Avionaut evolvair User manual

!"#$%&!'(#!
#)*+),'$!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
#-#%$../0.%!
!
1+%
#2%
(#%
$!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
#)*+),'$%3456%78!

!
9!:!
!
!
!
!
5!.!;!6!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
<!=!3!90!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
99!9:!95!!

!
!
9.!9;!96!
!
!
!
!
I
!
!
!
!
!
9<!9=!93!
!
9!
:!5!
!
!
!
!
!
!
!
:0!:9!::!:5!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
:.!:;!:6!:<!

!
!!
!
-*2>#2>%!
9?%@,"'-%'2A*$B,>'*2%A*$%!"#$"%*A%,)'*2,!>%#)*+),'$%-C'+(%"#,>!
:?%B*!2>'2&%,2(%('"B*!2>'2&%*A%,)'*2,!>%#)*+),'$%-C'+(%"#,>%!"'2&%!
541*'2>%"#,>%@#+>D%&$*!1%'!
:?9!"#$%&'%(!!
:?:!)'*+#$%&'%(!
5?%-C'+(%'2%,)'*2,!>%#)*+),'$%-C'+(%"#,>D%&EFGH%'%349=%78?!
5?9!,-./'%(!/0'-1!'%!/0'-1!*2.&!
5?:!3'-&!.14$*&+2%&!5*2.&21!6!0.-76-8'%(!9#*'&'#%:!
5?5!;2.1<2*&!02'(0&!.%1!/0'-1!*2.&!='1&0!.14$*&+2%&!
.?%-C'+(%'2%,)'*2,!>%#)*+),'$%-C'+(%"#,>D%&EFGH%''D%'''%9;456%78?!
.?9!)'*.**2+>-8!#7!?69#'%&!/0'-1!*2.&!0.<%2**!!
.?:!,-./'%(!/0'-1!'%!@A'#%.$&!BA#-A.'<!/0'-1!*2.&!
.?5!C2+#A'%(!$90#-*&2<8!!
.?.!,$&&'%(!#%!$90#-*&2<8!!
;?%-+#,2'2&%,2(%B,'2>#2,2-#!
6?%I,">#%"#&$#&,>'*2!
<?%&!,$,2>##!
=?%J!#">'*2"!
#2%
!

!
(KLE%-GMNFOKEP%!
#2!
30.%D!8#$!7#<!9$</0.*'%(!@A'#%.$&!BA#-A.'<!/0'-1!*2.&E!
!
F2!7#/$*21!#%!*.72&8G!/#+7#<&G!2.*2!#7!$*2!.%1!12*'(%!1$<'%(!12A2-#9+2%&!=#<D*!#7!/0'-1!
*2.&E! 302! 9<#1$/&! '*! +.%$7./&$<21! '%! .//#<1.%/2! ='&0! &02! 0'(02*&! H$.-'&8! *&.%1.<1*! .%1!
+22&*!&02!0'(02*&!*.72&8!*&.%1.<1*E!
!
C2*2.</0!*0#=*!&0.&!.!-.<(2!9.<&!#7!/0'-1<2%!*2.&*!.<2!%#&!$*21!/#<<2/&-8E!302<27#<2G!9-2.*2!
&.D2!&'+2!&#!/.<27$--8!<2.1!&02!#92<.&'#%.-!+.%$.-E!I9&'+$+!*.72&8!#7!8#$<!/0'-1!/.%!>2!
($.<.%&221!#%-8!'7!@A'#%.$&!BA#-A.'<!/0'-1!*2.&!'*!$*21!/#<<2/&-8E!
!
!
!
!
JE!;2.1<2*&!
KE!L2.&!>2-&!($'12!
ME!L2.&!>2-&!-#/D!
NE!;2.1<2*&!02'(0&!.14$*&+2%&!-2A2<!
?E!32%*'#%2<!-#/D!
OE!P20'/-2!>2-&!&2%*'#%2<!!
QE!R0'-1!*2.&!&'-&!/#%&<#-!-2A2<!
SE!L2.&!>2-&!&2%*'#%'%(!*&<.9!
TE!U2-&*!/#%&<#-!>$&&#%!
JVE!U2-&*!>$/D-2!
JJE!U2-&*!
JKE!R0'-1!*2.&!*'12*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?!!
JME!R0'-1!*2.&!>.*2!
