Cautions
English (English)
WARNING: To reduce the risk of
re or electric shock, do not
expose this appliance to rain or
moisture.
The lightning ash with
arrowhead symbol
within an equilateral
triangle, is intended to
alert the user to the presence of
uninsulated “dangerous voltage”
within the product’s enclosure that
may be of sufcient magnitude to
constitute a risk of electric shock
to persons.
The exclamation point
within an equilateral
triangle is intended to
alert the user to the
presence of important operating
and maintenance (servicing)
instructions in the literature
accompanying the product.
– The product can only be
switched off completely by
disconnecting it from the mains
socket. The mains socket must
always be accessible.
– Do not expose this equipment to
dripping or splashing and ensure
that no objects lled with liquids,
such as vases are placed on the
equipment.
– No naked ame sources, such as
lighted candles should be placed
on the equipment.
– Follow instructions to ensure
correct and safe installation and
interconnection of equipment in
multimedia systems.
中文（Chinese Simplied）
– 只有从电源插座上断开产品电源，
才能将其完全关闭。电源插孔必须
随时可用。
– 请勿将液体滴溅在本设备上，并确
保本设备上未放置任何装有液体
的 物 品（ 如 花 瓶 ）。
– 确保本设备上面没有放置任何明
火 火 源（ 像 点 燃 的 蜡 烛 ）。
–
请遵守使用说明，以确保在多媒体系
统中正确安全的安装和连接设备。
– 标识的设备仅按海拔 2000m进行
安全设计与评估，因此，仅适用于
在海拔 2000m以下安全使用，在
海拔 2000m以上使用时，可能有
安全隐患。
İ2000
– 仅适用于非热带气候条件下使用
警 告:为了降 低 火 灾或触电危 险，请
勿让本电器淋雨或受潮。
等边三角内带有着箭头闪
电的是要提醒用户注意，
本产品的机壳内存在未绝
缘 的“ 危 险 电 压 ”，可能会
造成触电事故。
等边三角形内的感叹号是
要提醒用户注意，本产品
的随附资料中有重要的操
作和维护（维修）说明。
繁體中文 (Chinese Traditional)
– 唯有拔除插座上的插頭，才能完
全關閉本產品的電源。牆上插座
必須能輕鬆方便的使用。
– 請 勿 對 本 設 備 噴 灑 任 何 液 體 ，亦
不可將盛有液體的容器 (如花器)
置於本設備上。
– 不可將火焰，如點燃的蠟燭放在
電視機上。
–
請 遵 循 指 示 ，以 確 保 設 備 的 安 裝 及
多種媒體系統之連線正確且安全。
日本語 (Japanese)
– 製品を完全に電源から切り離す
に は 、電 源 ケ ーブ ル を コ ン セ ン ト か
ら抜いてください。接続には、抜
き差しがしやすい場所にあるコン
セントを選んでください。
– 水がかかる場所などでこの機器
を使わないでください。また、花
瓶 な ど 液 体 が 入 っ た 容 器 は 、こ の
機器の上に置かないでください。
– 火 の つ い た ろ う そ く な ど 、裸 火 を
製品の上に置かないでください。
– 説 明 書 の 指 示 に 従 っ て 、マ ル チ メ
ディア シス テ ム の 各 機 器 を 安 全 に
設置し、正しく接続してください。
한국어
(
Korean
)
–
전원 콘센트에서 플러그를
뽑으면 제품이 완전히 꺼집니다.
전원 콘센트에 항상 손이 쉽게
닿을 수 있어야 합니다.
–
기기에 물방울이 떨어지거나
물이 튀지 않게 하고, 화분과
같이 액체가 든 물건을 기기 위에
올려 놓지 마십시오.
–
촛불과 같이 뜨거운 열원을 기기
위에 올려 놓지 마십시오.
–
멀티미디어 시스템에서 기기의
상호 연결과 정확하고 안전한
설치를 보장하려면 다음 지침을
따르십시오.
Русский (Russian)
– Дляполноговыключения
изделиянеобходимо
отключитьегоот
электрическойрозетки.К
настеннойэлектрической
розеткевсегдадолженбыть
простойдоступ.
– Недопускайтепопадания
капельибрызгна
оборудованиеинеставьтена
негососудысжидкостью,
например,вазы.
– Запрещаетсяпомещатьна
оборудованиеисточники
открытогопламени,например,
зажженныесвечи.
– Выполнитеинструкциидля
обеспеченияправильнойи
безопаснойустановкии
соединенияустройствв
мультимедийныхсистемах.
4
