Axis T864 Series User manual

AXIST864SeriesMultiChannel
AXIST8646PoE+OverCoaxBladeKit
AXIST8648PoE+OverCoaxBladeComactKit
InstallationGuide

EN
FR
DE
IT
ES
JA
ZH
English
France:Français
Deutschland:Deutsch
Italia:Italiano
España:Español
日本:日本語
中文:简体中文

Readthisrst
ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybefore
installingtheproduct.KeeptheInstallationGuidefor
futurereference.
Legalconsiderations
Videoandaudiosurveillancecanberegulatedbylasthat
varyfromcountrytocountry.Checkthelasinyourlocal
regionbeforeusingthisproductforsurveillancepurposes.
Liability
Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.PleaseinformyourlocalAxisofceofany
inaccuraciesoromissions.AxisCommunicationsABcannot
beheldresponsibleforanytechnicalortypographicalerrors
andreservestherighttomakechangestotheproductand
manualsithoutpriornotice.AxisCommunicationsAB
makesnoarrantyofanykindithregardtothematerial
containedithinthisdocument,including,butnotlimited
to,theimpliedarrantiesofmerchantabilityandtnessfor
aparticularpurpose.AxisCommunicationsABshallnot
beliablenorresponsibleforincidentalorconsequential
damagesinconnectioniththefurnishing,performance
oruseofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedfor
itsintendedpurpose.
Intellectualroertyrights
AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticular,andithoutlimitation,these
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof
thepatentslistedataxis.com/patent.htmandoneormore
additionalpatentsorpendingpatentapplicationsinthe
USandothercountries.
Equimentmodications
Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordanceiththeinstructionsgiveninthe
userdocumentation.Thisequipmentcontainsno
user-serviceablecomponents.Unauthorizedequipment
changesormodicationsillinvalidateallapplicable
regulatorycerticationsandapprovals.
Trademarkacknowledgements
AXISCOMMUNICATIONS,AXISandVAPIXareregistered
trademarksortrademarkapplicationsofAxisABinvarious
jurisdictions.Allothercompanynamesandproductsare
trademarksorregisteredtrademarksoftheirrespective
companies.
Regulatoryinformation
Europe
ThisproductcompliesiththeapplicableCEmarking
directivesandharmonizedstandards:
•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive
2014/30/EU.SeeElectromagneticcompatibility(EMC)
onpage4.
•T8646:LoVoltageDirective(LVD)2014/35/EU.See
Safetyonpage4.
•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)Directive
2011/65/EU.SeeDisposalandrecyclingonpage5.
Acopyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybe
obtainedfromAxisCommunicationsAB.SeeContact
informationonpage5.
Electromagneticcomatibility(EMC)
Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll
applicablestandardsfor:
•Radiofrequencyemissionheninstalledaccordingto
theinstructionsandusedinitsintendedenvironment.
•Immunitytoelectricalandelectromagneticphenomena
heninstalledaccordingtotheinstructionsandused
initsintendedenvironment.
USA
Thisequipmenthasbeentestedusingashieldednetork
cable(STP)andfoundtocomplyiththelimitsfora
ClassAdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.
Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection
againstharmfulinterferencehentheequipmentis
operatedinacommercialenvironment.Thisequipment
generates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergy
and,ifnotinstalledandusedinaccordanceiththe
instructionmanual,maycauseharmfulinterferenceto
radiocommunications.Operationofthisequipmentin
aresidentialareaislikelytocauseharmfulinterference
inhichcasetheuserillberequiredtocorrectthe
interferenceathisonexpense.Theproductshallbe
connectedusingashieldednetorkcable(STP)thatis
properlygrounded.
Canada
ThisdigitalapparatuscompliesithCANICES-3(ClassA).
Theproductshallbeconnectedusingashieldednetork
cable(STP)thatisproperlygrounded.Cetappareil
numériqueestconformeàlanormeCANNMB-3(classeA).
Leproduitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseau
blindé(STP)quiestcorrectementmisàlaterre.
Europe
ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassAlimitofEN55022(T8642
andT8646)andEN55032(T8643).Theproductshall
beconnectedusingashieldednetorkcable(STP)that
isproperlygrounded.Notice!ThisisaClassAproduct.
InadomesticenvironmentthisproductmaycauseRF
interference,inhichcasetheusermayberequiredto
takeadequatemeasures.
Australia/NewZealand
Thisdigitalequipmentfulllstherequirements
forRFemissionaccordingtotheClassAlimit
ofAS/NZSCISPR22(T8642andT8646)and
AS/NZSCISPR32(T8643).Theproductshallbeconnected
usingashieldednetorkcable(STP)thatisproperly
grounded.Notice!ThisisaClassAproduct.Inadomestic
environmentthisproductmaycauseRFinterference,in
hichcasetheusermayberequiredtotakeadequate
measures.
Japan
この装置は、クラスA情報技術装置です。この装
置を家庭環境で使⽤すると電波妨害を引き起こす
ことがあります。この場合には使⽤者が適切な対
策を講ずるよう要求されることがあります。本
製品は、シールドネットワークケーブル(STP)を
使⽤して接続してください。また適切に接地し
てください。
Safety
T8646:ThisproductcompliesithIEC/EN/UL60950-1,
SafetyofInformationTechnologyEquipment.
Ifitsconnectingcablesareroutedoutdoors,theproduct
shallbegroundedeitherthroughashieldednetorkcable
(STP)orotherappropriatemethod.
Thepoersupplyusediththisproductshallfullloneof
thefolloingrequirements:
•SafetyExtraLoVoltage(SELV)accordingtoclause
2.2ofIEC/EN/UL60950-1andLimitedPoerSource
(LPS)accordingtoclause2.5ofIEC/EN/UL60950-1or

