AWS SEAL-N-WEIGH User manual

SEAL-N-WEIGH (4.4lb x 0.02oz)
User Manual
SEAL-N-WEIGH
Copyright © 2017 American Weigh Scales, Inc.
All rights reserved.
English
Français
Español

Thank you for purchasing the American Weigh SEAL-N-WEIGH
digital kitchen scale. For your own safety, please read the user
manual carefully before use and follow these basic precautions
when using this appliance:
• Make sure the power supply corresponds to the rated voltage
indicated on this appliance before plugging in.
• Do not operate this appliance with a damaged power cord
or plug. Do not operate it if it malfunctions or is in anyway
damaged. If the appliance or power cord is damaged, please
contact the authorized customer service center.
• Unplug from the outlet when not in use and before cleaning.
To disconnect, unplug the power cord from the electrical outlet
rst. Do not disconnect by pulling on the cord.
• If the provided power cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer or its service agent to avoid a hazard.
• Do not use an extension cord with the appliance.
• Do not use the appliance on wet or hot surfaces or near high-
power electric appliances.
• Do not immerse any part of the appliance, power cord and plug
in water or other liquids.
• Use only accessories recommended by the manufacturer.
• This appliance is designed for household use only. Do not use
it outdoors.
• Closely supervise children when using the appliance. Do not
allow the appliance to be used as a toy.
• Capacity for the digital scale is 2kg.
• In order to ensure the precision of the scale, do not always
place heavy items on the platform. Otherwise, the weighing
sensor may be deformed because of pressure. If the scale will
be idle for a long time, please remove the platform by rotating
it. Then store it in the designated position at the bottom of the
appliance.
SEAL-N-WEIGH - English

I. Product Features
1. Scale installing port- Rotate the platform clockwise/
anticlockwise to install/ remove it.
2. LCD display- Display the weight of your food.
3. SCALE button- Press this button to turn the scale on/ off.
4. MODE button- Select the weight mode. Weight modes
include g, oz, kg and so on. You may switch to other
weight modes by pushing this button.
5. TARE feature- To obtain the exact weight of liquid or
powder foods in a container, please remove the weight of
the container rst. 1) Place the container without the food
on the platform. 2) Press the TARE button. The weight of
the container will be removed. The display value will reset
to “0”. 3) Gently add the food to the container. The LCD
display will show the weight of the food only. In addition,
if the display value is not “0” when there is no item on
the platform, press this button to reset the scale to zero
weight.

6. DRY/MOIST FOOD settings button- For the optimal
vacuuming and sealing of foods, press this button to select
the DRY/MOIST FOOD settings for different foods. The
indicator light will become illuminated. Choose the MOIST
FOOD setting for moist or juicy foods. Choose the DRY
FOOD setting for foods without liquid. (Note: Appliance will
default to DRY FOOD setting when power is interrupted.)
7. SEAL button- Press this button to create a seal on the bag.
(Note: Wait at least 30 seconds after each use.)
8. NORMAL/GENTLE SPEED settings button- When vacuum
sealing delicate foods, press this button to switch to
GENTLE SPEED. The GENTLE SPEED indicator light will
be illuminated. For more control you may press SEAL at
any time to stop the vacuum process and begin sealing
the bag. (Note: Appliance will default to NORMAL SPEED
when power is interrupted.)
9. VACUUM & SEAL button- This is the most common use
button. Press this button to remove air from inside the bag
and create a tight seal. (Note: Wait at least 30 seconds
after each use.)
10. STOP button- Press this button to immediately stop
working.
11. VAC/MARINATE button- Press this button to achieve the
best vacuum for the canisters or bottles (ashing light).
Hold this button to activate MARINATE mode (constant
light).
SEAL-N-WEIGH - English

