Aura Allure Guide

GB
Aura Allure with Xena Click & Tan
Spray Tanning System
Instruction Manual and User Guide

2
EN Aura Allure with Xena Click & Tan
Contents
1. Explanation of symbols used .....................................................3
2. Field of application ..............................................................3
3. General Safety Instructions.......................................................3
4. Description/scope of delivery ....................................................5
5. Processable materials ............................................................5
6. Non-processable materials .......................................................5
7. Preparation of the spray area.....................................................6
8. General preparations before the application of spray tanning lotion...............6
9. Preparation of the skin ...........................................................6
10. Start-up ........................................................................7
11. Operation ......................................................................7
12. Tips on using the spray tanning system..........................................9
13. After application of the spray tanning lotion.....................................9
14. Taking Out of Operation and Cleaning.........................................10
15. Maintenance ................................................................. 11
16. Storage ......................................................................11
17. Spare parts ...................................................................12
18. Correction of Malfunctions....................................................13
Technical Data ................................................................... 16
Important Note regarding Product Liability!.......................................16
Environmental Protection ........................................................ 16
Guarantee .......................................................................17
Warning .........................................................................17
EC Declaration of Conformity.....................................................18

3
EN
Aura Allure with Xena Click & Tan
Congratulations on the purchase of your Allure with Xena Click & Tan Spray
Tanning System.
You have purchased a branded product, which requires careful cleaning and care to
ensure smooth operation.
Read all safety information before operating the equipment. Save
these instructions.
1. Explanation of symbols used
This symbol indicates a potential danger to you or to the Spray
Tanning System. Under this symbol you can nd important
information on how to avoid injuries and damage to the Spray
Tanning System.
i
Indicates tips for use and other particularly useful information.
2. Field of application
The Aura Allure with Xena Click &Tan SprayTanning System has been specically developed
for the application of liquid spray tanning lotion. Any application other than that described
in this operating manual is not permitted.
3. Important Safety Instructions
To reduce the risks of re or explosion, electrical shock and the injury to
persons, read and understand all instructions included in this manual.
Be familiar with the controls and proper usage of the equipment.
•DO NOT use the spray guns to spray ammable substances.
•DO NOT clean spray guns with ammable solvents.
•There must be no sources of ignition such as open res, smoke of lit cigarettes, cigars and
tobacco pipes, sparks, glowing wires, hot surfaces, etc. in the vicinity during spraying.
•CAUTION against dangers that can arise from the sprayed substance and observe the text
and information on the containers or the specications given by the substance manufacturer
directly or via a SDS (Safety Data Sheet).
•DO NOT spray any liquid of unknown hazard potential.
•
ATTENTION! Spray tanning solutions do not generally oer any protection against
sunburn. Repeated unprotected contact with the sun increases the risk of skin cancer, skin
ageing and other harmful eects.
•This Spray Tanning System is intended for use by persons 14 years and over.
•DO NOT let children play with the Spray Tanning System.

