ATON CL101 User manual

3
User Guide Aton CL101
The Aton CL101 Phone doesn’t have the menu in English language, for this raison the
reference is based to the French language.
Inhaltsverzeichnis
1INTRODUCTION/CHECKS PRIOR TO USE....................................................................... 5
1.1 Safety rules ................................................................................................................ 5
1.2 Unpacking your phone ............................................................................................. 6
2SETTING YOUR PHONE................................................................................................... 6
3THE BASE STATION OF YOUR ATON CL101.................................................................. 7
4HANDSET ........................................................................................................................ 7
5SCREEN............................................................................................................................ 8
6MENU SYMBOLS AND PROGRAMME KEYS.................................................................. 8
7MENU AND FUNCTIONS................................................................................................. 9
7.1 Meaning symbols and selection of submenus ........................................................ 9
7.2 Programme keys...................................................................................................... 16
8USE OF THE PHONE ...................................................................................................... 16
8.1 Making calls ............................................................................................................. 16
8.2 Predialling ................................................................................................................ 16
8.3 Ending calls .............................................................................................................. 16
8.4 Receiving calls.......................................................................................................... 17
8.5 Hands-free ............................................................................................................... 17
8.6 Adjusting volume .................................................................................................... 17
8.7 Secret key, microphone off .................................................................................... 17
8.8 Redialling and extended redial facility.................................................................. 17
8.9 Displaying caller’s number ..................................................................................... 17
8.10 Missed calls .............................................................................................................. 18
8.11 Using the address book .......................................................................................... 18
8.12 Dialling a contact’s number.................................................................................... 19
8.13 Fast call example ..................................................................................................... 19
9INTERNAL CALLS........................................................................................................... 19
9.1 Registrating a handset............................................................................................ 19
9.2 To call another handset .......................................................................................... 20
9.3 To transfer a call or consult internally................................................................... 20
9.4 Three-way conference call (2 internal callers + 1 external caller) ....................... 20

4
9.5 Making and ending a call ....................................................................................... 20
9.6 Duration of call........................................................................................................ 20
9.7 R-key (Flash)............................................................................................................. 20
10 SMS TEXT MESSAGES.............................................................................................. 21
10.1 Writing a message................................................................................................... 21
10.2 Messages received .................................................................................................. 22
10.3 Reusing and sending of received messages.......................................................... 22
10.4 Exit, sent messages ................................................................................................. 22
11 VOICE PORTAL ......................................................................................................... 22
12 HELP AND TROUBLESHOOTING.............................................................................. 23
13 WARRANTY / REPAIRS / MAINTENANCE ............................................................... 24

5
1Introduction/Checks prior to use
1.1 Safety rules
•Please read this user guide carefully and keep it close at hand. If you have any
questions, ask an expert. If any repairs are needed, these must be performed by a
specialist. Never open the phone unit yourself.
•Never touch the connectors with any pointed, metal, wet or damp objects.
•Keep the phone on a non-slip surface. Varnish and other synthetic finishes can attack
and soften the plastic feet on the phone. If the feet become damaged this way, they
can leave marks on surfaces. The manufacturer declines all responsibility for such
damage.
•Do not expose the phone to sunlight or place near heat source.
•Protect the phone from humidity, dust and harsh fluids or fumes.
•Do not expose the phone to strong magnetic fields (e.g. from electric motors,
televisions, cassette decks, video recorders, hi-fi equipment or domestic appliances), as
these may cause interference, reduce the range or cause malfunction of the phone.
•Only connect the phone’s mains cable to a suitable electric socket. Do not change the
plug on the mains cable.
•Never lift the phone up by the mains cable.
•Do not use the phone in a humid environment (such as bathroom).
•Use only soft cloth (these may be damp or antistatic) to clean the phone. Do not use
any detergents or chemicals.
Certificate
The CE mark means that the product complies with the essential requirements of Directive
1999/5/CE of the European Parliament and of the Council on radio equipment and
telecommunications terminal equipment as regards the health and safety of users and
electromagnetic disturbance.
The product also makes efficient use of the frequency spectrum allocated to terrestrial/space
radiocommunication, preventing harmful interference.
The declaration of conformity can be viewed at
www.swisscom.com/onlineshop under “Phones”, “Declaration of conformity” or upon
request.
Please address all such requests to:
Swisscom Fixnet SA
Residential - Voice
Customer Premises Equipment (CPE)
3050 Berne

