stalli g a valve o both the pump suctio a d
retur li es so that the pump ca be isolated duri g routi e mai te a ce. How
ever, we
also recomme d that a valve, elbow or tee i stalled i the suctio li e should be o closer

3
4.3. Valves and Fittings
1). Do ot i stall 90° elbows directly i to pump i let. Elbows should be o closer tha 250mm
to the i let. Joi ts must be tight. Suctio li e diameter must equal or be larger tha the
discharge li e diameter.
2). Flooded suctio systems should have gate valves i stalled o suctio a d discharge pipes
for mai te a ce, however, the suctio gate valve should be o closer tha five times the
suctio pipe diameter as described i this sectio .
3). Use a check valve i the discharge li e whe usi g this pump for a y applicatio where
there is sig ifica t height to the plumbi g after the pump.
4). Be sure to i stall check valves whe plumbi g i parallel with a other pump. This helps
preve t reverse rotatio of the impeller a d motor.
5. SETTING & OPERATION
5.1 Interface
Manual Mode Ti er Mode Description
O /off
Lock/Mode: Whe the scree is u locked, this
butto is for ma ual setti g a d speed selectio .
While the scree is locked, this butto is for
u locki g the scree .
Up: I crease value(speed & time)
Dow : Decrease value(speed & time)
Timer: Switchi g from ma ual to Timer mode
ELBOW 250mm
Suctio
40/50mm
Retur to pool 40/50mm

4
5.2 Mode Selection
This variable speed pool pumps has 3 speed ra ges, you ca either ru your pump at a
co sta t speed choosi g from “ ”or set up to 4 timers for daily operatio , each with a
i dividual speed.
Mode Speed Range Default Speed Screen
Low 1200~1650rpm 1400rpm
Medium 1700~2400rpm 2000rpm
High 2450~2900rpm 2900rpm
Note:
* If i activate for 1 mi ute, the scree will lock automatically. Hold for 3 seco ds tou lock the
device.
* The device has power-off memory, operatio will resume upo power restoratio .
* U der OFF mode, hold for 3 seco ds to retrieve factory setti g.
5.3 Speed Setting
Note: The i verter module ca be operated ma ually or automatically at regular i tervals.
The system automatically saves the 4 latest valid setti gs.
NO. Buttons
Used
Screen Co ents
1
Whe plug i , this butto lights o , the device still i OFF
mode.
Press the butto to u lock the scree
2
Press the butto to start. The pump will ru at
amaximum speed(2900rpm) for a o e-mi ute
self-primi g.
3
Use or to adjust by 50RPM to a specific
ru i g speed if eeded.

5
5.4 Ti er Setting
*Overlap setti g of time will be co sidered as i valid, the device will o ly ru based o the
previous valid setti g.
*Duri g timer setti g, if you wa t to aba do it, hold for 3 seco ds.
5.5 Para eter Setting
U der OFF mode, hold for 3 seco d to e ter parameter setti gs.
Para eter Description Default Setting Setting Range
1 Primi g time 0 mi utes 0~10mi , by 1 mi ute i creme ts
2 Mi imum RPM 1400rpm
1200~2900rpm, by 100rpm i creme ts
3 Di2 2900rpm
4 Di3 2000rpm
5 Di4 1400rpm

6
6. REPLACEMENT PARTS
6.1 Parts Diagra
6.2 Parts List
NO. Na e QTY NO. NAME QTY
1 U io Collar 2 16 Flat Key 1
2 Slip Adapter 2 17 O-Ri g 1
3 O-Ri g 2 18 Impeller 1
4 Drai Plug 2 19 Mecha ical Seal 1
5 O-Ri g 1 20 Seal Plate 1
6 Pump Body 1 21 Washer 8
7 Strai er Basket 1 22 Hexago bolt 8
8 O-Ri g 1 23 Motor 1
9 Tra spare t Lid 1 24 Washer 4
10 Nut For Lid 1 25 Hexago bolt 4
11 O-Ri g 1 26 Motor Support Plastic Sterips 1
12 O-Ri g 1 27 Base 1
13 Diffuser 1 28 Cross recessed pa head tappi g Screws 1
14 Activities Ri gs 1 29 Programmable Co troller 1
15 Impeller Nut 1

