Avidsen COMBO Kit SS1 User manual

100720
FR Kit centrale d’alarme sans fil
(GSM+PSTN)
www.avidsen.com
V6
EMERGENCY
BATTERY
100m
433
MHz
App
110dB

FR 2
Lire attentivement le mode d'emploi avant de procéder à l'installation.
En cas de problème ou pour tout renseignement, les techniciens de l'assistance
SmartHome France sont à votre disposition.
Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques, fonctionnelles
et esthétiques en fonction des améliorations apportées à nos produits.
AVERTISSEMENTS
• Ne pas laisser les enfants manipuler le produit.
• Respecter tous les avertissements contenus dans le présent manuel. Il est important de res-
pecter toutes les instructions d'utilisation et d'entretien correspondant au présent appareil en
vue de son bon fonctionnement.
• Afin de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, ne pas laisser la centrale ou l'alimen-
tation entrer en contact avec de l'eau ou de l'humidité.
• L'alimentation électrique doit correspondre aux instructions du présent manuel et doit être
conforme aux informations notées sur l'adaptateur de l'alimentation.
• Veiller à ne pas endommager les câbles d'alimentation : éviter d'approcher d'autres appareils,
d'écraser, de coincer les câbles, ou tout autre geste pouvant les endommager.
• Si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue durée, activée les adaptateurs d'ali-
mentation du 230 V.
• Veiller à ne pas laisser entrer de liquide ou de petits objets dans l'appareil.
• Ne pas tenter d’ouvrir ou modifier le produit, cela annulerait sa garantie.
•
• REMARQUE IMPORTANTE : si, aux abords de locaux protégés, l'alarme est débranchée, ne
pas entrer. Il existe un risque d'intrusion ou d'incendie. Il est conseillé de se rendre chez un
voisin pour appeler les services d'urgence compétents (police, pompiers).
PRÉCAUTIONS D'UTILISATION
Avant d'installer l'appareil, il est important de vérifier les points suivants :
• Ne pas l'installer en situation d'humidité, de température, de risque de corrosion ou de pous-
sière extrêmes.
• Ne pas exposer directement à la lumière du soleil, à la pluie ou à une forte humidité.
• Ne pas brancher l'appareil à une multiprise ou à une rallonge.
• Ne pas installer à proximité d'autres appareils électroniques, comme un ordinateur, une télévision
ou un enregistreur vidéo.
• Ne pas installer à proximité de produits chimiques acides, d'ammoniaque ou d'une source
d'émission de gaz toxiques.
• Ne pas nettoyer avec un produit abrasif ou corrosif. Utiliser un chiffon légèrement humide avec
de l'eau savonneuse.
• Débrancher l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant une longue durée.

3FRFR
PRÉSENTATION
Ce système d’alarme a été conçu pour s'adapter aux lieux à protéger. Pour cela, il est indis-
pensable de bien évaluer l'installation des différents capteurs afin de protéger le lieu concerné
de manière sure et efficace. Ce kit d'alarme peut être contrôlé par télécommande, tag RFID,
clavier sans fil ou clavier sur le panneau de commande de la centrale, ainsi que par téléphone,
via SMS ou appel téléphonique. Il est possible de le relier à différents capteurs sans fil, comme
les détecteurs de mouvement (PIR), capteurs sur porte et/ou fenêtre, alarme intérieure et exté-
rieure, caméra IP (accessoires vendus séparement). Cette centrale peut également enregistrer
des messages vocaux, passer des appels et interagir avec l'utilisateur par SMS.
Voici les différentes étapes à suivre pour effectuer une bonne installation. Les explications
concernant la centrale, les branchements, les capteurs et leur programmation sont plus détail-
lées dans le présent manuel.
AVANTAGES
• Sans fil : il est possible d'installer l’alarme à tout moment, sans effectuer de travaux de maçon-
nerie, avec une zone de couverture de 100 mètres en espace ouvert.
• GSM/RTCP (PSTN) : le contrôle à distance complet constitue une solution efficace (possibilité
de paramétrer 5 numéros de téléphone à appeler et 5 numéros auxquels envoyer un SMS).
• Modulable : la centrale d'alarme peut être complétée avec 150 autres accessoires (99 capteurs,
10 télécommandes et 50 tag RFID), ce qui permet à l'utilisateur de réaliser sa propre installation
en fonction de ses exigences.
• Activation/Désactivation réglable à distance par SMS, appel téléphonique ou Application (IOS
et Android).
• Sirène intégrée (110 dB).
• Système d'alerte par SMS en cas d'absence de réseau électrique et de batterie faible.
• Alarme sous contrainte.
• Fonction Alarme d'urgence « SOS ».
• Contact anti-arrachement.
• Surveillance audio avec contrôle à distance.