4
EN Aura Allure with Xena Click & Tan
•NEVER leave spray tanning system unattended.
•Stay alert and watch what you are doing.
•DO NOT operate the unit when fatigued or under the inuence of drugs or alcohol.
•Follow all appropriate local, state, and national codes governing ventilation, re
prevention, and operation.
•NEVER direct the spray gun at animals.
•Ensure that the spray area is well ventilated.
•DO NOT breathe in spray tanning solution. Wearing nasal plugs and operating an
extraction fan designed for the purpose is recommended.
•DO NOT spray into the eyes.
•If spray tanning solution is sprayed into the eyes, wash eyes out with water immediately
and consult a doctor.
•DO NOT spray tanning solution into open wounds or onto damaged skin.
•Cover your hair when spraying your face. Otherwise bleached hair in particular could be
stained by the spray tanning solution.
•NEVER immerse the Spray Tanning System into water.
• WARNING! NEVER use your Spray Tanning System near bath tubs, shower trays
or other receptacles that contain water.
•NEVER place the SprayTanning System near a washbasin or another water source. Water
always represents a hazard even when the system is switched o.
•NEVER expose the equipment to rain.
•DO NOT use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used.
•NEVER drop or insert any object into any opening or hose.
•NEVER block air openings of the spray turbine.
•Keep electrical cord plug and spray gun trigger free from liquids.
•NEVER hold the cord at plug connections to support the cord. Failure to observe may
result in an electrical shock.
•Keep cord away from heated surfaces.
•NEVER operate spray tanning system if cord or plug is damaged.
•As additional protection, the installation of a residual current protective device (RCD) with
a rated tripping current of no more than 30mA is recommended in the bathroom circuit.
Ask your installer for advice.
•DO NOT use a 3 to 2 adapter.
•Unplug turbine before cleaning any parts.
•Use only manufacturer authorized parts. User assumes all risks and liabilities when using
parts that do not meet the minimum specications and safety devices of the turbine
manufacturer.
•NEVER open the Spray Tanning System yourself to carry out electrical repairs!
•DO NOT place the spray gun on its side, as material could leak out.

5
EN
Aura Allure with Xena Click & Tan
4. Description/scope of delivery
Description (Fig. 1)
1) Air cap /Nozzle 2) Union nut
3) Spray gun 4) Trigger
5) Material volume regulation 6) Air hose
7) ON/OFF switch 8) Air Filter
9) Cable Storage 10) Gun holder
11) Container
1
11
8
5
1
10
7
34
6
2
9
5. Processable materials
Liquid spray tanning lotion
iOnly use spray tanning lotion up to the expiry date specied on the package.
12 M
means, for example, that the substance can be used up to 12 months after
opening. Actual date of opening needs to be noted by user and marked
on the container or package.
Note: Aura®are not responsible for the tanning solution selected by the end-user. Selection
of the most appropriate tanning solution needs to be made by the end-user and to
ensure any lotion manufacturer's safety warnings are heeded.
6. Non-processable materials
All materials not approved for skin treatment.

6
EN Aura Allure with Xena Click & Tan
7. Preparation of the spray area
•
Remove all objects from the spray area if possible in order to avoid contamination
from overspray.
•
Work in a room with a smooth, easy-to-clean surface.
The use of a spray tent and extraction fan is recommended.
•
Place the motor unit as far away from the spraying area as possible to prevent the
lter clogging up with tanning mist.
•
Never place the motor unit inside the tent.
8. General preparations before the application of spray
tanning lotion
i
Test the compatibility of the spray tanning lotion on a small patch of skin
approx. 24 hours before the actual application of the spray tanning lotion.
Stop application if skin irritations occur.
•
Approx. 24-48 hours prior to treatment remove body hair by shaving or waxing.
•
DO NOT apply any perfume, deodorant or make-up. These products can negatively
inuence the tanning result.
•
On the day of the treatment wear dark, loose-tting clothing in order to prevent
discoloration of clothing by the spray tanning lotion.
•
Remove all jewellery in order to avoid discoloration by the spray tanning lotion.
3
9. Preparation of the skin
iCorrect preparation of the skin is the key to an even and long lasting tanning
result. Please note the following instructions:
•
Remove all dead skin cells by means of
exfoliation before applying the spray
tanning lotion.
•
Make sure that the moisture content of
the skin is as uniform as possible.
Use a moisturizer for dry areas (e.g.
elbows and knees). Let the moisturizer
dry before commencing the treatment.
•
Apply a little balm to lips, nails, palms of
the hands, eyebrows and the hairline for
protection. b
2
a

