ATS L6108A User manual

Nº Revisión | Fecha Aprobación
Nº 003|23-05-2017
Suzuki Grand Vitara 2005»
(Halvkombi 3-Dörrar)

S = 85 kg
D= 8,31 kN
T = 1600 Kg
CLASS
TYPE
D-VALUE
MAX.VERT.LOAD
D
Skg
kN
APPROVAL NUMBER
8,31
85
SUZ010
00-2082
A50-X
SUZUKI GRAND VITARA3P 2005
20 40 60 105 160
3

4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
M10x70 DIN 931(8.8)
M10x65 DIN 931(8.8)
M10 DIN 980
C6108A
C6108AA21
M12x1,25x40 DIN 961(8.8)
M12x1,25x35 DIN 961(8.8)
M12x40 DIN 933(8.8)
Ø12 DIN 9021
Ø12 DIN 6798
M12 DIN 6923
1
1
1
2
1
1
1
2
2
6
4
8
10
2
5

1.Ta bort dragöglan från chassits högra sida.
2.Placera delarna märkta "A" mellan chassits båda sidor och fäst vid punkterna "1" med
M12x1.25x25-bultar, fjäderbrickor och plana brickor.
3.Placera igen dragöglan (på vissa modeller är detta inte möjligt) vid punkterna "2" av fäst med
M12x1.25x40-bultar, fjäderbrickor och plana brickor.
4.Placera dragkroksbalken mellan delarna "A" och fäst vid punkterna "3" med M14x40-bultar
och M12-muttrar.
5.Fäst vid punkterna "4" M14x40-bultar, fjäderbrickor
6.Dra åt samtliga skruvar och bultar enligt rekommenderat åtdragningsmoment. (Dra åt alla
skruvar och bultar igen efter 1000 km av användning)
1.Dismantle the ring from the right side chassis.
2.Place pieces A to both side chassis and fix at points 1 using M12x1.25x35 bolts, spring
washers and flat washers.
3.Place again the ring (at some models it will not be possible) at points 2 och fix using
M12x1.25x40 bolts, spring washers and flat washers.
4.Place the body tow bar between pieces A and fix at points 3 using M12x40 bolts and M12
nuts.
5.Fix at points 4 using M12x40 bolts, spring washers.
6.Tightening at the bolts according to the recommended tightening torque. (Retighten all the
bolts after the first 1000 km. of towing.)

d
7
d
9
Recortar la zona sombreada = Såga i
den skuggade ytan
Canto del paragolpes = Stötfångarens
kant

C6108A