Axis Camera Station S9101 Mk II User manual

AXISCameraStationS9101MkIIDesktopTerminal
InstallationGuide
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Axis S9101 Mk II o cerca
il tuo prodotto tra le migliori offerte di Videosorveglianza

Readthisrst
ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybefore
installingtheproduct.KeeptheInstallationGuidefor
futurereference.
Legalconsiderations
ThisproductissubjecttoUSEARexportcontrol
regulations.Youshouldalaysconsultandcomply
iththeregulationsoftheappropriateexportcontrol
authorities.
Liabilit
Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.PleaseinformyourlocalAxisofceof
anyinaccuraciesoromissions.AxisCommunications
ABcannotbeheldresponsibleforanytechnicalor
typographicalerrorsandreservestherighttomake
changestotheproductandmanualsithoutprior
notice.AxisCommunicationsABmakesnoarranty
ofanykindithregardtothematerialcontained
ithinthisdocument,including,butnotlimitedto,
theimpliedarrantiesofmerchantabilityandtness
foraparticularpurpose.AxisCommunicationsAB
shallnotbeliablenorresponsibleforincidental
orconsequentialdamagesinconnectioniththe
furnishing,performanceoruseofthismaterial.This
productisonlytobeusedforitsintendedpurpose.
Intellectualpropertrights
AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticular,andithoutlimitation,these
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof
thepatentslistedataxis.com/patentandoneormore
additionalpatentsorpendingpatentapplicationsin
theUSandothercountries.
Equipmentmodications
Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordanceiththeinstructionsgivenin
theuserdocumentation.Thisequipmentcontains
nouser-serviceablecomponents.Unauthorized
equipmentchangesormodicationsillinvalidateall
applicableregulatorycerticationsandapprovals.
Trademarkacknowledgements
AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ARTPECandVAPIX
areregisteredtrademarksofAxisABinvarious
jurisdictions.Allothertrademarksaretheproperty
oftheirrespectiveoners.
Regulatorinformation
Europe
ThisproductcompliesiththeapplicableCEmarking
directivesandharmonizedstandards:
•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive
2014/30/EU.SeeElectromagneticcompatibility
(EMC)onpage2.
•LoVoltageDirective(LVD)2014/35/EU.See
Safetyonpage3.
•RestrictionofHazardousSubstances(RoHS)
Directive2011/65/EUand2015/863,including
anyamendments,updatesorreplacements.See
Disposalandrecyclingonpage3.
Acopyoftheoriginaldeclarationofconformity
maybeobtainedfromAxisCommunicationsAB.See
Contactinformationonpage3.
Electromagneticcompatibilit(EMC)
Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll
applicablestandardsfor:
•Radiofrequencyemissionheninstalled
accordingtotheinstructionsandusedinits
intendedenvironment.
•Immunitytoelectricalandelectromagnetic
phenomenaheninstalledaccordingtothe
instructionsandusedinitsintendedenvironment.
USA
Thisdevicecompliesithpart15oftheFCCRules.
Operationissubjecttothefolloingtoconditions:
1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,
and
2.thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesired
operation.
Thisequipmenthasbeentestedandfoundto
complyiththelimitsforaClassBdigitaldevice,
pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimits
aredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst
harmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This
equipmentgenerates,usesandcanradiateradio
frequencyenergyand,ifnotinstalledandusedin
accordanceiththeinstructions,maycauseharmful
interferencetoradiocommunications.Hoever,there
isnoguaranteethatinterferenceillnotoccurina
particularinstallation.Ifthisequipmentdoescause
harmfulinterferencetoradioortelevisionreception,
hichcanbedeterminedbyturningtheequipment
offandon,theuserisencouragedtotrytocorrectthe
interferencebyoneormoreofthefolloingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbeteentheequipment
andreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletona
circuitdifferentfromthattohichthereceiver
isconnected.
•Consultthedealeroranexperiencedradio/TV
technicianforhelp.
Contactinformation
AxisCommunicationsInc.
300ApolloDrive
Chelmsford,MA01824
UnitedStatesofAmerica
Tel:[phone]
Canada
Thisdigitalapparatuscompliesith
CANICES-3(ClassB).Cetappareilnumérique
estconformeàlanormeCANNMB-3(classeB).
Europe
ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassBlimitofEN55032.
Australia/NewZealand
Thisdigitalequipmentfulllstherequirements
forRFemissionaccordingtotheClassBlimitof
AS/NZSCISPR32.
Japan
この装置は、クラスB機器です。この装置は、
住宅環境で使⽤することを⽬的としています
が、この装置がラジオやテレビジョン受信機
に近接して使⽤されると、受信障害を引き起
こすことがあります。取扱説明書に従って正
しい取り扱いをして下さい。VCCI‒B

