AVIQ TV Instruction manual

AVIQ TV Bref manuel utilisateur
AVIQ TV Kurzbedienungsanleitung
AVIQ TV Quick user guide
Français page 3
Deutsch Seite 18
English page 34

2
(page laissée vide intentionnellement)
(diese Seite ist absichtlich leer)
(this page intentionally left blank)

3
Bienvenue
Merci d’avoir choisi AVIQ TV. Ce manuel utilisateur vous guidera à travers les
étapes nécessaires à la mise en route de votre décodeur AVIQ TV afin de profiter de
vos services le plus rapidement possible
Contenu
Veuillez vérifier que vous avez reçu tous les éléments ci-dessous :
Décodeur AVIQ TV
Télécommande
Piles
Alimentation
Câble Ethernet
Câble HDMI
En cas d’absence d’un de ces éléments, veuillez contacter AVIQ.

4
Découvrir votre décodeur AVIQ TV

5
Mise en service
Aperçu de l’installation:

6
1. Téléviseur
Raccordez une extrémité du câble HDMI à votre décodeur AVIQ TV et l’autre à
votre téléviseur. Si votre téléviseur dispose de plusieurs prises HDMI, configurez-le
de manière à sélectionner le port adéquat. Notez que les signaux vidéo et audio
sont transmis via le câble HDMI directement au téléviseur. Si votre téléviseur ne
possède pas d’entrée HDMI, vous devez vous équiper d’un adaptateur péritel.
2. Télécommande
Insérez les piles et retirez le film de protection.

7
3. Réseau
Vous pouvez connecter votre décodeur TV à votre modem/Routeur avec un câble
réseau (recommandé pour une meilleure stabilité du service TV) ou utiliser le WI-FI
(référez-vous alors au chapitre « configuration réseau » pour plus de détails).
Si vous utilisez le câble réseau, branchez-le d’un côté sur le port Ethernet situé à
l’arrière de votre décodeur TV et de l’autre sur l’un des ports Ethernet de votre
modem/routeur (en général ils sont de couleur jaune avec la mention Ethernet ou
LAN).

8
4. Alimentation
Connectez le cordon d’alimentation dans le décodeur AVIQ TV, puis le
transformateur dans une prise 230V. Le décodeur s’allume de suite.
Information
Lors de la toute première utilisation, votre décodeur peut être amené à se mettre à
jour pendant quelques minutes (environ 5 à 10 min.). Veuillez patienter pendant ce
laps de temps.

9
Télécommande

10
Navigation
La navigation dans les différents menus s’effectue grâce aux touches suivantes :
Les touches / / / et la touche OK permettent
de naviguer dans l’écran pour sélectionner un
élément particulier.
La touche MENU permet d’afficher les options
disponibles.
La touche permet de sortir de la fonction
courante et de revenir à la fonction / le mode précédent.
Les touches de raccourcis permettent d’accéder directement à certaines fonctions.
TV permet d’accéder aux programmes télévisés.
GUIDE affiche le guide des programmes télévisés.
Media permet de lire les contenus multimédias depuis une clé USB ou
depuis le réseau via DLNA/uPnP.
YouTube permet d’accéder à l’application YouTube.
TXT permet d’accéder au télétexte
VOD permet d’accéder au portail de vidéo à la demande
Hollystar afin de commander films et DVD.

11
Guide des programmes
Appuyez sur la touche GUIDE pour afficher le guide des programmes.
Le guide des programmes offre deux affichages : classé par chaîne ou classé par
heure. Le passage entre les deux affichages se fait en appuyant sur la touche
jaune.
Le classement par chaîne vous permet de naviguer chaîne par chaîne avec les
touches / puis de naviguer dans les programmes de cette chaîne en appuyant
sur la touche .
La touche bleue vous permet de
naviguer dans les pages de
description du programme.
Le classement par heure vous
permet de découvrir les
programmes qui vont
commencer dans les minutes
suivantes.
Appuyez sur la touche , la touche GUIDE,ou la touche TV pour quitter le guide
des programmes et revenir à votre programme télévisé.

12
Gestion de ma liste de chaînes favorites
Appuyez sur la touche Favs pour rentrer dans la gestion de vos
favoris. Vous découvrirez 2 écrans :
à gauche, la liste des chaînes incluses dans votre bouquet ;
à droite la liste de vos favoris.
Par défaut, la liste de
vos favoris comporte
toutes les chaines
incluses dans votre
bouquet. Vous pouvez
ensuite la modifier à
votre guise en utilisant
les touches de couleurs.
Pour plus de détails sur la gestion de vos chaines favorites, consultez le manuel
disponible en ligne sur le lien suivant: www.aviq.com/web/support/manual