CEC/NECClass2sourceofsupplyasdenedinthe
CanadianElectricalCode,CSAC22.1andNational
ElectricalCode,ANSI/NFPA70
•Class1electricalenergysource(ES1)andClass2poer
source(PS2)ratedoutputpoerlimitedto
≤100WaccordingtoIEC/EN/UL62368-1
Disosalandrecycling
Whenthisproducthasreachedtheendofitsusefullife,
disposeofitaccordingtolocallasandregulations.For
informationaboutyournearestdesignatedcollectionpoint,
contactyourlocalauthorityresponsibleforastedisposal.
Inaccordanceithlocallegislation,penaltiesmaybe
applicableforincorrectdisposalofthisaste.
Europe
Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe
disposedoftogetherithhouseholdorcommercialaste.
Directive2012/19/EUonasteelectricalandelectronic
equipment(WEEE)isapplicableintheEuropeanUnion
memberstates.Topreventpotentialharmtohumanhealth
andtheenvironment,theproductmustbedisposedofin
anapprovedandenvironmentallysaferecyclingprocess.
Forinformationaboutyournearestdesignatedcollection
point,contactyourlocalauthorityresponsibleforaste
disposal.Businessesshouldcontacttheproductsupplierfor
informationabouthotodisposeofthisproductcorrectly.
Thisproductcompliesiththerequirementsof
Directive2011/65/EUontherestrictionoftheuseof
certainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(RoHS).
China
Thisproductcompliesiththerequirementsof
SJ/T11364-2014,Markingfortherestrictionofhazardous
substancesinelectricalandelectronicproducts.
有毒有害物质或元素
部
件
名
称
铅
(Pb)汞
(Hg)镉
(Cd)六价
铬
(Cr-
(VI))
多溴
联苯
(PB-
B)
多溴
二苯
醚
(PB-
DE)
电
气
实
装
部
分
X00000
0:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中
的含量均在GB/T26572标准规定的限量要求以下。
X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质
材料中的含量超出GB/T26572标准规定的限量要
求。
Contactinformation
AxisCommunicationsAB
Emdalavägen14
22369Lund
Seden
Tel:[phone]
Fax:[phone]
axis.com
Warrantyinformation
ForinformationaboutAxis’productarrantyandthereto
relatedinformation,gotoaxis.com/warranty
Suort
Shouldyourequireanytechnicalassistance,pleasecontact
yourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbeansered
immediately,yourresellerillforardyourqueriesthrough
theappropriatechannelstoensurearapidresponse.Ifyou
areconnectedtotheInternet,youcan:
•donloaduserdocumentationandsoftareupdates
•ndanserstoresolvedproblemsintheFAQdatabase,
searchbyproduct,category,orphrase
•reportproblemstoAxissupportstaffbylogginginto
yourprivatesupportarea
•chatithAxissupportstaff
•visitAxisSupportataxis.com/spport
Learnmore!
VisitAxislearningcenteraxis.com/academyforuseful
trainings,ebinars,tutorialsandguides.

