BaByliss PRO dB 2000 User manual

BAB900E
Casque séchoir professionnel IONIQUE
Professional IONIC hard hat dryer

3
CASQUE-SECHOIR
IONIQUE
BAB900E
Technologie ionique
Ce casque-séchoir de BaBylissPRO®
est doté d’un générateur ionique. Ce
dernier projette de manière unifor-
me des ions négatifs sur les cheveux.
Une chevelure étant par nature
chargée positivement, cette char-
ge positive est encore renforcée
lors du séchage et génère alors de
l’électricité statique. L’aspect du che-
veu devient plus terne. Les ions né-
gatifs générés par le casque-séchoir
vont neutraliser cette charge posi-
tive et ainsi supprimer l’électricité
statique de la chevelure.
Les cheveux sont dès lors plus
souples, plus brillants et plus faciles
à coier.
Il est également prouvé que la
technologie ionique optimise
l’action des produits capillaires.
CONSEILS D’UTILISATION
Le montage du casque-séchoir est
très important car en dépend sa
stabilité. Il est impératif de suivre
scrupuleusement les consignes de
montage.
1. Enfoncer chaque roulette dans
l’orifice prévu à cet effet sur la
base et appuyer pour qu’elle s’y
enclenche.
2. Introduire la partie inférieure du
pied télescopiquedansl’oriceau
centre de la base.
3. Retourner la base et serrer le bou-
lon pourxerlepied télescopique
à la base.
4. Remettre la base à l’endroit et
desserrer la bague de verrouilla-
ge du pied télescopique.
5. Tirer les parties supérieure et in-
termédiaire du pied télescopique
jusqu’à ce que ce dernier soit à la
hauteur voulue et resserrer la ba-
gue de verrouillage pour bloquer.
6. Introduire la douille du casque
dans la bague de support en haut
du pied télescopique.
7. Attacher le câble d’alimentation
au pied télescopique en utilisant
les pinces ou attaches sur le pied.
CARACTÉRISTIQUES
1. 2 NIVEAUX DE RÉGLAGE DE
VITESSE: 0 (ARRÊT), I (DOUX),
II (FORT); 3 NIVEAUX DE RÉG
LAGE DE TEMPÉRATURE:
(FROID), I (TIEDE), II (CHAUD).
2. ARRÊT AUTOMATIQUE:
l’appareil s’arrête automatique-
ment lorsqu’on soulève la visière
du casque.
ATTENTION : la visière doit être
abaissée pour pouvoir mettre
l’appareil en marche.
3. DIFFUSEUR D’AIR INTÉGRÉ
AVEC DÉBIT D’AIR RÉGLABLE :
le diuseur, situé à l’intérieur du
casque, peut s’utiliser pour régler
le débit d’air.
4. NETTOYAGE FACILE : grille de
prise d’air amovible.
FRANCAIS

4
5. BOUTON MARCHE/ARRÊT DE
LA FONCTION IONIQUE AVEC
VOYANT LUMINEUX : appuyer
sur le bouton, situé sur le côté du
casque, pour activer la fonction
ionique.
6. ROULETTESVERROUILLABLES:
deux des cinq roulettes peuvent
se bloquer pour éviter que la base
ne bouge pendant le fonctionne-
ment.
AUDIO
Le casque séchoir dB2000 est doté
d’une enceinte intégrée et d’un
câble permettant d’y connecter
un appareil audio. Brancher une
extrémité du câble à la prise “AUX”
(située à côté du bouton de réglage
de vitesse) et l’autre extrémité à vot-
re smartphone, lecteur MP3 ou autre
appareil audio.
Remarque: le séchoir doit être allu-
mé pour que l’enceinte fonctionne.
MODE D’EMPLOI
Procéder tout d’abord au sham-
pooing. Essorer les cheveux à la
serviette pour accélérer le séchage
si désiré.
Régler le casque séchoir en hauteur
de manière à obtenir une assise con-
fortable puis le brancher au secteur.
Ne pas recouvrir la grille de prise
d’air, ou laisser tomber d’épingles
à cheveux ou autres objets à
l’intérieur.
Régler la température au niveau
voulu. Pour un séchage rapide,
commencer à sécher les cheveux en
utilisant le réglage de température
II (CHAUD) et le réglage de vitesse
II (FORT), puis baisser la température
à un niveau plus doux si la chaleur
devient trop intense par la suite.
Régler la hauteur du casque à l’aide
de la bague de verrouillage.

