Axis 262+ User manual

ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL
ITALIANO
AXIS 262+
Network Video Recorder
Installation Guide

AXIS 262+ Installation Guide Page 3
ENGLISH
ENGLISH
AXIS 262+
Installation Guide
This installation guide provides instructions for installing the AXIS 262+ Network Video
Recorder on your network. For all other aspects of using the product, please see the User’s
Manual, available on the CD included in this package, or from www.axis.com/techsup
Installation steps
1. Check the package contents against the list below.
2. AXIS 262+ overview. See page 4.
3. Make all cable connections. See page 4.
4. Set an IP address. See page 5.
5. Set the password. See page 7.
Package contents
Item Models/variants/notes
Network Video Recorder AXIS 262+
Power Supply Power supply 12 V DC
Country specific power cables
CD Axis Network Video Product CD, including installation tools and other software,
product documentation
Printed Materials AXIS 262+ Installation Guide (this document)
Axis Warranty Document
Important!
This product must be used in
compliance with local laws
and regulations.

Page 4 AXIS 262+ Installation Guide
AXIS 262+ Overview
Connect the cables
1. Connect the video recorder to the network using a shielded network cable.
2. Optionally connect external input/output devices, e.g. alarm devices. See page 8 for
information on the terminal connector pins.
3. Connect power, using supplied power adapter.
4. Check that the indicator LEDs indicate the correct conditions. See the table on page 10
for further details.
Front panel
Power indicator
Network indicator Status indicator
Disk indicator
Rear panel
Power
connector
9-pin I/O terminal
connector
Network
Serial number Power button
connector Factorysetup
button adapter
RS-232
connector

AXIS 262+ Installation Guide Page 5
ENGLISH
ENGLISH
Set an IP address
To make it accessible on the network, the AXIS 262+ must be assigned an IP address. The
recommended method for setting IP addresses in Windows is AXIS IP Utility. This
application is free and available on the Axis Network Video Product CD supplied with this
product.
Notes:
• A network DHCP server is optional.
• The AXIS 262+ has the default IP address 192.168.0.90
• If setting the IP address fails, check that there is no firewall blocking the operation. If you still
experience problems refer to the NAT traversal section in the User’s Manual.
AXIS IP Utility - single device/small installation
AXIS IP Utility automatically discovers and displays Axis devices on your network. The
application can also be used to manually set a static IP address.
Note that the computer running AXIS IP Utility must be on the same network segment
(physical subnet) as the AXIS 262+.
Automatic discovery
1. Check that the AXIS 262+ is connected to the network and that power has been applied.
2. Start AXIS IP Utility.
3. When the video recorder appears in the window, double-click it to open its home page.
4. See page 7 for instructions on how to set the password.
Set the IP address manually
1. Acquire an unused IP address on the same network segment your computer is connected
to.
2. Click the button Set IP address using serial number and enter the serial number
and IP address for the AXIS 262+. The serial number is located on the product label.
3. Click the Assign button and follow the instructions.

Page 6 AXIS 262+ Installation Guide
4. Click Home Page button to access the video recorder’s Web pages.
5. See page 7 for instructions on how to set the password.
Set the IP address with ARP/Ping
1. Acquire an IP address on the same network segment your computer is connected to.
2. If already powered up, shut the AXIS 262+ down by pressing the power button on the
rear panel.
3. Locate the serial number (S/N) on the AXIS 262+ label on the rear panel.
4. Open a command prompt on your computer and enter the following commands:
5. Check that the network cable is connected to the video server. Start the AXIS 262+ by
pressing the power button again.
6. Close the command prompt when you see ‘Reply from 192.168.0.125: ...’ or similar.
7. In your browser, type in http://<IP address> in the Location/Address field and press Enter
on your keyboard.
Notes:
• Set the IP address with ARP/Ping within 2 minutes of starting the unit.
• To open a command prompt in Windows: from the Start menu, select Run... and type cmd. Click OK.
Windows syntax Windows example
arp -s <IP Address> <Serial Number>
ping -l 408 -t <IP Address>
arp -s 192.168.0.125 00-40-8c-18-10-00
ping -l 408 -t 192.168.0.125
UNIX/Linux/Mac syntax UNIX/Linux/Mac example
arp -s <IP Address> <Serial Number> temp
ping -s 408 <IP Address>
arp -s 192.168.0.125 00:40:8c:18:10:00
temp
ping -s 408 192.168.0.125