7.
WIRING CONNECTION
Warning
All electrical wiri g MUST co form with applicable Natio al Electrical Safety Code (NESC) a d
Natio al Electric Code (NEC).
Please refer to the below schematic for i formatio o how to correctly i stall your pump.
AC power i put
Power source
220~240VAC,1ph,50Hz
7
WIRING CONNECTION
All electrical wiri g MUST co form with applicable Natio al Electrical Safety Code (NESC) a d
Natio al Electric Code (NEC).
Please refer to the below schematic for i formatio o how to correctly i stall your pump.
Breaker
(Customer prepare)
All electrical wiri g MUST co form with applicable Natio al Electrical Safety Code (NESC) a d
Please refer to the below schematic for i formatio o how to correctly i stall your pump.
Three phase pump

8.
EXTERNAL CONTROL
Exter al co trol ca be e abled via followi g co tacts. Pressi g o /off ca stop the pump
eve if worki g via a exter al co troller.
a. Digital Input：
To e able exter al speed co trol, co ect o e of the digits from Di1/2/3/4 to
COM. See schematic as
b. Relay Output:
Co ect termi al L & N to e able exter al co trol. A additio al o
ecessary while beari g power
Co trol system
digital i put
8
EXTERNAL CONTROL
(Not included in standard odel)
Exter al co trol ca be e abled via followi g co tacts. Pressi g o /off ca stop the pump
eve if worki g via a exter al co troller.
To e able exter al speed co trol, co ect o e of the digits from Di1/2/3/4 to
COM. See schematic as
below:
Co ect termi al L & N to e able exter al co trol. A additio al o
ecessary while beari g power
＜500W, 2.5A. See schematic as below:
Relay exter al co trol output
Exter al co trol ca be e abled via followi g co tacts. Pressi g o /off ca stop the pump
To e able exter al speed co trol, co ect o e of the digits from Di1/2/3/4 to
Co ect termi al L & N to e able exter al co trol. A additio al o
-off is
Relay exter al co trol output

9
c. RS485: To e able exter al co trol pump RPM, co ect termi al A a d B, via Modbus485
commu icatio protocol.
9. TROUBLE SHOOTING
Proble Corrective solution
Pump Does Not Start •Power Supply fault, disco ected or defective wiri g
• Fuses blow or thermal overload ope
• Check the rotatio of the motor shaft for free moveme t a d lack
of obstructio .
• Motor wi di gs bur ed out.
Pump Wo 't Prime •Empty pump/strai er housi g. Make sure the pump/strai er
housi g is filled with water a d the cover o ri g is clea .
•Loose co ectio s o the suctio side.
•Strai er basket or skimmer basket loaded with debris.
•Suctio side clogged.
Low Water Flow •Pump is ot primed
•Air e teri g suctio pipi g
•Basket full of debris
•I adequate water level i pool
Pump bei g oisy •Air leak i suctio pipi g, cavitatio s caused by restricted or
u dersized suctio li e or leak at a y joi t, low water level i
pool, a d u restricted discharge retur li es.
• Disassemble pump, clea impeller, follow pump service
i structio s for reassembly.
•Vibratio due to improper mou ti g, etc.
RS485

10
10.ERROR CODE
Note:
1. AL01 is ot a error i dicatio : whe it appears the i verter will automatically switch to a
lower speed to self protect agai st high i ter al temperature. Whe the temperature drops
back to 68 the℃ i verter will resume at the preset speed.
2. Whe causes for E002/E101/E103 lifts, the device will resume worki g automatically,
however whe it appears a fourth time, the device will stop worki g, to resume operatio ,
u plug the device a d plug i & restart agai .
11. MAINTENANCE
Emptyi g the strai er basket, the basket should be i spected freque tly through the
tra spare t lid a d emptied whe a build-up of rubbish is evide t. The directio s below should
be followed:
1). Switch off pump.
2). U screw the strai er basket lid a ti-clockwise a d remove.
3). Remove the strai er basket by lifti g upwards from its housi g.
4). Empty the trapped refuse from the basket. Hose out with water if ecessary.
NOTE: Do not knock the plastic basket on a hard surface as it will cause da age.
5). Check the strai er basket for cracks, replace the basket i the pump if OK.
6). Replace the lid a d e sure that it seals o the large rubber O-ri g. Firm ha d tight ess o ly
is required.
NOTE: Failure to undertake regular aintenance ay cause da age not covered
bywarranty.
Ite Code Description Analysis
1 E001 Ab ormal i put voltage Not faulty
2 E002 Output over curre t Not faulty
3 E101 Heat si k over heat Co tact your supplier
4 E102 Heat si k se sor error Co tact your supplier
5 E103 Master driver board error Co tact your supplier
6 E201 Circuit board error Co tact your supplier
7 E202 Master board EEPROM readi g failure Co tact your supplier
8 E203 RTC time readi g error Co tact your supplier
9 E204 Display board EEPROM readi g failure Co tact your supplier
10 E205 Commu icatio error Co tact your supplier
11 AL01 Auto speed reductio agai st high temperature Co tact your supplier