5
BOUTON MARCHE/ARRÊT DE
LA FONCTION IONIQUE AVEC
TÉMOIN LUMINEUX
DOUILLE DU CASQUE
BAGUE DE SUPPORT
PARTIE SUPÉRIEURE DU
PIED TÉLESCOPIQUE
BAGUE DE VERROUILLAGE
PARTIE INTERMÉDIAIRE DU
PIED TÉLESCOPIQUE
BAGUE DE VERROUILLAGE
PARTIE INFÉRIEURE DU
PIED TÉLESCOPIQUE
ATTACHE DU FIL
ÉLECTRIQUE
BASE À ROULETTES
BOULON DE
VERROUILLAGE
VISIÈRE
BOUTON DE RÉGLAGE
DE LA TEMPÉRATURE
BOUTON DE RÉGLAGE
DE LA VITESSE DE
L’AUTRE CÔTÉ
CLIP
CLIP
CLIP
GRILLE DE PRISE D’AIR AMOVIBLE

6
IONIC HARD HAT DRYER
BAB900E
Ionic technology
This BaBylissPRO® hard hat dryer
has a ionic generator. It propels
negative ions uniformly onto the
hair. Hair is naturally charged with
positive ions, and blow-drying the
hair increases this positive charge,
thereby generating static electri-
city. The hair thus appears more
lifeless.
Negative ions propelled by the
hood dryer neutralize every posi-
tive charge and thus eliminate ya-
way hair. The hair is then smoother,
shinier and more manageable.
It has also been proved that ionic
technology enhances the action of
hair products.
GENERAL INSTRUCTIONS
The BaBylissPRO® hard hat dryer
is protected in its pack and stable
once erected, but care should be
taken during assembly.
DIRECTIONS FOR ASSEMBLY
1. Insert each wheel leg into center
base using guides, and snap into
place.
2. Insert lower end of tube assemb-
ly into hole of center wheel base.
3. Turn wheel base over and tighten
bolt to secure tube assembly.
4. Stand assembled base upright
and loosen collar adjuster.
5. Pull upper & middle tubes, loca-
ted inside tube assembly, up to
desired height and rmly tighten
collar adjusters to secure.
6. Place bonnet socket onto stand
bushing at top of upper tube.
7. Use the two upper clips and
the two lower clips provided to
attach the power cord to upper
and lower tube sections.
FEATURES
1. 2 SPEED SETTINGS: 0 (OFF),
I (LOW), II (HIGH); 3 TEMPERA
TURE SETTINGS: (COLD),
I (WARM), II (HOT).
2. AUTOMATIC SHUTOFF: the unit
shuts o when the visor is lifted
NOTE: visor must be down to turn
the unit on.
3. ADJUSTABLE DIFFUSER: loca-
ted inside bonnet; can be used
to vary the airow to the head.
4. EASY CLEANING: removable
intake grille.
5. IONIC TECHNOLOGY BUTTON
WITH INDICATOR: located on
the side of the bonnet to allow
dispersion of ions to the hair.
6. LOCK-IN CASTERS: two of the
ve casters lock to keep unit se-
curely in place.
AUDIO
The dB2000 hard hat dryer is
equipped with a speaker for audio
playback with included lineout
cord. One end of the cord plugs
into the AUX port on the inside
of the bonnet (near speed setting
switch) and the other end plugs
into a smartphone, MP3 player or
ENGLISH

7
other device. Speaker will not func-
tion when the dryer is set to 0 (OFF).
STYLING INSTRUCTIONS
First, shampoo and set as usual. To
speed dry, you may wish to towel-
dry hair rst.
Place the bonnet dryer so that your
customer can sit comfortably un-
der it and plug to the mains.
Do not cover up the air intake gril-
le or drop hairpins or other objects
into it.
Using the control knob, set the
temperature. For fastest drying,
dial to II (HOT) / II (HIGH) and then
dial it cooler if it becomes too warm
as hair dries.
Adjust height of hood using collar
adjuster.