InstallationGuide
TableofContents
Pacagecontents............................................9
AXIST8646PoE+OverCoaxBladeKit.................................9
AXIST8648PoE+OverCoaxBladeCompactKit..........................9
Productoverview............................................10
AXIST8646PoE+OverCoaxBladeKit.................................10
AXIST8648PoE+OverCoaxBladeCompactKit..........................11
Howtoinstalltheproduct.....................................12
Congurationexamples...........................................12
LEDIndicators..............................................14
LEDIndicatorsforT8646...........................................14
LEDIndicatorsforT8642andT8643..................................15
Powersourcespecication.....................................16
Safetyinformation..........................................17
Hazardlevels...................................................17
Othermessagelevels.............................................17
Safetyinstructions..........................................18
Transportation..................................................18
Contenudel’emballage.......................................19
KitlameAXIST8646PoE+parcoaxial.................................19
KitcompactlameAXIST8648PoE+parcoaxial..........................19
Vued'ensembleduproduit....................................20
KitlameAXIST8646PoE+parcoaxial.................................20
KitcompactlameAXIST8648PoE+parcoaxial..........................21
Commentinstallerleproduit...................................22
Exemplesdeconguration.........................................22
Voyants...................................................24
VoyantsLEDpourT8646...........................................24
VoyantsLEDpourT8642etT8643....................................25
Caractéristiquesenmatièredesourced'alimentation.................27
Informationssurlasécurité....................................29
Niveauxderisques...............................................29
Autresniveauxdemessage.........................................29
Consignesdesécurité........................................30
Transport......................................................30
Lieferumfang..............................................31
AXIST8646KitPoE+overCoaxBlade.................................31
AXIST8648KompatkitPoE+overCoax................................31
Produtübersicht............................................32
AXIST8646KitPoE+overCoaxBlade.................................32
AXIST8648KompatkitPoE+overCoax................................33
InstallierendesProduts......................................34
Kongurationsbeispiele...........................................34
LED-Anzeigen..............................................36
6

AXIST864SeriesMultiChannel
TableofContents
LED-AnzeigenfürT8646...........................................36
LED-AnzeigenfürT8642undT8643...................................37
TechnischeDatenderStromquelle...............................39
Sicherheitsinformationen......................................41
Gefährdungsstufen...............................................41
AndereMeldeebenen.............................................41
Sicherheitsanweisungen.......................................42
Transport......................................................42
Contenutodellaconfezione....................................43
KitperAXIST8646PoE+OverCoaxBlade..............................43
KitcompattoperAXIST8648PoE+OverCoaxBlade.......................43
Panoramicadeldispositivo.....................................44
KitperAXIST8646PoE+OverCoaxBlade..............................44
KitcompattoperAXIST8648PoE+OverCoaxBlade.......................45
Comeinstallareildispositivo...................................46
Esempidicongurazione..........................................46
IndicatoriLED..............................................48
IndicatoriLEDperT8646...........................................48
IndicatoriLEDperT8642eT8643....................................49
Specichesorgentedialimentazione.............................51
Informazionidisicurezza......................................53
Livellidipericolo................................................53
Altrilivellidimessaggio...........................................53
Informazionidisicurezza......................................54
Trasporto......................................................54
Contenidodelpaquete........................................55
KitdetarjetaparaPoE+porcablecoaxialAXIST8646.....................55
KitdeunidadcompactadetarjetaparaPoE+porcablecoaxialAXIST8648......55
Informacióngeneraldelproducto...............................56
KitdetarjetaparaPoE+porcablecoaxialAXIST8646.....................56
KitdeunidadcompactadetarjetaparaPoE+porcablecoaxialAXIST8648......57
Cómoinstalarelproducto.....................................58
Ejemplosdeconguración.........................................58
IndicadoresLED.............................................60
IndicadoresLEDparaT8646........................................60
IndicadoresLEDparaT8642yT8643..................................61
Especicacionesdelafuentedealimentación......................63
Informacióndeseguridad.....................................65
Nivelesdepeligro...............................................65
Otrosnivelesdemensaje..........................................65
Instruccionesdeseguridad.....................................66
Transporte.....................................................66
パ パ
パッ ッ ッケ ケ ケー ー ージ ジ ジの の の内 内 内容 容 容.......................................67
7