AXIS 262+ Installation Guide Page 7
ENGLISH
ENGLISH
Set the password
When accessing the AXIS 262+ for the
first time, the ‘Configure Root Password’
dialog will be displayed.
1. Enter a password and then re-enter it, to
confirm the spelling. Click OK.
2. Enter the user name root in the ‘Enter
Network Password’ dialog.
Note: The default administrator user name
root cannot be deleted.
3. Enter the password as set above, and click
OK. If the password is lost, the AXIS 262+
must be reset to the factory default settings. See page 11.
4. Enter the same user name and password for the video login and click OK.
5. If required, click Yes to install AXIS 262 Commander, which allows viewing of the video stream in
Internet Explorer. You will need administrator rights on the computer to do this.
The Main View page of the AXIS 262+ is displayed, with links to the Setup tools which
allow you to customize the video recorder.
Setup - Provides all the tools for config-
uring the video recorder to requirements.
Note that the Main View
page shown here is an
example only. The first
time the AXIS 262+ is
accessed there will be no
video sources available -
these must be added first.
Help - Displays
online help on all
aspects of using
the video recorder.

Page 8 AXIS 262+ Installation Guide
Accessing the AXIS 262+ from the Internet
Once installed, your AXIS 262+ is accessible on your local network (LAN). To access the
Video Recorder from the Internet, network routers must be configured to allow incoming
traffic, which is usually done on a specific port. Refer to the documentation for your router
for further instructions. For more information on this and other topics, visit the Axis
Support Web at www.axis.com/techsup
If you are experiencing problems accessing the AXIS 262+ from the Internet refer to the
NAT traversal section of the AXIS 262+ User’s manual

AXIS 262+ Installation Guide Page 9
ENGLISH
ENGLISH
Unit Connectors
RS-232 connector - For the connection of a UPS (Uninterruptible Power Supply) unit. For
approved models, see the AXIS 262+ User’s Manual.
Network connector- RJ-45 Ethernet connector. Using shielded cables is recommended.
I/O terminal connector - The 9-pin I/O terminal connector provides the interface to four
digital outputs, four digital photo-coupled inputs and Ground.
Pin Event Function State Specifications Notes
Alarm
input
1
Must not be
exposed to volt-
ages greater
than 5V DC
Connect to GND
to activate, or
leave floating
(or uncon-
nected) to deac-
tivate.
2
3
4
Output
5 Alarm record-
ing starts/
stops
If any of the
sources start or
stop alarm
recording, AXIS
262+ outputs
the status
High/
Low
Max load =
100mA
Max voltage =
24V DC
(to the transis-
tor)
Uses an open-
collector NPN
transistor with
the emitter con-
nected to the
GND pin. If used
with an exter-
nal relay, a
diode must be
connected in
parallel with the
load, for protec-
tion against
voltage tran-
sients.
6 Camera lost If any of the
sources looses a
connection with
a camera, AXIS
262+ outputs
the status
High
7 Hard disk
error
If a hard disk
error occurs, it
outputs the sta-
tus
High
8 Hard disk full If the hard disk
is full it outputs
the status
High
GND 9 Ground
Pin layouts

Page 10 AXIS 262+ Installation Guide
Connection diagram

AXIS 262+ Installation Guide Page 11
ENGLISH
ENGLISH
LED indicators
Note:
The indicator LEDs are tested during startup. The Status, Network and Disk LEDs show red for 1 second,
and the Power LED shows amber for 1 second
LED Color Indication
Power Green Normal operation.
Amber Flashes green/amber during upgrade.
Network Amber Flashes for activity on a 10 Mbps network.
Green Flashes for activity on a 100 Mbps network.
Unlit No connection.
Status Green Steady for normal operation.
Amber Flashes during a reset to the factory default settings.
Red Flashes for failed reset to factory default, failed firmware upgrade, or failed data-
base repair.
Shows steady when the unit is overheated.
Disk Green Flashes when the hard disk is accessed.
Red Shows steady for failed reset to factory default, failed firmware upgrade, failed
database repair, or for a hard disk error.
To save recorded video stored on the hard disk drive, download the video to your PC
and then restart the AXIS 262+ to return the hard disk to normal state.