11
12. WARRANTY & EXCLUSIONS
Should a defect become evide t duri g the term of warra ty, at its optio , the ma ufacturer will
repair or replace such item or part at its ow cost a d expe se. Customer will eed to follow
the warra ty claim procedures i order to obtai the be efit o this warra ty.
U der o circumsta ces should the ma ufacturer be held liable for a y co seque ces
resulti g from i appropriate, i correct i stallatio , or mismatchi g of the product to pool pumps
that are ot compatible.
13. WEEE LEGISLATION
Whe disposi g the product, please ha d it over to a desig ated collectio
poi t for the recycli g of waste electrical a d electro ic equipme t.
The separate collectio a d recycli g of waste equipme t at the time of
disposal will help e sure that it is recycled i a ma er that protects huma
health a d the e viro me t. Co tact your local authority for i formatio o
where you ca drop off your water for recycli g.

12
CONTENIDO
1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ............................... 13
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................................................ 13
3. OVERALL DIMENSION ............................................................................. 14
4.INSTALLATION ........................................................................................... 14
5. AJUSTE Y OPERACIÓN ............................................................................ 16
6.PIEZAS DE REPUESTO............................................................................. 19
7.CONEXIÓN DE CABLEADO ...................................................................... 20
8.CONTROL EXTERNO (No i cluido e el modelo está dar ) ...................... 21
9.SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................................................................... 22
10. CODIGO DE ERROR .............................................................................. 23
11. MANTENIMIENTO ................................................................................... 23
12. GARANTÍA Y EXCLUSIONES ................................................................. 24
13. LEGISLACIÓN DE RAEE ........................................................................ 24

1.
INSTRUCCIONES
Esta guía proporcio a i struccio es de i stalació y operació para esta bomba.
Co sulte a su proveedor si tie e algu a pregu ta sobre este equipo.
1.1
Al i stalar y utilizar este equipo eléctrico, siempre se debe seguir las
básicas de seguridad:
•
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Co éctese solo a u circuito derivado
protegido por u i terruptor de circuito de falla a tierra (GFCI). Pó gase e co tacto
co u electricistacalificado si o puede verificar que el circuit
GFCI.
•
Esta bomba es para uso perma e te co pisci as i staladas e el suelo o por e cima
del suelo y tambié puede usarse co jacuzzis y spas si está marcado. No lo use co
pisci as elevadas que pueda desmo tarse fácilme te para su almace amie to.
• La bomba
o es sumergible.
•
A tes de dar servicio a la bomba; desco ecte la alime tació de la bomba
desco ecta do el circuito pri cipal de la bomba.
•
Nu ca abra el i terior de la carcasa del motor de accio amie to.
1.2
Todas las i stalacio es debe estar equipadas co
a tierra o corrie te residual, que te ga u a corrie te de operació residual omi al
que o exceda los 30 mA.
ADVERTENCIA
•
No haga fu cio ar la bomba e seco. E caso de fu cio amie to e seco, el sello
mecá ico se
dañará y la bomba come zará a te er fugas. Lle e la bomba co agua
a tes de come zar.
•
A tes de dar servicio a la bomba, apague la alime tació de la bomba desco ecta do
el circuito pri cipal de la bomba y libere toda la presió de la bomba y el sistema
tuberías.
•
Nu ca apriete i afloje los tor illos mie tras la bomba está fu cio a do.
•
No bloquee la succió de la bomba
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model
I put Power
Output Power
Curre t
Qmax
m³/h
Hmax
Supply
V/Ph/Hz
Co ectio s
mm
Motor Speed
RPM
Net Weight/Gross Weight
13
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Esta guía proporcio a i struccio es de i stalació y operació para esta bomba.
Co sulte a su proveedor si tie e algu a pregu ta sobre este equipo.
Al i stalar y utilizar este equipo eléctrico, siempre se debe seguir las
precaucio es
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Co éctese solo a u circuito derivado
protegido por u i terruptor de circuito de falla a tierra (GFCI). Pó gase e co tacto
co u electricistacalificado si o puede verificar que el circuit
o esté protegido por u
Esta bomba es para uso perma e te co pisci as i staladas e el suelo o por e cima
del suelo y tambié puede usarse co jacuzzis y spas si está marcado. No lo use co
pisci as elevadas que pueda desmo tarse fácilme te para su almace amie to.
o es sumergible.
A tes de dar servicio a la bomba; desco ecte la alime tació de la bomba
desco ecta do el circuito pri cipal de la bomba.
Nu ca abra el i terior de la carcasa del motor de accio amie to.
Todas las i stalacio es debe estar equipadas co
dispositivos de protecció de fuga
a tierra o corrie te residual, que te ga u a corrie te de operació residual omi al
que o exceda los 30 mA.
No haga fu cio ar la bomba e seco. E caso de fu cio amie to e seco, el sello
dañará y la bomba come zará a te er fugas. Lle e la bomba co agua
A tes de dar servicio a la bomba, apague la alime tació de la bomba desco ecta do
el circuito pri cipal de la bomba y libere toda la presió de la bomba y el sistema
Nu ca apriete i afloje los tor illos mie tras la bomba está fu cio a do.
No bloquee la succió de la bomba
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS
ATECF11 ATECF15
kW HP kW HP
P1
1.1 1.5 1.5 2
P2
0.75 1 1.1 1.5
A 3.1 4.5
m³/h
24 30
m 15 19.5
V/Ph/Hz
220-240/1/50
mm
63
RPM
1200-2900
Kg
16.2/17.2 16.7/19.5
Esta guía proporcio a i struccio es de i stalació y operació para esta bomba.
precaucio es
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Co éctese solo a u circuito derivado
protegido por u i terruptor de circuito de falla a tierra (GFCI). Pó gase e co tacto
o esté protegido por u
Esta bomba es para uso perma e te co pisci as i staladas e el suelo o por e cima
del suelo y tambié puede usarse co jacuzzis y spas si está marcado. No lo use co
pisci as elevadas que pueda desmo tarse fácilme te para su almace amie to.
A tes de dar servicio a la bomba; desco ecte la alime tació de la bomba
dispositivos de protecció de fuga
a tierra o corrie te residual, que te ga u a corrie te de operació residual omi al
No haga fu cio ar la bomba e seco. E caso de fu cio amie to e seco, el sello
dañará y la bomba come zará a te er fugas. Lle e la bomba co agua
A tes de dar servicio a la bomba, apague la alime tació de la bomba desco ecta do
el circuito pri cipal de la bomba y libere toda la presió de la bomba y el sistema
de
ATECF22
kW HP
2.2 3
1.7 2.3
6.6
36
22
19.6/22.1