II. PRODUCT SRUCTURE
1. Vacuum nozzle- This is used for removing air from
bags/ canisters/ bottles. Do not cover this nozzle when
vacuuming a bag. Accessory hose is required when
vacuuming a canister or bottle
2. Sealing strip- Used together with the rubber bar, the
sealing strip creates a seal for a bag with heat.
3. Rubber bar- Help the sealing strip nish the sealing
process.
4. Sealing foam gasket- Prevent air from escaping when
vacuuming the bags.
5. Electromagnet latch- Use electromagnet latch instead of
conventional lock latch to ensure the vacuum channel
is closed tightly. When the vacuum and seal process is
complete, it will automatically release the electromagnets.
It is easy for users to remove the bag.
6. Battery cover- 2pcs AAA batteries are required. When

the batteries are installed, you can also use the digital
scale even though the power cord is not plugged in. (AAA
batteries are sold separately)
7. Platform- Weigh the food. Rotate to remove it when it is
not in use.
8. Lever- To begin the vacuum sealing process, turn the lever
to VAC. To use the digital scale or store the appliance, turn
the lever to SCALE.
9. Knife holder- Make a custom sized bag from a roll with the
knife. Store the knife in the knife holder after use.
10. AC power port- Plug in the power cord. Ensure the power
supply corresponds to the rated voltage indicated on this
appliance before plugging in.
11. DC power port- The input voltage is 12V. Use the DC
power plug conforming to international safety standard.
12. How to access to the DC power- This appliance provides
a 12V DC power port. Use a standard DC power cord to
connect the appliance to the car’s 12V DC cigarette lighter
for power. It is convenient for users to keep food fresh
during self-driving travel.
Plug one end of the power cord into the cigarette lighter, then
plug the other end into the DC power port on the appliance.
Do not connect the appliance to cigarette lighter as soon as
you start the engine of the car. Otherwise, it may damage the
vacuum sealer.
Note: Do not connect the appliance to a 24V cigarette lighter
of some trucks. You can only use the DC power cord provided
by the manufacturer.
SEAL-N-WEIGH - English

III. OPERATING INSTRUCTIONS
1. Take out the power cord from the packaging. Plug it into
the AC power port. Then plug it into an electrical outlet.
The power indicator light on control panel will become
illuminated.
2. Gently turn the levers on both sides of the appliance to the
VAC position.
3. Open the lid. Place the open end of the bag down into the
vacuum channel, beneath the vacuum nozzle. The open
end of the bag must be clean and at. Do not cover the
vacuum nozzle.
4. Close the lid. Press SEAL or VAC/SEAL button. The
indicator lights will become illuminated.
5. Using two hands, press on both sides of the lid. You will
hear a clicking sound if the electromagnet latch is correctly
locked.
6. When SEAL or VAC/SEAL indicator lights are off, the
appliance will automatically release the electromagnets.
Then open the lid to remove the bag.
IV. Tips for operating the scale
1. Remove the platform from the bottom of the appliance by
rotating anticlockwise. Then place it into the scale installing
port and rotate clockwise. Do not rotate the platform too
hard when installing. Otherwise, the weighing sensor may
become inaccurate because it is damaged.
2. Plug in the appliance (see point A of “Tips for vacuum
sealing a bag”). The digital scale can also by powered by
batteries when the appliance is not plugged in. Simply
place 2pcs AAA batteries into the battery compartment.
3. Gently turn both levers to the SCALE position. Only when
it is in the SCALE position can the platform be balanced.
If the platform is not balanced, the reading is impossible to

be accurate. Note: You cannot vacuum seal an item or use
the scale at the same time.
4. Press the SCALE button to turn on the scale. Make sure
“0” is displayed on the LCD screen. Press MODE to select
the weight mode.
5. Place the food to be weighed on the platform. It will display
its weight on the LCD screen. If you weigh the liquid or
powder foods with a container, you have to remove the
weight of the container by pressing the TARE button. (See
“TARE feature” of “PRODUCT FEATURES” )
V. Note
1. Calibration feature: Successful calibration has been
performed before shipping. Use this function only when
the reading is inaccurate. Your scale will need a 2000g
calibration weight.
2. Calibrating method: 1) Press the SCALE button to turn
the scale on. 2) When it displays “0.0g”, press and hold
the MODE button until “2000.0g” appears on the display.
3) Press the MODE button again. It will display “CAL”-
“2000.0g”. 4) Place a 2000g calibration weight in the
center of the platform. Wait for a few seconds. When it
displays “PASS”, it indicates successful calibration.
3. Capacity: Capacity is 2kg. Do not place items beyond 2kg
on the platform. To prevent the sensor from damaging and
ensure the accuracy, place the item in the center of the
platform and do not hit the platform.
4. Operating environment: To ensure the accuracy, wait
at least 30 seconds after it is activated. Operating
temperature is 10-300C.

VI. Tips for vacuum sealing canisters
1. Place the item to be packaged into the canister. Place
the lid on top of the canister. Turn the knob to the SEAL
position.
2. Insert one end of the accessory hose into the center of the
lid. Insert the other end into the vacuum nozzle.
3. Plug in the appliance. Press the VAC/MARINATE button to
remove air from inside the canister. Press the STOP button
at any time to stop the vacuum process.
4. When vacuum process is complete, the appliance will
automatically stop working. Remove the accessory hose
from canister rst. Then remove it from the appliance.
VII. Note
1. Remove the lid from the canister before putting it in the
microwave oven in order to avoid a hazard. To take the
item out from the canister, press and hold the button on
the canister lid or turn the knob to the “OPEN” position
until you no long hear air escaping.
VIII. HELPFUL HINTS
1. Do not overll the bag. Always leave at least 3 inches of
bag material between bag contents and top of bag.
2. Make sure the open end of the bag is dry. It will be difcult
to create a tight seal if moisture or liquid exists in the open
end.
3. Vacuum sealing is not a substitute for the heat process of
canning. Perishables still need to be frozen or refrigerated.
4. Make the open end of the bag clean and at. Make sure
there is no foreign objects and there is no wrinkles, or it
will lead to a failed seal.
5. Make the open end of the bag clean and at. Make sure

there is no foreign objects and there is no wrinkles, or it
will lead to a failed seal.
6. When vacuum packaging a large item, to prevent wrinkles
in the seal, gently stretch bag at while placing it into the
vacuum channel.
7. When you are vacuum sealing items with sharp edges
(such as dry spaghetti, silverware, etc.), protect the bag
from punctures by wrapping the item in soft cushioning
material, such as a paper towel. You may use a canister
instead of a bag.
8. For best results, pre-freeze fruits and blanch vegetables
before vacuum sealing.
9. Allow the sealing strip to cool for 1 minute between uses
10. If you are not sure whether your bag was sealed properly,
simply reseal the bag.
11. For best results, use Bags and Canisters produced by our
company.
12. Do not reheat your food with a bag in a microwave oven.
It is dangerous.
13. The platform is limited in size. When weighing a large
item, place a tray or container on the platform. Do not
forget to press the TARE button to remove the weight
of the tray or container before placing the item on the
platform.
IX. CARE AND CLEANING
1. Unplug the appliance before cleaning.
2. Do not immerse the appliance in water or other liquids.
Prevent water or other liquids from entering the AC and
DC power port on the appliance.
3. Do not clean the appliance with abrasive cleaning agent to
avoid damaging the surface.
4. Wipe the outer surface with a soft soapy cloth.
SEAL-N-WEIGH - English