FR 4
CONTENU
1 Centrale d'alarme
2 Capteur PIR sans fil
3 Télécommande
4 Tag RFID
5 Contact magnétique
sans fil porte/fenêtre
6 Adaptateur
230 VCA/12 VCC
7 Câble téléphonique RJ11
8 Support en plastique
pour fixer les capteurs
PIR
9 Vis
10 Chevilles
1x1
4x1
8x2 9x6 10
x6
5x1
3x2
6x1
7x1
2x2
1
4 5 6
7 8 9
*
CLR SOS Enter
ESC
0 #
2 3

5FRFR
DESCRIPTION DU PRODUIT
CENTRALE D'ALARME
REMARQUE IMPORTANTE: La centrale doit être exclusivement utilisée avec l'adaptateur
fourni (à utiliser exclusivement à l'intérieur de l'habitation). NE JAMAIS COUPER LE CÂBLE.
1 Écran LCD
2 Bouton ESC
3 Bouton APPEL
4 Bouton RFID
5 Bouton MODE MAISON
(armement partiel)
6 Bouton ENREGISTRER
7 Bouton DÉSACTIVER
8 Bouton ACTIVER
(armement total)
9 Bouton SOS
10 Contact anti-arrachement
11 Entrée carte SIM
12 Alimentation
13 Bouton Marche/Arrêt
14 Logement batterie
15 Connecteur ligne
téléphonique
1
4 5 6
7 8 9
*
CLR SOS Enter
ESC
0 #
2 3
2
1
3
4
5
6
79 8
10
12
13
1414 15
11
TÉLÉCOMMANDE
1 Témoin LED
2 Bouton Désactiver
3 Bouton SOS
4 Bouton Mode MAISON
(armement partiel)
5 Bouton Activer
(armement total)
1
25
43

FR 6
*Contact anti-arrachement: lorsque la centrale est activée, si l'on tente d'ouvrir le boîtier,
l'interrupteur de sécurité intervient immédiatement en déclenchant l'alarme.
**Capteur infrarouge: détecte les mouvements de personnes. Ne pas toucher la surface.
1 Témoin LED
2 Fenêtre de détection
3 Bouton
de connexion
4 Antenne
5 contact anti-
arrachement*
6 Témoin LED
de fonctionnement
7 Mode
de fonctionnement
8 Capteur infrarouge**
9 Logement piles AA,
1,5 V, LR6
Avant Arrière Affichage
PCB
CAPTEUR PIR SANS FIL
1 Témoin LED
2 Aimant
3 Transmetteur
4 contact anti-
arrachement
5 Pile AA, 1,5 V, LR6
6 Mode
de fonctionnement
Avant Affichage
PCB
2 2
1
3
DÉTECTEUR D’OUVERTURE SANS FIL PORTE/FENÊTRE
4
5
6
1
23
5
4
6
8
7
9

7FRFR
INSTALLATION DE LA CENTRALE
Avant de fixer la centrale au mur, vérifier que la réception du signal GSM est suffisante (voir page
9). Fixer l'étrier de fixation au mur avec les vis fournies, en suivant le schéma reporté ci-après.
ATTENTION: Pour des raisons de sécurité évidentes, les branchements
doivent être effectués avant de relier l'appareil à l'alimentation électrique.
!
A
B
C
58mm
1
4 5 6
7 8 9
*
&/5 626 (QWHU
(6&
0 #
2 3
ø 6 mm
D E
Après avoir effectué les branchements de la centrale (voir paragraphe « Connexions »), la fixer
au mur. S'assurer qu'elle est fermement fixée.

