Axor iBox universal 13587000 User manual

INSTALLATION
DE ⁄ Montageanleitung
FR ⁄ Instructions de montage
EN ⁄ Assembly instructions
IT ⁄ Istruzioni per Installazione
ES ⁄ Instrucciones de montaje
NL ⁄ Handleiding
DK ⁄ Monteringsvejledning
PT ⁄ Manual de Instalación
PL ⁄ Instrukcja montażu
CS ⁄ Montážní návod
SK ⁄ Montážny návod
ZH ⁄ 组装说明
RU ⁄ Инструкция по монтажу
HU ⁄ Szerelési útmutató
FI ⁄ Asennusohje
SV ⁄ Monteringsanvisning
LT ⁄ Montavimo instrukcijos
HR ⁄ Uputstva za instalaciju
TR ⁄ Montaj kılavuzu
RO ⁄ Instrucţiuni de montare
EL ⁄ Οδηγία συναρμολόγησης
SL ⁄ Navodila za montažo
ET ⁄ Paigaldusjuhend
LV ⁄ Montāžas instrukcija
SR ⁄ Uputstvo za montažu
NO ⁄ Montasjeveiledning
BG ⁄ Инструкция за употреба
SQ ⁄ Udhëzime rreth montimit
AR ⁄ 
JP ⁄ 施工説明書
Lesezeichen
AXOR iBox universal (25 mm)
13587000

2
25
86
75
80
45
60
16x2
8x
13x2
4x
4x
4x
4x
Silicone
2.
1.
SW 5 mm
1 - 2 mm
Armaturenfett
Grease
䀵滑油
123
4 5
Maße

3
SW 4 mm
(5 Nm)
(M5x45)
7,5 mm
X + 11
X
1 - 2 mm
DE ⁄ Silikon (essigsäurefrei!)
FR ⁄ Silicone (sans acide acétique!)
E N ⁄ Silicone (free from acetic acid!)
IT ⁄ Silicone (esente da acido acetico!)
ES ⁄ Silicona (¡libre de ácido acético!)
NL ⁄ Silicone (azijnzuurvrij!)
DK ⁄ Silikone (eddikesyre-fri)
PT ⁄ Silicone (sem ácido acético)
PL ⁄ Silikon (neutralny)
CS ⁄ Silikon (bez kyseliny octové!)
SK ⁄ Silikon (bez kyseliny octovej!)
ZH⁄ 硅胶(不含醋酸)
RU ⁄ Силикон (не содержит уксусной кислоты!)
FI ⁄ Silikoni (etikkahappovapaa!)
SV ⁄ Silikon (fri från ättiksyra!)
LT ⁄ Silikonas (be acto rūgšties!)
HR ⁄ Silikon (ne sadrži kiseline)
TR ⁄ Silikon (asetik asit içermeyen)
RO ⁄ Silicon (fără acid acetic!)
EL ⁄ Σιλικόνη (δίχως οξικό οξύ!)
SL ⁄ Silikon (brez ocetne kisline)
ET ⁄ Silikoon (äädikhappeta!)
LV ⁄ Silikons (etiķskābi nesaturošs!)
SR ⁄ Silikon (ne sadrži sirćetnu kiselinu!)
N O ⁄ Silikon (uten eddiksyre)
B G ⁄ Силикон (без оцетна киселина!)
S Q ⁄ Silikon (pa acid uthulle!)
() ⁄AR
H U ⁄ Szilikon (ecetsavmentes!)
JP⁄ シリコン  (非酢酸系!)
(0,1 Nm)
97747000
(M5x80)
67
8 9
Montage

06/2021 9.18926.03
AXOR ⁄ Hansgrohe SE
Auestraße 5–9
77761 Schiltach
Deutschland
[e-mail]
axor-design.com