5. Wipe away any food or liquid on the vacuum channel with
a paper towel.
6. Dry the appliance thoroughly before using it again.
7. The weighing sensor of scale is a precise part. Please
gently wipe the platform when cleaning. Do not press it too
hard. You can remove the platform for cleaning.
X. Troubleshooting
Nothing happens when the power cord is plugged into appliance
Make sure the power cord is not damaged.
Make sure both ends of the power cord are correctly plugged into the electrical outlet
and appliance.
Appliance is plugged in, but air is not vacuumed from the bag
Ensure the lid is closed and electromagnet latch is locked. Ensure the open end of the
bag is correctly placed into the vacuum channel.
Allow the appliance to cool for 30 seconds between uses.
Air was removed from the bag, but now air has reentered
Check if there is a hole on the bag. It may be punctured by sharp foods. Use a new
bag if this happens.
Check the seal. A wrinkle along the seal may cause air to reenter the bag. If there is a
wrinkle along the seal, simply cut the sealed edge and reseal.
If there is moisture or liquid from foods present within the seal,cut open the bag and
wipe away foods on the open end of the bag. Choose MOIST FOOD setting and
reseal.
If the food has been stored for a long time and the bag is full of gases, the food may
spoil. We recommend discarding the food.
XI. Note:
To prevent the appliance from overheating, allow it to cool for 30 seconds between
uses. Keep the lid in the upright position before vacuum sealing. If the bag melts,
the sealing strip may have been too hot during the sealing process. Allow the
appliance to cool for 30 seconds between uses. For best results, do not reuse the
bags after storing raw meats, sh or greasy foods before. Do not reuse bags after
simmering or microwaving.

ACCESSORIES
Used together with bags, canisters, bottle stoppers and other accessories, the
appliance will achieve the best vacuum.
Vacuum storage bags and rolls (sold separately)
Textured design helps remove air from inside a bag. Multi-layer structure builds an
effective barrier preventing oxygen, moisture and freezer burn. Various sizes are
available.
Note: Do not reuse the bags after storing raw meats, sh or greasy foods before.
Do not reuse the bags after simmering or microwaving.
Bottle stoppers(sold separately)
Vacuum package red wine, non-carbonated beverages or oil with our bottle
stopper. Extend the life of liquid and preserve the avor.
Note: Never use our bottle stopper on plastic bottles. Do not vacuum package
carbonated or sparkling beverages. Because gas removal will cause the bottles to
go at during the vacuum sealing process.
Vacuum storage canisters (sold separately)
Our vacuum storage canister is a ideal choice for fragile items, such as mufn,
other baked foods, liquids and dry goods. The canisters come in various shapes
and sizes. You can use it on the countertop, in the refrigerator or in the pantry. The
marinator is a perfect way to marinate foods. It takes only a few minutes instead of
hours. All of our canisters can be used for marinating foods. We recommend the
square or triangle canisters because less marinade is needed.
Do not use the canisters in the freezer. The lightweight stackable canisters are
convenient for storing precooked meats, leftovers and snacks.
Note: Allow the hot foods to cool off before vacuum packaging. Otherwise, foods
may bubble up out of the canister.
XII. Specications
SEAL-N-WEIGH
Max. Capacity 4.4lb / 2000g
Readability 0.02oz / 0.1g
Power 2 x AAA
Dimensions 6 x 14 x 3”
Display Dimensions 2 x 1”
Platform Dimensions 4.75”
Warranty 10 Year Limited Warranty
SEAL-N-WEIGH - English

American Weigh Scales, Inc.
Cumming, GA 30041, U.S.A
Made in China to our exact specications and quality control.