JNE!R0'-1!*2.&!*02--!5>#18:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!O
J!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!N!
M!
K!
!
JK!
JJ!
!
!
JV!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!JN!
!
!
T!
!
S!
!
Q!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!JM!
!
!
!
!
BA#-A.'<!/0'-1!*2.&!+#$%&21!>8!A20'/-2!*2.&!>2-&*!'*!<2*&<.'%&!12A'/2G!'%/-$121!'%!W$%'A2<*.-W!
/.&2(#<8E!X&!=.*!.99<#A21!'%!.//#<1.%/2!='&0!&02!C2($-.&'#%!%#E!NNG!*2<'2*!#7!.+2%1+2%&*!
VNG!7#<!(<#$9*!XG!XXG!XXX!T6MO!D(!7#<!(2%2<.-!$*2!'%!A20'/-2*!.%1!'*!*$'&.>-2!7#<!'%*&.--.&'#%!'%!
+#*&!*2.&!9-./2*!5>$&!%#&!#%!.--:!'%!A20'/-2E!"#$%&'%(!='&0!A20'/-2!*2.&!>2-&!'*!#%-8!9#**'>-2!
'7!.99<#A21!A20'/-2*!.<2!2H$'9921!='&0!M69#'%&!*2.&!>2-&*!='&0!<2&<./&#<G!=0'/0!=2<2!
.99<#A21!'%!.//#<1.%/2!='&0!YZ[BRB!C2($-.&'#%!%#E!JO!#<!#&02<!2H$'A.-2%&!*&.%1.<1*E!!
\!]<#$9!X^!R0'-1!*2.&!+#$%&'%(!='&0!M69#'%&!*.72&8!>2-&*!.%1!/0'-1!7.*&2%21!='&0!?69#'%&!
0.<%2**E!!
\!]<#$9!XXG!XXX^!R0'-1!*2.&!+#$%&'%(!.%1!/0'-1!7.*&2%21!1'<2/&-8!='&0!M69#'%&!A20'/-2!*.72&8!!
*2.&!>2-&*E!!

!
!
!
9?%@,"'-%'2A*$B,>'*2%A*$%!"#$"%*A%,)'*2,!>%#)*+),'$%-C'+(%"#,>!
!
•,-2.*2!/.<27$--8!<2.1!&0'*!+.%$.-!.%1!D229!'&!7#<!7$&$<2!<272<2%/2E!_.'-$<2!&#!/#+9-8!='&0!
<$-2*!7#<!$*2!#7!A20'/-2!*2.&!*0#=%!02<2'%!+.8!2`9#*2!8#$<!/0'-1!&#!*2<'#$*!'%4$<8E!
!
•U2/.$*2! #7! &02! 1'772<2%&! &892*! #7! *2.&! >2-&! .%1! 7.*&2%'%(! *8*&2+*! #7! /0'-1<2%! *2.&*!
/$<<2%&-8!$*21!'%!A20'/-2*G!+.D2!*$<2!&0.&!'&!7'&*!8#$<!A20'/-2E!
•@-=.8*!$*2!/0'-1!*2.&G!2A2%!1$<'%(!*0#<&!&'+2!&<.A2-G!.*!'&!'*!=02%!+#*&!.//'12%&*!0.992%E!
!
•@A'#%.$&!BA#-A.'<!/0'-1!*2.&!/.%!>2!+#$%&21!#%!>#&0!7<#%&!.%1!>./D!*2.&!2A2%!'7!A20'/-2!'*!
2H$'9921!='&0!.'<!>.(E!F2!<2/#++2%1!/0'-1!*2.&!&#!>2!+#$%&21!#%!>./D!*2.&E!X7!/0'-1!
*2.&!'*!+#$%&21!#%!7<#%&!*2.&G!+#A2!'&!>./D!.*!7.<!.*!9#**'>-2!.%1!'7!9#**'>-2!&$<%!#77!.'<!
>.(E!
•R0'-1!*2.&!+$*&!.-=.8*!>2!*2/$<21!'%!A20'/-2!2A2%!'7!'&!1#2*!%#&!&<.%*9#<&!/0'-1E!
•,<#92<-8!*2/$<2!>.((.(2!#<!#&02<!#>42/&*!&0.&!/.%!/.$*2!'%4$<8!'%!&02!2A2%&!#7!/#--'*'#%E!