InstallationGuide
TableofContents
AXIST8646PoE+同軸変換ブレードキット.........................67
AXIST8648PoE+同軸変換ブレードコンパクトキット................67
製 製
製品 品 品の の の概 概 概要 要 要.............................................68
AXIST8646PoE+同軸変換ブレードキット.........................68
AXIST8648PoE+同軸変換ブレードコンパクトキット................69
製 製
製品 品 品の の の取 取 取り り り付 付 付け け け方 方 方法 法 法.....................................70
構成例...................................................70
LEDイ イ
イン ン ンジ ジ ジケ ケ ケー ー ータ タ ター ー ー......................................72
T8646のLEDインジケーター...................................72
T8642およびT8643のLEDインジケーター..........................73
電 電
電源 源 源仕 仕 仕様 様 様..............................................74
安 安
安全 全 全情 情 情報 報 報..............................................75
危険レベル................................................75
その他のメッセージレベル...................................75
安 安
安全 全 全手 手 手順 順 順..............................................76
輸送.....................................................76
包 包
包装 装 装内 内 内容 容 容..............................................77
基于同轴电缆的AXIST8646PoE+型刀片式装置套件.................77
基于同轴电缆的AXIST8648PoE+型刀片式装置紧凑套件.............77
产 产
产品 品 品概 概 概述 述 述..............................................78
基于同轴电缆的AXIST8646PoE+型刀片式装置套件.................78
基于同轴电缆的AXIST8648PoE+型刀片式装置紧凑套件.............79
如 如
如何 何 何安 安 安装 装 装产 产 产品 品 品...........................................80
配置示例.................................................80
LED指 指
指示 示 示灯 灯 灯.............................................82
T8646的LED指示灯.........................................82
T8642和T8643的LED指示灯...................................83
电 电
电源 源 源规 规 规格 格 格..............................................84
安 安
安全 全 全信 信 信息 息 息..............................................85
危险等级.................................................85
其他消息等级..............................................85
安 安
安全 全 全说 说 说明 明 明..............................................86
运输.....................................................86
8

AXIST864SeriesMultiChannel
Packagecontents
AXIST8646PoE+OverCoaxBladeKit
•AXIST8646PoE+OverCoaxBlade
•AXIST8642PoE+OverCoaxDevice(6x)
•InstallationGuide(thisdocument)
AXIST8648PoE+OverCoaxBladeComactKit
•AXIST8646PoE+OverCoaxBlade
•AXIST8643PoE+OverCoaxCompact(6x)
•InstallationGuide(thisdocument)
9
EN

AXIST864SeriesMultiChannel
Productoverview
AXIST8646PoE+OverCoaxBladeKit
1Bsconnectors
2BNCconnector,6x
3Powerconnector
4Link/ActLED
5CoaxPoELED
6PowerLED
7BNCconnector
8LEDs
9Powerconnector
10Networkconnector
10