Baninni DOLCE MIO BN533 User manual

HANDLEIDING
MODE D’EMPLOI
MANUAL
GEBRAUCHSHANTLEITUG
Home
“THE FIRST STEPS TO KNOWLEDGE”
HIGH CHAIR
DOLCE MIO BN533

HANDLEIDING
NL
KINDERSTOEL DOLCE MIO
MONTAGE RICHTLIJNEN
Lees deze instructies aandachtig voor de montage en het gebruik
van het de eetstoel.
Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. De veiligheid
van uw kind kan in het gedrang komen als u deze instructies niet
volgt.
BELANGRIJK! BEWAAR DE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG
GEBRUIK.
WAARSCHUWING! Montage door een volwassene!
LAAT JE KIND NOOIT ZONDER TOEZICHT
Conform: 14988-1:2006

MONTAGE INSTRUCTIES
_bpq
MN=NPN
A
37
8
9
10a
10b
1 2 4
5
6
C
E
B
D
F
M6x50
6x
6x
4x
1x
2x
4x
M6x30
2x

HANDLEIDING
MONTAGE INSTRUCTIES
Stap 1.
10b
10b 3
3
2
8
C
C
A
B
B
A
M6x30
M6x50
5
10b
10a
10a
10b
A
AC
C
M6x50

Stap 2.
MONTAGE INSTRUCTIES
Stap 1.
9
4
5
7
B
F
C
AB B
A
C
B
B
M6x30
Draai alle schoeven zeer goed vast!

HANDLEIDING
WAARSCHUWING
Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik!
• Waarschuwing: Laat het kind nooit zonder toezicht
• Waarschuwing: Let op de juiste montage van de autogordel. Bij
gebruik van de kinderstoel. Altijd aandacht besteden aan de juiste
veiligheidsgordel.
• Waarschuwing: Gebruik de kinderstoel niet, wanneer niet alle
onderdelen correct aangebracht en ingesteld zijn.
• Waarschuwing: Het risico door open vuur en andere sterke
warmtebronnen, bijv. elektrische verwarmingsbuizen, gasvlammen,
enz. in de onmiddellijke nabijheid van de kinderstoel in acht nemen.
• Waarschuwing: Als de stoel wordt gebruikt met de raad van bestuur,
moet het speelgoed moeten worden gemonteerd.
• Waarschuwing: Gebruik in combinatie met het gebruik van de stoel
tot 36 maanden alleen met gerechten en in de hoogste zitpositie.
• Gebruik de kinderstoel niet, voordat het kind zelfstandig rechtop
kan zitten.
• Gebruik de kinderstoel niet, wanneer een onderdeel gebroken of
gescheurd is of ontbreekt.
• Schroef alle schroeven goed vast en controleer in regelmatige
intervallen of alle ,bevestigingselementen nog vakkundig bevestigd
zijn (klem- en knelgevaar).
• Voer na iedere verstelling van de speelplank een veiligheidstest uit!
Trek aan de speelplank, om te verzekeren dat de plank vast zit. Dit is
belangrijk voor de veiligheid van het kind!
• Bij de installatie van de kinderstoel, zorg er altijd voor dat het vast
zit aan beide kanten.
• Voor kinderen vanaf 6mnd
Aanwijzingen voor het onderhoud:
• De houten onderdelen zijn het onderhoudsvriendelijk. Gebruik a.u.b. geen
bijtende reinigingsmiddelen, om eventuele vervuilingen te verwijderen.
Meestal volstaat het afvegen met een droge doek.

GB
HIGH CHAIR DOLCE MIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Read all instructions before assembly and use of the high
chair.
Keep instructions for future use.
The child may be hurt if you do not follow these
instructions.
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING! TO BE ASSEMBLED BY AN ADULT!
NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED
Conform: 14988-1:2006

MANUAL
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
_bpq
MN=NPN
A
37
8
9
10a
10b
1 2 4
5
6
C
E
B
D
F
M6x50
6x
6x
4x
1x
2x
4x
M6x30
2x

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Step 1.
10b
10b 3
3
2
8
C
C
A
B
B
A
M6x30
M6x50
5
10b
10a
10a
10b
A
AC
C
M6x50

MANUAL
9
4
5
7
B
F
C
AB B
A
C
B
B
M6x30
All screws and bolts must be tightened strong
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Step 2.

WARNING
Keep these instructions for future reference!
• Warning: Never leave the child unattended.
• Warning Please make sure that the safety belt is properly
Using the highchair you have to be sure that the safety belt is
in the right position.
• Warning: Do not use the highchair unless all parts are properly
mounted and adjusted.
• Warning: Note that open and other strong sources of
heat such as electrical heating elements, gas etc., in the
immediate vicinity of the highchair are hazardous.
• Warning: Using the high chair with the game board, the brackets
have to be
• Warning: When using the high chair up to 36 months, just use it
with safety belt and in the highest sitting position.
• Do not use the highchair before the child is able to sit upright on its
own.
• Do not use the highchair if there are any broken, cracked, or
missing parts.
• Tighten all screws and check all fasteners at regular intervals to
make sure they are still properly fastened (pinching and crushing
hazard).
• Perform a safety check every time after adjusting the seat or
footrest! Pull on the seat or footrest to make sure that they are held
in place. This is important for the safety of your child!
• Fixing the brackets please ensure that they are locked in place on
both sides.
• For children from 6 months
Care Instructions:
• The wood parts are very easy to take care of. Do not use any harsh
cleaning agents to remove any dirt or grime. Wiping these parts
with a dry cloth is usually

MODE D’EMPLOI
CHAISE HAUTE DOLCE MIO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
S’il vous plaît lire attentivement les instructions avant utilization
et conserver ce manuel pour votre référence futur.
C’est important de monter la chaise haute comme l’instruction et
utiliser comme l’instruction. Votre enfant peut être blessé par le
non-respect de ces instructions.
ATTENTION: Montage par un adulte
NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE ENFANT SANS SURVEILLANCE
FR
Conform: 14988-1:2006

MONTAGE INSTRUCTIONS
_bpq
MN=NPN
A
37
8
9
10a
10b
1 2 4
5
6
C
E
B
D
F
M6x50
6x
6x
4x
1x
2x
4x
M6x30
2x

MODE D’EMPLOI
MONTAGE INSTRUCTIONS
Step 1.
10b
10b 3
3
2
8
C
C
A
B
B
A
M6x30
M6x50
5
10b
10a
10a
10b
A
AC
C
M6x50

MONTAGE INSTRUCTIONS
Step 2.
9
4
5
7
B
F
C
AB B
A
C
B
B
M6x30
Veuillez compactement serrer toutes les vis.

MODE D’EMPLOI
ATTENTION
À CONSERVER POUR PERMETTRE UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE
• Attention: Ne laissez jamais l’enfant sans surveillance.
• Mise en garde : Veillez à ce que les ceintures à sécurité soient
correctement Quand utiliser la chaise haute, faites attention
à la bonne position de la ceinture de sécurité.
• Mise en garde : Ne pas utiliser la chaise haute si les pièces ne sont
pas toutes posées et réglées correctement.
• Mise en garde : Attention au risque provenant de feu ou d’autres
fortes sources de chaleur, par exemple chaudières électriques,
de gaz etc. se trouvant à proximité de la chaise haute.
• Mise en garde : Quand vous utilisez la chaise haute avec l’échiquier,
l’arc à jouer doit être
• Mise en garde: Quand vous utilisez la chaise haute, prenez toujours
la ceinture et choissisez la position la plus haute
• Ne pas utiliser la chaise haute avant que l’enfant ne puisse s’asseoir
tout seul.
• Ne pas utiliser la chaise haute si une pièce quelconque est rompue,
arrachée ou s’il manque une telle pièce.
• Bien serrer toutes les vis et contrôler régulièrement tous les
eléments de de constater si elles sont en bonne
et due forme. (Risque de coincement et d’écrasement).
• Après chaque réglage de la tablette de jeu, si celle-ci est
sûre !
• Tirez sur la tablette de jeu pour vous assurer que le plateau est bien
C’est très important pour la sécurité de votre enfant !
• Quand vous l’échiquier vous devez être sûrs que l’échiquier est
encliqueté des deux côtés.
• Pour des enfants à partir de 6 mois
Conseils d’entretien :
• Les pièces en bois sont très faciles d’entretien. N’utilisez pas de produits
nettoyants agressifs pour éliminer les salissures éventuelles. En général, il
de les essuyer avec un chiffon sec.

DE
HOCHSTUHL DOLCE MIO
MONTAGEANLEITUNG
Bitte lesen Sie die Anweisungen für die Nutzungs.
Behalten Sie die Anweisungen für die Zukunft. Es ist wichtig, das
Hochstuhl sicher zu montieren und sicher zu brauchen. Ihr Kind
kann in Nicht-Einhaltung der Anweisungen verletzt werden.
WARNUNG: Montage durch Erwachsenen
LASSEN SIE DAS KIND NICHT UNBEAUFSICHTIGT
Conform: 14988-1:2006

GEBRAUCHSANLEITUNG
Anleitung Montage
_bpq
MN=NPN
A
37
8
9
10a
10b
1 2 4
5
6
C
E
B
D
F
M6x50
6x
6x
4x
1x
2x
4x
M6x30
2x

Anleitung Montage
Schritt 1.
10b
10b 3
3
2
8
C
C
A
B
B
A
M6x30
M6x50
5
10b
10a
10a
10b
A
AC
C
M6x50

GEBRAUCHSANLEITUNG
9
4
5
7
B
F
C
AB B
A
C
B
B
M6x30
Alle Schrauben fest anziehen!
Anleitung Montage
Schritt 2.