Safet
ThisproductcompliesithIEC/EN/UL62368-1,safety
ofaudio/videoandITequipment.
Thepoersupplyusediththisproductshallfulll
oneofthefolloingrequirements:
•SafetyExtraLoVoltage(SELV)accordingto
clause2.2ofIEC/EN/UL60950-1andLimited
PoerSource(LPS)accordingtoclause2.5of
IEC/EN/UL60950-1orCEC/NECClass2source
ofsupplyasdenedintheCanadianElectrical
Code,CSAC22.1andNationalElectricalCode,
ANSI/NFPA70
•Class1electricalenergysource(ES1)and
Class2poersource(PS2)ratedoutput
poerlimitedto≤100Waccordingto
IEC/EN/UL62368-1
Disposalandreccling
Whenthisproducthasreachedtheendofits
usefullife,disposeofitaccordingtolocallasand
regulations.Forinformationaboutyournearest
designatedcollectionpoint,contactyourlocal
authorityresponsibleforastedisposal.Inaccordance
ithlocallegislation,penaltiesmaybeapplicablefor
incorrectdisposalofthisaste.
Europe
Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe
disposedoftogetherithhouseholdorcommercial
aste.Directive2012/19/EUonasteelectrical
andelectronicequipment(WEEE)isapplicablein
theEuropeanUnionmemberstates.Toprevent
potentialharmtohumanhealthandtheenvironment,
theproductmustbedisposedofinanapproved
andenvironmentallysaferecyclingprocess.For
informationaboutyournearestdesignatedcollection
point,contactyourlocalauthorityresponsiblefor
astedisposal.Businessesshouldcontacttheproduct
supplierforinformationabouthotodisposeofthis
productcorrectly.
Thisproductcompliesiththerequirementsof
Directive2011/65/EUand2015/863ontherestriction
oftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectrical
andelectronicequipment(RoHS).
Contactinformation
AxisCommunicationsAB
Emdalavägen14
22369Lund
Seden
Tel:[phone]
Fax:[phone]
axis.com
Warrantinformation
ForinformationaboutAxis’productarrantyand
theretorelatedinformation,gotoaxis.com/warranty.
Support
Learnmore!
VisitAxislearningcenteraxis.com/academyforuseful
trainings,ebinars,tutorialsandguides.

AXISCameraStationS9101MkIIDesktopTerminal
5

AXISCameraStationS9101MkIIDesktopTerminal
6

AXISCameraStationS9101MkIIDesktopTerminal
7

AXISCameraStationS9101MkIIDesktopTerminal
8

AXISCameraStationS9101MkIIDesktopTerminal
9

English
Safetinformation
Hazardlevels
DANGER
Indicatesahazardoussituationhich,ifnotavoided,
illresultindeathorseriousinjury.
WARNING
Indicatesahazardoussituationhich,ifnotavoided,
couldresultindeathorseriousinjury.
CAUTIN
Indicatesahazardoussituationhich,ifnotavoided,
couldresultinminorormoderateinjury.
N N
NTICE TICE TICE
Indicatesasituationhich,ifnotavoided,couldresult
indamagetoproperty.
Othermessagelevels
Important
Indicatessignicantinformationhichisessentialfor
theproducttofunctioncorrectly.
Note
Indicatesusefulinformationhichhelpsingetting
themostoutoftheproduct.
Safetinstructions
N N
NTICE TICE TICE
•TheAxisproductshallbeusedincomplianceith
locallasandregulations.
•StoretheAxisproductinadryandventilated
environment.
•UseonlyapplicabletoolsheninstallingtheAxis
product.Usingexcessiveforceithpoertools
couldcausedamagetotheproduct.
•Donotusechemicals,causticagents,oraerosol
cleaners.
•Useacleanclothdampenedithpureaterfor
cleaning.
•Useonlyaccessoriesthatcomplyiththetechnical
specicationofyourproduct.Thesecanbeprovided
byAxisorathirdparty.Axisrecommendsusing
Axispoersourceequipmentcompatibleithyour
product.
•Useonlysparepartsprovidedbyorrecommended
byAxis.
•Donotattempttorepairtheproductyourself.
ContactAxissupportoryourAxisresellerfor
servicematters.
•Thisequipmentisnotsuitableforuseinlocations
herechildrenarelikelytobepresent.
•SuitableforinstallationinInformationTechnology
RoomsinaccordanceithArticle645ofthe
NationalElectricalCodeandNFPA75.
•Ensuretoconnectthepoercordtoasocket-outlet
ithearthingconnection.
•Neveropentheequipment.Forsafetyreasons,
theequipmentshouldbeopenedonlybyqualied
Skilledperson.
Transportation
N N
NTICE TICE TICE
•WhentransportingtheAxisproduct,usethe
originalpackagingorequivalenttopreventdamage
totheproduct.
Batter
CAUTIN
Donotreplacethebatteryyourself.ContactAxis
supportifthelogmessagerequestsabatterychange.
Lithiumcoincell3.0Vbatteriescontain
1,2-dimethoxyethane;ethyleneglycoldimethylether
(EGDME),CASno.1 10-71-4.
Français
Informationssurlasécurité
Niveauxderisques
DANGER
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas
évitée,entraîneraledécèsoudesblessuresgraves.
AVERTISSEMENT
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas
évitée,pourraitentraînerledécèsoudesblessures
graves.
ATTENTIN
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'est
pasévitée,pourraitentraînerdesblessureslégèresou
modérées.
A A
AVIS VIS VIS
Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,
pourraitendommagerl'appareil.
Autresniveauxdemessage
Important
Indiquelesinformationsimportantes,nécessairespour
assurerlebonfonctionnementdel’appareil.
Note
Indiquelesinformationsutilesquipermettront
d’obtenirlefonctionnementoptimaldel’appareil.
Consignesdesécurité
A A
AVIS VIS VIS
•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentaux
loisetrèglementslocaux.
•ConserverceproduitAxisdansunenvironnement
secetventilé.
•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspour
l'installationdel'appareilAxis.L'application
d'uneforceexcessivesurl'appareilavecdesoutils
puissantspourraitl'endommager.
•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstances
caustiquesoudenettoyantspressurisés.
•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourle
nettoyage.
•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformes
auxcaractéristiquestechniquesdevotreproduit.
IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.
Axisrecommanded'utiliserunéquipement
d'alimentationAxiscompatibleavecvotreproduit.