FR 8
INSTALLATION DU CAPTEUR PIR SANS FIL
Éviter d'installer le capteur près d'une fenêtre, de la climatisation, de sources de chaleur, de
froid ou d'un four. Ne pas l'exposer directement aux rayons du soleil et éviter les lieux où la
température change rapidement. Ouvrir le boîtier du PIR et retirer la bande afin d'activer les
batteries. Fixer le support à un mur avec les vis fournies et placer le capteur. Il est conseillé de
l'installer à une hauteur de 2,2 m au-dessus du sol. Régler le support pour modifier la distance
de détection et l'angle. Le capteur est plus sensible aux mouvements transversaux que verticaux.
Si deux capteurs sont installés dans un même endroit, régler leur position de manière à éviter
les interférences et fausses alarmes.
Essai
Après la minute d'auto-essai, appuyer sur le bouton d'essai situé à l'arrière. Se placer dans
le champ de détection et regarder le témoin LED pour s'assurer que le détecteur fonctionne.
Le témoin LED s'allume une fois lorsqu'il détecte un mouvement du corps.
Régler l'angle du détecteur en fonction de vos besoins.
Le détecteur de mouvement a la fonction d’économie d’énergie intelligente. Si le détecteur se
déclenche deux fois en 3 minutes, il se met en mode d’économie d’énergie. Pendant ce temps,
tout mouvement détecté ne générera pas d’alarme dans les 3 prochaines minutes, à moins qu’il
ne détecte pas de mouvement et il revient au mode de fonctionnement normal.
Remarque : si le détecteur est en mode d’économie d’énergie, il est recommandé de quitter
la pièce et de s’assurer que personne ne se déplace dans la zone de détection dans les 3
minutes, sinon il restera en mode d’économie d’énergie, le détecteur retournera au mode de
fonctionnement normal après 3minutes s’il ne détecte aucun mouvement.
INSTALLATION DU CONTACT PORTE/FENÊTRE SANS FIL
Éviter de placer le capteur dans une zone contenant une grande quantité de métal ou de câbles
électriques, comme par exemple un four. Ouvrir le boîtier et retirer la bande afin d'activer la
batterie. Monter le capteur sur la porte ou la fenêtre, et l'aimant sur le châssis. S'assurer que
l'aimant soit positionné sur le côté du transmetteur (représenté par la fléchette). Placer l'aimant
à une distance maximale de 1 cm du transmetteur.
A C
B
Haut
Vue de
dessus
Vue
latérale
2,2 mètres au-
dessus du sol

9FRFR
CENTRALE D'ALARME
RTC
Connecter le petit connecteur du câble RJ11 (fourni) sur l'interface téléphonique correspondante
de la centrale, et le grand connecteur sur la prise de la ligne téléphonique centrale ou au boîtier
ADSL, comme illustré.
GSM
Insérer la carte SIM dans le logement prévu à l'arrière de la centrale.
Important : Avant d'utiliser la centrale en mode GSM, il faut acquérir une carte SIM fonctionnant
dans une gamme de fréquences de 850/900/1800/1900 MHz. Il est conseillé de souscrire à un
abonnement avec SMS illimités auprès de votre opérateur téléphonique.
REMARQUE : S'assurer que la carte SIM ne nécessite aucun code PIN.
Allumage
Brancher l'adaptateur électrique sur une prise de courant.
Relier le connecteur de sortie de l'adaptateur électrique à l'interface d'alimentation située dans
le logement arrière de la centrale.
Mettre l'interrupteur sur Marche.

FR 10
PANORAMIQUE
La centrale peut être programmée avant ou après l'installation.
Elle est équipée de trois codes prédéfinis :
1. Code administrateur: 123456 - Permet de programmer la centrale (Paramétrage).
2. Code utilisateur: 1234 - Permet de désactiver le système d'alarme.
3. Code sous contrainte: 1111 - Permet de déclencher une alarme silencieuse en désactivant
la centrale. Cette application a été conçue pour avertir les contacts téléphoniques sans faire
sonner la sirène. Son utilité est limitée aux cas où un utilisateur serait menacé par un braqueur
ou incité à désactiver l'alarme de son habitation.
4. Code d'ouverture de porte: non utilisé.
Il est conseillé de modifier les codes comme indiqué ci-après, dans les paramètres de la centrale.
Pour accéder au menu de Paramétrage, taper [Code administrateur + Entrer].
Pour désactiver le système, taper [Code utilisateur + Désact.]
Pour déclencher une alarme silencieuse en cas de contrainte, taper [Code Duress + Désact.].
COMMENT UTILISER LE BOUTON TOUCHER
ANNULER
SUIVANT
PRÉCÉDENT
SÉLECTIONNER / CONFIRMER
PRÉCEDENT / RETOURNER À L'ÉCRAN PRÉCEDENT / ANNULER
ACTIVER Appuyer sur le bouton Activer, sur la centrale, pour l'activer. La centrale émet
un signal sonore pour indiquer que le système d'alarme est activé et affiche un message
de confirmation sur l'écran LCD.
DÉSACTIVER Taper le code utilisateur et appuyer sur le bouton Désactiver pour
désactiver le système d'alarme. La centrale émet deux bips sonores pour confirmer.
MAISON Appuyer sur le bouton Maison pour mettre le système en mode Maison.
La centrale émet un signal sonore pour indiquer que le système est en mode Maison.
Tous les capteurs attribués à la Zone Maison resteront désactivés (voir paragraphe
« Paramétrage zone »).
Appuyer sur le bouton #SOS pendant 3 secondes pour déclencher l'alarme. En même
temps, la centrale compose les numéros de téléphone préenregistrés pour indiquer
l'état d'urgence.
APPEL Appuyer sur le bouton Appel, taper le numéro de téléphone et appuyer sur le
bouton Entrer pour utiliser la ligne RTC, ou appuyer à nouveau sur le bouton Appel pour
utiliser la ligne GSM. Maintenir le bouton Appel enfoncé pendant 3/4 secondes pour
utiliser la fonction « Appel rapide » pour appeler directement le premier numéro mémorisé
dans la centrale sans avoir à le taper.
ENREGISTRER permet d'enregistrer un message vocal personnalisé sans rapport
avec les fonctions de la centrale (par ex. : « penser à acheter le lait ») ; pour l'écouter,
appuyer sur le bouton RFID. Pour enregistrer le message, appuyer longtemps sur le
bouton Enregistrer. La phase d'enregistrement, d'une durée maximale de 10 secondes,
commence après le bip.
ENTRER
Échap
SOS