Merci d’avoir acheté la balance de cuisine numérique SEAL-N-WEIGH
de American Weigh. Pour votre propre sécurité, veuillez lire le manuel
d’utilisation avant d’utiliser et de suivre ces précautions de base avant toute
utilisation de cet appareil :
• Assurez-vous que l’alimentation correspond à la tension nominale
indiquée sur cet appareil avant de le brancher.
• Ne pas utiliser cet appareil si son cordon ou sa prise d’alimentation
est endommagé(e). Ne pas utiliser s’il fait l’objet d’un mauvais
fonctionnement ou s’il est endommagé de quelque façon. Si le cordon
de l’appareil ou l’alimentation est endommagé(e), veuillez contacter
un centre de service à la clientèle autorisé.
• Débranchez de la prise lorsqu’il ne n’est pas en cours d’utilisation
et avant tout nettoyage. Pour le débrancher, débranchez d’abord le
cordon d’alimentation de la prise électrique. Ne pas le débrancher en
tirant sur le cordon.
• En cas d’endommagement du cordon d’alimentation fourni, celui-ci
doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service pour éviter
tout danger.
• Ne pas utiliser une rallonge avec l’appareil.
• Ne pas utiliser l’appareil sur des surfaces humides ou chaudes ou à
proximité d’appareils électriques de haute puissance.
• Veillez à n’immerger aucune partie de l’appareil, ni cordon
d’alimentation, ni la prise, que ce soit dans l’eau ou d’autres liquides.
• Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique. Ne pas utiliser à
l’extérieur.
• Surveillez de près les enfants lors de l’utilisation de l’appareil. Ne
laisser personne utiliser l’appareil comme un jouet.
• La capacité de la balance numérique est de 2 kg.
• An d’assurer la précision de l’échelle, veillez à ne jamais placer
d’objets lourds sur son plateau. Dans le cas contraire, le capteur de
pesage pourrait être déformé en raison de la pression. Si la balance
sera inactive pendant une longue période, veuillez retirer le plateau
en le faisant tourner. Ensuite, rangez-le dans la position conçue à cet
effet qui est située au bas de l’appareil.
SEAL-N-WEIGH - Français

XIII. FONCTIONNALITÉS DU PRODUIT
1. Port d’installation de la balance- Faites pivoter le plateau dans
le sens des aiguilles d’une montre pour l’installer et vice-versa
pour le retirer.
2. Afchage LCD- Afcher le poids de votre nourriture.
3. Bouton SCALE- Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre la
balance.
4. Bouton MODE - Sélectionnez le mode de poids. Les modes de
poids incluent entre autres les options g, oz, kg. Vous pouvez
passer à d’autres modes de poids en appuyant sur ce bouton.
5. Fonction TARE- Pour déterminer le poids exact d’aliments
liquides ou en poudre placés dans un récipient, veuillez
d’abord enlever le poids du récipient. 1) Placez le récipient
sans la nourriture sur le plateau. 2) Appuyez sur le bouton
TARE. Le poids du conteneur sera retiré. La valeur d’afchage
sera remise à « 0 ». 3) Introduire délicatement la nourriture
dans le récipient. L’écran LCD afche seulement le poids de
la nourriture. En outre, si la valeur d’afchage n’est pas « 0
» lorsqu’il n’y a pas d’élément sur le plateau, appuyez sur ce
bouton an de réinitialiser la balance au poids zéro.

SEAL-N-WEIGH - Français
6. Bouton de paramétrage DRY/MOIST FOOD- Pour une mise
sous vide et un scellement optimal des aliments, appuyez sur
ce bouton pour sélectionner les paramètres pour différents
aliments secs ou humides. Le voyant s’allumera. Choisissez
le réglage MOIST FOOD pour les aliments humides ou juteux.
Choisissez le réglage DRY FOOD pour les aliments sans
liquide. (Remarque : L’appareil se remet par défaut sur DRY
FOOD - aliments secs - lorsque l’alimentation est interrompue.)
7. Bouton SEAL- Appuyez sur ce bouton pour créer un joint sur le
sac. (Remarque : Attendez au moins 30 secondes entre chaque
utilisation.)
8. Bouton de réglage NORMAL/GENTLE SPEED- Lors de la
mise sous vide d’aliments délicats, appuyez sur ce bouton
pour passer à GENTLE SPEED (vitesse modérée). Le voyant
GENTLE SPEED s’allumera. Pour plus de contrôle, vous
pouvez appuyer sur SEAL à tout moment pour arrêter le
processus de vide et commencer à sceller le sac. (Remarque
: L’appareil se remet par défaut à NORMAL SPEED - vitesse
normale - lorsque l’alimentation est interrompue.)
9. Bouton VACUUM & SEAL- Il s’agit du bouton le plus couramment
utilisé. Appuyez sur ce bouton pour éliminer l’air de l’intérieur du sac et
créer un joint étanche. (Remarque : Attendez au moins 30 secondes
entre chaque utilisation.)
10. Bouton STOP- Appuyez sur ce bouton pour arrêter immédiatement le
fonctionnement.
11. Bouton VAC/MARINATE- Appuyez sur ce bouton pour obtenir le
meilleur vide pour les boîtes métalliques ou les bouteilles (voyant
clignotant). Maintenez enfoncé ce bouton pour activer le mode
MARINATE - mariner (voyant constant).

XIV. STRUCTURE DU PRODUIT
1. Buse de mise sous vide- Elle est utilisée pour enlever l’air des
sacs / boîtes / bouteilles. Ne recouvrez pas cette buse lors de
la mise sous vide d’un sac. Le tuyau accessoire est nécessaire
lorsque de la mise sous vide d’une boîte ou d’une bouteille.
2. Bande d’étanchéité- Utilisés conjointement avec la barre de
caoutchouc, la bande d’étanchéité crée un joint d’étanchéité
pour un sac dont le contenu est chaud.
3. Barre en caoutchouc- Aide la bande d’étanchéité à terminer le
processus de scellement.
4. Joint d’étanchéité en mousse- Empêche l’air de sortir lors de la
mise sous vide des sacs.
5. Électro-aimant de verrouillage- Utilisez un fermoir
électromagnétique à la place d’un fermoir à fermeture classique
pour assurer la fermeture hermétique du canal à vide. Lorsque
le processus de mise sous vide et d’étanchéité sera terminé, les
électroaimants se dégageront automatiquement. Le retrait du
sac sera facile pour les utilisateurs.
6. Couvercle des piles- 2 piles AAA sont nécessaires. Lorsque
les batteries sont installées, vous pouvez également utiliser la
balance numérique, même si le cordon n’est pas branché. (Les
piles AAA sont vendues séparément.)

7. Plateau- Peser la nourriture. Faites-le pivoter pour le retirer
lorsqu’il n’est pas utilisé.
8. Levier- Pour commencer le processus de mise sous vide,
mettre le levier sur la position VAC. Pour utiliser la balance
numérique ou stocker l’appareil, tournez le levier sur la position
SCALE.
9. Porte-couteau- Créez un sac au format personnalisé à partir
d’un rouleau grâce au couteau. Rangez le couteau dans le
porte-couteau après utilisation.
10. Port d’alimentation CA- Branchez le cordon d’alimentation.
Assurez-vous que l’alimentation corresponde à la tension
nominale indiquée sur cet appareil avant de le brancher.
11. Port d’alimentation CC- La tension d’entrée est de 12 V.
Utilisez une prise d’alimentation CC conforme aux normes de
sécurité internationales.
12. Comment accéder à l’alimentation CC- Cet appareil dispose
d’un port d’alimentation de 12 V CC. Utilisez un cordon
d’alimentation CC standard pour connecter l’appareil à l’allume-
cigare 12V CA de la voiture an de l’alimenter. Il est pratique
pour que les utilisateurs puissent garder leur nourriture fraîche
au cours de leurs voyages en voiture.
Branchez une extrémité du cordon d’alimentation à l’allume-
cigare, puis l’autre extrémité au port d’alimentation CC de
l’appareil. Ne pas brancher l’appareil à l’allume-cigare dès
que vous démarrez le moteur de la voiture. Dans le cas
contraire, cela risquerait d’endommager la machine de mise
sous vide.
Remarque : Ne pas raccorder l’appareil à l’allume-cigare 24 V
présent dans certains camions. Vous ne pouvez utiliser que le
cordon d’alimentation à courant continu fourni par le fabricant.
SEAL-N-WEIGH - Français

