Barazza JOLLYNOX 1TOF26 User manual

TAGLIERE IN POLIETILENE
POLYETHYLENE CHOPPING BOARD
PLANCHE À DÉCOUPER EN POLYÉTHYLÈNE
TABLA DE CORTAR DE POLIETILENO
1TOF26

CONSIGLI PRATICI / PRACTICAL TIPS / CONSEILS PRATIQUES / CONSEJOS PRACTICOS
Per la pulizia del tagliere in polietilene si consiglia:
- il tagliere in polietilene può essere lavato con una spugna non abrasiva, oppure in
lavastoviglie no a 70 gradi centigradi;
- per disinfettarlo, si può immergere in una soluzione di acqua e soluzione disinfettante;
- risciacquare abbondantemente;
- non lasciare il tagliere al sole o sopra fonti di calore (radiatori, stufe, ecc.).
To clean the polyethylene chopping board, we recommend:
- polyethylene chopping board can be cleaned with a non-abrasive sponge, or in the
dishwasher up to 70 degrees Celsius;
- to disinfect it, it can be immersed in a solution of water and disinfectant solution;
- rinse thoroughly;
- don’t leave the trencher indirect sunlight or on hot surfaces (radiators, stoves, ecc.).

CONSIGLI PRATICI / PRACTICAL TIPS / CONSEILS PRATIQUES / CONSEJOS PRACTICOS
Pour nettoyer la planche à découper en polyéthyléne, nous recommandons:
- la planche à découper en polyéthyléne peuvent être nettoyées avec une éponge non
abrasive ou au lave-vaisselle jusqu'à 70 degrés Celsius;
- pour les désinfecter, on peut le plonger dans une solution d'eau et de solution
désinfectante;
- rincez abondamment;
- ne laissez pas la planche à découper au soleil ou sur des sources de chaleur (radiateurs,
poêles, etc.).
Para la limpieza de la tabla de cortar de polietileno, recomendamos:
- la tabla de cortar de polietileno se pueden limpiar con una esponja no abrasiva o en el
lavavajillas hasta 70 grados centígrados;
- para desinfectarlo, se puede sumergir en una solución de agua y solución desinfectante;
- enjuague bien;
- no deje la tabla de cortar al sol o sobre fuentes de calor (radiadores, estufas, etc.).

31025 Sarano di Santa Lucia di Piave (TV)
Via Risorgimento, 14 - Tel [phone] r.a. Fax [phone]
www.barazzasrl.it E-mail: [email protected]