13
Configuration réseau : activez le Wi-Fi
Si vous souhaitez connecter votre décodeur AVIQ TV à votre modem en Wi-Fi, voici
les étapes à suivre :
-Appuyez sur la touche MENU de la télécommande fournie avec votre
décodeur TV
-A l’aide des flèches, sélectionnez Préférences et appuyez sur la touche OK
-Sélectionnez Accès à Internet et appuyez sur la touche OK.
-Sélectionnez Réseaux Wi-Fi et appuyez sur OK.
Une fois le mode Wi-Fi activé, votre décodeur TV va rechercher automatiquement
les réseaux sans fil disponibles et indiquera leur cryptage
-Sélectionnez le réseau sans fil de votre modem/routeur
-Entrez la clé Wi-Fi (située sur l’étiquette au dos de votre modem) en
utilisant la télécommande du décodeur TV et appuyer sur se connecter
-Votre réseau sans fil est maintenant connecté
Vous ne pouvez pas utiliser la connexion filaire Ethernet et le Wi-Fi en même
temps ; l’un sera toujours désactivé automatiquement en cas d’activation de
l’autre.

14
Vidéo à la demande (VOD)
Appuyez sur le bouton VOD de la
télécommande AVIQ TV pour accéder à
l’interface.
Déplacez-vous dans le menu de gauche
avec les flèches et de votre
télécommande et appuyez sur OK.
Les flèches et de votre
télécommande vous permettent de
choisir un film dans une catégorie. Utilisez la touche OK pour accéder aux actions
du film sélectionné.
Positionnez le focus sur et appuyez sur OK.
Si le film est disponible en plusieurs langues, c’est ici que vous pourrez choisir la
langue de visionnage. Vous aurez également accès au prix et à la durée de
disponibilité du film. Pour choisir ou changer la langue des sous-titres, appuyez sur
la touche bleue sur votre télécommande au démarrage du film.
Pour plus de détails sur l’interface VOD consultez le manuel VOD disponible en ligne
sur le lien suivant: www.aviq.com/web/support/manual

15
Touches programmables
La télécommande de votre décodeur AVIQ TV possède 4 touches d’apprentissage
vertes identifiées par « USER ». Elles peuvent être synchronisées avec les touches
suivantes de votre télécommande TV d’origine : TV Power, Source, Volume + et - .
Une fois la programmation de ces touches effectuées, vous pourrez utiliser la
télécommande du décodeur TV pour allumer/atteindre votre téléviseur,
sélectionner le mode source adéquat (ex. : HDMI 1) et gérer le volume sonore de
votre téléviseur. Vous n’aurez plus besoin d’utiliser 2 télécommandes.
Comment programmer ces touches :
1. Appuyez pendant 6 secondes sur l’une des touches vertes de la
télécommande du décodeur AVIQ TV (par exemple TV Power). La diode
rouge de droite s’allume de manière continue, ce qui indique que la
télécommande est en mode apprentissage.
2. Pointez votre télécommande TV d’origine vers la nouvelle télécommande
AVIQ TV en vous assurant qu’elles sont face à face et espacées d’1 cm.
3. Appuyez pendant quelques secondes sur le bouton correspondant de votre
télécommande TV d’origine. Dans notre exemple la touche TV Power. La
diode rouge de la nouvelle télécommande AVIQ TV clignote trois fois puis
s’éteint pour indiquer que l’apprentissage a réussi.
4. Renouvelez le processus pour les 3 boutons verts restants : Source ; VOL+,
VOL-.

16
Configuration écran
Vous pouvez modifier la configuration du format vidéo en sélectionnant MENU,
puis Préférences, puis Taille de l’Affichage.
En fonction de votre téléviseur, vous avez le choix entre les modes 720p, 1080i et
1080p.
La fonction Taille de l’affichage vous permet d’ajuster l’affichage aux bordures de
l’écran de votre téléviseur. Suivez ensuite les instructions pour procéder aux
ajustements. Le décodeur AVIQ TV redémarrera pour appliquer les modifications.
Choix de la langue
Vous pouvez changer la langue utilisée par le décodeur en sélectionnant MENU,
puis Préférences, puis Langue. Les langues disponibles sont : français, allemand,
anglais.
Autres paramètres
D’autres paramètres sont décrits dans le manuel en ligne :
www.aviq.com/web/support/manual

17
(page laissée vide intentionnellement)
(diese Seite ist absichtlich leer)
(this page intentionally left blank)

18
Willkommen bei AVIQ TV
Vielen Dank, dass Sie sich für AVIQ TV entschieden haben. Diese Kurzanleitung
führt Sie schrittweise durch den Installationsprozess Ihres AVIQ TV-Decoders
damit Sie AVIQ TV rasch nutzen können.
Lieferumfang (Sollte etwas fehlen, kontaktieren Sie bitte unverzüglich AVIQ)
Bitte überprüfen Sie, ob alle Teile gemäss folgender Abbildung vorhanden sind:
AVIQ TV-Decoder
AVIQ-Fernbedienung
Batterien
Netzstecker
Ethernet-Kabel
HDMI-Kabel

19
Entdecken Sie Ihren AVIQ TV-Decoder

20
TV-Decoder anschliessen
Installationsschema: