AVARRO 0E-HDMIEX4KC User manual

For more information please call 1-833-574-9124 or email [e-mail] ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us
MANUAL
HDMI EXTENDER
BI-DIRECTIONAL POC
0E-HDMIEX4KC

1
For more information please call 1-833-574-9124 or email [e-mail] ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us
Table of Contents
Introduction ....................................................................................... 3
Overview .................................................................................... 3
Features ..................................................................................... 3
Package Contents ..................................................................... 3
Panel .......................................................................................... 4
Transmitter.......................................................................... 4
Receiver.............................................................................. 4
Specification .............................................................................. 5
Wiring ................................................................................................ 6
Troubleshooting................................................................................. 7
Limited Warranty ............................................................................... 8
Introduction ..................................................................................... 12
Aperçu...................................................................................... 12
Caractéristiques....................................................................... 12
Contenu.................................................................................... 12
Panneau ................................................................................... 13
Transmetteur..................................................................... 13
Récepteur ......................................................................... 14
Spécifications .......................................................................... 14
Cableado......................................................................................... 16
Dépannage...................................................................................... 16
Garantie limitée ............................................................................... 18
Introducción .................................................................................... 22
Descripción .............................................................................. 22
Características ......................................................................... 22
Contenido del paquete ............................................................ 22
Panel ........................................................................................ 23
Transmisor ........................................................................ 23
Receptor ........................................................................... 23
Especificaciones ...................................................................... 24

2
For more information please call 1-833-574-9124 or email [e-mail] ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us
Cableado......................................................................................... 25
Solución de problemas ................................................................... 25
Garantía limitada ............................................................................. 27

3
For more information please call 1-833-574-9124 or email [e-mail] ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us
Introduction
Overview
0E-HDMIEX4KC is a 4K@60Hz UHD HDMI extender set with PoC and
HDCP 2.2 capabilities. It supports resolutions up to 4K@60Hz 4:4:4 8bit,
and transmits UHD video, HD audio up to 35m/115ft over a Cat 6 or
above cable. It also supports bi-directional PoC and one-way IR pass-
through.
Features
Supports video resolutions up to 4K@60Hz 4:4:4 8bit and HDCP
2.2.
Over a Cat 6/6a/7 cable, transmits 4K@60Hz 4:4:4 8bit up to
35m/115ft.
Over a Cat 5e/6/7 cable, transmits 1080P@60Hz up to 50m/164ft.
Supports multichannel audio up to PCM 7.1, Dolby TrueHD and
DTS-HD Master Audio.
Supports one-way IR pass-through from receiver to transmitter.
Supports bi-directional PoC, one power adapter at either
transmitter or receiver side can power both units.
Slim profile for easy installation.
Package Contents
Before you start the installation, please check the package contents:
1 x 0E-HDMIEX4KC Transmitter
1 x 0E-HDMIEX4KC Receiver
1 x Power Adapter with US Pins (DC 12V 1A)
1 x IR Emitter
1 x Broadband IR Receiver (30-50KHz)
4 x Mounting Brackets (with Screws)
1 x User Manual

4
For more information please call 1-833-574-9124 or email [e-mail] ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us
Panel
Transmitter
No.
Name
Description
1
DC 12V
Connect to the power adapter provided.
2
POWER LED
Lights when the transmitter is powered on.
3
HDMI IN
Connect to an HDMI source device.
4
IR OUT
Connect to the IR emitter provided.
5
STATUS LED
Lights when there’s HDMI input.
6 UTP OUT Connect to the receiver via a Cat 5e/6/6a/7
cable.
Receiver
No.
Name
Description
1
DC 12V
Connect to the power adapter provided.
2
POWER LED
Lights when the receiver is powered on.
3
HDMI OUT
Connect to an HDMI display.
4
IR IN
Connect to the IR receiver provided.
5
STATUS LED
Lights when there’s HDMI output.
6 UTP IN
Connect to the transmitter via a Cat
5e/6/6a/7 cable.
4
3
21
65
4
3
2
1
6
5