•@A'#%.$&!BA#-A.'<!/0'-1!*2.&!'*!%#&!'%&2%121!7#<!0#+2!$*2E!Y*2!'&!#%-8!'%!A20'/-2E!
•)#!%#&!'+9-2+2%&!.%8!+#1'7'/.&'#%!'%!/0'-1!*2.&E!30'*!/.%!/.$*2! 9.<&'.-!#<!&#&.-!-#**!#7!
*.72&8!#7!9<#1$/&E!
•Z2A2<!$*2!@A'#%.$&!BA#-A.'<!/0'-1!*2.&!='&0#$&!$90#-*&2<8G!=0'/0!(2%2<.--8!'%7-$2%/2!#%!
*.72&8E!
•@-=.8*!/#A2<!/0'-1!*2.&!=02%!8#$!9.<D!8#$<!A20'/-2!'%!&02!*$%E!
•R0'-1! *2.&! /#+9#%2%&*! /.%! >2! A2<8! 0#&G! =0'/0! /#$-1! -2.1! &#! >$<%*! .%1! $%%2/2**.<8!
7.1'%(E!
•Z2A2<!-2.A2!8#$<!/0'-1!$%.&&2%121!'%!A20'/-2E!
•3.D2!*0#<&!><2.D*!1$<'%(!-#%(2<!&<'9*!*#!&0.&!8#$<!/0'-1!/.%!+#A2E!
•302!+.%$7./&$<2<!&.D2*!'%&#!.//#$%&!&02!7./&!&0.&!/0'-1!*2.&!/.%!-2.A2!12%&*!'%!A20'/-2!
*2.& $90#-*&2<8E!X&!'*!%#&!.A#'1.>-2!1$2!&#!&02!<2H$'<2+2%&!7#<!/0'-1!*2.&!+#$%&'%(E!302!
+.%$7./&$<2<!'*!%#&!>2!<2*9#%*'>-2!7#<!.%8!1.+.(2!/.$*21!>8!'&E!
•_#--#='%(!.%!.//'12%&G!/0'-1!*2.&!+.8!%#&!9<#A'12!/#+9-2&2!*.72&8!>2/.$*2!%#!#>*2<A.>-2!
1.+.(2E!302<27#<2G!'&!*0#$-1!%#&!>2!$*21!.%8!+#<2E!
!
#2%
9%

!
:?%B*!2>'2&%,2(%('"B*!2>'2&%*A%,)'*2,!>%#)*+),'$%-C'+(%
%%%%"#,>%'2%)#C'-+#%!"'2&!541*'2>%"#,>%@#+>D%&$*!1%'%1+%
!
:?9%BFGQNRQ8%!
!
@E!,-./2!@A'#%.$&!BA#-A.'<!/0'-1!*2.&!#%!A20'/-2!*2.&!&#=.<1!&<.A2--'%(!1'<2/&'#%!5SR8?%9:E!!!
UE!L2&!/0'-1!*2.&!>./D<2*&!'%!+.`'+$+!A2<&'/.-!9#*'&'#%!.%1!A20'/-2!*2.&!>./D<2*&!'%!9.<.--2-!
='&0!@A'#%.$&!BA#-A.'<!/0'-1!*2.&!>./D<2*&E!L-'12!A20'/-2!02.1<2*&!*#!.*!%#&!&#!'%&2<72<2!'%!
+#$%&'%(!9<#/2**!5SR8?%::E!!!
RE!I92%!$9!>#&0!*2.&!>2-&!-#/D*!.&!&02!&#9!#7!@A'#%.$&!BA#-A.'<!A20'/-2!*2.&!>./D<2*&!5SR8?%5:E!!!
)E!".D2!*$<2!*2.&!>2-&!&2%*'#%2<*!.<2!'%!>#&&#+!9#*'&'#%!5SR8?%.:E!!!
BE!,$--! $9!A20'/-2! *2.&!>2-&! .&! +.`'+$+E!]$'12!*0#$-12<! 9.<&! #7! *2.&!>2-&!>8! *2.&! >2-&*!
-#/D*!'%!/0'-1!*2.&!>./D<2*&!5SR8?%;:G!5&#!+.D2!+#$%&'%(!2.*'2<G!8#$!/.%!&2+9#<.<'-8!/-#*2!
-#/D!7<#+!<2&<./&#<!*'12!6!*2.&!>2-&!='--!%#&!<2&<./&:E!
