Avidsen IRIS-AS1 User manual

Visi
a
FR Kit alarme sans fil
réf. 100872
www.avidsen.com
V1
V1
Sirène intégrée
100m
V1
Google Play
Free available on
Available on the
Google Play
Free available on
Available on the
Free available on
2,4 GHz

SOMMAIRE
A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 05
1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 05
2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 05
3 - RECYCLAGE 05
B - DESCRIPTION DU PRODUIT 06
1 - CONTENU DU KIT 06
2 - CENTRALE 06
3 - DÉTECTEUR D’OUVERTURE POUR PORTE OU FENÊTRE 07
4 - DÉTECTEUR DE MOUVEMENT INFRAROUGE 07
5 - TÉLÉCOMMANDE 08
6 - ADAPTATEUR SECTEUR 08
C - INSTALLATION 09
1 - CONNEXION DE LA SIRÈNE 09
2 - MISE EN SERVICE DES ACCESSOIRES 09
3 - INSTALLATION DES DÉTECTEURS 09
D - CONFIGURATION 11
1 - CONFIGURATION DE LA CENTRALE DANS L’APPLICATION 11
2 - ACCES A L’ENSEMBLE DES REGLAGES 12
2.1 - AJOUT / SUPPRESSION DES ACCESSOIRES 12
2.2 - MENU DE LA CENTRALE 12
2.3 - MENU AVANCÉ DE LA CENTRALE 12
E - UTILISATION 14
1 - UTILISATION DE LA CENTRALE 14
2 - CONFIGURATION AVANCÉE 14
3 - HISTORIQUE DES ALERTES 15
4 - COMPTE 15

3FRFR
KIT ALARME SANS FIL
3FR
F - REINITIALISATION 16
G - FAQ 17
H - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 18
1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 18
2 - GARANTIE 20
3 - ASSISTANCE ET CONSEILS 20
4 - RETOUR PRODUIT - SAV 20
5 - DÉCLARATION DE CONFORMITE 20

5FR
KIT ALARME SANS FIL
A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
• Ne pas multiplier les multiprises ou les câbles
prolongateurs.
• Ne pas l’installer en situation d’humidité, de
température, de risque de corrosion ou de
poussière extrêmes.
• Ne pas exposer directement à la lumière du
soleil, à la pluie ou à une forte humidité.
• Ne pas installer à proximité d’autres appareils
électroniques, comme un ordinateur, une
télévision ou un enregistreur vidéo.
• Ne pas installer à proximité de produits
chimiques acides, d’ammoniaque ou d’une
source d’émission de gaz toxiques.
• Débrancher l’appareil s’il n’est pas utilisé
pendant une longue durée.
2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Avant tout entretien, débrancher le produit du
secteur.
• Ne pas nettoyer le produit avec des substances
abrasives ou corrosives.
• Utiliser un simple chiffon doux légèrement
humidifié.
• Ne pas vaporiser à l’aide d’un aérosol, ce qui
pourrait endommager l’intérieur du produit.
3 - RECYCLAGE
Ce logo signifie qu’il ne faut pas jeter les
appareils hors d’usage avec les ordures
ménagères. Les substances dangereuses
qu’ils sont susceptibles de contenir
peuvent nuire à la santé et à
l’environnement. Faites reprendre ces
appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens
de collecte sélective mis à votre disposition par
votre commune.
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr

6
KIT ALARME SANS FIL
FR
B - DESCRIPTION DU PRODUIT
1 - CONTENU DU KIT
2 - CENTRALE
2
3
4
1
9x 4 10 x 4 13 x 2 14 x 6 8x 4
1x 1
1Sirène
2Détecteur d’ouverture
3Détecteur de mouvement
4Télécommande
5Adaptateur secteur 230Vac 50Hz / USB
5Vdc 1A
6Câble USB
7Support mural pour détecteurs de mouvement
1Témoin lumineux de fonctionnement
2Bouton RESET de réinitialisation Wi-Fi
5x 1 2x 2 3x 2
ON
OFF
DC-5V
4x 2
7x 2
Vue avant Vue arrière
8Chevilles pour fixation du support mural
9Vis pour fixation du support mural
10 Vis de fixation pour détecteur d’ouverture
11 Autocollant de fixation pour détecteur
d’ouverture
12 Piles pour télécommande (CR2016)
13 Piles pour détecteur d’ouverture (A23)
14 Piles pour détecteur de mouvement (LR03)
15 Fine pointe pour reset
3Haut-parleur
4Prise d’alimentation pour adaptateur secteur
5Vdc 1A fourni
15 x 1 12 x 4 11 x 2
6x 1