XV. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
1. Retirez le cordon d’alimentation de l’emballage. Branchez-
le au port d’alimentation CA. Ensuite, branchez-le dans une
prise électrique. Le voyant d’alimentation sur le panneau de
commande s’allumera.
2. Placez doucement les leviers des deux côtés de l’appareil sur la
position VAC.
3. Ouvrez le couvercle. Placez l’extrémité ouverte du sac vers
le bas dans le canal à vide, au-dessous de la buse à vide.
L’extrémité ouverte du sac doit être propre et mise à plat. Ne
couvrez pas la buse de mise sous vide.
4. Fermez le couvercle. Appuyez sur le bouton SEAL ou VAC /
SEAL. Les voyants lumineux s’allumeront.
5. Appuyez sur les deux côtés du couvercle avec vos deux mains.
Vous entendrez un déclic lorsque le fermoir électromagnétique
sera correctement verrouillé.
6. Lorsque les indicateurs SEAL ou VAC / SEAL sont éteints,
l’appareil désactive automatiquement les électroaimants.
Ensuite, ouvrez le couvercle pour enlever le sac.
XVI. Conseils d’utilisation de la balance
1. Retirez le plateau du bas de l’appareil par rotation dans le
sens contraire des aiguilles d’une montre. Ensuite, placez-le
dans le port d’installation de la balance et tournez-le dans le
sens des aiguilles d’une montre. Ne pas tourner le plateau
trop violemment lors de son installation. Dans le cas contraire,
le capteur de pesage pourrait devenir inexact du fait des
dommages.
2. Branchez l’appareil (voir le point A : « Conseils pour mettre un
sac sous vide »). La balance numérique peut également être
alimentée par des piles lorsque l’appareil n’est pas branché. Il
suft de placer 2 piles AAA dans le compartiment à piles.
3. Tourner doucement les deux leviers sur la position SCALE. Le
plateau pourra n’être équilibré que lorsqu’il sera en position
SCALE. Si le plateau n’est pas équilibré, il est impossible de
réaliser une mesure précise. Remarque : Vous ne pouvez pas
mettre sous vide un élément et utiliser la balance en même
temps.

4. Appuyez sur la touche SCALE pour allumer la balance.
Assurez-vous que « 0 » soit afché sur l’écran LCD.
Appuyez sur MODE pour sélectionner le mode de poids.
5. Placez les aliments à peser sur le plateau. Leur poids
s’afchera sur l’écran LCD. Si vous pesez les aliments
liquides ou en poudre à l’aide d’un récipient, vous
devez enlever le poids du conteneur en appuyant
sur le bouton TARE. (Voir « fonction TARE » des «
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT »)
XVII. Remarque
1. Fonction d’étalonnage : Un étalonnage réussi a été effectué
avant l’expédition. Utilisez cette fonction uniquement lorsque
la lecture est inexacte. Votre balance aura besoin d’un poids
d’étalonnage de 2000g.
2. Procédé d’étalonnage : 1) Appuyez sur le bouton SCALE pour
allumer la balance. 2) Quand « 0.0g » sera afchée, appuyez
et maintenez enfoncé le bouton MODE jusqu’à ce que «
2000.0g » s’afche à l’écran. 3) Appuyez à nouveau sur le
bouton MODE. Ill afchera « CAL » - « 2000.0g ». 4) Placez un
poids d’étalonnage de 2000 g au centre du plateau. Attendez
quelques secondes. Quand « PASS » s’afche, cela indique un
étalonnage réussi.
3. Capacité : La capacité est de 2 kg. Ne pas placer d’objets
de plus de 2 kg sur le plateau. Pour éviter que le capteur
s’endommage et assurer son exactitude, placez l’élément au
centre du plateau et évitez de toucher le plateau.
4. Environnement d’exploitation : Pour assurer l’exactitude,
attendez au moins 30 secondes après son activation. La
température de fonctionnement est comprise entre 10-300C.
SEAL-N-WEIGH - Français