5
For more information please call 1-833-574-9124 or email [e-mail] ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us
Specification
Technical
Input/Output Signal Type HDMI 2.0b, HDCP 2.2, 3D
Input/Output Resolution
Supported
Up to 4096x2160@60Hz, including
4K@60Hz/4K@30Hz/1080P/1080i/720P
Maximum Data Rate 18 Gbps
Maximum Pixel Clock 600 MHz
Audio Format Supported
Fully supports audio formats in HDMI 2.0 specification,
including PCM, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD
Master Audio, DTS:X
General
Operating Temperature
0°C to 45°C (32°F to 113°F)
Storage Temperature
-20°C to 70°C (-4°F to 158°F)
Operating& Storage
Humidity
10% to 90%, non-condensing
ESD Protection
Human Body Model:
±8kV (air-gap discharge)/
±4kV (contact discharge)
Power Supply
DC 12V 1A
Power Consumption
(Max)
6.48W (Pair, PoC)
Dimensions Transmitter/Receiver:
7.0cm × 1.52cm × 9.0cm/2.76” x 0.60” x 3.54”
Net Weight 0.2kg/0.44lb each for Transmitter/Receiver
Transmission Distance
Note: We recommend the use of T568B straight-through category cables.
Cable Type
Range
Supported Video
Cat 5e 40m/131ft 4K@30Hz 4:4:4
50m/164ft 1080P@60Hz
Cat 6/6a/7
35m/115ft
4K@60Hz 4:4:4
40m/131ft
4K@30Hz 4:4:4
50m/164ft 1080P@60Hz
HDMI Input/Output: 5m/16ft 4K@60Hz
Input/Output: 15m/49ft
4K@30Hz, 1080P

6
For more information please call 1-833-574-9124 or email [e-mail] ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us
Wiring
HDMI
HDMI
Blu-ray Player Remote/
Télécommande de lecteur Blu - ray/
Control remoto del reproductor Blu - Ray
Display/Écran/
Pantalla
IR Receiver/
récepteur IR/
receptor IR
Transmitter/
Transmetteur/
Transmisor
Receiver/
Récepteur/
Receptor
Blu-ray Player/Lecteur Blu-ray/
Reproductor de Blu-ray
IR Emitter/
émetteur IR/
emisor IR
Cat 5e/6/6a/7/
Câble Cat 5e/6/6a/7/
cable de categoría 5e/6/6a/7

7
For more information please call 1-833-574-9124 or email [e-mail] ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us
Troubleshooting
Most problems that occur are due to simple issues. If you have trouble,
please check the list of simple fixes below.
1. No Power
Ensure the power is on.
Ensure you use the power adapter provided in the package.
2. No Picture or Video Flash
Ensure all devices are on, and all cables are qualified and
connected properly. Ensure all the cables’ length are within the
transmission distance (refer to Specification table).
Ensure all the LED indicators are normal.
When connecting source to display directly, ensure they can work
properly.
Ensure the input resolution is supported by the device.
3. Weak or Not Working IR Signal
Ensure the devices support IR control (not Bluetooth/WIFI).
Ensure you use the IR cables provided in the package, and install
them correctly according to the Application Diagram.
Pay attention to the control angle and distance.
IR Cable IR Emitter IR Receiver
Suggested Angle 0° 0°
Distance (Max) 30cm 8m
When work with the third-party device, ensure it follows the pin
definition below.
Gnd
5V
5V
IR Receiver
IR Signal
IR Emitter
IR Signal

8
For more information please call 1-833-574-9124 or email [e-mail] ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us
Limited Warranty
1. Limited Warranty
a. General
Subject to the terms and conditions of this Limited Warranty, from the date of
sale through the period of time for product categories specified in Section 1(b),
ADI warrants AVARRO branded products to be free from defects in materials
and workmanship under normal use and service, normal wear and tear excepted.
Except as required by law, this Limited Warranty is only made to Buyer and may
not be transferred to any third party.
ADI shall have no obligation under this Limited Warranty or otherwise if:
(i) The product is improperly installed, applied or maintained;
(ii) The product is installed outside of stated operating parameters, altered, or
improperly services or repaired;
(iii) Damage is caused by outside natural occurrences, such as lightning, power
surges, fire, floods, acts of nature, or the like.
(iv) Defects resulting from unauthorized modification, misuse, vandalism, or
other causes unrelated to defective materials or workmanship, or failures
related to batteries of any type used in connection with the products sold
hereunder.
ADI only warrants those products branded AVARRO and sold by ADI. Any
other products branded by third parties are warranted by the third-party
manufacturer for a period as defined by the third-party manufacturer, and ADI
assigns to Buyer those warranties and only those warranties extended by such
third party manufacturers or vendors for non-ADI branded products. ADI does
not itself warrant any non-ADI branded product and sells only on an as is basis
in accordance with ADI’s terms and conditions of sale.
b. Specific Warranties for product categories are as follows:
Product Categories
Warranty Period
HDMI Distribution 2 years