Page 12 AXIS 262+ Installation Guide
Resetting to the Factory Default Settings
This will reset all parameters, including the IP address, to the Factory Default settings and
format the hard disk drive:
1. Press the Factory Setup button on the rear of the unit for 20 seconds while the unit is
powered up.
2. When the Status indicator on the front panel displays steady green, which can take up to
3 minutes, the AXIS 262+ has been reset to the factory default settings.
3. Re-assign the IP address, using one of the methods described in this document.
It is also possible to reset parameters to the original factory default settings via the Web
interface. For more information, see the online help or the user’s manual.
Important!
Further information
The user’s manual is available from the Axis Web site at www.axis.com or from the Axis
Network Video Product CD supplied with this product.
Resetting the AXIS 262+ to the factory default settings will also erase all recorded
video. If you have recorded video you wish to save, download it from the download
tab on the Main View page, before resetting the unit.
Tip!
Visit www.axis.com/techsup to check if there is updated firmware available for your
AXIS 262+. To see the currently installed firmware version, see the Basic
Configuration Web page in the product’s setup tools.

AXIS 262+ Guide d'installation Page 13
FRANÇAIS FRANÇAIS
AXIS 262+
Guide d'installation
Ce guide d'installation vous explique comment installer l' Enregistreur vidéo réseau AXIS
262+ sur votre réseau. Pour d'autres informations sur l'utilisation de ce produit, consultez le
Manuel de l'utilisateur, disponible sur le CD fourni ou sur www.axis.com/techsup.
Étapes de l'installation
1. Vérifiez le contenu de la livraison à l'aide de la liste ci-dessous.
2. Présentation de votre AXIS 262+. Reportez-vous à la page 14.
3. Connectez tous les câbles. Reportez-vous à la page 14.
4. Paramétrez une adresse IP. Reportez-vous à la page 15.
5. Définissez le mot de passe. Reportez-vous à la
page 17.
Contenu de l'emballage
Article Modèles/variantes/remarques
Enregistreur vidéo réseau AXIS 262+
Alimentation électrique Alimentation 12 V CC
Câbles d'alimentation par pays
CD CD du produit vidéo réseau Axis comprenant les outils d'installation, les autres
logiciels et la documentation
Documentation imprimée AXIS 262+ Guide d'installation (le présent document)
Document de garantie d'Axis
Important !
Ce produit doit être utilisé
conformément aux lois et
dispositions locales en
vigueur.

Page 14 AXIS 262+ Guide d'installation
AXIS 262+ Présentation
Branchement des câbles
1. Connectez l'enregistreur vidéo à votre réseau à l'aide d'un câble de réseau blindé.
2. Si vous le souhaitez, connectez des dispositifs d'entrée/sortie externes, par exemple des
dispositifs d'alarme. Reportez-vous à la page 14 pour plus d'informations sur les broches
du connecteur pour terminaux.
3. Branchez l'appareil sur secteur à l'aide du transformateur fourni.
4. Vérifiez que les voyants indiquent les conditions correctes. Pour plus d'informations,
consultez le tableau à la page 21.
Face Avant
Voyant
d'alimentation
Voyant de réseau
Voyant d'état
Voyant du disque dur
Face arrière
Alimentation
d’Entrée/Sostics
Connecteur pour terminaux
Réseau
Numéro de série Bouton de mise
sous tension
connecteur
Bouton de
configuration
usine
Connecteur
RS-232