6
1.2 Unpacking your phone
In this package, you will find:
Aton CL101 Aton CL101 Duo Aton CL101 Trio
1 base station
1 handset
1 230 V adopter
1 phone cable
3 NiMH AAA
1.2V, 550 mAh batteries
1 trilingual user guide
1 base station
2 handsets
1 230 V adopter for the base
station
1 power supply unit 230 V
for your additional battery
charger
1 phone cable
6 NiMH AAA
1.2V, 550 mAh batteries
1 trilingual user guide
1 base station
3 handsets
1 230 V adopter for the base
station
2 power supply units 230 V
for your additional battery
charger
1 phone cable
9 NiMH AAA
1.2V, 550 mAh batteries
1 trilingual user guide
2Setting your phone
Sitting the phone
The phone must be sited at least one metre away from all other electrical appliances.
Operating distances
Your Aton CL101 base station and handset both transmit and receive radio signals. The
propagation distance depends on the location of the base station. Placing the base station high
up will ensure an optimal operating distance.
Inserting the batteries
1. Insert the standard rechargeable batteries into the designated compartment. Take care to
ensure that the polarity is correct. Therefore the corresponding symbols are engraved.
2. Unpack the compartment cover of the casing and close it by sliding it upwards.
Please note: When the battery is low, you will hear an alarm tone every 30 seconds and the
battery symbol will flash. When you place the handset on the base to charge it, the battery
symbol will be animated:
When the battery is fully charged, the battery symbol will have three completely full filled stripes.
If the battery is empty you will see none of the tree strips.
We recommended that you completely discharge the battery once a week. This will increase the
lifetime of the battery.
A fully-charged battery will give you 10 hours of call time or 100 hours on standby.
Il is completely normal for the battery to become warm while charging. You should only use
replacement batteries that are identical to the one supplied with your Aton CL101. The use of
unsuitable batteries will invalidate your phone’s warranty and may cause irreversible damage.
Plug in the mains cable
Insert the plug of the power supply into the socket on the rear of the base station (The socket
has the symbol of a phone on it) and connect the other end with the telephone jacket.
1. Insert the mains cable (the round cable) with the round socket on the rear of the base
station. Connect the plug of the power supply unit with a rear providing 230V.
Before using the phone intensively, the batteries have to be charged at least 12 hours.
Please note:
Your Aton CL101 does not function if you do not charge it with a power supply unit providing
230V.

7
3The base station of your Aton CL101
4Handset
1 Built-in speaker
2 Colour screen
3 Voice Portal
Direct access to SMS menu (2 sec.)
Shows unanswered calls.
4 left navigation key
5 Hands free
6 Communication
7 Numerical keypad
8
* key
9 0 key
10 Microphones
11 key
12 End call/ connect/ disconnect
13 R key (Flashtime) (used for some telephone net
services or when using home exchange)
14 Navigation and lock key
15 right navigation key
Page
Button to register another
handset.

8
5Display
1. Signal volume
2. Displayed when ring tone off.
(Menu handset vol:
sonnerie=0)
3. Displayed if alarm is activated
4. Displayed when you are
connected or when you receive
a call
5. Displayed when you have an
internal call (long pressing on
key)
6. Displayed when keyboard
disabling on (long pressing on
* key)
7. Displayed when hands free activated.
8. Displays loading capacity and actual capacity of the batteries while charging (Symbol
displayed when handset on base station)
9. Number of the handset which is registered on base station
10. Displays time in 24 hours format.
11. Corresponding to the right navigation key (on this graphic: access to menu).
12. Corresponding to the left navigation key (on standby modus: access to extended redial
facility).
13. Displays date in (JJ: MM) format.
14. Name of your handset.
6Menu symbols and Programme keys
When you press the navigation key, the following symbols are displayed:
1. If you want to activate
a symbol you can use
either the navigation
key or the numerical
keypad (blue box)
3. If you like to leave a
menu, please push
« Retour ».
2. Use the
corresponding key to
press ok.

9
7Menu and functions
7.1 Meaning symbols and selection of submenus
SMS
Writing
(écrire)
In this menu you can write SMS. When you have finished your
text message, please press OK.
You can dial the number you wish or by using the phone book
on your handset.
Messages
received
(Entrée)
In this menu you can read messages you received.
Drafts
(Brouillon)
This menu allows you to store drafts.
Entry
(Boîte de sortie)
This menu allows you to store the messages you send.
SMS-C Service In this menu the number of the SMS-centre is backuped.
The number of the Swisscom Servicecentre is factory-set
programmed:
0622100000
Call list
(Liste d’appels)
If you chose this symbol a list with all received calls is
displayed.

10
Address book
(Registre)
Please note:
When you press OK all numbers you saved in your address
book are displayed.
To access this menu please press options.
Nouv entrée.
(Add entry)
On your screen the following instructions are displayed to help
you saving a new number. First you are requested to enter the
name of your contact:
Intro nom. (Enter name) Use the numbers 1-0 to enter
__________ the name. Maximally 12 characters.
Same choice of characters as for writing
text messages. Please press OK.
Entrer num
____________ (Enter number) Enter the number of your
contact. Maximally 24 numbers.
Please press OK.
Son d’alarme (Ring tone) You can allocate a special
VIP
ring tone to your contact.
Mélodie-VIP (Melody VIP) Maximally 10 possibilities to
choose. Please press OK.
Your contact has been saved in your address book now.
Voir entrée
(Show details)
Shows details of a saved contact.
Mod entrée
(Modifying
entry)
Allows you to change name or number of a contact.
Effacer entrée
(Delete entry)
Allows you to delete a contact.
Tout effacer
(Delete all
entries)
Allows you to delete the whole address book.
Please note: You can not restore the address book once it has
been deleted.

11
Numéro. rapide
(FastCall)
•Allows you to allocate a contact to a direct access key (2-
9). The contact you assign must be already stored in your
address book. Proceed as follows. Enter the number of
your direct access key (2-9).
•To use your direct access key press long(2 seconds) on the
corresponding number (2 - 9). Name and number of your
contact are displayed now.
Press to dial this number.
Date/ l’heure
(Date/Time)
Please take note of the following information:
•It is not usually necessary to set date and time. Your Aton
CL101 does this automatically when you receive your first
call.
•If you are connected to an incompatible net, you can set
date and time manually. The procedure is described in this
submenu.
Please note:
•Only one alarm at the time can be set.
Mettre l’heure
et la date (set
time and date)
You can set date and time in DD/MM and HH/MM format.
Alarme (Alarm)
Activer alarme
(activate alarm)
Heure (Time)
In this submenu you can set the time for your alarm.
Alarme (Alarm)
This submenu allows you to activate and deactivate an alarm.
Press ON to activate an alarm and OFF to deactivate an alarm.
Son alarme (Alarmetone)
You can select an alarm tone.

12
Services
Combox Please note:
Before using the combox it has to be installated and set as
you wish.
More information under http://www.swisscom-fixnet.ch or in
your Swisscom Shop
Combox ON
This menu allows you to divert your calls to your Swisscom
Combox.
- Direct (direct divert)
Calls are directly diverted to your combox.
- Si occupé (When busy)
If you are already having a conversation a second call is
diverted to your combox.
- Non réponse (missed calls)
If a call is not answered he will be diverted after the fifth
ringtone (ca. 25 seconds).
Your Aton CL101 will asked for your phone number after you
have chosen one of the three possibilities above. Dial your
phone number and press OK.
Combox OFF
Allows you to turn off your combox.
If you are not sure how you have set your combox (Direct –
when busy- missed calls), repeat the procedure three times.
Interrogation
Allows you to listen the messages on your combox.
Your Aton CL101 is factory-set programmed, so you can listen
to your messages by pressing 1 for a long time.
Please note:
The PIN of your combox has to be entered manually.
Dérivation ON
(Diversion ON)
Allows you to divert incoming calls.
Directe (Direct)
The incoming call is directly diverted to the corresponding
number.