9
For more information please call 1-833-574-9124 or email [e-mail] ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us
2. EXCLUSION OF WARRANTIES, LIMITATION OF LIABILITY
THERE ARE NO WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, OF
MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR
OTHERWISE, WHICH EXTEND BEYOND THE DESCRIPTION ON THE FACE
HEREOF. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO CASE
SHALL ADI BE LIABLE TO ANYONE FOR ANY (I) CONSEQUENTIAL,
INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF
OR RELATING IN ANY WAY TO THE PRODUCT AND.OR FOR BREACH OF
THIS OR ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION, EXPRESS OR IMPLIED,
OR UPON ANY OTHER BASIS OF LIABILITY WHATSOEVER, EVEN IF THE
LOSS OR DAMAGE IS CAUSED BY ADI’S OWN NEGLIGENCE OR FAULT AND
EVEN IF ADI HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES OR
DAMAGES. Any product description (whether in writing or made orally by ADI
or ADI’s agents), specifications, samples, models, bulletin, drawings, diagrams,
engineering sheets, or similar materials used in connection with the Buyer’s
order are for the sole purpose of identifying ADI’s products and shall not be
construed as an express warranty or condition. Any suggestions by ADI or
ADI’s agents regarding use, applications or suitability of the products shall not
be construed as an express warranty or condition unless confirmed to be such
in writing by ADI. ADI does not represent that the products it sells may not be
compromised or circumvented; that the products will prevent any personal injury
or property loss by burglary, robbery, fire or otherwise, or that the products will
in all cases provide adequate warning or protection. Buyer understands and
will cause its customer to understand that a properly installed and maintained
product is not insurance or guarantee that such will not cause or lead to personal
injury or property loss. CONSEQUENTLY, ADI SHALL HAVE NO LIABILITY FOR
ANY PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE OR OTHER LOSS BASED ON
ANY CLAIM AT ALL INCLUDING A CLAIM THAT THE PRODUCT FAILED TO
GIVE WARNING. However, if ADI is held liable whether directly or indirectly for
any loss or damage with respect to the products it sells, regardless of cause or
origin, its maximum liability shall not in any case exceed the purchase price of
the product, which shall be fixed as liquidated damages and not as a penalty

10
For more information please call 1-833-574-9124 or email [e-mail] ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us
and shall be the complete and exclusive remedy against ADI.
3. Limitation on Liability to Buyer’s Customers.
Buyer agrees to limit liability to its customers to the fullest extent permitted by
law. Buyer acknowledges that ADI shall only be deemed to give consumers of
its products such statutory warranties as may be required by law and at no time
shall Buyer represent to its customers and/or users of ADI products that ADI
provides any additional warranties. By accepting the products, to the fullest
extent permitted by law, Buyer assumes all liability for, and agrees to indemnity
and hold ADI harmless against and defend ADI from, any and all suits, claims,
demands, causes of action and judgments relating to damages, whether for
personal injury or to personal property, suffered by any person, firm, corporation
or business association, including but not limited to, Buyer’s customers and/or
users of the products because of any failure of the products to detect and/or
warn of the danger for which the goods were designed or any other failure of
the products whether or not such damages are caused or contributed to by the
sold or joint concurring negligence or fault of ADI.
4. Returns
Subject to the terms and conditions listed below, during the applicable warranty
period, ADI will replace Product or provide a credit at purchase at its sole option
free of charge any defective products returned prepaid. Any obligations of ADI
to replace Limited Lifetime warranty products pursuant to this warranty which
result from defect are limited to the availability of replacement product. ADI
reserves the right to replace any such products with the then currently available
products, or provide a credit in its sole discretion. In the event Buyer has a
problem with any ADI product, please call your local ADI branch for return
instructions:
For US call 1-800-233-6261
For Canada call 877-234-7378
For Puerto Rico call 787-793-8830