7
EN
Aura Allure with Xena Click & Tan
10. Start-up
Before connecting to the mains supply, be
sure that the supply voltage is identical with
the value given on the rating plate.
1. Unscrew the container from the spray gun.
2. Prepare spray tanning lotion according to
manufacturer's instructions and pour into
the container.
3. Screw the container tightly onto the spray
gun.
4. Mount the air hose (Fig. 2, a + b).
5. Place the device only on a horizontal level
clean surface. Otherwise, the gun may suck
in dust, etc.
6. Remove hand jewellery to avoid scratching
the gloss surfaces of the spray gun.
DONOTFILLABOVEMAXLEVELINDICATED
ON SIDE OF POT, OVERFILLING MAY CAUSE
POSSIBLE LEAKING
11. Operation
How the SprayTanning system is handled,
including preparation of the work place
and spray tanning lotion as well as the
nal result, is the sole responsibility of
the operator.
Wagner excludes any liability for damage
which may arise from overspray, applica-
tion errors, touch-ups, or non-compliance
with the instructions provided here.
•
Turn ON/OFF dial on the device (Fig.3).
•
Turn the material control (Fig. 4, 1) in
order to adjust the desired delivery rate.
+ and - symbols are marked on the dial.
lower material volume (-):
 turn anticlockwise
higher material volume (+):
 turn clockwise
4
1
5
1
2
a
b
c
6
Fig. 6a vertical at spray pattern: For spray movements from left to right
Fig. 6b horizontal at spray pattern: For spray movements from top to bottom
Fig. 6c round contouring jet: For a small round pattern for contouring and
shading. Turn the volume down (Fig4, 1) for a smaller pattern.
•
Pull the trigger to spray the tanning lotion.
•
Turn the air cap (Fig. 5, 1) with the union
nut slightly unscrewed (2) to adjust the
shape of the spray spray pattern:

8
EN Aura Allure with Xena Click & Tan
Disconnect and reconnect the Handle
from the Gun Body
•Disconnect Handle from Gun Body
(Fig. 7, a). While holding the Gun Body,
push the bridge (1) upwards, rotate the
handle (2) sideways until the arrow on
the Handle (3) aligns with the un-lock
symbol (4) on the Gun Body. Gently pull
the 2 pieces apart, the Gun Body is now
disconnected from the Handle.
•Reconnect Handle to Gun Body
(Fig.7,b). Align the un-lock symbol (4) on
the Gun Body with the arrow symbol (3)
on the Handle, press both parts together
rmly until you feel a stop, then rotate
the Handle downwards until the arrow
symbol (3) on the Handle (2) aligns with
the lock symbol (5) on the Gun Body. At
this point a‘click’ will be heard, the Gun
Body is now connected to the Handle.
Ensure they are connected rmly before
you begin spraying. The red/black label
on the gun body (Fig.7,c 1) should not be
visible if connected correctly (2).
72
3
4
b
5
7
1
2
3
4
a
For more help on using your new Click and Tan Sprayer, see our video page at
www.alluresprayers.com
X
1
3
2
7
c

9
EN
Aura Allure with Xena Click & Tan
12. Tips on using the spray tanning system
Before commencing application, check that all necessary protective
measures (nasal plugs, safety goggles, hair covering) have been taken.
iPractice on a large piece of cardboard or paper rst of all in order to nd the
optimal settings for the spray tanning lotion used.
•
The spray movement should come
from the arm, not just from the wrist.
This ensures that a uniform distance is
maintained between the spray gun and
the body during the spray operation.
Select a distance of 10 - 20 cm, depending
on the desired spray jet width.
Fig. 8 a: CORRECT Even distance
Fig. 8 b: INCORRECT uneven distance
will result in uneven tanning
•
Move the spray gun at an even speed
•
When tanning is complete, switch o,
turbine and any tanning extraction fan (if
used) after fumes/mist have cleared.
10-20 cm
a
b
8
13. After application of the spray tanning lotion
i
The full tanning eect develops during the rst 6-12 hours after the treatment.
•
Allow the spray tanning lotion to dry for 10-15 minutes
before getting dressed again. It is advisable to wear very
loose clothing to prevent the fresh tanning lotion rubbing
off the body.
iYou can also use the warm air from the Click & Tan
dryer to accelerate the drying process if the spray
tanning lotion feels moist on the skin (Fig. 9).
To do this follow the instructions in section 11
"Disconnect and reconnect the Handle from the
Gun Body".
•
DO NOT shower or bathe in the first 6-8 hours after
application as this will affect the tanning result.
9