11 FRFR
RFID identifie la zone d’utilisation du badge RFID pour désactiver la centrale. Lorsque la
centrale est désactivée, appuyer sur le bouton RFID pour écouter un éventuel message
préenregistré.
APPRENTISSAGE DES ACCESSOIRES
Après avoir accédé au menu Paramétrage, suivre les étapes indiquées ci-après pour ajouter/
supprimer des accessoires.
AJOUTER DE NOUVEAUX ACCESSOIRES
Étape 1 : Entrer dans le Menu principal et sélectionner Accessoires.
Étape 2 : Choisir Télécommande pour associer les dispositifs de contrôle à distance (télé-
commande et clavier sans fil). Choisir Tag RFID pour associer les Tag RFID ; choisir Capteur
sans fil pour associer les capteurs (PIR, contact porte/fenêtre, et tous les capteurs compatibles
de la gamme).
Étape 3 : Choisir Ajouter nouveau et activer l'accessoire pendant la phase d'apprentissage,
qui dure 30 secondes. Pour ajouter la télécommande, appuyer sur n'importe quel bouton ; pour
le contact magnétique, éloigner l'aimant du transmetteur ; pour le capteur PIR, appuyer sur le
bouton de connexion situé à l'arrière et pour le tag RFID, le rapprocher de la zone correspon-
dante, sur la centrale d'alarme.
Remarque : sélectionner le mode de fonctionnement (Normal, Maison, Entrée, 24h) devant être
attribué au capteur. Les informations principales se trouvent dans le paragraphe « Paramétrage
catégories ».
SUPPRIMER DES ACCESSOIRES
- Étape 1 : Entrer dans le Menu principal et sélectionner Accessoires.
- Étape 2 : Supprimer un accessoire. Dans les sous-menus Télécommande/Tag RFID/Cap-
teur sans fil, choisir Supprimer un, saisir son numéro d'identification et confirmer à l'aide du
bouton Entrer.
- Étape 3 : Supprimer tous les accessoires. Dans les sous-menus Télécommande/Tag RFID/
Capteur sans fil, choisir Supprimer tous, appuyer sur 1pour confirmer et éliminer toutes les
télécommandes / les tags / les capteurs. Appuyer sur 0 pour annuler l'opération.
PARAMÉTRAGE CATÉGORIES
Il est possible d'attribuer 4 catégories à chaque capteur : modes Normal, Maison, Différé et
24h. Le mode sera attribué au moment de l'association du capteur.
Normal : le capteur déclenchera l'alarme lorsque la centrale sera activée ou en mode
Maison .
Maison : le capteur ne déclenchera pas l'alarme si la centrale est en mode Maison . Ce mode
peut être associé par exemple aux capteurs PIR situés à l'intérieur de la maison. Ainsi, lorsque
le mode Maison sera activé, il sera possible de circuler dans la maison sans déclencher
l'alarme, en laissant un périmètre et l'extérieur sécurisés grâce aux capteurs des portes/fenêtres
restés actifs, car non associés à ce mode.
Entrée : Un délai d'activation des capteurs peut être paramétré par rapport à l'activation du
système d'alarme. Cette fonction est conseillée pour les contacts porte/fenêtre, par exemple,
afin de laisser le temps d’accéder à la centrale pour désarmement.