8
REMOVABLE INTAKE GRILLE
IONIC ON/OFF W/
INDICATOR
BONNET SOCKET
STAND BUSHING
UPPER TUBE
COLLAR ADJUSTER
MIDDLE TUBE
CORD CLIP
CORD CLIP
CORD CLIP
COLLAR ADJUSTER
LOWER TUBE
CORD TIE WRAP
WHEEL BASE
LOCKING WASHER
VISOR
TEMPERATURE
CONTROL KNOB
SPEED CONTROL
ON OPPOSITE SIDE

9
IONIC-
TROCKENHAUBE
BAB900E
Ionentechnologie
Diese Trockenhaube von
BaBylissPRO® ist mit einem Ionen-
generator ausgestattet. Er verteilt
gleichmäßig negativ geladene Io-
nen auf dem Haar.
Kopfhaar ist von Natur aus positiv
geladen, und diese Ladung wird
während des Trockenvorgangs
noch verstärkt, so dass sich stati-
sche Elektrizität bildet. Das Haar
sieht stumpfer aus. Die Negativ-
Ionen, die von der Trockenhaube
erzeugt werden, neutralisieren die-
se positive Ladung und entfernen
damit alle statische Elektrizität aus
dem Haar.
Das Haar wird sofort geschmei-
diger, glänzender und leichter
frisierbar.
Es ist ebenfalls erwiesen, dass die
Ionentechnologie die Wirkung von
Haarpegeprodukten optimiert.
GEBRAUCHSHINWEISE
Es ist sehr wichtig, dass die
Trockenhaube korrekt montiert
wird, da ihre Stabilität davon ab-
hängt. Befolgen Sie bitte ganz
genau die Angaben in dieser Mon-
tageanleitung.
1. Die Rollen jeweils in die ents-
prechende Önung am Fuß der
Trockenhaube stecken und an-
drücken, bis sie einrasten.
2. Den unteren Teil des Telesko-
prohrs in die Önung in der Mit-
te des Fußes stecken.
3. Den Fuß und den Schraubring
festziehen, um das Teleskoprohr
am Fuß zu befestigen.
4. Den Fuß wieder richtig herum
stellen und den Feststellring des
Teleskoprohrs lockern.
5.Den oberen und mittleren
Teil des Teleskoprohrs auf die
gewünschte Länge auseinan-
derziehen und den Feststellring
wieder festdrehen, um das Rohr
zu xieren.
6. Die Haubenmuffe in die Stän-
derbuchse an der Oberseite des
Teleskoprohrs einführen.
7. Das Netzkabel mit den ents-
prechenden Halterungen am
Teleskoprohr befestigen.
EIGENSCHAFTEN
1. 2 Einstellungen für die Gesch-
windigkeit: 0 (AUS), I (SANFT), II
(STARK); 3 Temperaturstufen:
(KALT), I (WARM), II (HEISS).
2. ABSCHALTAUTOMATIK:
Das Gerät schaltet sich automa-
tisch aus, sobald das Visier der
Haube angehoben wird (es kann
mit den entsprechenden Knöp-
fen xiert werden).
ACHTUNG:die Haube kann nur mit
geschlossenem Visier eingeschal-
tet werden.
3. INTEGRIERTER LUFTDIFFUSOR
MIT EINSTELLBAREM LUFTA-
USSTOSS: mit dem Diusor, der
sich in der Haube bendet, kann
die Stärke des Luftstroms gere-
DEUTSCH