_E! ]$'12! 0'9! 9.<&! '%! &02! 7<#%&G! *-'1'%(! *2.&! >2-&! $%12<! /0'-1! *2.&! >.*2! .%1! #%! *2.&! >2-&!
&2%*'#%2<*E! ".D2! *$<2! &0.&! *2.&! >2-&! '*! %#&! &='*&21! .%1! '*! 7-.&! #%! >.*2! *$<7./2! .%1!
&2%*'#%2<*E!,-$(!*2.&!>2-&!>$/D-2!'%!7.*&2%2<!5SR8?%6:E!!!
]E!Y%-#/D!*2.&!>2-&!($'12!.%1!*&<2&/0!A20'/-2!*2.&!>2-&!>8!&'(0&2%'%(!'&!>8!0.%1G!*#!&0.&!/0'-1!
*2.&!'*!%#&!-##*2!#%!>#&0!*'12*E!R-#*2!*2.&!>2-&!($'12!-#/DG!*#!&0.&!&028!.<2!7-.&!#%!&#9!
*$<7./2!5SR8?%<:E!!!
;E!3$<%!*2.&!>2-&*!&2%*'#%2<*!$9!#%!>#&0!*'12*!#7!/0'-1!*2.&!$%&'-!&028!.<2!-#/D21!
58#$!='--!02.<!W/-'/DW:!5SR8?%=:E!!!
XE!R02/D!=02&02<!/0'-1!*2.&!'*!*2/$<2-8!+#$%&21G!'*!%#&!-##*2!.%1!*2.&!>2-&!'*!%#&!&='*&21E!!
!
!
!
!
!
!
!
%
%
%
#2%
:%
:?9%
!

!
1+!
!
!
!
#2
!
@E!I92%!$9!A20'/-2!*2.&!>2-&!*0#$-12<!-#/D*!5SR8?%3:!!!
UE!a##*2%!A20'/-2!*2.&!>2-&*!-#=2<!&2%*'#%2<*!>8!9<2**'%(!-#/D*!.%1!&$<%!D%#>*!&#!-#=2<!
9#*'&'#%E!5SR8?%90:E!!!
RE!I92%!A20'/-2!*2.&!>2-&!-#/DE!!
)E!C2+#A2!A20'/-2!*2.&!>2-&!7<#+!$992<!0.%1-2*!.%1!7#-1!'&E!R-#*2!*2.&!>2-&!-#/D*E!
!
!
!
5?%-C'+(%'2%,)'*2,!>%#)*+),'$%-C'+(%"#,>D%&EFGH%'%349=%78?!
!
5?9%1TLURQ8%UVRTW%RQ%UVRTW%MKLN!
!
@E!a##*2%!/0'-1!*2.&!>2-&*!>8!9<2**'%(!/#%&<#-!>$&&#%G!9$--!*2.&!>2-&*!51#!%#&!9$--!*2.&!>2-&!
9<#&2/&#<*:!.%1!$%7.*&2%!*2.&!>2-&*!>$/D-2!5SR8?%9::E!!!
UE!,$--!.14$*&'%(!/#%&<#-!-2A2<*!'%!02.1<2*&!>8!<2-2.*'%(!-#/D!.%1!&02%!*-'12!02.1<2*&!$9!
#<!1#=%!.%1!*2&!'&!&#!&02!12*'<21!9#*'&'#%E!5SR8?%9<:E!!!
RE!L'&!8#$<!/0'-1!'%!/0'-1!*2.&!.%1!+.D2!*$<2!&0.&!02.1<2*&!'*!.&!/#<<2/&!02'(0&!5SR8?%95:E!
)E!3.D2!#77!/0'-1!*2.&!>2-&*!>$/D-2!5SR8?%9.:G!9$--!/0'-1!*2.&!>2-&*!>8!9$--'%(!#%!&2%*'#%'%(!
*&<.9!$%&'-!&028!.<2!=2--!7'&&21!&#!/0'-1b*!>#18!5SR8?%9;:E!!!
BE!3#!$%7.*&2%!>2-&*G!9<2**!>$/D-2!<21!>$&&#%!'%!.<<#=!1'<2/&'#%E!!3#!+.D2!'&!2.*'2<!&#!
&.D2!#77!8#$<!/0'-1G!-##*2%!>2-&*!>8!9<2**'%(!/#%&<#-!>$&&#%!5SR8?%96:E!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
%
!
5
9!
:?:%(RMOFGQNRQ8!
!
:?:%
5%
5?9%

1+!
!
!
!
#2
!
@E!,$*0!1#=%!&'-&!.14$*&+2%&!-2A2<!-#/.&21!#%!7<#%&!#7!>.*2!#7!/0'-1!*2.&c!.//#<1'%(!&#!8#$<!
%221*G!*2&!*2.&!'%!*2-2/&21!9#*'&'#%!>8!9$--'%(!#<!9$*0'%(!'&!&#=.<1*!#<!>./D!5SR8?%9<:E!!
!
5?5%CKLWEKMN%VKR8VN%LQW%UVRTW%MKLN%XRWNV%LWYGMNOKQN!
!
)$2!&#!*92/'.-!12*'(%!#7!@A'#%.$&!BA#-A.'<!/0'-1!*2.&G!&#(2&02<!='&0!02.1<2*&!9#*'&'#%!
<2($-.&'#%G!02'(0&!#7!'%&2(<.&21!>2-&*!.%1!='1&0!>./D<2*&!.<2!/0.%(21!.*!=2--E!!
!
@E!U8!9$--'%(!.14$*&'%(!/#%&<#-!-2A2<*!'%!02.1<2*&G!<2-2.*2!-#/D!.%1!&02%!+#A2!$9!#<!1#=%!>8!
9#*'&'#%'%(!02.1<2*&!'%!*2-2/&21!9#*'&'#%!5SR8?%9=:E!!!
!
!
!
.?%-C'+(%'2%,)'*2,!>%#)*+),'$%-C'+(%"#,>D%&EFGH%''D%'''%9;456%78?!
!
.?9%(RMLMMKOZT[%FS%;4HFRQN%UVRTW%MKLN%VLEQKMM%!
!
@E!L2&!/0'-1!*2.&!'%!0.-76-8'%(!9#*'&'#%E!!
UE!I92%!/0'-1!*2.&!0.<%2**!-#/D!>8!9<2**'%(!<21!>$&&#%!'%!>2-&*!>$/D-2E!!
RE!,<2**!>2-&*!/#%&<#-!<21!>$&&#%!.%1!-##*2%!*0#$-12<!>2-&*!>8!9$--'%(!&02%!7#<=.<1!.*!7.<!.*!
9#**'>-2!5SR8?%9::E!!!
)E!Y%7.*&2%!9<#&2/&#<*!7<#+!*0#$-12<!>2-&*!.%1!&.D2!&02+!#77!7<#+!0##D*!'%!02.1<2*&!
5SR8?%93:E!!!
BE!3.D2!#77!>2-&*!='&0!7<#+!+#$%&'%(*!'%!*2.&G!>8!&.D'%(!+2&.-!>$/D-2*!7'<*&!.%1!&02%!&.D2!#77!
>$/D-2*!5SR8?%:0:E!!!L-'12!>2-&*!7<#+!0#-2*!'%!>./D<2*&!.%1!&02%!0.<%2**!&2%*'#%'%(!*&<.9!5SR8?%
:9:E!!!a2.A2!&2%*'#%'%(!*&<.9!'%!/0'-1!*2.&E!!
_E!3.D2!#77!+2&.-!>$/D-2!7<#+!/<#&/0!>2-&!.%1!9$--!>2-&!.%1!-#/D!7<#+!*2.&!#7!!
@A'#%.$&!BA#-A.'<!/0'-1!*2.&!5SR8?%:::E!!!
!
!
5?:%>RTN%LWYGMNOKQN%\MKLNKW%4%VLTS4T[RQ8%HFMRNRFQ]%
!
5?:
5?5%
.%
.?9%
!

#2
.?:
.?5!
.?.!
!
!
.?:%1TLURQ8%UVRTW%RQ%,^RFQLGN%#^FT^LRE%UVRTW%MKLN%
%
@E L'&!8#$<!/0'-1!'%!/0'-1!*2.&!.%1!+.D2!*$<2!&0.&!02.1<2*&!'*!.&!/#<<2/&!02'(0&!5SR8?%95:E!!!
UE ,$--!$9!A20'/-2!*2.&!>2-&!.&!+.`'+$+E!]$'12!A20'/-2!*.&!>2-&!*0#$-12<!9.<&!>8!<21!>2-&!
($'12!'%!02.1<2*&!-#=2<!9.<&!5SR8?%:5:E!