FR 12
24h : Indépendamment de l'activation ou de la désactivation du système, les capteurs associés
restent toujours actifs, 24h/24. Utile pour les capteurs de détection de fumée.
TÉLÉCOMMANDE SANS FIL
La télécommande permet d'activer/désactiver la centrale et de paramétrer
l'état d'urgence SOS.
ACTIVÉ: Appuyer sur le bouton Act. pour activer l'alarme. La centrale
émettra un signal sonore pour confirmer la bonne réception de la commande.
DÉSACTIVÉ: Appuyer sur le bouton Désact. pour désactiver le système
d'alarme. La centrale émettra deux signaux sonores pour confirmer la bonne
réception de la commande.
MAISON: Appuyer sur le bouton Maison pour mettre le système d'alarme
en mode Home. La centrale émettra deux signaux sonores pour confirmer
la bonne réception de la commande.
SOS: Le bouton SOS déclenche l'état d'urgence et en même temps, la
centrale envoie une notification par SMS (par exemple « RC-01 SOS », où
01 représente le numéro de télécommande) à tous les numéros de téléphone
préenregistrés. Elle tente en même temps de faire aboutir les appels.
CAPTEUR SANS FIL PIR
Le détecteur de mouvements est équipé d'une analyse intelligente de la zone surveillée. Cette
technologie identifie les interférences créées par les corps en mouvement, réduisant ainsi le taux
de fausses alarmes. Elle comporte également une technologie de compensation automatique
de la température qui lui permet de s'adapter facilement aux changements environnementaux.
Elle dispose d'une portée de détection de 8 m et d'un angle de détection de 110°.
Vue de dessus Vue latérale
Portée de la détection
110°
0 m
2 m
0 m
2 m 4 m 6 m 8 m

13 FRFR
TÉMOIN LED
- Allumé en continu : auto-essai.
- Clignote une fois : intrus détecté.
- Clignote deux fois : auto-essai terminé ; passe en mode de fonctionnement.
- Clignote une fois toutes les 3 secondes : batterie faible. Procéder à son remplacement. En
plus de l'indication visuelle, la centrale essaiera d'envoyer par SMS une alerte indiquant l'état
des batteries déchargées.
CONTACT MAGNÉTIQUE PORTE/FENÊTRE
Le contact porte/fenêtre peut être installé sur une porte, une fenêtre et d'autres éléments qui
s'ouvrent et se ferment. Le capteur envoie des signaux à la centrale lorsque l'aimant est séparé
de son transmetteur. Grâce à l'interrupteur inviolable, toute tentative de retirer le couvercle du
contact porte/fenêtre déclenchera l'alarme.
TÉMOIN LED
- Clignote une fois : la porte ou la fenêtre est ouverte et le transmetteur envoie un signal à la centrale.
- Clignote rapidement : batterie faible. Procéder à son remplacement. En plus de l'indication vi-
suelle, la centrale essaiera d'envoyer par SMS une alerte indiquant l'état des batteries déchargées.
TAG RFID
Le tag RFID a pour rôle de désactiver immédiatement la centrale. Pour l'utiliser, il suffit de passer
le tag près du lecteur RFID placé sur la centrale.
MENU UTILISATEUR - PARAMÈTRES
PARAMÈTRES DATE/HEURE
Étape 1 : Entrer dans le Menu principal et sélectionner Paramètres.
Étape 2 : Choisir Date et heure pour définir la date et l'heure du système et confirmer en
appuyant sur Entrer.
Étape 3 : Retourner aux Paramètres avec le bouton Échap.
Étape 4 : Choisir Format date pour sélectionner le format qui apparaitra à l'écran, et confirmer
avec le bouton Entrer.
PARAMÈTRES ENTRÉE/SORTIE DIFFÉRÉE EN FONCTION DES CAPTEURS EN
MODE « ENTRÉE ».
- Étape 1 : Entrer dans le Menu principal et sélectionner Paramètres.
- Étape 2 : Choisir Entrée/sortie différée pour définir les délais d'entrée/sortie et confirmer
avec Entrer.
- Étape 3 : Choisir Entrée différée pour paramétrer le délai des capteurs en mode « Entrée »,
pour déclencher le système d'alarme.
- Étape 4 : Choisir Sortie différée pour paramétrer le délai d'activation du système d'alarme.
PARAMÈTRE HEURE AUTO ACT./DÉSACT.
- Étape 1 : Entrer dans le Menu principal et sélectionner Paramètres.
- Étape 2 : Choisir Auto Act./Désact. pour définir l'heure d'activation et de désactivation
automatique et confirmer avec Entrer.

FR 14
- Étape 3 : Choisir Heure auto act. pour définir l'heure d'activation automatique et confirmer
avec Entrer.
- Étape 4 : Choisir Heure auto désact. pour définir l'heure de désactivation automatique et
confirmer avec Entrer.
- Étape 5 : Choisir Marche ou Arrêt pour activer/désactiver la fonction auto/désactivation
automatique.
ACTIVER/DÉSACTIVER LE CONTRÔLE PAR TÉLÉPHONE
- Étape 1 : Entrer dans le Menu principal et sélectionner Paramètres.
- Étape 2 : Choisir Contrôle par téléphone pour définir le contrôle à distance par téléphone
et confirmer avec Entrer.
- Étape 3 : Choisir Marche ou Arrêt pour activer/désactiver le contrôle à distance par téléphone.
MÉMORISATION DES NUMÉROS DE TÉLÉPHONE
- Étape 1 : Entrer dans le Menu principal et sélectionner Numéros de téléphone.
- Étape 2 : Choisir Téléphone pour mémoriser les numéros de téléphone devant recevoir les
appels, et les SMS pour mémoriser ceux devant recevoir les SMS.
- Étape 3 : Saisir les numéros et confirmer avec Entrer. Pour annuler, appuyer sur *.
ACTIVER/DÉSACTIVER L'INTERRUPTEUR INVIOLABLE DE L'ALIMENTATION
- Étape 1 : Entrer dans le Menu principal et sélectionner Paramètres.
- Étape 2 : Choisir Absence d'alimentation pour définir le contrôle de l'interrupteur inviolable
de la ligne d'alimentation et confirmer avec Entrer.
- Étape 3 : Choisir Marche ou Arrêt pour activer/désactiver le contrôle de l'interrupteur inviolable
de la ligne d'alimentation.
ACTIVER/DÉSACTIVER ABSENCE DE LIGNE GSM
- Étape 1 : Entrer dans le Menu principal et sélectionner Paramètres.
- Étape 2 : Choisir Absence de GSM pour définir le contrôle de l'absence de ligne GSM et
confirmer avec Entrer.
- Étape 3 : Choisir Marche ou Arrêt pour activer/désactiver le contrôle de l'absence de ligne GSM.
ACTIVER/DÉSACTIVER LE SON DU CLAVIER
Étape 1 : Entrer dans le Menu principal et sélectionner Paramètres.
Étape 2 : Choisir Son clavier pour définir le son du clavier et confirmer avec Entrer.
Étape 3 : Choisir Marche ou Arrêt pour activer/désactiver le son du clavier.
PARAMÈTRE CODES D'ACCÈS
Étape 1 : Entrer dans le Menu principal et sélectionner Paramètres.
Étape 2 : Choisir Codes d'accès pour définir les codes d'accès et confirmer avec Entrer.
Étape 3 : Choisir Code admin./Code utilisateur/Code Duress, saisir un nouveau code et
confirmer avec Entrer.
PARAMÈTRES NOMBRE DE SONNERIES
Étape 1 : Entrer dans le Menu principal et sélectionner Paramètres.

15 FRFR
Étape 2 : Choisir Nombre de sonneries pour définir le nombre de fois où la centrale sonnera
avant d'accepter un appel de l'extérieur (pour le contrôle par téléphone) et confirmer avec Entrer.
- Étape 3 : Saisir une valeur comprise entre 1 et 9 et confirmer avec Entrer.
Remarque : Paramètre par défaut pour Nombre de sonneries = 3.
PARAMÈTRE SIRÈNE
- Étape 1 : Entrer dans le Menu principal et sélectionner Paramètres.
- Étape 2 : Choisir Paramètre sirène pour définir la sirène et confirmer avec Entrer.
- Étape 3 : Choisir Volume sirène, Sirène câblée, Sirène intégrée ou Sirène sans fil en
fonction de l'accessoire à contrôler et confirmer avec Entrer. La sirène intégrée à la centrale
est appelée « Sirène intégrée ».
- Étape 4 : Choisir Changer de sirène et/ou Son d'act./désact., sélectionner Marche/Arrêt
pour activer ou non les fonctions, et sélectionner 0/1 pour le « Volume de la sirène ».
Remarque : Paramètre par défaut pour Paramètre sirène - Son d'act./désact. = Marche.
PARAMÈTRE DURÉE DE LA SIRÈNE
- Étape 1 : Entrer dans le Menu principal et sélectionner Paramètres.
- Étape 2 : Choisir Durée de la sirène pour définir la durée de la sirène et confirmer avec Entrer.
- Étape 3 : Saisir une valeur comprise entre 1 et 9 (minutes) et confirmer avec Entrer.
Remarque : Paramètre par défaut de Durée de la sirène = 3.
PARAMÈTRE DURÉE DU RÉTROÉCLAIRAGE
- Étape 1 : Entrer dans le Menu principal et sélectionner Paramètres.
- Étape 2 : Choisir Rétroéclairage pour définir la durée du rétroéclairage et confirmer avec Entrer.
- Étape 3 : Saisir une valeur comprise entre 0 et 120 (secondes) et confirmer avec Entrer.
Remarque : Paramètre par défaut de Rétroéclairage = 30.
PARAMÈTRE NOMBRE DE CYCLES D'APPEL
- Étape 1 : Entrer dans le Menu principal et sélectionner Paramètres.
- Étape 2 : Choisir Cycles d'appel pour définir le nombre de cycles d'appel et confirmer avec
Entrer.
- Étape 3 : Saisir une valeur comprise entre 1 et 9 (nombre de cycles) et confirmer avec Entrer.
Remarque : Paramètre par défaut de Cycles d'appel = 3. Cette fonction active le cycle
d'appels que la centrale effectuera vers les numéros de téléphone mémorisés en cas d'alarme.
Par exemple, si 3 numéros de téléphone sont mémorisés, la centrale essaiera d'appeler ces
3 numéros dans l'ordre (1° - 2° - 3°) en privilégiant la ligne RTCP. Ensuite, elle relancera ce cycle
en fonction des paramètres de Cycles d'appel définis. La procédure s'interrompt si l'alarme
est désactivée (localement ou à distance).
PARAMÈTRE CHARGEMENT ACT./DÉSACT.
- Étape 1 : Entrer dans le Menu principal et sélectionner Paramètres.
- Étape 2 : Choisir Chargement act. et/ou Chargement désact. pour recevoir un SMS de
confirmation de l'activation et la désactivation de la centrale.
PARAMÈTRE LANGUE
- Étape 1 : Entrer dans le Menu principal et sélectionner Paramètres.
- Étape 2 : Choisir Langue pour définir la langue et confirmer avec Entrer.

FR 16
RÉINITIALISER LES PARAMÈTRES D'USINE
- Étape 1 : Entrer dans le Menu principal et sélectionner Paramètres.
- Étape 2 : Choisir Réinitialiser pour réinitialiser la centrale aux valeurs d'usine et confirmer
avec Entrer.
REMARQUE : Tous les paramètres du système seront réinitialisés. Les accessoires et les numéros
de téléphone mémorisés seront effacés.
Il est également possible d'effectuer un Réinitialisation physique de la centrale d'alarme en
suivant la procédure suivante :
1. Éteindre la centrale d'alarme ;
2. Retirer l'étrier de fixation ;
3. Allumer la centrale d'alarme.
4. Appuyer 5fois sur le bouton inviolable en moins de 5 secondes.
CHRONOLOGIE
Étape 1 : Entrer dans le Menu principal et sélectionner Chronologie.
Étape 2 : Utiliser les flèches directionnelles /pour parcourir tous les événements (150 derniers
événements visibles).
VERSION MICROLOGICIEL
Étape 1 : Entrer dans le Menu principal et sélectionner Paramètres.
Étape 2 : Choisir Informations micrologiciel pour visualiser la version actuelle du micrologiciel
et confirmer avec Entrer.
CONTRÔLE À DISTANCE
Cette fonction est disponible seulement après avoir activé le contrôle à distance. Les trois
procédures de contrôle de la centrale à distance sont les suivantes :
1) Appel téléphonique
2) SMS
3) Application IOS/Android
PROCÉDURE 1 - APPEL TÉLÉPHONIQUE
Lorsqu'une alarme s'active, la centrale compose les numéros de téléphone mémorisés, en
privilégiant la ligne RTCP pour alerter l'utilisateur par message vocal. L'utilisateur peut interagir
avec la centrale grâce aux instructions fournies dans le tableau.
Commande Fonction Réponse
0Désactiver La voix-guide répond
système désactivé
1Activation La voix-guide répond
système activé
*Contrôle audio

17 FRFR
3
Communication bidirectionnelle
6Sirène arrêtée
9Sirène activée
#Terminer l'appel
Il est également possible de contrôler la centrale en composant directement le numéro de
téléphone l'identifiant (ligne fixe ou numéro de la carte SIM).
Une voix-guide fournira les indications utiles afin que l'utilisateur puisse contrôler la centrale à
distance, grâce à la liste d'instructions reportées dans le tableau précédent. Voici les étapes
pour contrôler directement la centrale :
- Après avoir reçu la confirmation de la voix-guide, saisir le code d'accès (code utilisateur) suivi de #.
- La voix-guide énonce les options disponibles (celles reportées dans le tableau ci-dessus).
Remarque : L'appel se termine automatiquement si aucune commande n'est envoyée sous
30 secondes.
PROCÉDURE 2 – SMS
IMPORTANT: Avant d'utiliser cette procédure, il est nécessaire d'enregistrer un numéro SMS
dans la centrale afin d'en permettre le contrôle. S'assurer que la carte SIM ne nécessite aucun
code PIN.
Toutes les opérations possibles via SMS sont reportées ci-dessous (la centrale répondra à
chaque envoi pour confirmer la bonne réception de la commande).
DÉSACTIVER
Envoyer un SMS contenant 0.
ACTIVATION
Envoyer un SMS contenant 1.
MODE MAISON
Envoyer un SMS contenant 2.
MÉMORISATION DES NUMÉROS DE TÉLÉPHONE
Téléphone - Envoi de commandes (SMS) Centrale d'alarme - Réponse (SMS)
Envoyer un SMS contenant 5
Numéros de téléphone :
1.
2.
3.
4.
5.