10
gelt werden.
4. LEICHT ZU REINIGEN: Abnehm-
bares Luftzufuhrgitter.
5. EIN-/AUSSCHALTER FÜR DIE
IONENFUNKTION MIT ANZEI-
GELEUCHTE: die Taste an der
Seite der Haube betätigen, um
die Ionenfunktion einzuschalten.
6. FESTSTELLBARE ROLLEN: zwei
der fünf Rollen können blockiert
werden um zu vermeiden, dass
sich die Basis während des Bet-
riebs bewegt.
AUDIO
Die Trockenhaube dB2000 verfügt
über einen eingebauten Lauts-
precher und ein Kabel, über das
Audiogeräte angeschlossen wer-
den können. Eine Seite des Kabels
in die Buchse “AUX” (die sich ne-
ben dem Geschwindigkeitsregler
bendet) stecken und die andere
Seite mit Ihrem Smartphone, MP3-
Player oder anderen Audiogeräten
verbinden.
Anmerkung: die Trockenhaube
muss eingeschaltet sein, damit der
Lautsprecher funktioniert.
GEBRAUCHSANLEITUNG
Zuerst die Haare waschen. Die Haa-
re dann falls gewünscht mit einem
Frottiertuch trocknen, um den
Trockenvorgang zu beschleunigen.
Die Höhe der Trockenhaube so
einstellen, dass eine bequeme
Sitzhaltung eingenommen wer-
den kann und den Netzstecker in
die Steckdose stecken.
Das Luftzufuhrgitter nicht ab-
decken und auch keine Haarklem-
men oder andere Gegenstände in
das Gerät fallen lassen.
Die Temperatur nach Wunsch
einstellen. Für schnelleres Trock-
nen zu Beginn die Haare auf der
Temperaturstufe II (HEISS) und der
Geschwindigkeitsstufe II (STARK)
trocknen, und dann die Tempera-
tur auf ein sanfteres Niveau senken,
wenn die Hitze zu stark wird.
Die Höhe der Haube mit dem Fests-
tellring einstellen.

11
ABNEHMBARES LUFTZUFUHRGITTER
EIN/AUSSCHALTER FÜR
DIE IONENFUNKTION MIT
ANZEIGELEUCHTE
HAUBENMUFFE
STÄNDERBUCHSE
OBERER TEIL DES
TELESKOPSTÄNDERS
FESTSTELLRING
MITTLERER TEIL DES
TELESKOPSTÄNDERS
FESTSTELLRING
UNTERER TEIL DES
TELESKOPSTÄNDERS
CORD TIE
WRAP
FUSS MIT ROLLEN
LOCKING
WASHER
VISOR
TEMPERATURE
CONTROL KNOB
SPEED CONTROL
ON OPPOSITE SIDE
KABELHALTER
KABELHALTER
KABELHALTER

12
IONEN-DROOGKAP
BAB900E
Ionentechnologie
De droogkap van BaBylissPRO® is
voorzien van een ionengenerator.
Deze ionengenerator geeft op een
gelijkmatige manier negatieve io-
nen af aan het haar.
Haar is van nature positief geladen
en dat wordt nog eens versterkt
tijdens het drogen, waardoor het
haar statisch wordt. Het haar ziet er
dan doer uit. De negatieve ionen
die door de haardroger worden
geproduceerd neutraliseren deze
positieve lading waardoor het haar
niet meer statisch is.
Het haar wordt soepeler, glan-
zender en makkelijker in model te
brengen.
Ook is aangetoond dat de ionen-
technologie de werking van haarp-
roducten optimaliseert.
GEBRUIKSAANWIJZING
Een juiste montage van de droog-
kap is erg belangrijk omdat hier-
mee de stabiliteit wordt bepaald.
Volg daarom de montagehandlei-
ding zorgvuldig.
1. Druk de wieltjes in de daarvoor
bedoelde openingen van het on-
derstel tot ze vastklikken.
2. Druk het onderste deel van de
telescoopbuis in het gat van het
onderstel met de wieltjes.
3. Keer het onderstel om en draai
de bout vast om de buis goed te
bevestigen aan het onderstel.
4. Zet het onderstel weer rechtop
en draai de ring van de teles-
coopbuis wat losser.
5. Trek het boven- en middendeel
uit de telescoopbuis omhoog tot
de gewenste hoogte en draai de
vergrendelring weer vast om de
buis in die stand vast te zetten.
6. Plaats de kaptting in de steun-
ring bovenin de telescoopbuis.
7. Bind het snoer aan de telescoop-
buis met behulp van de clips of
klemmen aan de buis.
PRODUCTEIGENSCHAPPEN
1. 2 snelheden: 0 (UIT), I (LAN-
GZAAM), II (SNEL); 3 warmte-
standen: (KOUD), I (LAUW),
II (WARM).
2. AUTOMATISCHE UITSCHAKE-
LING: het apparaat stopt auto-
matisch wanneer het vizier van
de kap opgetild wordt (om deze
te blokkeren, gebruikt u de kno-
ppen die hiervoor bedoeld zijn).
LET OP: het vizier moet omlaag
geklapt zijn om het apparaat aan
te zetten.
3. INSTELBARE DIFFUSOR : de dif-
fusor binnenin de kap kan wor-
den gebruikt om de luchtstroom
aan te passen.
4. EENVOUDIG TE REINIGEN: af-
neembaar luchtinvoerrooster.
5. AAN/UIT-KNOP VOOR IONEN-
FUNCTIE MET VERKLIKKER-
LAMPJE: druk op het knopje
naast de kap om de ionenfunctie
in te schakelen.
6. VERGRENDELBARE WIELTJES:
twee van de vijf wieltjes kunnen
NEDERLANDS

