BabySense 7 User manual

Babysense 7
The original non-contact baby
breathing monitor
User Manual

The original non-contact baby
breathing monitor
ENG
Babysense 7
ŽŶŽƚƵƐĞƌĞĐŚĂƌŐĞĂďůĞďĂƩĞƌŝĞƐ

ENG

ENG

ENG
14
No. DescriptionSymbolNo. DescriptionSymbol
1.
3.
2.
4.
5.
6.
7.
9.
8.
10.
11.
12.

ENG
ŽŶŽƚƵƐĞƌĞĐŚĂƌŐĞĂďůĞďĂƩĞƌŝĞƐ

ENG
THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS, AS WELL AS LIMITATIONS
AND EXCLUSIONS THAT MAY APPLY TO YOU.
This product will be free from defects in material and workmanship for a period of 2-years from the date of purchase following
the original retail purchase, (the “Warranty Period”).
If the Product fails to conform to this Limited Warranty during the Warranty Period, Hisense Ltd. will at its sole discretion, either
(a) repair or replace any defective product at no cost, or (b) accept the return of the product and refund the money actually
paid by the original purchaser for the product. Any Product that has either been repaired or replaced under this Limited
Warranty will be covered by the terms of this Limited Warranty for the remaining Warranty Period.
This Limited Warranty does not apply to product that has been damaged as a result of improper maintenance or other misuse.
9MNX1NRNYJI<FWWFSY^NXFZYTRFYNHFQQ^[TNINKYMJUZWHMFXJWWJUFNWXTWRTINƴJXYMJUWTIZHYNSFS^\F^-NXJSXJ1YI\NQQSTYGJ
QNFGQJNSFS^\F^KTWFS^IFRFLJNSHQZINSLNSHNIJSYFQTWHTSXJVZJSYNFQIFRFLJHFZXJIG^XZHMWJUFNWJITWRTINƴJI
product.
If you wish to make a claim under this warranty, please contact Hisense Ltd. customer support at:
[email protected]
EXCEPT AS STATED ABOVE, AND TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, HISENSE DISCLAIMS ALL EXPRESS, IMPLIED,
AND STATUTORY WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE PRODUCT. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY
APPLICABLE LAW, HISENSE ALSO LIMITS THE DURATION OF ANY APPLICABLE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS TO THE DURATION
OF THIS LIMITED WARRANTY.
LIMITED WARRANTY
WARRANTY CLAIMS
DISCLAIMER OF WARRANTIES

Babysense 7
Le moniteur de surveillance
respiratoire bébé sans contact
Manuel à l’usage
des parents

Le moniteur de surveillance respiratoire
bébé sans contact
Babysense 7
EƵƟůŝƐĞnjƉĂƐĚĞƉŝůĞƐƌĞĐŚĂƌŐĞĂďůĞƐ
sZd/^^DEdsĞƵŝůůĞnjŶŽƚĞƌƋƵĞůĂůƵŵŝğƌĞ
ƉƵŝƐƐĂŶĐĞǀĞƌƚĞŶΖĞƐƚƉĂƐƵŶŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌĚĞƐ
ŵŽƵǀĞŵĞŶƚƐƌĞƐƉŝƌĂƚŽŝƌĞƐĚƵďĠďĠůůĞŝŶĚŝƋƵĞ
ƐĞƵůĞŵĞŶƚƋƵĞůĞŵŽŶŝƚĞƵƌĂďLJƐĞŶƐĞĞƐƚĂůůƵŵĠ
>ŽƌƐƋƵĞůĂƌĞƐƉŝƌĂƟŽŶĞƚůĞŵŽƵǀĞŵĞŶƚƐŽŶƚƐĞŶƟƐ
ůΖŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌůƵŵŝŶĞƵdžĚΖĂůĂƌŵĞĚĞŵŽƵǀĞŵĞŶƚĞƚĚĞ
ƌĞƐƉŝƌĂƟŽŶĐůŝŐŶŽƚĞĞŶǀĞƌƚ
FR
09

FR
10

Lumière puissance verte.
Lumière
puissance verte
lumière puissance verte est allumé
FR
11
13
13

14
No. DescriptionSymbolNo. DescriptionSymbol
1.
3.
2.
4.
5.
6.
7.
9.
8.
10.
11.
12.
EƵƟůŝƐĞnjƉĂƐĚĞƉŝůĞƐƌĞĐŚĂƌŐĞĂďůĞƐ
FR
12

FR
13

THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR RIGHTS AND
OBLIGATIONS, AS WELL AS LIMITATIONS AND EXCLUSIONS THAT MAY APPLY TO YOU.
This product will be free from defects in material and workmanship for a period of (2) year from
the date of purchase following the original retail purchase, (the “
Warranty Period ”).
If the Product fails to conform to this Limited Warranty during the Warranty Period, your local
distributor [or Hisense Ltd.] will at its sole discretion, either (a) repair or replace any defective
product at no cost, or (b) accept the return of the product and refund the money actually paid
by the original purchaser for the product. Any Product that has either been repaired or replaced
under this Limited Warranty will be covered by the terms of this Limited Warranty for the
remaining Warranty Period.
This Limited Warranty does not apply to product that has been damaged as a result of improper
maintenance or other misuse. This Limited Warranty is automatically void if the purchaser repairs
TWRTINƴJXYMJUWTIZHYNSFS^\F^>TZWQTHFQINXYWNGZYTW@TW-NXJSXJ1YIB\NQQSTYGJQNFGQJNSFS^
way for any damage, including incidental or consequential damage, caused by such repaired or
RTINƴJIUWTIZHY
WARRANTY CLAIMS
If you wish to make a claim under this warranty, please contact your local distributor or
Babysense Monitors customer service at: [email protected]
DISCLAIMER OF WARRANTIES
EXCEPT AS STATED ABOVE, AND TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, HISENSE
DISCLAIMS ALL EXPRESS, IMPLIED, AND STATUTORY WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO
THE PRODUCT. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, HISENSE ALSO LIMITS THE
DURATION OF ANY APPLICABLE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS TO THE DURATION OF THIS
LIMITED WARRANTY.
LIMITED WARRANTY
FR
14

Babysense 7
E monitor original de respiración de bebés sin contactoa.
Aaora con sensibilidad mejorada.
Guía del usuario

16
E monitor original de respiración de bebés
sin contactoa.
Aaora con sensibilidad mejorada.
sZdE/dĞŶŐĂĞŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂǀĞƌĚĞůƵnj>ĚĞ
ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶŶŽĞƐƵŶŝŶĚŝĐĂĚŽƌĚĞůŽƐŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝŽƐ
ĚĞůďĞďĠ^ŽůŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůŵŽŶŝƚŽƌĂďLJƐĞŶƐĞĞƐƚĄĞŶĐĞŶĚŝĚŽ
ƵĂŶĚŽƐĞĚĞƚĞĐƚĂŶůĂƌĞƐƉŝƌĂĐŝſŶLJĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽůĂůƵnjǀĞƌĚĞ
ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĂĚĞŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĚĞƌĞƐƉŝƌĂĐŝſŶƉĂƌƉĂĚĞĂ
EŽƵƟůŝĐĞďĂƚĞƌşĂƐƌĞĐĂƌŐĂďůĞƐ
Warnings
SPA
Babysense 7
18

17
SPA

18
SPA
Luz de encendido verde
Luz de encendido verde.
luz de encendido verde est
encendida
luz de encendido verde est encendida
19-20

SPA
14
No. DescriptionSymbolNo. DescriptionSymbol
1.
3.
2.
4.
5.
6.
7.
9.
8.
10.
11.
12.
19
18

SPA
20