11
For more information please call 1-833-574-9124 or email [e-mail] ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us
Be sure to have the model number and the nature of the problem available. In
the event of replacement, the return product will be credited to Buyer’s account
and a new invoice issued for the replacement item. ADI reserves the right to
issue a credit only in lieu of replacement.
If any AVARRO branded products are found to be in good working order or such
product’s inability to function properly is a result of user damage or abuse, the
product will be returned to Buyer in the same condition as received and Buyer
shall be responsible for any return freight changes.
5. Governing Law
The laws of State of New York apply to this Limited Warranty.
6. Miscellaneous
Where any term of this Limited Warranty is prohibited by such laws, it shall be
null and void, but the remainder of the Limited Warranty shall remain in full force
an effect.

12
For more information please call 1-833-574-9124 or email [e-mail] ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us
Introduction
Aperçu
Le 0E-HDMIEX4KC est un amplificateur HDMI UHD 4K à 60 Hz avec
alimentation PoC et compatibilité HDCP 2.2. Il prend en charge les
résolutions atteignant 4K à 60 Hz, 4:4:4, 8 bits, et transmettant de la
vidéo UHD, un son HD jusqu'à 35 m (115 pi) sur un câble Cat 6 ou plus.
Il prend également en charge l'alimentation PoC bidirectionnelle et les
commandes IR à sens unique.
Caractéristiques
Prend en charge les résolutions vidéo jusqu’à 4K à 60 Hz, 4:4:4, 8
bits et HDCP 2.2.
Avec un câble Cat 6/6a/7, transmet en 4K à 60 Hz, 4:4:4, 8 bits,
jusqu'à 35 m (115 pi).
Avec un câble Cat 5e/6/7, transmet en 1080p à 60 Hz jusqu'à 50 m
(164 pi).
Prend en charge l'audio multicanal jusqu'à PCM 7.1, Dolby TrueHD
et DTS-HD Master Audio.
Prise en charge de commandes IR à sens unique du récepteur à
l'émetteur.
Alimentation PoC bidirectionnelle; un adaptateur d'alimentation au
récepteur ou à l'émetteur suffit à alimenter les deux unités.
Profil mince facilitant l'installation.
Contenu
Avant de commencer l’installation du produit, veuillez vérifier le contenu
de la boîte :
1 x émetteur 0E-HDMIEX4KC
1 x récepteur 0E-HDMIEX4KC

13
For more information please call 1-833-574-9124 or email [e-mail] ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us
1 x adaptateur d'alimentation à broches américaines (12V/1 A CC)
1 x émetteur IR
1 x récepteur IR large bande (30-50 kHz)
4 x supports de montage (avec vis)
1 manuel d’utilisation
Panneau
Transmetteur
Réf.
Nom
Description
1 12 VCC Se connecter àl'adaptateur
d'alimentation fourni.
2
VOYANT
« POWER »
(ALIMENTATION)
S'allume lorsque l'émetteur est
mis en marche.
3 HDMI IN (ENTRÉE HDMI) Connecter à la source HDMI.
4 IR OUT (SORTIE
IR)
Connecter à l'émetteur IR fourni.
5 VOYANT D'ÉTAT S'allume en présence d'une
entrée HDMI.
6 UTP OUT
(SORTIE UDP)
Connecter au récepteur avec un
câble Cat 5e/6/6a/7.
432
1
65

14
For more information please call 1-833-574-9124 or email [e-mail] ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us
Récepteur
Réf.
Nom
Description
1 12 VCC Se connecter à l'adaptateur
d'alimentation fourni.
2
VOYANT
« POWER »
(ALIMENTATION)
S'allume lorsque le récepteur
est mis en marche.
3 HDMI OUT (SORTIE HDMI) Connecter à l'écran HDMI.
4 IR IN (ENTRÉE
IR)
Connecter au récepteur IR
fourni.
5 ÉTAT S'allume en présence d'une
sortie HDMI.
6 UTP IN (ENTRÉE UTP) Connecter à l'émetteur avec un
câble Cat 5e/6/6a/7.
Spécifications
Caractéristiques techniques
Type de signal
d’entrée/de sortie HDMI 2.0b, HDCP 2.2, 3D
Résolution d’entrée/desortie
prise en charge
Jusqu'à 4096x2160 à 60 Hz, y compris4K
à 60 Hz/4K à 30 Hz/1080p/1080i/720P
Débit de données maximal 18 Go/s
Horloge de pixels maximale 600MHz
Formats audio pris en charge
Prise en charge complète des formats audio
de la spécification HDMI 2.0, dont PCM,
Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD
Master Audio, DTS:X
4
3
2
1
6
5