7FR
KIT ALARME SANS FIL
*Configuration des Interrupteurs : LED / Délais
Position ON :
ON
12
ON
12
(curseurs à droite) Position OFF :
ON
12
ON
12
(curseurs à gauche)
ON
OFF
DC-5V
B - DESCRIPTION DU PRODUIT
3 - DÉTECTEUR D’OUVERTURE POUR PORTE OU FENÊTRE
4 - DÉTECTEUR DE MOUVEMENT INFRAROUGE
2
1
3
4
1
2
3
6
7
8
5
4
1Détecteur de mouvement infrarouge
2Témoin lumineux de détection de
mouvement
3Interrupteur marche / arrêt (ON/OFF)
4Alimentation 5V DC in (facultatif)
ON (défaut) OFF (mode économie)
1 : Délais Pause de 5s entre chaque détection Pause de 5min entre chaque détection
2 : LED A chaque détection, le témoin lumineux s’allumera Le témoin lumineux reste toujours éteint
5Interrupteurs de configuration [LED / Delais]*
6QR Code d’association
7Logement pour le support de fixation mural
8Logement piles (3xAAA fournies)
1Témoin lumineux de fonctionnement (sous
la surface)
2QR Code d’association
3Aimant
4Logement pile 12V A23 (fournie)

8
KIT ALARME SANS FIL
FR
6 - ADAPTATEUR SECTEUR
Un adaptateur secteur 230Vac 50Hz / 5Vdc 1A est fourni dans le kit pour l’alimentation de la caméra. Ne pas
utiliser d’autres modèles d’alimentation sous risques de détériorer la centrale et d’annuler la garantie.
5 - TÉLÉCOMMANDE
1Témoin de fonctionnement
2Touche d’armement de la protection
3Touche de désarmement de la protection
4Logement pile CR2016 x2 (fournies)
5QR Code d’association
1
4
5
3
2

9FR
KIT ALARME SANS FIL
C - INSTALLATION
1 - CONNEXION DE LA SIRÈNE
2 - MISE EN SERVICE DES ACCESSOIRES
ON
OFF
DC-5V
Détecteur de mouvement
Détecteur d’ouverture
Insérez les piles (3xAAA) en respectant les polarités,
et déplacez sur On le bouton On/Off sur la tranche
Insérez la pile (1x A23) dans le logement, en
respectant la polarité.
3 - INSTALLATION DES DÉTECTEURS
Détecteur d’ouverture
5mm
maxi
Repères

10
KIT ALARME SANS FIL
FR
C - INSTALLATION
Les détecteurs d’ouverture se fixent au choix sur une porte ou une fenêtre à l’aide d’adhésif double face ou
de vis et chevilles appropriées au type de support. Il est recommandé de placer l’aimant sur la partie mobile
(porte ou fenêtre) et le détecteur sur le cadre. Respecter le sens de montage : les repères sur la tranche de
l’aimant et sur la tranche du détecteur doivent coïncider lorsque la porte ou la fenêtre est fermée.
Détecteur de mouvement
Fixez le support mural avec les vis fournies et fixez le détecteur. Il doit être installé à une hauteur de 2,2 mètres
au-dessus du sol. Ajustez le support pour modifier la distance et l’angle.
110°
Vue de dessus Vue de côté
0m
2m
0m
2m 4m 6m 8m
ON
OFF
DC-5V
Sol
ON
OFF
DC-5V
ON
OFF
DC-5V
ON
OFF
DC-5V
ON
OFF
DC-5V
ON
OFF
DC-5V
ON
OFF
DC-5V
2,2m
au-dessus
du sol

