
(G3@6A;>6;E>;H7>>A97A67F;5A;@?3@63F3Z?399;AD76;
?FD3BA?B37E3D35;@7E53;@E7D;D7G@3H3>HA>36;
D;F79@AB7DBDAF7997D7>3BA?B363x5A>B;6z3D;7F7y
6.5 Collegamento elettrico
>5A>>793?7@FA7>7FFD;5A 67H77EE7D77E79G;FA63
G@ 7>7FFD;5;EF3 CG3>;8;
53FA @7> D;EB7FFA 67>>7
BD7E5D;L;A@;
>A53>;
Seguire le norme di sicurezza
Eseguire il collegamento a terra. A>>793D7;>5A@6GFFA
D76;BDAF7L;A@73>?ADE7FFA5A@FD3EE79@3FA 5A@ ;> E;?
4A>A
A@8DA@F3D7>38D7CG7@L37>3F7@E;A@76;D7F75A@;63F;
6;F3D9375A>>793D7;5A@6GFFAD;6;3>;?7@F3L;A@73;?AD
E7FF;E75A@6A ;> 5ADD;EBA@67@F7E5:7?3D;BADF3FA 3>>z;@
F7D@A67>5AB7D5:;A67>>3E53FA>3?ADE7FF;
Con motori di potenza ≥ 5,5 kW evitare l’avviamen-
to diretto. Prevedere un quadro con avviamento
stella/triangolo o altro dispositivo di avviamento.
ATTENZIONE: non fare mai cadere una
rondella o altre parti metalliche nel
passaggio cavi interno tra scatola morsetti e
statore. *7 355367 E?A@F3D7 ;> ?AFAD7 7
D75GB7D3D7>3B3DF7536GF3
*7>3E53FA>3?ADE7FF;Z?G@;F3 6;BD7EE353HAGE3D7
G@53HA6;3>;?7@F3L;A@78>7EE;4;>7F;BA)%5A@
E7L;A@767>53HAB3D;AEGB7D;AD753B+
*7>3E53FA>3?ADE7FF;Z ?G@;F3 6; 3@7>>A 6; F7@GF3
7887FFG3D7;>5A>>793?7@FA3FFD3H7DEAFG4A
'7D >zGEA ;@G@3B;E5;@3EA>3?7@F7CG3@6A3>>z;@F7D
@A@A@H;EA@AB7DEA@7H3E5:7639;3D6;@AABAEF;
E;?;>3D;@7>5;D5G;FA6;3>;?7@F3L;A@767H77EE7D7
;@EF3>>3FAG@interruttore differenziale 5A@G@3 5AD
D7@F7D7E;6G3 Δ%≤ ?
@EF3>>3D7G@dispositivo per la onnipolare disinser-
zione dalla rete ;@F7DDGFFAD7B7DE5A>>793D7>3BA?B3
63>>z3>;?7@F3L;A@75A@G@36;EF3@L36;3B7DFGD367;
5A@F3FF;6;3>?7@A??
A@ 3>;?7@F3L;A@7 FD;83E7 ;@EF3>>3D7 G@ 3679G3FAE3>
H3?AFAD75A@5GDH35A?7635ADD7@F76;F3D93
#7elettropompe monofasi
N P ,
EA@A8AD@;F75A@
5A@67@E3FAD75A>>793FA3;?ADE7FF;7B7D-
L5A@F7D?ABDAF7FFAD7;@E7D;FA
7 AVVIO E I PIEGO
7.1 Controlli prima dell’accensione
#z3BB3D755:;A@A@ 67H77EE7D7?7EEA;@8G@L;A@7;@
BD7E7@L36;B3DF;63@@799;3F7
7.2 Primo avviamento
ATTENZIONE: evitare assolutamente il funzionamento
a secco, neanche per prova.
HH;3D7>3BA?B3 EA>A
6ABA3H7D>3D;7?B;F35A?B>7F3?7@F7 6; >;CG;6A
A@>3pompa sopra il livello dell’acqua 63EA>>7H3D7
8G@L;A@3?7@FA;@3EB;D3L;A@7 D;7?B;D7>3BA?B3 5A@
35CG38;@A3>>;H7>>A67>>34A5533EB;D3@F73FFD3H7DEA>z3
B7DFGD3EG>8;>FDAFA9>;7@6A;>5AB7D5:;A8;9
ATTENZIONE: per la spedizione il coperchio è chiu-
so provvisoriamente con dadi esagonali. Sostituirli
con i volantini (15.12) che si trovano all’interno del
prefiltro.