FR 18
Copier, coller et modifier le message
de réponse (ne pas insérer d'espaces)
Numéros de téléphone :
1.06...
2.06...
3.
4.
5.
OK
MÉMORISATION DES NUMÉROS DE TÉLÉPHONE POUR RÉCEPTION DE
NOTIFICATIONS PAR SMS
Téléphone - Envoi de commandes (SMS) Centrale d'alarme - Réponse (SMS)
Envoyer un SMS contenant 6
Numéros pour SMS :
1.
2.
3.
4.
5.
Téléphone - Envoi de commandes (SMS) Centrale d'alarme - Réponse (SMS)
Copier, coller et modifier le message
de réponse (ne pas insérer d'espaces)
Numéros pour SMS :
1.06...
2.06...
3.
4.
5.
OK
RENOMMER LES CAPTEURS (JUSQU'À 10)
Téléphone - Envoi de commandes (SMS) Centrale d'alarme - Réponse (SMS)
Envoyer un SMS contenant un chiffre compris
entre 91 et 99 par exemple, pour le premier capteur,
envoyer 91
Noms de zones :
1.
Copier, coller et modifier le message
de réponse (ne pas insérer d'espaces)
Noms de zones :
1.capteur porte
OK
RENOMMER LES TAGS RFID (JUSQU'À 4)
Téléphone - Envoi de commandes (SMS) Centrale d'alarme - Réponse (SMS)
Envoyer un SMS contenant 10
Renommer le tag RFID :
1.
2.
3.
4.

19 FRFR
Copier, coller et modifier le message
de réponse (ne pas insérer d'espaces)
Renommer les tags RFID :
1.Bob
2.Steve
3.Jams
4.Junior
OK
PARAMÉTRER LES DÉLAIS D'ENTRÉE/SORTIE
Téléphone - Envoi de commandes (SMS) Centrale d'alarme - Réponse (SMS)
Envoyer un SMS contenant 11 Saisir le délai d'entrée (0-300s):0
Saisir le délai de sortie (0-300s):0
Copier, coller et modifier le message
de réponse (ne pas insérer d'espaces)
Saisir le délai d'entrée (0-300s):15
Saisir le délai de sortie (0-300s):30
OK
PARAMÉTRER LE VOLUME DE LA SIRÈNE ET LE NOMBRE DE SONNERIES
Téléphone - Envoi de commandes (SMS) Centrale d'alarme - Réponse (SMS)
Envoyer un SMS contenant 12 Volume de la sirène (0=muet, 1=élevé):1
Durée de sonnerie de la sirène (1-9min):3
Copier, coller et modifier le message
de réponse (ne pas insérer d'espaces)
Volume de la sirène
(0=muet, 1=élevé):1
Durée de sonnerie de la sirène
(1-9min):7
OK
CHANGER LE MOT DE PASSE DE DÉSACTIVATION
Téléphone - Envoi de commandes (SMS) Centrale d'alarme - Réponse (SMS)
Envoyer un SMS contenant 13 Désactiver mot de passe
(4caractères):1234
Copier, coller et modifier le message
de réponse (ne pas insérer d'espaces)
Désactiver mot de passe
(4caractères):5678
OK

FR 20
CHOISIR LA LANGUE
Envoyer un SMS contenant le code en fonction du tableau suivant :
0001 Anglais
0002 Français
0006 Italien
0008 Allemand
0009 Espagnol
0015 Portugais
ÉTAT DE LA CENTRALE
Téléphone - Envoi de commandes (SMS) Centrale d'alarme - Réponse (SMS)
Envoyer un SMS contenant 00
La centrale répondra par exemple avec
le SMS suivant :
système désactivé
Alimentation CA : marche
RÉINITIALISER LES VALEURS D'USINE
Envoyer un SMS contenant 0000.
Remarque : Les paramètres seront réinitialisés aux valeurs par défaut.
PROCÉDURE 3 – APP ANDROID/IOS
Il est possible d'effectuer tous les contrôles par SMS directement en téléchargeant l'application
« Avidsen Security» sur la boutique Google Play pour les systèmes Android ou sur l'AppStore
pour les systèmes Apple. Pour être utilisée, l'application ne nécessite pas de connexion par-
ticulière (fonctionne avec la technologie GSM), ni de phase d'enregistrement. Elle garantit une
grande fiabilité et la protection totale de la vie privée, qui sont des points fondamentaux pour
effectuer un contrôle sûr de votre système d'alarme à distance.
L'utilisation de l'application est très intuitive grâce à son interface conviviale, qui en facilite
le fonctionnement grâce à des icônes rappelant les différentes commandes. Par ailleurs, un
guide très pratique fournit une assistance efficace à l'utilisateur pour lui permettre d'utiliser
toutes les fonctions.