RE ,$&!>2-&!.*!*0#=%!'%!7'($<2G!+.D2!*$<2!&0.&!A20'/-2!>2-&!0'9!9.<&!'*!.*!-#=!.*!9#**'>-2E!
,-$(!*2.&!>2-&!>$/D-2!'%!7.*&2%2<!5SR8?%:.:E!!!
!
%%%%%.?5%$KOF^RQ8%GHVFTMNKE[%%
%
@E C2+#A2!/<#&/0!*2.&!>2-&!9<#&2/&#<!>8!$%7.*&2%'%(!7.*&2%'%(!A2-/<#!-#/.&21!.&!>./D!
#7!$90#-*&2<8!9<#&2/&#<E!
UE C2+#A2!*2.&!>2-&!*0#$-12<!9<#&2/&#<*!>8!$%7.*&2%'%(!A2-/<#!7.*&2%'%(!>#&0!9.<&*E!!
RE 3.D2!#77!>2-&!9<#&2/&#<*!-##9*!7<#+!0##D*!#%!02.1<2*&E!
)E 3.D2!#77!02.1<2*&!$90#-*&2<8!>8!9$--'%(!'&!$9!57'(E!K?:E!!
BE R.<27$--8!<2+#A2!*2.&!$90#-*&2<8!*&.<&'%(!7<#+!/0'-1!*2.&!7<#%&!9.<&G!.%1!&02%!
<2+#A2!'&!7<#+!*'12!.%1!&#9!0##D*!57'(E!KO:E!
_E R.<27$--8!<2+#A2!$90#-*&2<8!7<#+!>./D!*'12!*&.<&'%(!7<#+!>#&&#+!57'(E!KQ:E!!!
%
%%%
%%%.?.%1GNNRQ8%FQ%GHVFTMNKE[%%
%
,2<7#<+!&02!*&29*!'%!WC2+#A'%(!$90#-*&2<8W!'%!<2A2<*2!#<12<G!&#!9$&!#%!$90#-*&2<8E!@7&2<!
9$&&'%(!#%G!/02/D!=02&02<!$90#-*&2<8!.%1!9<#&2/&#<*!.<2!9$&!#%!/#<<2/&-8d!

6!
<!
!
!
;?%-+#,2'2&%,2(%B,'2>#2,2-#%
%
R.<<8! #$&! /-2.%'%(! .%1! +.'%&2%.%/2! #%-8! .7&2<! 8#$! 0.A2! <2+#A21! @A'#%.$&! BA#-A.'<! /0'-1!
*2.&!7<#+!A20'/-2E!
R-2.%! 9-.*&'/! 9.<&*! ='&0! .! /-#&0! *#.D21! ='&0! =.<+! *#.98! =.&2<c!1#! %#&! $*2! .%8! 0.<*0!
12&2<(2%&*E!R-2.%!+.&2<'.-!9.<&*!'%!.//#<1.%/2!='&0!&02!'%*&<$/&'#%*!#%!&02!-.>2-E!F.*0!.&!.!
&2+92<.&$<2!%#&!2`/221'%(!MVeRG!1#!%#&!'<#%E!)#!%#&!$*2!.%8!-$><'/.%&*!7#<!>#&0!+#A'%(!.%1!
#&02<!9.<&*!#7!@A'#%.$&!BA#-A.'<!/0'-1!*2.&E!!
!
!
6?%I,">#%"#&$#&,>'*2!
!
X%! A'2=! #7! &02! 9<#&2/&'#%! #7! &02! 2%A'<#%+2%&G! 9-2.*2! *2(<2(.&2! =.*&2G! >#&0!&02! 9./D.('%(!
'&*2-7!.%1!@A'#%.$&!BA#-A.'<!/0'-1!*2.&G!.&!&02!2%1!#7!'&*!*2<A'/2!-'72E!
!
<?%&!,$,2>##!
!
302! +.%$7./&$<2<['+9#<&2<! ($.<.%&22*! &0.&! @A'#%.$&! BA#-A.'<! 9<#1$/&! +22&*! *.72&8!
<2H$'<2+2%&*! *92/'7'21! '%! &02! /$<<2%&! B$<#92.%! *&.%1.<1! BRB! NN[VNE! X%! .11'&'#%G! 02!
