Avermedia BA310 User manual

Quick Guide
AVerMedia Pop Filter BA310
English Čeština
Deutsch Pусский
Français 
Italiano 繁體中文
Español 简体中文
Nederlands 한국어
Polski 日本語

Disclaimer
All pictures contained in this documentation are example images only. The images may vary depending on the product and software
version. Information presented in this documentation has been carefully checked for reliability; however, no responsibility is assumed for
inaccuracies. The information contained in this documentation is subject to change without notice.
Copyright and Trademark Information
© 2021 by AVerMedia Technologies, Inc. All rights reserved. No part of this publication, in whole or in part, may be reproduced, transmitted,
transcribed, altered or translated into any language in any form by any means without the written permission of AVerMedia Technologies,
Inc. Information and specication contained in this manual are subject to change without notice and do not represent a commitment on the
part of AVerMedia. For more information, please visit www.avermedia.com. AVerMedia is trademark or registered trademark of AVerMedia
Technologies, Inc.
Headquarters
Address No.135, Jian 1st Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 23585, Taiwan
Website www.avermedia.com
Support www.avermedia.com/support
Telephone [phone]
US O󰀩ce
Address 4038 Clipper Ct., Fremont, CA 94538, United States
Website www.avermedia-usa.com
Europe O󰀩ce
Address Hanauer Landstrasse 291 B, 60314 Frankfurt Hessen, Germany
國際總部
地址 23585新北市中和區建一路135號
網址 www.avermedia.com
支援 www.avermedia.com/support
電話 [phone]
中国子公司
地址 上海市静安区武宁南路488号智慧广场1510室
网址 www.avermedia.com.cn
电话 [phone]
Japan O󰀩ce
Address 1-8 Akihabara, Taito-ku, Tokyo TOWA Akihabara Building 10th oor
Website www.avermedia.co.jp/
Support www.avermedia.co.jp/support

Important Safety Instructions
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Follow all instructions.
4. Heed all warnings.
5. Do not use the apparatus on uneven or unstable surfaces.
6. Do not use this apparatus in a wet environment or near water.
7. Use the apparatus within ambient temperatures 32–104°F (0–40°C).
8. Do not place heavy objects on the apparatus.
9. Do not install near heat sources such as radiators or stoves.
10. Only use the attachments and accessories specied by the manufacturer.
11. Refer all servicing to AVerMedia Customer Service.
12. Do not dispose the apparatus as general household waste. Dispose in accordance with local environmental laws.
重要安全說明
1. 仔細閱讀這些說明。
2. 妥善保存這些說明。
3. 遵守所有的指示。
4. 注意所有的警告。
5. 請勿將本產品安裝於不平穩的表面。
6. 請勿在潮濕或靠近水的地方使用本產品。
7. 請於規格溫度範圍32–104° F(0–40° C)使用本產品。
8. 請勿放置重物於本產品上。
9. 請勿安裝於熱源附近如暖器或火爐旁。
10. 僅使用製造商指定的配件及零件。
11. 如需維修請洽本公司客服人員。
12. 請勿當作家庭垃圾任意丟棄。請遵從當地環境法規妥
善處理。
重要安全说明
1. 仔细阅读这些说明。
2. 妥善保存这些说明。
3. 遵守所有的指示。
4. 注意所有的警告。
5. 请勿将本产品安装于不平稳的表面。
6. 请勿在潮湿或靠近水的地方使用本产品。
7. 请于规格温度范围32–104°F(0–40°C)使用本产品。
8. 请勿放置重物于本产品上。
9. 请勿安装于热源附近如暖器或火炉旁。
10. 仅使用制造商指定的配件及零件。
11. 如需维修请洽本公司客服人员。
12. 请勿当作家庭垃圾任意丢弃。请遵从当地环境法规妥
善处理。

6 7
Inside the Box
These are what you'll nd in the box:
Quick Guide
Quick Guide
Mesh Filter
EN
Installation (AM330)
1
Shaft Inner RingClamp
Screw x 2
Crosshead
Hex Key

8 9
Installation (AM330)
3
Installation (AM330)
2
2.5 cm
煾1 in煿
Max. 6 cm
煾2.4 in煿

10 11
Installation (AM330)
4
Installation (AM350)