11 FR
KIT ALARME SANS FIL
D - CONFIGURATION
1 - CONFIGURATION DE LA CENTRALE DANS
L’APPLICATION
Téléchargez l’application avi-cam IP sur
l’appstore ou Google Play puis lancez l’application.
Important : connectez au préalable votre
smartphone ou tablette sur le réseau Wifi que la
caméra devra utiliser.
Compatible réseau 2.4GHz - 20/40 auto - WPA/
WPA2
Non compatible WiFi 5GHz, non compatible
encryptage WEP.
Les caractères spéciaux (#!»&@ etc..) dans votre
clé de sécurité ou votre nom de réseau ainsi que
le HT40 (largeur de bande 40MHz forcé) peuvent
entraîner des difficultés lors de la connexion.
Veuillez vérifier les paramètres WiFi de votre box ou
contacter votre fournisseur d’accès Internet en cas
de difficulté lors de la connexion.
• Si vous ne possédez pas encore de compte,
cliquez sur «s’enregistrer». Sinon, appuyez
sur «se connecter» et renseignez votre nom
d’utilisateur ainsi que votre mot de passe,
terminez en appuyant sur «se connecter».
Veuillez renseigner les champs «E-mail» et «Mot de
passe»
E-mail : « indiquez une adresse e-mail valide »
Mot de passe : choisissez un mot de passe
personnel constitué de lettres et de chiffres entre 6
et 30 caractères.
Terminez en appuyant sur «Envoyez le code de
vérification ».
Consultez votre boite de réception afin d’obtenir le
code à renseigner dans le champ « entrer le code
de vérification ».
• Une fois le code de vérification saisie, terminez en
appuyant sur «Terminer » ou « s’enregistrer ».
Remarque : si vous ne recevez pas de mail
contenant le code après 5 min, veuillez vérifier que
celui-ci ne se trouve pas dans votre dossier
« courrier indésirable » ou « SPAM ».
Le compte à rebours affiché après avoir appuyé sur
«envoyer code de vérification» n’est pas le temps
imparti pour saisir le code, mais une protection.
Vous ne pouvez effectuer qu’une demande de code
par minute.
• Une fois connecté à votre compte pour la
première fois, appuyez en bas de l’écran sur
L’icône en forme de bouclier.
• Appuyez ensuite au centre de l’écran sur « Ajout
appareil ».
• Indiquez le mot de passe du réseau WiFi auquel
est connecté votre smartphone ou tablette puis
cliquez sur ‘Suivant’.
Votre Centrale apparaît dans la liste et vous avez
accès ses réglages en appuyant sur le grand
bouclier situé dans le rectangle orange.
Remarque :
- Si l’ajout échoue, veuillez appuyer 3s sur le bouton

12
KIT ALARME SANS FIL
FR
D - CONFIGURATION
Reset et veuillez recommencer l’association.
- Votre Centrale est maintenant liée à votre compte
utilisateur, celle-ci ne pourra plus être ajoutée à
un autre compte tant que vous ne l’aurez pas
supprimée de votre liste.
2 - ACCÈS A L’ENSEMBLE DES RÉGLAGES
2.1 - Ajout / suppression des accessoires
Une fois votre Centrale ajoutée à votre compte
vous devez ajouter les différents détecteurs et
télécommandes afin de pouvoir utiliser votre
Centrale :
• Appuyez sur le « +» situé en haut à gauche de
votre écran pour ajouter les télécommandes, et
autres détecteurs.
• Placez au centre du carré le QR-code de
l’accessoire que vous souhaitez ajouter à votre
alarme (télécommandes / détecteurs).
• Recommencez l’opération pour chacun de vos
accessoires.
Vous pouvez renommer chacun de vos capteurs /
télécommandes, ou les supprimer en appuyant sur
l’icône du détecteur que vous souhaitez modifier :
• Appuyez sur un détecteur ou télécommande
pour faire apparaître le menu.
• Appuyez sur pour renommer le détecteur. Un
nom personnalisé permet de facilement localiser
l’emplacement lors d’une détection.
• Si vous souhaitez supprimer votre accessoire
appuyez sur le bouton « suppression ».
2.2 - Menu de la Centrale
Depuis le menu « Centrale », cliquez sur l’icône
pour afficher le menu de configuration :
2
4
6
8
1
3
5
7
1Retour au menu précédent
2Menu pour renommer votre centrale
3
Vous permet d’ajouter des informations sur
votre centrale, position, propriétaire
4Menu de configuration de la sirène et horaires
de fonctionnement
5Affiche l’adresse IP actuelle de votre Centrale
6Affiche l’adresse MAC actuelle de votre
Centrale
7Affiche la version du Firmware de votre
centrale
8Suppression de la centrale de votre compte
2.3 - Menu avancé de la Centrale
Depuis le menu « Centrale » veuillez cliquer sur
l’icône de la Centrale et appuyez sur « alerte ».
2
3
1
45 6
IOS