10
EN Aura Allure with Xena Click & Tan
•
Prolonged hot baths and showers should be avoided in order to maintain the tanning
effect for as long as possible. Daily moisturization of the skin is also recommended.
14. Taking Out of Operation and Cleaning
iClean the Spray Tanning System as required, at the end of the working day/
application. Dried spray tanning lotion makes cleaning more dicult and can
even damage the system.
1) Turn the system o.
2) Unscrew the container.
3)
Pour any remaining spray tanning lotion
back into the original packaging.
4) Clean the container and feed tube with
a brush.
5) Remove the pick up tube (g. 10,2) and
container seal (g. 10,1)
6) 6) Dry underneath the seal before re-
inserting. A spare pick up tube and seal
comes with your unit. Re-insert both
parts. Make sure the seal is pushed
down so that all the air is removed
from underneath the seal.
Do not use ammable materials for
cleaning purposes.
7) Dry the threading of the container and
gun before screwing the container back
on.
8) Repeat the above procedure until the
water emerging from the nozzle is clear.
9) Turn the system o.
10)For a more thorough clean, unscrew the
container and empty. Again remove the
pick up tube with container seal.
CAUTION! NEVER clean seals, nozzles or
air holes of the spray gun with
metal objects or chemical
cleaners.
11)Unscrew the union nut/ air cap ring and
remove the air cap and nozzle (Fig. 11).
Clean the air cap, nozzle seal and nozzle
with a brush and water.
12)Clean the outside of the spray gun and
container with a cloth soaked in water.
13)
Dry all parts before re-assembling (see
“Assembly”).
1
10
2
11

11
EN
Aura Allure with Xena Click & Tan
Assembly
1) Slide the nozzle seal (Fig. 12, 1) with the
groove (slot) facing forwards into the
nozzle (Fig. 12, 2).
2) Put the nozzle onto the gun body and nd
the correct position by turning it.
3) Put the air cap onto the nozzle and tighten
it using the union nut.
4) Place the container seal (Fig. 13, 1) from
below on the feed tube (Fig. 13, 2) and
slide it over the collar, while turning the
container seal slightly.
5) Insert the feed tube with container seal
in the gun body.
15. Maintenance
Important! NEVER operate the system
without the air lter tted;
dirt could be sucked in and
interfere with the function of
the system.
1) Wash the air lter if it is soiled (check
daily in the case of intensive/commercial
use and replace if heavily soiled).
2) For this pull the air lter out of the unit
(Fig. 14).
3) Insert a clean air lter.
16. Storage
Store unit away in a safe place with cord
wrapped around unit without any twisting.
1
2
12
13
1
2
14

12
EN Aura Allure with Xena Click & Tan
17. Spare parts
Spare Parts List (Fig. 15)
Pos. Designation Order No.
1 Spray Gun front end 2354 162
2 Spray gun drying handle 2354 165
3 Union Nut 2354 166
4 Air Cap 2354 167
5 Nozzle 2354 168
6 Nozzle seal 0417 706
7 O-ring for Front End 2354 169
8 Feed tube 2354 170
9 Container seal 2354 171
10 Spare container with lid 2354 172
11 Air hose 2347 546
12 Air lter (T0056) 2354 175
13 Filter Cover 2354 176
Lubricant 2315 539
7
8
6
1
5
3
4
9
2
11
12
10
13
15