15
For more information please call 1-833-574-9124 or email [e-mail] ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us
Général
Température de service 0 à 45 °C (32 à 113 °F)
Température destockage -20 à 70 °C (-4 à 158 °F)
Humidité
(fonctionnement et
entreposage)
10 % à 90 %, sans condensation
Protection DES
Modèle du corps humain :
±8 kV (décharge d’entrefer)/
± 4 kV (décharge sur contact)
Alimentation
12 VCC, 1 A
Consommation d'énergie(max.) 6,48 W (paire, PoC)
Dimensions 7,0 cm x1,5 cm x 9,0 cm/ 2,76 po x 0,60 po
x 3,54 po) pour chaque émetteur/récepteur
Poids net
0,2 kg/0,44 lb pour chaque
émetteur/récepteur
Spécifications relatives aux câbles :
Remarque : nous vous recommandons d’utiliser des câbles directs T568B.
Type de câble
à portée
Vidéo prise en charge
Cat 5e 40 m/131 pi 4K à 30 Hz 4:4:4
50 m/164 pi 1080P à 60 Hz
Cat 6/6a/7
35 m/115 pi
4K à 60 Hz 4:4:4
40 m/131 pi
4K à 30 Hz 4:4:4
50 m/164 pi 1080P à 60 Hz
HDMI Entrée/sortie : 5 m/16 pi 4K à 60 Hz
Entrée/sortie : 15 m/49 pi 4K à 30 Hz, 1080p

16
For more information please call 1-833-574-9124 or email [e-mail] ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us
Cableado
Dépannage
La plupart des problèmes qui surviennent ont une explication simple. Si
vous rencontrez des problèmes, consultez la liste des solutions simples
ci-dessous.
1. Aucune alimentation
Vérifiez que l’appareil est sous tension.
Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur d'alimentation fourni dans
l'emballage.
HDMI
HDMI
Blu-ray Player Remote/
Télécommande de lecteur Blu - ray/
Control remoto del reproductor Blu - Ray
Display/Écran/
Pantalla
IR Receiver/
récepteur IR/
receptor IR
Transmitter/
Transmetteur/
Transmisor
Receiver/
Récepteur/
Receptor
Blu-ray Player/Lecteur Blu-ray/
Reproductor de Blu-ray
IR Emitter/
émetteur IR/
emisor IR
Cat 5e/6/6a/7/
Câble Cat 5e/6/6a/7/
cable de categoría 5e/6/6a/7

17
For more information please call 1-833-574-9124 or email [e-mail] ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us
2. Aucune image ni vidéo
Assurez-vous que tous les appareils sont sous tension et que les
câbles sont compatibles et correctement branchés. Assurez-
vous que la longueur des câbles respecte la distance de
transmission maximale (reportez-vous au tableau des
Spécifications).
Assurez-vous que tous les voyants indiquent un fonctionnement
normal.
Lors d'un raccordement direct entre la source et l'écran, assurez-
vous de leur bon fonctionnement.
Assurez-vous que la résolution d'entrée est prise en charge par
l'appareil.
3. Signal IR faible ou inexistant
Assurez-vous que les appareils prennent en charge les
commandes IR (pas Bluetooth ni Wi-Fi).
Assurez-vous d'utiliser les câbles IR fournis dans l'emballage,
puis de les installer correctement selon le schéma d'applications.
Portez attention à l'angle de commande et à la distance.
Câble IR Émetteur IR Récepteur IR
Angle suggéré 0° 0°
Distance (max.) 30 cm 8 m
Avec un appareil de tiers, assurez-vous de respecter la définition
des broches ci-dessous.
Gnd
5 VCC
5 VCC
émetteur IR
récepteur IR
Signal infrarouge
Signal infrarouge

18
For more information please call 1-833-574-9124 or email [e-mail] ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us
Garantie limitée
1. Garantie limitée
a. Général
Soumis aux conditions générales de cette garantie limitée à partir de la date de
vente pour la durée des catégories de produits définies à la section 1(b), ADI
garantit que ses produits AVARRO sont exempts de défauts de matériel et de
fabrication selon un usage normal, à l'exception d'une usure normale. Sauf si
la loi l’exige, la présente garantie limitée est offerte uniquement à l’acheteur et
ne peut être transférée à un tiers.
En vertu de la présente garantie limitée et autre obligation, ADI n’endossera
aucune responsabilité dans les cas suivants :
(i) le produit est mal installé, mal appliqué ou mal entretenu;
(ii) le produit est installé de manière non conforme aux paramètres d’utilisation
indiqués, est modifié ou est mal entretenu ou réparé;
(iii) le produit est endommagé suite à des phénomènes naturels extérieurs
comme la foudre, une surcharge électrique, un incendie, une inondation,
un acte de la nature ou un phénomène similaire;
(iv) les défectuosités du produit sont le résultat d’une modification non
autorisée, d’une mauvaise utilisation, d’un acte de vandalisme ou d’autres
causes non liés aux vices de matériaux ou de fabrication, ou à une
défaillance des piles de quelque type que ce soit utilisées avec les produits
vendus aux termes des présentes.
ADI garantit uniquement les produits portant la marque AVARRO et vendus par
ADI. Les autres produits portant une marque de tiers sont garantis par le
fabricant tiers pendant une période définie par ce dernier, et ADI cède à
l’acheteur ces garanties et uniquement les garanties offertes par ces fabricants
tiers ou vendeurs à l’égard de produits ne portant pas ses marques. ADI ne
garantit pas de produits ne portant pas ses marques et vend ces produits tels
quels, conformément à ses modalités de vente.

19
For more information please call 1-833-574-9124 or email [e-mail] ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us
b. Les garanties particulières applicables aux catégories de produits sont les
suivantes :
Catégories de produits Période de garantie
Distribution HDMI Garantie 2 ans
2. EXCLUSION DE GARANTIES ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
AUCUNE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D'ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER N'EST
OFFERTE, OUTRE LA DESCRIPTION CI-PRÉSENTE. DANS LA PLEINE
MESURE PERMISE PAR LA LOI, ADI NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE
TENUE RESPONSABLE ENVERS QUICONQUE DES DOMMAGES
CONSÉCUTIFS, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS DÉCOULANT DU
PRODUIT OU LIÉS À CELUI-CI DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT ET/OU DU
NON-RESPECT DE LA PRÉSENTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE
GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, OU DE TOUTE AUTRE
RÉCLAMATION FONDÉE SUR LA RESPONSABILITÉ, MÊME SI LA PERTE OU
LES DOMMAGES SONT CAUSÉS PAR LA NÉGLIGENCE OU LA FAUTE D’ADI
ET MÊME SI CETTE DERNIÈRE A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ QUE DE
TELLES PERTES OU DE TELS DOMMAGES SURVIENNENT. Les descriptions
de produits (fournies par écrit ou verbalement par ADI ou ses mandataires),
caractéristiques techniques, échantillons, modèles, bulletins, dessins,
diagrammes, esquisses techniques ou documents similaires utilisés par
l’acheteur pour passer une commande visent uniquement à décrire les produits
d’ADI et ne doivent pas être interprétés comme des garanties ou conditions
expresses. Les suggestions faites par ADI ou ses mandataires au sujet de
l’utilisation, de l’application ou du caractère approprié des produits ne doivent
pas être interprétées comme des garanties ou conditions expresses, sauf si ADI
confirme par écrit qu’il s’agit de garanties ou de conditions expresses. ADI ne
garantit pas qu’il n’y aura aucune atteinte à l’intégrité des produits qu’elle vend
ou que les produits qu’elle vend ne seront pas contournés, qu’ils préviendront
les blessures ou les pertes matérielles en cas de cambriolage, de vol, d’incendie
ou autrement ou qu’ils constitueront dans tous les cas une protection ou un
avertissement approprié. L’acheteur comprend qu’un produit dûment installé