12 13
Deutsch
Verpackungsinhalt
Inhalt der Schachtel:
• Netzlter
• Welle
• Klemme
• Innenring
• Sechskantschlüssel
• Schraube x 2
• Schnellanleitung
Installation (AM330)
• Max. 6 cm
• 2,5 cm
Installation (AM350)
Français
Contenu du Coffret
Contenu de la boîte:
• Filtre à Mailles
• Manche
• Pince
• Anneau interne
• Clé hexagonale
• Vis x 2
• Guide de démarrage rapide
Installation (AM330)
• Max 6 cm
• 2.5 cm
Installation (AM350)
Specications
Filter Diameter 9 cm / 3.54 in
Material Metal
Shaft Length 12.4 cm / 4.88 in
Weight (mesh lter, shaft, clamp,
inner ring, screw) 45 g (1.59 oz)

14 15
Nederlands
In de doos
Dit is wat u in de doos zult vinden:
• Gaaslter
• As
• Klem
• Binnenring
• Kruiskop inbussleutel
• Schroef x 2
• Beknopte handleiding
Installatie (AM330)
• Max. 6 cm
• 2,5 cm
Installatie (AM350)
Polski
W pudełku
W opakowaniu znajdują się:
• Filtr siatkowy
• Drążek
• Zacisk
• Pierścień wewnętrzny
• Klucz krzyżowy sześciokątny
• Śruba x 2
• Skrócona instrukcja obsługi
Montaż (AM330)
• Maks. 6 cm
• 2,5 cm
Montaż (AM350)
Italiano
Contenuto della scatola
Contenuto:
• Filtro Mesh
• Asta
• Morsetto
• Anello Interno
• Chiave esagonale a croce
• Vite x 2
• Guida rapida
Installazione (AM330)
• Max. 6 cm
• 2.5 cm
Installazione (AM350)
Español
Dentro de la caja
Esto es lo que encontrarás en la caja:
• Filtro de Malla
• Eje
• Abrazadera
• Anillo Interior
• Llave Hexagonal de Cruceta
• Tornillo x 2
• Guía rápida
Instalación (AM330)
• Max. 6 cm
• 2.5 cm
Instalación (AM350)

16 17

ภายในกล่อง
  
 
  
  
  
 
 
  
การติดตั ้ง (AM330)
 
 
การติดตั ้ง (AM350)
繁體中文
包裝內容
• 防噴罩
• 防噴罩支架
• 支架夾
• 支架固定環
• 螺絲起子 - 六角板手
• 螺絲x2
• 快速安裝手冊
安裝教學 (AM330)
• 最大 6 公分
• 2.5 公分
安裝教學 (AM350)
Čeština
Obsah balení
Následuje obsah balení:
• Síťový ltr
• Hřídel
• Svorka
• Vnitřní kroužek
• Křížový šestihranný klíč
• Šroub x 2
• Rychlý návod
Instalace (AM330)
• Max. 6 cm
• 2,5 cm
Instalace (AM350)
Pусский
Комплектация
Вот что находится в комплекте поставки:
• Сетчатый фильтр
• Шток
• Хомут
• Внутреннее кольцо
• Шестигранный ключ с крестовой
отверткой
• Винт x 2
• Краткое руководство
Установка (AM330)
• Макс. 6 см
• 2.5 см
Instalación (AM350)

18
简体中文
包装内容
• 网状过滤器
• 撑杆
• 卡套夹
• 内衬
• 十字头六角扳手
• 螺丝钉x2
• 快速指南手册
安装 (AM330)
• 最大 6cm
• 2.5cm
安装 (AM350)
한국어
구성품
제품 박스에는 다음과 같은 내용물이 있습니다 .
• 메시 필터
• 섀프트
• 클램프
• 내부 링
• 크로스헤드 헥스 키
• 나사 x 2
• 퀵 가이드
설치 방법 (AM330)
• 최대 6cm
• 2.5cm
설치 방법 (AM350)
300ABA310ECN
AVerMedia Pop Filter
Model/ 型號 /型号 : BA310
Pop Filter/ 防噴罩 / 防喷罩
Made in Taiwan/ 台灣製造 /台湾制造
日本語
パッケージ内容物
• メッシュフィルター
• シャフト
• クランプ
• インナーリング
• 六角レンチ
• ネジx2
• クイックガイド
セットアップ（AM330 の場合）
• 最大 6cm
• 2.5cm
セットアップ（AM350 の場合）

www.avermedia.com