13 FR
KIT ALARME SANS FIL
D - CONFIGURATION
7
4 5 6
Android
1Retour au menu précédent
2Activation / désactivation de l’alarme
3
Activation / désactivation de la sirène
4Choix de l’heure du début de la détection de
mouvement
5Plage d’activation
6Choix de l’heure de fin de la détection de
mouvement
7Android uniquement : bouton ok pour
enregistrer le créneau horaire

14
KIT ALARME SANS FIL
FR
E - UTILISATION
1 2 3 4
1Menu liste des caméras
2Menu Centrale d’alarme
3
Menu alertes/messages
4
Menu Profils et enregistrement local
1 - UTILISATION DE LA CENTRALE
Depuis le menu Centrale , Appuyez sur le curseur
situé à droite d’Alarme pour activer ou couper
votre alarme.
Une fois passé au vert, vous pouvez choisir la plage
horaire de fonctionnement en appuyant sur
« Horaires ».
2 - CONFIGURATION AVANCÉE
Depuis le menu Centrale , Appuyez sur l’icône
pour afficher le menu de configuration. Appuyez
ensuite sur « Alerte », pour accéder aux options de
l’alarme.
Il vous est possible d’utiliser votre alarme de trois
façons différentes.
• Curseur Alerte en position gauche (gris) : votre
centrale est à l’arrêt, même si vous passez
devant vos détecteurs, aucun déclenchement ne
se produira.
• Curseur alerte en position droite (vert) et Curseur
Sirène en position Droite (vert) : si un de vos
détecteurs est déclenché, la Centrale activera*
la sirène et vous receverez un push dans
l’application avi-cam IP** .
• Curseur Alerte en position droite (vert) et
curseur Sirène en position gauche (gris) : si un
de vos détecteurs est déclenché, l’alarme sera
déclenchée* mais la sirène restera muette et vous
receverez un push dans l’application avi-cam
IP** (fonction alarme silencieuse).
*L’alarme ne s’activera que si le déclenchement
du capteur intervient pendant la plage horaire
précédemment configurée.
Android
IOS
** La réception des push nécessite que la connexion
internet de l’alarme ne soit pas coupée lors du
déclenchement et que votre smartphone dispose

15 FRFR
KIT ALARME SANS FIL
E - UTILISATION
d’une couverture réseau suffisante pour recevoir
l’information ainsi que de la configuration adéquate
pour autoriser la réception des push.
3 - HISTORIQUE DES ALERTES
Appuyez sur le menu « Alerte » en bas de l’interface
.
Ce menu affichera les différentes alertes remontées
par votre Alarme.
3
4
6
1
5
2
1Affichage de la date et heure de l’alerte
2Nom du capteur qui a déclenché l’alerte
3
Indicateur de nouveau message :
UNREAD = alerte non consultée
Absence du triangle rouge = alerte déjà
consultée
4Appuyez sur le nom du capteur pour passer
le message en déjà consulté
5Passe tous les messages en déjà consulté
6Efface tous les messages présents, et met
à zéro le nombre de déclenchements relevé
par les détecteurs dans le menu « Centrale »
4 - COMPTE
Appuyez sur le menu «Mon compte» en bas
de l’interface.
Ce menu affiche la gestion de votre compte : mot
de passe et options de récupération, l’accès aux
vidéo et photos stockées dans l’application avi-
cam IP, ainsi que des informations sur la version
de l’application.
1
2
3
4
1Changement de votre mot de passe et
configuration des options de récupération de
votre mot de passe en cas de perte (question
secrète, email de secours)
2Album contenant vos photos et vidéos
déclenchées manuellement pendant la
lecture d’une caméra
3
Informations sur l’application
4Vous déconnecte de votre compte

16
KIT ALARME SANS FIL
FR
F - REINITIALISATION
En cas de problème, la configuration WiFi peut être
réinitialisée en appuyant 3 secondes sur la touche
RESET. Une fois réinitialisée, la centrale redémarre.
Au bout de 30 secondes elle est disponible pour
reconfiguration.
Remarque : L’appui sur la touche RESET ne
supprime pas l’association de la centrale à votre
compte.

17 FRFR
KIT ALARME SANS FIL
G - FAQ
Symptômes Causes possibles Solutions
Impossible d’installer
l’application avi-cam IP sur mon
appareil Android
Votre appareil dispose d’une
version trop ancienne d’Android
ou incompatible.
Veuillez contacter le support
technique du fabriquant de votre
appareil Android afin d’obtenir
une mise à jour récente.
GooglePlay effectue une
vérification des éléments
essentiels au bon fonctionnement
de l’application, si votre matériel
ne répond pas à tous les critères
nécessaires, il vous refusera
l’installation
Veuillez-vous munir d’un autre
terminal Android.
Impossible d’installer
l’application avi-cam IP sur mon
appareil Apple
Votre appareil dispose d’une
version iOs trop ancienne
Veuillez effectuer la mise à jour
système de votre appareil
Votre appareil n’est pas supporté.
Avi-cam IP est compatible à
partir de l’iPhone 4s, de l’iPad 2
et modèle plus récent (iOS 8)
Échec de la configuration de
votre sirène en Wi-Fi depuis
votre smartphone ou tablette
Connexion caméra trop lente
ou trop éloigné de votre accès
internet
Veuillez rapprocher votre sirène
et smartphone de votre box /
modem / routeur
Smartphone / tablette connecté
sur un réseau Wifi non compatible
Veuillez-vous assurer que
votre smartphone / tablette est
connecté sur un réseau 2.4GHz
Problèmes rencontrés durant
l’association
La sirène est déjà associée à un
autre compte utilisateur.
Veuillez-vous connecter au
compte indiqué par le message
d’erreur afin de procéder à la
suppression de la sirène avant
de pouvoir l’ajouter à un votre
nouveau compte.
Si le compte indiqué ne
vous appartient pas, Veuillez
demander au propriétaire
actuel de supprimer la sirène
du compte ou d’ajouter votre
compte en tant qu’invité

FR 18
KIT ALARME SANS FIL
H - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES
1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Centrale
Alimentation 5Vdc / 1A
Interface réseau sans fil WiFi IEEE 802.11b/g/n
433MHz pour communication avec les accessoires sans fil
Touches Une touche de réinitialisation WiFi: retour aux paramètres usine
Accessoires 64 Max
Sirène Integrée : 100dB
Température d’utilisation et
humidité
0°C à 40°C, 20% à 85%RH sans condensation
Usage intérieur exclusivement
Température de stockage et
humidité -10°C à 60°C, 0% à 90%RH sans condensation
Dimensions 107 mm x 107 mm x 12 mm
Poids 75 g
Télécommande
Alimentation 6Vdc par deux piles CR2016 (fournies)
Fréquence de transmission 433MHz
Portée de transmission Jusqu’à 50m en champ libre
Touches 1 touche d’armement
1 touche de désarmement
Autonomie 6 à 12 mois suivant utilisation
Température d’utilisation et
humidité
0°C à 40°C, 20% à 85% RH sans condensation
Usage intérieur exclusivement
Température de stockage et
humidité
Usage intérieur exclusivement
-10°C à 60°C, 0% à 90% RH sans condensation
Dimensions 59 mm x 34 mm x 10 mm
Poids 22 g (avec piles)
Détecteur d’ouverture
Alimentation 12Vdc par une pile A23 (fournie)
Fréquence de transmission 433MHz
Portée de transmission Jusqu’à 100 m en champ libre
Écart maximum entre aimant et
capteur au repos 5 mm
Autonomie 6 à 12 mois suivant utilisation