13
EN
Aura Allure with Xena Click & Tan
18. Correction of Malfunctions
Malfunction Cause Remedy
No spray tanning
lotion comes out of
the nozzle
•
Nozzle clogged
•
Material volume setting
turned too far to the left (-)
•
No pressure build-up in
container
•
Container empty
•
Feed tube loose
•
Feed tube clogged
•
Clean
•
Turn material volume
adjusting screw to the right
(+)
•
Tighten container
•
Rell
•
Insert
•
Clean
Spray tanning
lotion drips out of
the nozzle
•
Spray tanning lotion has
accumulated on the air cap,
nozzle or needle
•
Nozzle loose
•
Nozzle seal worn
•
Nozzle worn
•
Clean
•
Union nut tighten
•
Change
•
Change
Atomization too
coarse •
Material volume adjusting
screw turned too far to the
right (+)
•
Nozzle contaminated
•
Too little pressure build-up in
container
•
Air lter heavily soiled
•
Union nut is loose
•
Turn material volume
adjusting screw to the left
(-)
•
Clean
•
Tighten container
•
Replace
•
Make sure that the union
nut is fully tightened
Uneven spray
pattern •
Spray tanning lotion in the
container is running out
•
Nozzle seal worn
•
Air lter heavily soiled
•
Rell
•
Replace
•
Replace
Excessive overspray • Distance too large
•
Material volume adjusting
screw turned too far to the
right (+)
•
Reduce distance
•
Turn material volume
adjusting screw to the left
(-)
Spray tanning
lotion runs down
body
•
Too much spray tanning
lotion applied
•
Spray paths overlap too much
•
Spraying distance too small or
spray movement too slow
•
Carefully dab aected
points with a towel, reduce
ow setting if required and
lightly overspray again
The tan is patchy or
blotchy •
Skin was not correctly
prepared
•
Spray movement not even
enough
•
Correct by lightly
overspraying

14
EN Aura Allure with Xena Click & Tan
Malfunction Cause Remedy
Customer's skin
appears orange •
Too much spray tanning
lotion applied
•
Skin was not correctly
prepared
•
High sensitivity to active
ingredient DHA
•
Remove spray tanning
lotion from the skin
•
Prepare skin correctly for
new application, reduce
ow setting
•
Use another shade with
lower concentration of DHA
The tanning
solution is bubbling
from the container
•
Seal is not inserted properly
•
Solution container is not
screwed on correctly
•
The container is mis-threaded
•
Solution container is overlled
•
Make sure the seal is
pressed down, so all air is
removed from behind the
seal
•
Standing the gun on a at
surface screw the container
onto the gun. This will help
you to keep the container
straight
•
Standing the gun on a at
surface screw the container
onto the gun. This will help
you to keep the container
straight
•
Pour some solution away.
Only ll to the maximum
measurement mark on the
side of the container
The air ow is
cutting in and out •
The lter is soiled too heavily • Remove the lter from the
base of the unit and rinse
through with warm water.
When the water runs clear,
the lter is clean. Dry lter
before re-tting
The spray gun is
leaking from the
cup
•
The solution container is not
tight enough
•
There is too much solution in
the container
•
Tighten container so the
measurements fall in line
with the nozzle at the front
of the gun
•
Pour some solution away.
Only ll to the maximum
measurement mark on the
side of the container

15
EN
Aura Allure with Xena Click & Tan
Malfunction Cause Remedy
The spray gun is
leaking from the
nozzle
•
Nozzle may be blocked
•
Nozzle not inserted correctly
•
Nozzle seal missing, not tted
properly or damaged
•
Remove the 3 part nozzle,
clean and re-assemble
•
Make sure the indents on
the nozzle edge sit over the
notches in the gun front
end when inserting the
nozzle
•
Check the seal is not sitting
in the back of the nozzle.
If missing, insert the seal
found in the spares pack.
If the seal is damaged
replace with the spare seal
provided
Spitting gun/
intermittent spray •
You may be spraying the
incorrect distance from the
model
•
The solution ow setting is
too high
•
You should be spraying
between 4-6 inches away.
If the spray pattern is very
wide, you are spraying too
far away or using a too-high
setting
•
Dial the ow dial down low
(anticlockwise towards the
‘–‘ symbol)
Too much solution
ow and poor spray
pattern
•
Nozzle is not correctly
positioned •
Make sure the nozzle is
correctly seated into the
gun body. Make sure the
indents on the nozzle
edge sit over the notches
in the gun front end when
inserting the nozzle. If this
is not correctly positioned
you will get too much
solution ow and poor
spray pattern
Spray pattern poor • Air leak at container causing
low pressure •
Make sure the container
and gasket are correctly
seated and the container is
tight
Handle not
connecting to front
end of gun
•
Two parts are being
incorrectly attached •
Follow included instructions
and watch video on how to
attach. Use lubricant on gun
attachment in order for the
2 parts to connect together
more easily

