0560
esky
[Czech] [Jm nov robce]t mtoprohla uje, etento [typza zen] jeveshod se
zkladnmipo adavkyadal mip slu n miustanovenmism rnice1999/5/ES.
Dansk
[Danish] Undertegnede [fabrikantensnavn] erkl rerherved,atf lgendeudstyr
[udstyretstypebetegnelse] overholderdev sentligekravog vrigerelevante
kravidirektiv1999/5/EF.
Deutsch
[German] Hiermiterkl rt [NamedesHerstellers],dass sichdasGer t [Ger tetyp] in
bereinstimmungmitdengrundlegendenAnforderungenundden brigen
einschl gigenBestimmungenderRichtlinie1999/5/EGbefindet.
Eesti
[Estonian] Kesolevagakinnitab [tootjanimi=nameofmanufacturer] seadme [seadme
tp=typeofequipment]vastavustdirektiivi1999/5/E p hin ueteleja
nimetatuddirektiivisttulenevateleteisteleasjakohasteles tetele.
English Hereby, [nameofmanufacturer],declaresthatthis [typeofequipment] isin
compliancewiththeessentialrequirementsandotherrelevantprovisionsof
Directive1999/5/EC.
Espa ol
[Spanish] Pormediodelapresente [nombredelfabricante] declaraqueel [clasede
equipo] cumpleconlosrequisitosesencialesycualesquieraotrasdisposiciones
aplicablesoexigiblesdelaDirectiva1999/5/CE.
[Greek] [nameofmanufacturer] [typeofequipment]
1999/5/ .
Fran ais
[French] Parlapr sente [nomdufabricant] d clarequel'appareil [typed'appareil] est
conformeauxexigencesessentiellesetauxautresdispositionspertinentesdela
directive1999/5/CE.
Italiano
[Italian] Conlapresente [nomedelcostruttore] dichiarachequesto [tipodi
apparecchio] conformeairequisitiessenzialiedallealtredisposizioni
pertinentistabilitedalladirettiva1999/5/CE.
Latviski
[Latvian] Ar o [nameofmanufacturer/izgatavot janosaukums] deklar ,ka [typeof
equipment/iek rtastips] atbilstDirektvas1999/5/EKb tiskaj mprasb mun
citiemartosaist tajiemnoteikumiem.
Lietuvi
[Lithuanian] iuo [manufacturername] deklaruoja,kad is [equipmenttype] atitinka
esminiusreikalavimusirkitas1999/5/EBDirektyvosnuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbijverklaart [naamvandefabrikant]dathettoestel [typevantoestel] in
overeenstemmingismetdeessenti leeisenendeandererelevante
bepalingenvanrichtlijn1999/5/EG.
Malti
[Maltese] Hawnhekk, [isemtal-manifattur],jiddikjaralidan [il-mudeltal-prodott]
jikkonformamal- ti ijietessenzjaliumaprovvedimentio rajnrelevantili hemm
fid-Dirrettiva1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian] Alul rott, [gy rt neve]nyilatkozom,hogya[...tpus] megfelelavonatkoz
alapvet k vetelm nyeknek saz1999/5/ECir nyelvegy bel r sainak.