3. OVERALL DIMENSION
Model A
ATECF11 325
ATECF15 325
ATECF22 325
4.INSTALLATION
4.1. Ubicación de la bo ba
1). Ubique la bomba lo má
s cerca posible de la pisci a y haga fu cio ar las
succió lo má
s directa posible para .
2).
Para evitar la luz directa del sol o el calor, se recomie da colocar la bomba e
i teriores o a la sombra.
3)
. NO i stale la bomba e u lugar húmedo o si ve tilació . Ma t
Los motores de la bomba requiere libre circulació de aire para e friamie to.
4.2. Tubería
1) Para mejorar la plomería de la pisci a, se recomie da utilizar u a tubería de mayor
tamaño. Al i stalar los accesorios de e trada y salida
sellador de roscas.
2) La tubería e el lado de succió de la bomba debe ser igual o mayor que el diámetro
de la lí ea de retor o.
3) La tubería e el lado de succió de la bomba debe ser lo más corta posible.
14
3. OVERALL DIMENSION
B C D E F G
603 328 222 272 332 268
603 328 222 272 332 268
603 328 222 272 332 268
4.1. Ubicación de la bo ba
s cerca posible de la pisci a y haga fu cio ar las
s directa posible para .
Reduce la pérdida por fricció .
Para evitar la luz directa del sol o el calor, se recomie da colocar la bomba e
. NO i stale la bomba e u lugar húmedo o si ve tilació . Ma t
e ga el motor limpio.
Los motores de la bomba requiere libre circulació de aire para e friamie to.
1) Para mejorar la plomería de la pisci a, se recomie da utilizar u a tubería de mayor
tamaño. Al i stalar los accesorios de e trada y salida
(adaptadores macho), use
2) La tubería e el lado de succió de la bomba debe ser igual o mayor que el diámetro
3) La tubería e el lado de succió de la bomba debe ser lo más corta posible.
H
188
188
188
s cerca posible de la pisci a y haga fu cio ar las
líeas de
Para evitar la luz directa del sol o el calor, se recomie da colocar la bomba e
e ga el motor limpio.
Los motores de la bomba requiere libre circulació de aire para e friamie to.
1) Para mejorar la plomería de la pisci a, se recomie da utilizar u a tubería de mayor
(adaptadores macho), use
2) La tubería e el lado de succió de la bomba debe ser igual o mayor que el diámetro
3) La tubería e el lado de succió de la bomba debe ser lo más corta posible.