16
EN Aura Allure with Xena Click & Tan
Malfunction Cause Remedy
The gun is blowing
air but spraying no
solution
•
Very little or no solution in
solution container
•
Blocked nozzle
•
Solution container is not
tightly screwed onto the gun
•
Union nut is too tight causing
restriction on the needle
movement
•
Add solution
•
Remove the 3 part nozzle,
clean and re-assemble
•
Tighten solution container
•
Loosen union night very
slightly. Too loose and
you will cause too much
solution to exit the gun
Technical Data
Power source: 220-240V 50-60Hz
Power consumption: 280 W
Double insulation:
Sound pressure level: 75.5 dB (A)
Air hose length: 3.5m
Container capacity: 150 ml
Weight: approx. 1.6 kg
Important Note regarding Product Liability!
Due to an EC ordinance in eect since 01.01.1990, the manufacturer is liable for this
product only if all parts originate from or were approved by the manufacturer and the
devices are assembled and operated correctly. The use of other accessories and spare
parts can partially or completely invalidate the liability.
Environmental protection
The appliance and accessories should be recycled in an environmentally
friendly way. Do not dispose of the appliance with household waste. Support
environmental protection by taking the appliance to a local collection point or
obtain information from a specialist retailer.

17
EN
Aura Allure with Xena Click & Tan
WARNING
If the supply cord of this appliance is damaged, it
must only be replaced by a repair shop appointed
by the manufacturer, because special purpose tools
are required to avoid a hazard.
WARNING! Do not connect the blue
or brown wire to the earth terminal of
the plug! The wires in this supply cord
are coloured in accordance with the
following code:
blue = neutral brown = live
As the colours of the wires in the supply cord of
this appliance may not correspond with the coloured markings identiying the terminals in your
plug, proceed as follows:
Should the moulded plug have to be replaced, never re-use the defective plug or attempt to
plug it into a dierent 13 A socket-outlet. This could result in an electric shock.
Should it be necessary to exchange the fuse in the plug only use fuses approved by ASTA in
accordance with BS1362. 5 Amp fuses may be used.
To ensure that the fuse and fuse carrier are correctly mounted please observe the provided
markings or colour coding in the plug.
After changing the fuse, always make sure that the fuse carrier is correctly inserted. With out
the fuse carrier, it is not permissible to use the plug.
The correct fuses and fuse carriers are available from your local electrical supplies stockist.
Guarantee
The guarantee runs for two years, counting from the date of sale (sales slip) in case of
private use, and 1 year in case of commercial use. It covers and is restricted to free-
of-charge rectication of faults which are demonstrably attributable to the use of
faulty materials in manufacture, or assembly errors; or free-of-charge replacement
of the defective parts. The guarantee does not cover incorrect use or commissioning
or tting or repair work which is not stated in our operating instructions. Wearing
parts are also excluded from the guarantee. This includes in particular cables, valves,
nozzles, uid-carrying housing components, lters, hoses, seals, etc.. We expressly
reserve the right to full the guarantee. The guarantee expires if the tool is opened up
by persons other than WAGNER service personnel. Transport damage, maintenance
work and loss and damage due to faulty maintenance work are not covered by the
guarantee. Under any guarantee claim, there must be proof of purchase of the tool
through submission of the original receipt. Wherever legally possible, we exclude all
liability for injury, damage or consequential loss, especially if the tool has been used
for a purpose other than that stated in the operating instructions, commissioned or
repaired other than in accordance with our operating instructions or if repairs are
performed by someone who is unqualied. We reserve the right to perform any
repairs in excess of those stated in our operating instructions. In case of guarantee or
repair, please refer to your point of sale.