($.<.%&22*! &0.&! &02! 9<#1$/&*! &.<(2&21! 7#<! *.-2! .<2! 7<22! 7<#+! 1272/&*! '%! &02! 7'2-1! #7!
/#+9#*'&'#%! .%1! +.%$7./&$<'%(E! X7! &0'*! 9<#1$/&G! .7&2<! 9$</0.*2! .%1! ='&0'%! &02! ($.<.%&22!
92<'#1G!'%1'/.&2*!+.&2<'.-!.%1!+.%$7./&$<'%(!1272/&*!51$<'%(!%#<+.-!#92<.&'#%!.*!12*/<'>21!
'%! &02! +.%$.-:G! &02! +.%$7./&$<2<[! '+9#<&2<! ='--! .**$+2! <2*9#%*'>'-'&8! 7#<! <29.'<! #<!
<29-./2+2%&G! ='&0! &02! 9<#A'*#! &0.&! &02! ($.<.%&#<! 12/'12*! .>#$&! &02! =.8! #7! *2&&-'%(! &02!
/#+9-.'%&E!!302!($.<.%&22!92<'#1!'*!KN!+#%&0*E!30'*!($.<.%&22!1#2*!%#&!/#A2<!%#<+.-!=2.<G!
=0'/0!/.%!>2!2`92/&21!1$<'%(!1.'-8!#92<.&'#%!#7!&02!9<#1$/&E!
302!9$</0.*2<b*!1$&8!'*!&#!+.D2!.!&<'.-!#7!+#$%&'%(!#7!/0'-1!*2.&!'%!A20'/-2G!'%!=0'/0!'&!='--!>2!
+#$%&21!.%1!=02<2!'&!/0'-1!'*!(#'%(!&#!>2!&<.%*9#<&21E!U27#<2!9$</0.*'%(G!'&!'*!<2/#++2%121!
&#!+#$%&!/0'-1!*2.&!'%!A20'/-2!&#!/02/D!=02&02<!#92<.&'#%G!'E2E!*2.&!.14$*&+2%&!#<!/0'-1!*2.&!
>2-&*!9#*'&'#%!+22&!9$</0.*2<b*!2`92/&.&'#%*E!!
;%
6%
<%

!
!
%
>VK%8GLELQNKK%RM%QFN%HEF^RWKW%RS_%!
#2
!
@E!,<#1$/&!0.*!%#&!>22%!12-'A2<21!&#!*2--2<!.*!*2&!='&0!#<'('%.-!1.&21^!9<##7!#7!9$</0.*2!.%1!
($.<.%&22!='&0!*&.+9!#7!*2--2<G!!
UE!).+.(2*!.<2!/.$*21!>8!'+9<#92<!#92<.&'#%!#<!+.'%&2%.%/2!92<7#<+21!1'772<2%&-8!&0.%!
*&.&21!'%!&02!#92<.&'#%!+.%$.-G!!
RE!,<#1$/&!=.*!<29.'<21!>8!&0'<1!9.<&'2*G!
)E! )'*/#-#$<.&'#%! #<! 1.+.(2! &#! &02! +.&2<'.-G! #<! *&.'%*! #%! &02! +.&2<'.-! .<2! .*! .! <2*$-&! #7!
'+9<#92<!=.*0'%(!#<!/.$*21!>8!*$%-'(0&!5YP!:!#<!=2.<G!
BE!R$*&#+2<!+2/0.%'/.--8!1.+.(21!5/$&*G!&2.<*G!/<./D*G!2&/E:!9-.*&'/!/#+9#%2%&*G!$90#-*&2<8!
#<!>2-&*G!
_E! ).+.(2! '*! /.$*21! 1$<'%(! .//'12%&! #<! 1$<'%(! &<.%*9#<&G! 2E(E! .*! .! <2*$-&! #7! '+9<#92<!
9<#&2/&'#%!#<!/<$*0'%(!='&0!02.A8!=2'(0&!#<!'+9./&!='&0!A20'/-2!1##<*G!
]E!302<2!'*!9'-'%(!#%!&02!+.&2<'.-G!=0'/0!'*!&02!%#<+.-!/#%*2H$2%/2!#7!$*2G!
;E!)272/&!#<!<2+#A2!#7!BRB!H$.-'&8!+.<!.%1!*2<'.-!%$+>2<!=.*!7#$%1G!!
XE!Z#<+.-[%.&$<.-!=2.<!#7!9.<&*G!>2-&*G!$90#-*&2<8G!=0'/0!/.%!>2!2`92/&21G!>2/.$*2!'&!'*!1$2!