A@;>livello dell’acqua in aspirazione sopra la
pompa 8G@L;A@3?7@FAEAFFA43FF7@F7D;7?B;D7>3
BA?B33BD7@6A>7@F3?7@F775A?B>7F3?7@F7>3E3D35;
@7E53@7>FG4A3EB;D3@F7F7@7@6A3B7DF3>3E3D35;@7E53
;@?3@63F3B7D83DGE5;D7>z3D;3
'D;?367>>z3HH;3?7@FA5A@FDA>>3D75:7>z3>47DA9;D;3
?3@A
All’avviamento, con alimentazione trifase verificare
5:7 il senso di rotazione 5ADD;EBA@633CG7>>A;@6;53FA
63>>78D7557EG>5ADBABA?B3AD3D;A9G3D63@6A;>?AFAD7
63>>3FAH7@FA>3;@53EA5A@FD3D;AFA9>;7D7>z3>;?7@F3L;A@7
7>7FFD;537;@H7DF;D78D3>ADA;5A>>793?7@F;6;6G783E;
A@;>8G@L;A@3?7@FA;@3EB;D3L;A@7BGc7EE7D7@757E
E3D;A3FF7@67D7CG3>5:7?;@GFAB7DAFF7@7D7>zGE5;F367>
>z35CG363>>34A5536;?3@63F3
A@FDA>>3D75:7 >z7>7FFDABA?B3 >3HAD;@7>EGA 53?BA6;
BD7EF3L;A@;75:7@A@H7@93EGB7D3F3>35ADD7@F73EEAD
4;F3;@6;53F3;@F3D93 @53EA5A@FD3D;AD79A>3D7>3E3D3
5;@7E53;@?3@63F3
7.3 SPEGNI ENTO
#z3BB3D755:;A67H77EE7D7EB7@FA;@A9@;53EA
;@ 5G; H; 8AEE7DA 3@A?3>;7 6; 8G@L;A@3?7@FA
H76;D;57D539G3EF;
>BDA6AFFAZBDA97FF3FAB7DG@8G@L;A@3?7@FA5A@F;@GA
>AEB79@;?7@FA3HH;7@7 EA>3?7@F7E5A>>793@6A>z3>;
?7@F3L;A@7?76;3@F7;BD7H;EF;E;EF7?;6;E93@5;AH76;
B3DxA>>793?7@FA7>7FFD;5Ay
8 ANUTENZIONE
'D;?36;A9@; ;@F7DH7@FA ZA44>;93FAD;A?7FF7D7>z3BB3
D755:;A8GAD;E7DH;L;AE5A>>793@6AA9@;8A@F76;7@7D9;3
*7@757EE3D;AD;HA>97DE;367>7FFD;5;EF3AF75@;5A7EB7DFA
&9@; AB7D3L;A@7 6; ?3@GF7@L;A@7 BG>;L;3 A
D;B3D3L;A@7 7887FFG3F3 5A@ >z;?B;3@FA 7>7FFD;5A
EAFFA F7@E;A@7 BGc 53GE3D7 9D3H; ;@5;67@F;
3@5:7?ADF3>;3>>7B7DEA@7
*7;>53HA6;3>;?7@F3L;A@7Z63@@799;3FA7EEA
67H77EE7D7EAEF;FG;FA63>5AEFDGFFAD7A63>EGA
E7DH;L;A3EE;EF7@L3F75@;53A5A?G@CG763G@3
B7DEA@3 5A@ CG3>;8;53 E;?;>3D7 ;@ ?A6A 63
BD7H7@;D7A9@;D;E5:;A
%7>53EA6;?3@GF7@L;A@;EFD3AD6;@3D;7A6;;@F7DH7@F;6;
?3@GF7@L;A@75:7 @757EE;F3@A>AE?A@F399;A6;B3DF;
67>>z3BB3D755:;A;>?3@GF7@FAD767H77EE7D7G@F75@;5A
CG3>;8;53FA;@9D36A6;>7997D775A?BD7@67D7E5:7?;7
6;E79@;
|ABBADFG@AF7@7D7G@D79;EFDA6;FGFF;9>;;@F7DH7@F;7887F
FG3F;
GD3@F7 >3 ?3@GF7@L;A@7 67H7 7EE7D7 BAEF3
B3DF;5A>3D7 3FF7@L;A@7 3> 8;@7 6; 7H;F3D7
>z;@FDA6GL;A@7 A >z;??;EE;A@7 ;@ 5;D5G;FA 6; 5ADB;
7EFD3@7; 3@5:7 6; B;55A>7 6;?7@E;A@; 5:7
BAEE3@A 53GE3D7 G@ ?3>8G@L;A@3?7@FA 7
+
%$')7H EFDGL;A@;AD;9;@3>; '39;@3
*+%$')7H22$/*25A@93>>'39;@3