15
4) Para la mayoría de las i stalacio es, recome damos i stalar u a válvula e las lí eas
de succió y retor o de la bomba para que la bomba pueda aislarse dura te el
ma te imie to de ruti a. Si embargo, tambié recome damos que la válvula, el codo
o la T i stalados e la lí ea de succió o esté más cerca del fre te de la bomba que
ci co veces el diámetro de la lí ea de succió .
4.3. Valvulas y Accesorios
1) No i stale codos de 90 ° directame te e la e trada de la bomba. Los codos o debe
estar a me os de 250 mm de la e trada. Las articulacio es debe estar apretadas. El
diámetro de la lí ea de succió debe ser igual o mayor que el diámetro de la lí ea de
descarga.
2) Los sistemas de succió i u dada debe te er válvulas de compuerta i staladas e
las tuberías de succió y descarga para ma te imie to, si embargo, la válvula de
compuerta de succió o debe estar más cerca de ci co veces el diámetro de la
tubería de succió como se describe e esta secció .
3) Use u a válvula de rete ció e la lí ea de descarga cua do use esta bomba para
cualquier aplicació do de haya u a altura sig ificativa de la tubería después de la
bomba.
4) Asegúrese de i stalar válvulas de rete ció cua do realice la tubería e paralelo co
otra bomba. Esto ayuda a evitar la rotació i versa del impulsor y el motor.
Elbow
250mm
Suctio
40/50mm
Retur to pool 40/50mm

16
5. AJUSTE Y OPERACIÓN
5.1 interfaz
Manual Mode Ti er Mode Description
O /off
Lock/Mode: Whe the scree is u locked, this
butto is for ma ual setti g a d speed selectio .
While the scree is locked, this butto is for
u locki g the scree .
Up: I crease value(speed & time)
Dow : Decrease value(speed & time)
Timer: Switchi g from ma ual to Timer mode
5.2 Selección de odo
Esta bomba de pisci a de velocidad variable tie e 3 ra gos de velocidad, puede hacer
fu cio ar su bomba a u a velocidad co sta te eligie do e tre " " o co figurar
hasta 4 temporizadores para la operació diaria, cada u o co u a velocidad i dividual.
Mode Speed Range Default Speed Screen
Low 1200~1650rpm 1400rpm
Medium 1700~2400rpm 2000rpm
High 2450~2900rpm 2900rpm
Nota:
* Si se desactiva dura te 1 mi uto, la pa talla se bloqueará automáticame te. Ma te ga
dura te 3 segu dos paraDesbloquee el dispositivo.
* El dispositivo tie e memoria de apagado, la operació se rea udará cua do se
restablezca la e ergía.
* E el modo OFF, ma té galo presio ado dura te 3 segu dos para recuperar la
co figuració de fábrica.

17
5.3 Configuración de velocidad
Nota:
El módulo i versor se puede operar de forma ma ual o automática a i tervalos regulares.
El sistema guarda automáticame te las 4 últimas co figuracio es válidas.
NO. Buttons
Used
Screen Co ents
1
Whe plug i , this butto lights o , the device still i OFF
mode.
Press the butto to u lock the scree
2
Press the butto to start. The pump will ru at
amaximum speed(2900rpm) for a o e-mi ute
self-primi g.
3
Use or to adjust by 50RPM to a specific
ru i g speed if eeded.
5.4. Ti er
* Dura te la co figuració del temporizador, si desea aba do arlo, ma té galo
presio ado dura te 3 segu dos.
* Dura te la co figuració del temporizador, si desea aba do arlo, ma té galo
presio ado dura te 3 segu dos.

18
5.5 Configuración de pará etros
E el modo OFF, ma té galo presio ado dura te 3 segu dos para i gresar la
co figuració de los parámetros.
Para eter Description Default Setting Setting Range
1 Primi g time 0 mi utes 0~10mi , by 1 mi ute i creme ts
2 Mi imum RPM 1400rpm
1200~2900rpm, by 100rpm i creme ts
3 Di2 2900rpm
4 Di3 2000rpm
5 Di4 1400rpm