&#!1.'-8[7<2H$2%&!#92<.&'#%!#7!9<#1$/&G!'*!7#$%1G!
fE!).+.(2*G!.><.*'#%! .%1!'%12%&.&'#%!#7!/0'-1! *2.&!$90#-*&2<8G!A20'/-2!*2.&!#<!A20'/-2!*2.&!
>2-&*E!)$2!&#!<2/#++2%121!*.72&8!*&.%1.<1*!.%1!<2H$'<21!7#</2G!=0'/0!+$*&!>2!$*21!&#!
+#$%&!/0'-1!*2.&!'%!A20'/-2!
6!&028!/.%!#//$<E!!X%!&0'*!/.*2G!&02!+.%$7./&$<2<!+.8!%#&!>2!<2*9#%*'>-2!7#<!'&G!
gE! ! R#-#$<! 7.1'%(! #7! 9<#1$/&! 7#--#='%(! .! -.9*2! #7! &'+2! #7! #92<.&'#%G! =.*0'%(G! /-2.%'%(! #<!
*$%-'(0&!5YP:!'*!7#$%1E!
!
30'*!($.<.%&22!1#2*!%#&!2`/-$12G!1#2*!%#&!-'+'&!#<!*$*92%1!9#=2<*!#7!9$</0.*2<!.<'*'%(!
7<#+!%#%6/#+9-'.%/2!='&0!&02!.(<22+2%&!.*!9<#A'121! '%!&02!-.=!#%!! KQ&0!f$-8!KVVK! #%!
/#%*$+2<! *.-2*! *92/'7'/! /#%1'&'#%*! .%1! .+2%1+2%&*! &#! &02! R'A'-! R#12! 5&02! f#$<%.-! 5#7!
a.=*!!
#7!KVVK!Z#E!JNJ!'&2+!JJQO!.*!.+2%121:E!
!
302!&2<+*!.%1!/#%1'&'#%*!#7!&02!($.<.%&22!.<2!'%!.//#<1.%/2!='&0!&02!B$<#92.%!)'<2/&'A2!
TT[NN[BR!#7!K?&0!".8!JTTTE!
X!0.A2!<2.1!&02!&2<+*!.%1!/#%1'&'#%*!#7!&02!($.<.%&22E!

!
#2!
!
!
!
!
!
ZI[!
a,[!
ZI[!
ZI!
L3@C3!)@3B!I_[!)@3@!
CIh,IRhiRX@[!
)@3Y"!)BL!UB]XZZL[!
jklk!mknkok!
C@Z]B!I_!CB,@XC[!h@gCBL!
Z@,C@Fp[!UBLR;CBXUYZ]!
)BC!LBCPXRB[!
qrsslkmrqotmut!jkmmvw!
)@3B!I_!RI",aB3XIZ[!
)@3@!h@gIxRhBZX@[!
)@3Y"!)BC!_BC3X]L3BaaYZ][!
jklk!ykqtz{tmu|!
LX]Z[!
,I),XL[!
LX]Z@3YCB[!
}rj}us~!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!
RYL3I"BC!LX]Z[!
,I),XL!gY,Yf•RB]I[!
YZ3BCLR;CX_3!)BL!g€Y_BC[!
}rj}us~!}r•‚}klto|!
!
!
=?%J!#">'*2"!
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!
L;I,!L3@",[!
,XBRh•3g@!LgaB,Y[!
L3@",!L;I,[!
L3@",!ƒk„kyum!
!
=!
!
X7!8#$!0.A2!.%8!H$2*&'#%*G!9-2.*2!/.--!8#$<!12.-2<!#<!'+9#<&2<!5*22!02!>./D!02<2#7:E!)$<'%(!
&02!/.--G!0.A2!&02!7#--#='%(!'%7#<+.&'#%^!
&!,$,2>##%-,$(/%`,$>,%&I,$,2-ab2,/%&,$,2>'#2/%cdedfghi!
!
JE!L2<'.-!%$+>2<!-#/.&21!#%!/0'-1!*2.&E!
KE!".D2!.%1!&892!#7!A20'/-2!.%1!*2.&G!#%!=0'/0!'&!'*!+#$%&21E!
ME!@(2G!(<#=&0G!.%1!=2'(0&!#7!/0'-1E!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!