13
worden geblokkeerd om te voor-
komen dat het onderstel gaat
rollen tijdens gebruik.
AUDIO
De droogkap dB2000 is voorzien
van een ingebouwde luidspreker-
box en een kabel waarmee een
audioapparaat verbonden kan
worden. Sluit de kabel aan op de
uitgang ’AUX’ (naast de knop om de
snelheid in te stellen) en steek het
andere uiteinde in uw smartpho-
ne, MP3-speler of ander audioap-
paraat.
Let op: de luidsprekerbox werkt
alleen als de droger aan staat.
GEBRUIKSAANWIJZING
Was het haar eerst. Droog het haar
eerst met een handdoek om het
droogproces te versnellen.
Stel de de droogkap op een com-
fortabele hoogte in en steek de
stekker in het stopcontact.
Dek het luchtaanvoerrooster niet
af en laat er geen haarspelden of
andere voorwerpen in vallen.
Stel de temperatuur in op de
gewenste stand. Voor een snel
droogproces, eerst het haar drogen
op warmtestand II (WARM) met het
tempo op II (SNEL). Verlaag daarna
de temperatuur als de warmte hier-
door te intens wordt.
Stel de hoogte van de kap in met
behulp van de vergrendelring.

14
AFNEEMBAAR LUCHTINVOERROOSTER
AAN/UITKNOP VOOR
IONENFUNCTIE
MET VERKLIKKERLAMPJE
KAPFITTING
STEUNRING
BOVENDEEL
TELESCOOPVOET
VERGRENDELRING
MIDDENDEEL
TELESCOOPVOET
VERGRENDELRING
ONDERSTE DEEL
TELESCOOPVOET
SNOERGELEIDER
WIELBASIS
VERGRENDELBOUT
VIZIER
BEDIENINGSKNOP
VOOR TEMPERATUUR
BEDIENINGSKNOP VOOR
SNELHEID AAN ANDERE
KANT
KABELCLIP
KABELCLIP
KABELCLIP

15
CASCO ASCIGACAPELLI
A IONI
BAB900E
Tecnologia a ioni
Questo casco asciugacapelli di Ba-
BylissPRO® è dotato di un genera-
tore di ioni. Quest’ultimo proietta
in modo uniforme ioni negativi sui
capelli.
La capigliatura è carica positiva-
mente per natura; tale carica posi-
tiva viene ulteriormente raorzata
al momento dell’asciugatura, gene-
rando elettricità statica. Il capello
diventa più opaco Gli ioni negativi
generati dal casco asciugacapelli
intervengono per neutralizzare
questa carica positiva ed elimina-
re qualsiasi elettricità statica dalla
capigliatura.
I capelli risultano così più morbidi,
più luminosi e più facili da accon-
ciare.
E stato anche provato che la tec-
nologia a ioni ottimizza l’azione
dei prodotti per la cura dei capelli.
ISTRUZIONI PER L’USO
Il montaggio del casco asciugaca-
pelli è molto importante e deter-
mina la stabilità dell’apparecchio.
È indispensabile seguire scrupolos-
amente le istruzioni di montaggio.
1. Inserire le rotelle nelle apposite
aperture della base. Premere per
attaccarle
2. Introdurre la parte inferiore
del piedistallo telescopico
nell’apertura al centro della base.
3. Girare la base e stringere il bullo-
ne per ssare il piedistallo teles-
copico alla base.
4. Rimettere la base in posizione e
allentare l’anello di chiusura del
piedistallo telescopico.
5. Tirare le parti superiore e inter-
media del piedistallo telescopico
no a raggiungere l’altezza de-
siderata, quindi stringere nuo-
vamente l’anello di chiusura per
bloccare in posizione.
6. Introdurre lo snodo del casco
nell’anello di supporto in cima
al piedistallo telescopico.
7. Attaccare il cavo di alimenta-
zione al piedistallo telescopico
utilizzando le pinze o gli attacchi
del piedistallo.
CARATTERISTICHE
1. 2 livelli di regolazione della
velocità: 0 (SPENTO), I (MEDIO),
II (VELOCE); 3 livelli di regola-
zione della temperatura:
(FREDDO), I (TIEPIDO), II (CALDO).
2. SPEGNIMENTO AUTOMATICO
L’apparecchio si spegne auto-
maticamente quando viene
sollevata la visiera del casco (per
bloccarla, utilizzare gli appositi
pulsanti).
ATTENZIONE: la visiera deve esse-
re abbassata per poter mettere in
funzione l’apparecchio.
3. DIFFUSORE D’ARIA INTEGRA-
TO CON FLUSSO D’ARIA RE-
GOLABILE: il diusore, situato
ITALIANO

16
all’interno del casco, può essere
utilizzato per regolare il flusso
d’aria.
4. DI FACILE PULIZIA: griglia per
presa d’aria amovibile.
5. PULSANTE ACCESO/SPENTO
DELLA FUNZIONE A IONI CON
SPIA LUMINOSA: premere il pul-
sante posto a lato del casco per
attivare la funzione a ioni.
6. ROTELLE BLOCCABILI: due del-
le cinque rotelle possono essere
bloccate per evitare che la base
si muova durante il funziona-
mento.
AUDIO
Il casco asciugacapelli dB2000 è
dotato di una cassa integrata e di
un cavo che permette di collegar-
vi un apparecchio audio. Attacca-
re un’estremità del cavo alla presa
“AUX” (situata a lato del pulsante di
regolazione della velocità) e l’altra
estremità al vostro smartphone,
lettore MP3 o altro apparecchio
audio.
Nota: l’asciugacapelli deve essere
acceso anché la cassa funzioni.
ISTRUZIONI PER L’USO
Innanzitutto, procedere con lo
shampoo. Volendo, per accelerare
l’asciugatura, dare una passata sui
capelli con l’asciugamano.
Regolare il casco asciugacapelli in
altezza, in modo da ottenere una
seduta confortevole, quindi attac-
carlo alla corrente.
Non coprire la griglia per presa
d’aria, né lasciarvi cadere all’interno
forcine o altri oggetti.
Regolare la temperatura al livello
desiderato. Per un’asciugatura
rapida, cominciare ad asciugare i
capelli utilizzando la regolazione
II della temperatura (CALDO) e la
regolazione II della velocità (RA-
PIDO); abbassare successivamente
la temperatura se il calore diventa
troppo intenso.
Regolare l’altezza del casco utiliz-
zando l’anello di chiusura.

17
GRIGLIA PER PRESA D’ARIA AMOVIBILE
PULSANTE ACCESO/SPENTO
DELLA FUNZIONE A IONI
CON SPIA LUMINOSA
CILINDRO DEL CASCO
ANELLO DI SUPPORTO
PARTE SUPERIORE DEL PIEDE
TELESCOPICO
ANELLO DI CHIUSURA
PARTE INTERMEDIA DEL
PIEDE TELESCOPICO
ANELLO DI CHIUSURA
PARTE INFERIORE DEL
PIEDE TELESCOPICO
ATTACCO DEL
CAVO ELETTRICO
BASE CON ROTELLE
BLOCCO DI
CHIUSURA
VISIERA
PULSANTE DI
REGOLAZIONE
DELLA
TEMPERATURA
PULSANTE
DI REGOLAZIONE
DELLA VELOCITÀ
SULL’ALTRO LATO
CLIP
CLIP
CLIP

18
CASCO SECADOR IÓNICO
BAB900E
Tecnología Iónica
Este casco secador de BaBylissPRO®
está dotado de un generador ióni-
co. Este último proyecta de manera
uniforme iones negativos sobre el
cabello.
El pelo tiene por naturaleza una
carga positiva que se refuerza
durante el secado, generando así
electricidad estática. Esta carga da
al cabello un aspecto más apagado.
Los iones negativos generados por
el secador del casco neutralizan
esta carga positiva, suprimiendo
la electricidad estática del cabello.
El cabello queda más exible, más
brillante y más fácil de peinar.
También está probado que la tec-
nología iónica optimiza la acción
de los productos capilares.
CONSEJOS DE UTILIZACIÓN
El montaje del casco secador es
muy importante, pues de él de-
pende su estabilidad. Es imperati-
vo respetar escrupulosamente las
instrucciones de montaje.
1. Introduzca cada rueda en el ori-
cio previsto para ello en la base y
empuje hasta que encaje.
2. Introduzca la parte inferior del
pie telescópico en el oricio del
centro de la base.
3. Dé la vuelta a la base y apriete la
tuerca para jar el pie telescópi-
co a la base.
4. Vuelva a colocar la base en su
posición y aoje la anilla de blo-
queo del pie telescópico.
5. Tire de las partes superior e inter-
media del pie telescópico hasta
que quede a la altura deseada
y vuelva a apretar la anilla para
bloquearlo.
6. Introduzca la base del casco en la
arandela de soporte de la parte
superior del pie telescópico.
7. Sujete el cable de alimentación
al pie telescópico utilizando los
clips que hay en el pie.
CARACTERÍSTICAS
1. 2 NIVELES DE VELOCIDAD: 0
(PARADO), I (SUAVE), II (FUERTE);
3 NIVELES DE AJUSTE DE LA
TEMPERATURA: (FRÍO),
I (TIBIO), II (CALIENTE).
2. PARADA AUTOMÁTICA: el apa-
rato se detiene automáticamen-
te al levantar la visera del casco
(para bloquearla hay que usar los
botones previstos para ello).
ATENCIÓN: la visera debe estar ba-
jada para que el aparato se ponga
en marcha.
3. DIFUSOR DE AIRE INTEGRADO
CON CAUDAL DE AIRE REGU-
LABLE: el difusor, situado en el
interior del casco, puede utilizar-
se para regular el caudal de aire.
4. LIMPIEZA FÁCIL: rejilla de entra-
da de aire desmontable.
5. BOTÓN DE ENCENDIDO DE LA
FUNCIÓNIÓNICA CONINDICA-
DOR LUMINOSO: pulseel botón,
situado en el lateral del casco,
para activar la función iónica.
ESPAÑOL

19
6. RUEDAS CON FRENO: dos de las
cinco ruedas se pueden bloquear
para evitar que la base se mueva
durante el funcionamiento.
AUDIO
El casco secador dB2000 está
dotado de un altavoz integrado
y un cable que permite conectar
un aparato audio. Conecte un ex-
tremo del cable a la toma «AUX»
(situada junto al botón de ajuste
de velocidad) y el otro extremo a
su teléfono, lector MP3 o cualquier
otro aparato audio.
Observación: el secador debe es-
tar encendido para que funcione
el altavoz.
MODO DE EMPLEO
Proceda al lavado. Si lo desea, pue-
de secar el pelo con una toalla para
acelerar el secado.
Ajuste la altura del casco secador
para obtener una posición cómoda
y enchúfelo.
No tape la rejilla de la toma de aire
ni deje caer horquillas o cualquier
otro objeto en el interior.
Ajuste la temperatura al nivel
deseado. Para un secado rápido,
empiece secando el cabello con el
ajuste de temperatura II (CALIENTE)
y el ajuste de velocidad II (FUERTE)
y reduzca luego la temperatura a
un nivel más bajo si el calor es de-
masiado intenso.
Ajuste la altura del casco con ayuda
de la anilla de bloqueo.

20
REJILLA DE ENTRADA DE AIRE
REMOVIBLE
BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO
DE LA FUNCIÓN IÓNICA CON
INDICADOR LUMINOSO
ENCAJE DEL CASCO
MANGA DEL TUBO
PARTE SUPERIOR DEL TUBO
ARO DE ACOPLAMIENTO
PARTE INTERMEDIA
DEL TUBO
ARO DE ACOPLAMIENTO
PARTE INFERIOR DEL
TUBO
ATADURA PARA
SUJETAR EL
CABLE AL TUBO
BASE
PERNO DE ANCLAJE
VISERA
CONTROL DE
TEMPERATURA
CONTROL DE VELOCIDAD
EN EL COSTADO OPUESTO
ORGANIZADOR DE CABLES
ORGANIZADOR DE CABLES
ORGANIZADOR DE CABLES