AXIS 262+ Guide d'installation Page 15
FRANÇAIS FRANÇAIS
Paramétrage d'une adresse IP
Pour que l'appareil AXIS 262+ soit accessible sur le réseau, vous devez lui affecter une
adresse IP. Nous recommandons l'utilisation de l'application AXIS IP Utility pour la
définition des adresses IP sous Windows. Cette application gratuite est disponible sur le CD
du produit vidéo réseau Axis fourni.
Remarques
• Un serveur DHCP réseau est optionel.
• L'adresse IP par défaut de l'appareil AXIS 262+ est 192.168.0.90.
• En cas d'échec de la définition de l'adresse IP, vérifiez qu'aucun pare-feu ne bloque l'opération. Si
vous rencontrez de nouveau des problèmes, reportez-vous à la section sur la traversée NAT du
Manuel de l'utilisateur.
AXIS IP Utility - Un seul appareil/petite installation
L'utilitaire AXIS IP Utility détecte et affiche automatiquement les périphériques Axis de
votre réseau. Cette application sert également à définir manuellement une adresse IP
statique.
Notez que l'ordinateur exécutant l'application AXIS IP Utility doit se trouver sur le même
segment de réseau (sous-réseau physique) que l'AXIS 262+.
Détection automatique
1. Vérifiez que l'AXIS 262+ est connecté au réseau et que l'alimentation est activée.
2. Démarrez AXIS IP Utility.
3. Lorsque l'icône de l'enregistreur vidéo apparaît dans la fenêtre, double-cliquez dessus
pour ouvrir la page d'accueil correspondante.
4. Consultez la page 17 pour savoir comment définir le mot de passe.

Page 16 AXIS 262+ Guide d'installation
Définissez manuellement l'adresse IP.
1. Trouvez une adresse IP inutilisée sur le même segment de réseau que celui de votre
ordinateur.
2. Cliquez sur le bouton « Set IP address using serial number » (Paramétrer l'adresse
IP en utilisant le numéro de série), puis saisissez le numéro de série et l'adresse IP de
votre AXIS 262+. Le numéro de série se trouve sur l'étiquette du produit.
3. Cliquez sur le bouton Assign (Affecter) et suivez les instructions.
4. Cliquez sur le bouton Home Page (Page d'accueil) pour accéder aux pages Web de
l'enregistreur vidéo.
5. Consultez la page 17 pour savoir comment définir le mot de passe.
Définition de l'adresse IP à l'aide d'ARP/Ping
1. Trouvez une adresse IP sur le même segment de réseau que celui de votre ordinateur.
2. Si l'AXIS 262+ est déjà sous tension, éteignez-le en appuyant sur le bouton de mise sous
tension situé à l'arrière.
3. Repérez le numéro de série (S/N) sur l'étiquette qui figure à l'arrière de votre AXIS 262+.
4. Ouvrez une invite de commande sur votre ordinateur et entrez les commandes suivantes :
5. Vérifiez que le câble réseau est branché sur le serveur vidéo. Démarrez l'AXIS 262+ en
appuyant de nouveau sur le bouton de mise sous tension.
6. Fermez l'invite de commande quand vous voyez « Reply from 192.168.0.125: ...’
(Réponse de 192.168.0.125 : ...) ou un message similaire.
7. Dans votre navigateur, tapez http://<adresse IP> dans le champ Emplacement/Adresse,
puis appuyez sur Entrée sur le clavier.
Remarques
• Dans les 2 minutes suivant le démarrage de l'appareil, définissez l'adresse IP à l'aide d'ARP/Ping.
• Pour ouvrir une invite de commande sous Windows : dans le menu Démarrer, sélectionnez Exécuter
et tapez cmd. Cliquez sur OK.
Syntaxe pour Windows Exemple pour Windows
arp -s <adresse IP> <numéro de série>
ping -l 408 -t <adresse IP>
arp -s 192.168.0.125 00-40-8c-18-10-00
ping -l 408 -t 192.168.0.125
Syntaxe pour UNIX/Linux/Mac Exemple pour UNIX/Linux/Mac
arp -s <adresse IP > <numéro de série>
temp
ping -s 408 <adresse IP>
arp -s 192.168.0.125 00:40:8c:18:10:00
temp
ping -s 408 192.168.0.125

