Audiodesign PRO PMU CS1-1 User manual

Servizio post vendita
Tutti i prodotti Audio Design PRO sono conformi alle direttive in vigore e sono
esaminati e testati prima di lasciare la fabbrica e, se usati correttamente,
funzioneranno correttamente per diversi anni. Tuttavia, se doveste rilevare un
problema, procedete come segue:
Contattate il rivenditore dove avete acquistato il prodotto e descrivetegli le difettosità
rilevate.
Se non è possibile risolvere il problema con il rivenditore, riportate il prodotto,
preferibilmente nell'imballo originale o comunque con un imballo tale da proteggerlo,
corredato dalla documentazione di acquisto.
Lo stesso rivenditore provvederà poi a inoltrarlo presso il nostro servizio assistenza.
Sistema Wireless per camera.
Modello PMU CS1 - 1 Microfono con body pack
PMU CS2 - 2 Microfoni con body packsModello
MANUALE D’USO
OWNER MANUAL
Sistema Wireless per camera PMU CS1-2
Wireless Camera System
Mod. PMU CS1 - 1 Microphone with body pack
PMU CS2 - 2 Microphones with body packsMod.
PMU CS1
PMU CS2
Cavi di connessione:
A: connessione TRRS per Smartphone, Tablet o PC
B: connessione TRS per Camera
Connecting cables:
A: TRRS connection for Smartphone, Tablet or PC
B: TRS connection for Camera
A
B
Ricevitore
Receiver
Audiodesign Srl
Via dell’Industria, 28 - 42025 CAVRIAGO (RE) - Italy
[phone] - [email protected] www.audiodesign.it -

2
Complimenti per aver scelto un microfono a Lavalier wireless Audiodesign-Pro Mod PMU CS1 - 2
Si tratta di un prodotto che consente l’utilizzo diretto di 1 o 2 microfoni, ad un device con connessione
Jack 3,5, cioè una Camera, Smartphone, Tablet o PC.
Nel caso di una Camera è fornito un adattatore che permette il fissaggio alla stessa.
Caratteristiche Principali
Thank you for purchasing an AudioDesign PMU CS1 - 2 wireless Lavalier microphone.
This item allow an easy connection to any device with 3,5 mm Jack input, like Camera,
Smartphone,Tablet or PC.
A special adapter for camera is included to fix the receiver to the camera.
Main Features
3
Microfono/i a Lavalier con trasmettitore a
Body Pack
16 Ch Connessione automatica.
Frequenze di lavoro: 567-581 Mhz (Cs1) e 550-580
Mhz (CS2)
Risposta in frequenza: 50-18.000 Hz
Distanza di lavoro: fino a 50 m
Rapporto Segnale/Rumore: > 98 dB
Batterie: 2 AA
Tempo di funzionamento 6 H
Connessioni e controlli
Condenser Lavalier Microphone with body pack
16 Ch Auto pairing
Working Frequencies: 567-581 Mhz (CS1) and 550-580
Mhz (CS2)
Frequency Response: 50-18.000 Hz
Working distance: Up to 50 m
S/N: > 98 dB
Battery: 2 AA
Working time: 6 H
Connections and controls
1. Power switch On/Off and volume control.
2. 3,5 mm Jack to connect the Receiver to the device (Camera, Smartphone etc)
3. 3.5 mm Jack to connect the microphone
4. Led: Red once switched on, become Purple after pairing transmitter A and
Green after pairing transmitter B
5. Led: Green once switched on
6. Push button to change the transmission frequency
7. Battery slot: (2 AA)
8. Display: show the selected frequency and the battery status. Replace batteries
when the charge is low.
1. Manopola accensione/spegnimento e controllo del volume.
2. Connessione Jack 3,5 per collegamento all’ingresso del device utilizzato
(Camera, Smartphone ecc.)
3. Connessione Jack 3,5 per collegamento microfono
4. Led Ricevitore: rosso quando si accende, diventa Viola quando è connesso il
trasmettitore A e Verde quando è connesso il trasmettitore B
5. Led Trasmettitore: Verde quando è acceso
6. Pulsante per il cambio della frequenza di trasmissione
7. Comparto batterie (2 AA)
8. Display: indica la frequenza di trasmissione e lo stato delle batterie. Sostituire
le batterie non appena l’indicatore segnala la necessità.
Sistema Wireless per camera PMU CS1-2 Sistema Wireless per camera PMU CS1-2
Ricevitore / Receiver Trasmettitore / Transmitter
1
1
4
7 7
8
Transmitter and receiver are factory matched so, usually it’s enough to switch on all units to start
working. If you have some noise in one or both channels, you can change the working frequency
pushing button 6 and the receiver will connect automatically to the new frequency.
If, for any reason you lost the «pairing» you can proceed as following:
Push for a long time button 6 and then switch on the transmitter. You will see the display flashing.
Switch on the receiver then press shortly the button 6. If receiver status LED change the color, pairing
have been succesfull.
If needed, pls swith off al units and repeat the procedure.
Trasmettitore e ricevitore sono abbinati in fabbrica ed è sufficente accendere tutte le unità per avere il
set funzionante. Se su uno o entrambi i canali ci sono delle interferenze, è sufficiente cambiare la
frequenza premendo il pulsante 6 e il ricevitore si sintonizzerà sulla nuova frequenza.
Se, per una ragione qualsiasi si perde l’abbinamento, occorre procedere come segue:
Premere a fondo il pulsante 6 e solo successivamente accendere il trasmettitore. Il display sarà
lampeggiante. Accendere a questo punto il ricevitore e premere brevemente il pulsante 6 per
completare la procedura. Se il colore del LED del ricevitore cambia l’abbinamento è stato positivo.
In caso contrario, spegnere tutte le unità e ripetere la procedura.
Connessione trasmettitori
e ricevitore
Connection from transmitter
and receiver