19 FRFR
KIT ALARME SANS FIL
H - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES
Température d’utilisation et
humidité 0°C à 40°C, 20% à 85% RH sans condensation
Température de stockage et
humidité -10°C à 60°C, 0% à 90% RH sans condensation
Dimensions & Poids du
détecteur 75 mm x 37 mm x 16 mm / 30 g (avec pile)
Dimensions & Poids de l’aimant 56 mm x 12 mm x 15 mm / 13 g
Détecteur Infrarouge de mouvement
Alimentation 4.5Vdc par 3x piles AAA (fournies)
Fréquence de transmission 433MHz
Portée de transmission Jusqu’à 100 m en champ libre
Hauteur d’installation 2.2 m
Angle de détection 110°
Porté détection 8 m
Autonomie 6 à 12 mois suivant utilisation
Température d’utilisation et
humidité
0°C à 40°C, 20% à 85%RH sans condensation
Usage intérieur exclusivement
Température de stockage et
humidité -10°C à 60°C, 0% à 90%RH sans condensation
Dimensions 105 mm x 64 mm x 68 mm (avec support de fixation murale)
Poids 99 g (avec piles)

FR 20
KIT ALARME SANS FIL
2 - GARANTIE
• Ce produit est garanti 2 ans, pièces et main
d’œuvre, à compter de la date d’achat. Il est
impératif de garder une preuve d’achat durant
toute cette période de garantie. La garantie ne
couvre pas les dommages causés par chocs
et accidents. Aucun des éléments de ce
produit ne doit être ouvert ou réparé, hormis
pour l’insertion et le remplacement des piles
ou batteries, par des personnes étrangères à
la société Smarthome France.
• Les éléments dits consommables tels que
les piles ne rentrent pas dans le cadre de la
garantie.
• Toute intervention sur l’appareil annulera la
garantie.`
3 - ASSISTANCE ET CONSEILS
• Malgré tout le soin que nous avons porté à la
conception de nos produits et à la réalisation
de cette notice, si vous rencontrez des
difficultés lors de l’installation de votre produit
ou des questions, il est fortement conseillé
de contacter nos spécialistes qui sont à votre
disposition pour vous conseiller.
• En cas de problème de fonctionnement
pendant l’installation ou après quelques jours
d’utilisation, il est impératif de nous contacter
devant votre installation afin que l’un de nos
techniciens diagnostique l’origine du problème
car celui provient certainement d’un réglage non
adapté ou d’une installation non conforme. Si
le problème vient du produit, le technicien vous
donnera un numéro de dossier pour un retour en
magasin. Sans ce numéro de dossier le magasin
sera en droit de refuser l’échange du produit.
Contactez les techniciens de notre service après-
vente au :
0,35 € / min
0 892 701 369
Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.
4 - RETOUR PRODUIT - SAV
Malgré le soin apporté à la conception et fabrication
de votre produit, si ce dernier nécessite un retour en
service après-vente dans nos locaux, il est possible
de consulter l’avancement des interventions sur
notre site Internet à l’adresse suivante :
http://sav.avidsen.com
Smarthome France s’engage à disposer d’un stock
de pièces détachées sur ce produit pendant la
période de garantie contractuelle.
5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
A la directive RED
Smarthome France déclare que l’équipement
désigné ci-dessous : Kit alarme sans fil 100872
Est conforme à la directive RED 2014/53/UE et
que sa conformité a été évaluée selon les normes
applicables en vigueur:
EN60950-1 :2006+A11 :2009+A1 :2010+A12
:2011+A2 :2013
EN 301 489-1 V2.2.0 (2017-03)
EN 301 489-17 V3.2.0 (2017-03)
EN 300 328 V2.1.1 (2016-11)
EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)
A Tours le 16/01/19
Alexandre Chaverot, président
H - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES