Badabulle B004002 User manual

■
FR Notice d’utilisation
■
EN Instruction manual
■
NL Gebruiksaanwijzing
■
ES Instrucciones de uso
■
IT Libretto d’utilizzazione
■
PT Instruções utilisation
■
DE Anleitungen zur benutzung
■
CZ Uživatel
Réf. B004002
CONSIGLI DI MANUTENZIONE
Lavare a mano con acqua calda e sapone.
Per risultati migliori, pre-riscaldare / pre-
refrigerare con acqua calda / fredda per
5 minuti prima di riempirlo. Prima di ogni
uso controllare il prodotto. Sostituirlo al
primo segno di usura o danneggiamento.
Controllare sempre la temperatura
dell’alimento prima di alimentare il bambino.
CONSELHOS DE MANUTENÇÃO
Lavar à mão com água quente e sabão. Para
melhores resultados, pré-aquecer / pré-
arrefecer com água quente / fria durante
5 minutos antes de enchê-lo. Antes de cada
utiçlização, examinar o produto e deitá-lo for a
assim que tiver qualquer sinal de deterioração
ou fragilidade. Verifique sempre a temperatura
dos alimentos, antes de os dar ao bebé.
REINIGUNGSHINWEISE
Mit warmem Wasser und Seife von Hand
waschen. Für bessere Ergebnisse vor dem
Befüllen 5 Minuten lang mit heißem/kaltem
Wasser vorheizen / vorkühlen. Kontrollieren
Sie dieses Produkt vor jedem Gebrauch.
Werfen Sie es beim ersten Anzeichen von
Beschädigungen oder Mängeln sofort weg.
Kontrollieren Sie vor dem Füttern immer die
Temperatur des Nahrungsmittels.
RADY PRO ÚDRŽBU
Není vhodné do myčky nádobí ani do
mikrovlnné trouby. Umývat ručně teplou
vodou a mýdlem. Pro co nejlepší výsledky
před naplněním předem ohřejte/předem
ochlaďte teplou/studenou vodou po dobu
5 minut.
IT DE
CZ
PT

CONSEILS D’ENTRETIEN
Laver à la main avec de l’eau chaude
et du savon. Pour de meilleurs résultats,
pré-chauffer/pré-réfrigérer avec de l’eau
chaude/froide pendant 5 minutes avant de le
remplir. Avant chaque utilisation, examiner
le produit. Le jeter dès les premiers signes
de détérioration ou de fragilité. Toujours
vérifier la température des aliments avant
de donner à manger à l’enfant.
CARE ADVICE
Hand wash using hot water and soap.
For best results, pre-heat/pre-chill using hot/
cold water for 5 minutes before filling. Before
each use, inspect the product. Throw away at
the first sign of damage or weakness. Always
check food temperature before feeding.
ONDERHOUDSADVIEZEN
Pp de hand met warm water en zeep
wassen.Voor betere resultaten gedurende
5 minuten voorverwarmen/voorkoelen met
warm/koud water alvorens de box te vullen.
Controleer het product voor elk gebruik.
Weggooien bij de eerste tekenen van
beschadiging. Controleer voor het voeden
altijd de temperatuur van de voeding.
CONSEJOS DE MANTENIMIENTO
Lavar a mano con agua caliente y jabón.
Para obtener unos mejores resultados,
precalentar/prerrefrigerar con agua caliente
/ fría durante 5 minutos antes de llenarla.
Antes de cada uso, inspeccionar el producto.
Desechar al primer signo de deterioro o
fragilidad. Comprobar siempre la temperatura
del alimento antes de la toma.
FR NL
ES
EN