18
EN Aura Allure with Xena Click & Tan
EC Declaration of Conformity
We declare under sole responsibility that this product conforms
to the following relevant stipulations:
2006/95/EC; 2004/108/EC; 2011/65/EU; 2002/96/EC
Applied harmonised norms:
EN 60335-1:2012; EN 60335-2-23:2001+A1:2008+A1:2010, EN 62233:2008;
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011; EN 55014-2:1997 + Corrigendum 1997 +
A1:2001 + A2:2008; EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009; EN 61000-3-3:2008
PGB
C. Kinge
Product Approvals & Compliance Engineer
Wagner Spraytech (UK) Ltd, Guildford, Surrey, GU1 1SZ

19
Aura Allure with Xena Click & Tan

20
Aura Allure with Xena Click & Tan
Part. No. 2361365 01/16
© Copyright by Wagner Spraytech (UK) Limited Not responsible for errors and changes.
NL
WSB Finishing Equipment BV
De Heldinnenlaan 200
3543 MB Utrecht
+31/30/2 41 41 55 +31/30/2 41 17 87
AUS
Wagner Spraytech
Australia Pty. Ltd.,
14-16 Kevlar Close,
Braeside, VIC 3195/Australia
+61/3/95 87 20 00 +61/3/95 80 91 20
HR
Adresa servisa:
EL-ME-HO
Horvatinčićev put 2
10436 Rakov Potok/Kroatien
/ [phone] - 028
SK
E-Coreco SK s.r.o.
Kráľovská ulica 8/7133
927 01 Šaľa
Slovenská republika
[phone] [phone]
PL
PUT Wagner Service
ul. E. Imieli 27
41-605 Swietochlowice
+48/32/2 45 06 19 +48/32/2 41 42 51
CH
J. Wagner AG
Industriestraße 22
9450 Altstätten
+41/71/7 57 22 11 +41/71/7 57 23 23
H
Magyarországi szerviz
Hondimpex KFT.
Kossuth L. u. 48-50
8060 Mór
+36(-22)/407 321 +36(-22)/407 852
DK/S
Wagner Spraytech
Scandinavia A/S
Helgeshøj Allé 28
DK-2630 Tåstrup
+45/43 27 18 18 +45/43 43 05 28
E
Makimport Herramientas, S.L.
C/ Méjico nº 6
Pol. El Descubrimiento
28806 Alcalá de Henares (Madrid)
902 199 021/ 91 879 72 00 91 883 19 59
B
WSB Finishing Equipment
Veilinglaan 56-58
1861 Meise-Wolvertem
+32/2/2 69 46 75 +32/2/2 69 78 45
SLO
Adresa servisa:
GMA Elektromehanika d.o.o.
Cesta Andreja Bitenca 115,
Ljubljana 1000/Slovenija
+386(1)/583 83 04 +386(1)/518 38 03
GB
Wagner Spraytech (UK) Ltd
Opus Park
Mooreld Road
Guildford, Surrey, GU1 1SZ
01483 454666 01483 454548
D
J. Wagner GmbH
Otto-Lilienthal-Str. 18
D-88677 Markdorf
Hotline [phone]
+49/ (0) 75 44/ 505-1169
CZ
E-Coreco s.r.o.
Na Roudné 102
301 00 Plzeň
[phone] [phone]
F
Wagner France S.a.r.l.
12 Avenue des Tropiques
Z.A. de Courtaboeuf
91978 Les Ulis Cedex
0 825 011 111 [phone]
US
Wagner Spray Tech Corp
1770 Fernbrook Lane
Plymouth, MN 55447 USA
[phone] [phone]