AXIS 262+ Guide d'installation Page 17
FRANÇAIS FRANÇAIS
Définition du mot de passe
Si vous accédez à l'AXIS 262+ pour la
première fois, la boîte de dialogue
Configure Root Password (Configurer le
mot de passe root) s'affiche.
1. Entrez un mot de passe et entrez-le une
seconde fois pour en confirmer
l'orthographe. Cliquez sur OK.
2. Saisissez le nom d'utilisateur root dans la
boîte de dialogue Enter Network
Password (Entrer le mot de passe réseau).
Remarque : le nom d'utilisateur par défaut
de l'administrateur, à savoir root, ne peut pas être supprimé.
3. Entrez le mot de passe comme expliqué ci-dessus, puis cliquez sur OK. Si vous avez oublié votre
mot de passe, vous devrez rétablir les paramètres d'usine par défaut de l'AXIS 262+. Reportez-vous
à la page 22.
4. Pour les connexions vidéo, saisissez les mêmes nom d'utilisateur et mot de passe, puis cliquez sur
OK.
5. Si nécessaire, cliquez sur Yes (Oui) pour installer AXIS 262 Commander afin de pouvoir visualiser
le flux vidéo dans Internet Explorer. Pour ce faire, vous devrez être connecté à votre ordinateur avec
les droits d'administrateur.
La page Main View (Vue principale) de l'appareil AXIS 262+ s'affiche, avec des liens vers les
outils de configuration pour adapter l'enregistreur vidéo à vos besoins.
Setup (Configuration) : contient tous les outils pour
adapter l'enregistreur vidéo à vos besoins.
La page Main View (Vue
principale) illustrée ici n'est
qu'un exemple. Lors du
premier accès à l'AXIS 262+,
aucune source vidéo n'est
disponible : vous devez
d'abord les ajouter.
Aide : affiche une
aide en ligne sur
tous les modes
d'utilisation de
l'enregistreur
vidéo.

Page 18 AXIS 262+ Guide d'installation
Accès à l'AXIS 262+ depris Internet
Une fois installé, votre AXIS 262+ est accessible sur votre réseau local (LAN). Pour accéder à
l'enregistreur vidéo depuis Internet, vous devez configurer les routeurs réseau afin
d'autoriser l'entrée de données, ce qui se fait généralement sur un port spécifique. Consultez
la documentation de votre routeur pour obtenir davantage d'instructions. Pour de plus
amples informations, visitez le site de support d'Axis à l'adresse www.axis.com/techsup.
Si vous rencontrez des problèmes lors de l'accès à l'AXIS 262+ à partir d'Internet, reportez-
vous à la section sur la traversée NAT du Manuel de l'utilisateur de l'AXIS 262+.

AXIS 262+ Guide d'installation Page 19
FRANÇAIS FRANÇAIS
Connecteurs de l'unité
Connecteur RS-232 : pour la connexion d'un système d'alimentation sans coupure. Pour
connaître les modèles homologués, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de l'appareil
AXIS 262+.
Connecteur de réseau : connecteur Ethernet RJ-45. Il est recommandé d'utiliser des câbles
blindés.
Connecteur pour terminaux E/S: Le connecteur pour terminaux E/S à 9 broches offre une
interface à quatre sorties numériques, à quatre entrées photocouplées numériques, ainsi qu'à
la terre.
Broche Événement Fonction État Spécifications Remarques
Entrée
d'alarme
1
Ne doit pas
être exposée à
une tension
supérieure à
5 V CC
Connectez-la
au GND pour
l'activer ou
laissez-la
flotter (ou
déconnectée)
pour la
désactiver.
2
3
4
Sortie
5Début/fin
d'enregistre-
ment
d'alarme
Si l'une des
sources démarre
ou arrête
l'enregistrement
de l'alarme,
l'appareil AXIS
262+ le signale.
Élevée/
Faible
Charge
maximale =
100 mA
Tension
maximale =
24 V CC
(vers le
transistor)
Utilise un
transistor NPN
à collecteur
ouvert avec
émetteur
connecté au
contact à la
masse. En cas
d'utilisation
avec un relais
externe, une
diode doit être
connectée en
parallèle avec
la charge,
comme
protection
contre les
tensions
transitoires.
6 Connexion à
la caméra
perdue
Si l'une des
sources perd
une connexion
avec une
caméra,
l'appareil AXIS
262+ le signale.
Élevée
7 Erreur au
niveau du
disque dur
Si une erreur se
produit au
niveau du
disque dur, il le
signale.
Élevée
8 Disque dur
plein
Si le disque dur est
plein, il le signale. Élevée
GND 9Terre
Disposition des broches

Page 20 AXIS 262+ Guide d'installation
Diagramme de connexion