Bartscher E500 LPR User manual

E500 LPR
110510
Original-Gebrauchsanleitung
V1/0717

Abb. 1 - ALLGEMEINE ABMESSUNGEN UND ZULEITUNGEN (mm)
Fig. 1 –GENERAL DIMENSIONS AND POWER CORDS (mm)
Des. 1 - DIMENSIONS GÉNÉRALES ET CÂBLES D’ALIMENTATION
Fig. 1 –DIMENSIONI GENERALI E CONDOTTE DI ALIMENTAZIONE (mm)
Dib. 1 - DIMENSIONES GENERALES Y CABLES DE ALIMENTACIÓN (mm)
Des. 1 –DIMENSÕES GERAIS E CABOS DE ALIMENTAÇÃO (mm)
Afb. 1 –ALGEMENE AFMETINGEN EN TOEVOERCIRCUITS (mm)
Fig. 1 –GENERELLE DIMENSIONER OG STRØMKABLER
Рис. 1 - ОБЩИЕ РАЗМЕРЫ ИПОДCОЕДИНЕНИЯ (мм)
Resim 1 - GENEL EBATLAR VE ELEKTRİK TESİSATI (mm)
Rys. 1 - OGÓLNE WYMIARY I PRZEWODY ZASILAJĄCE (mm)
Obr 1 - OBECNÉ ROZMĚRY A NAPÁJECÍ KABELY (mm)
Crtež. 1 – OPĆENITE DMENZIJE I NAPOJNI VODOVI (mm)
1. ábr. ÁLTALÁNOS MÉRETEK ÉS HÁLÓZATI KÁBELEK (mm)
Εικ. 1 - ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΩΔΙΑ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ (mm)

A
D
E
R
Wasseranschluss
Wasserablauf
Anschlusskabel
Anschlussleiste
Water connection
Water drain
Power cord
Connection module
Raccordement d'eau
Évacuation d’eau
Câble
d’alimentation
Connecteur
Allacciamento
dell’acqua
Scarico dell’acqua
Cavo di
alimentazione
Raccordo
Conexión del agua
Salida de agua:
Cable de
alimentación
Regleta de bornes
Conexões de água
Drenagem de água
Cabo de
alimentação
Conector
Wateraansluiting
Waterafvoer
Aansluitkabel
Aansluitblok
Vandtilslutning
Vandbortledning
Strømkabel
Kobling
Подключение воды
Слив воды
Провод питания
Панель
подключения
Su bağlantısı
Su çıkışı
Elektrik kablosu
Terminal bloğu
Przyłącze wody
Odpływ wody
Przewód zasilający
Łączówka
Připojení vody
Odtok vody
Napájecí kabel
Spojka
Priključak vode
Odvod vode
Mrežni kabel
Spojnica
Víz csatlakozás
Vízlefolyó
Hálózati kábel
Csatlakozó
Σύνδεση νερού
Απορροή νερού
Καλώδιο
τροφοδοσίας
Ηλεκτρικός
σύνδεσμος

Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6

QUICK START
110510
Work cycle
Draining and cleaning
Filling and heating 1. Turn the control knob (1) to the position 120“
(fig. 1). ON indicator light (2) comes on.
2. Wait until the device reaches appropriate
parameters and the standby indicator light comes on (3).
Washing 1. Before inserting dishes to the dishwasher, clean
them from food residues.
2. Open the dishwasher door and insert dishes into
the dishwasher basket and close the dishwasher door.
3. Press the START button (4), to start the washing
cycle. The indicator light in the main switch is lit until the end of the washing cycle.
4. After completion, the washing process may be
repeated.
Draining 1. Turn the control knob (1) to OFF “0“ position (Fig. 1). 2. Open the device door, take out the sliding filter (Fig. 2) and overflow (Fig.3).
Never remove the filter and make sure not to lose the overflow with O-ring gasket.
3. Close the dishwasher door and turn the control knob (1) to position in
order to drain the water. (Fig. 1)
4. Press the START button (4), to start the washing cycle. The indicator light in
the main switch is lit until the end of the washing cycle. (Fig. 1)
5. Turn the control knob (1) to OFF “0“ position (Fig. 1). Cleaning 1. Open the dishwasher door, remove the filter (Fig. 4) and sliding filter (Fig.2)
and clean them.
2. Reinstall the filter, overflow with O-ring gasket and sliding filter. 3. Clean and dry the dishwasher with a soft cloth. Leave the dishwasher door
open until the next use of the device.
4. Turn the control knob (1) to OFF “0“ position (Fig. 1).
Descaling Add the descaling agent to the wash-tank and run the required washing cycles (as indicated in the operating manual).
Cleaning agents
Cleaning agent and rinse aid dosing pumps have standard design. Follow the instructions included in the operating manual regarding setting and operation of these dosing devices! The cleaning agent must be designed for industrial use for high temperature and cannot foam during use. Only liquid cleaning agents may be used.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Filter
Filter
Overflow / O-ring gasket
YES
NO!
Sliding
filter
1
2
3
4

- 27 -
ENGLISH
Table of contents
1. Safety...................................................................................................................... 28
1.1. Key to symbols................................................................................................... 28
1.2. 1.2 Safety instructions........................................................................................ 29
1.3. Proper use ......................................................................................................... 32
2. General information .............................................................................................. 33
2.1 Liability and Warrantees .................................................................................... 33
2.2 Copyright protection........................................................................................... 33
2.3 Declaration of conformity ................................................................................... 33
3. Transport, packaging and storage....................................................................... 34
3.1 Delivery check.................................................................................................... 34
3.2 Packaging.......................................................................................................... 34
3.3 Storage .............................................................................................................. 34
4. Technical data........................................................................................................ 35
4.1 Technical specification....................................................................................... 35
4.2 Overview of parts............................................................................................... 36
5. Installation instructions........................................................................................ 37
5.1 Unpacking.......................................................................................................... 37
5.2 Positioning and levelling .................................................................................... 38
5.3 Electrical connection.......................................................................................... 39
5.4 Water connection............................................................................................... 40
5.5 Drain connection................................................................................................ 41
5.6 Cleaning agent dosing pump ............................................................................. 41
5.7 Rinse aid dosing pump ...................................................................................... 42
6. Operation and maintenance instructions............................................................ 43
6.1 Operation........................................................................................................... 43
6.1.1 Operating elements................................................................................... 43
6.1.2 Starting the device..................................................................................... 44
6.1.3 Filling and heating process........................................................................ 44
6.1.4 Preparation of dishes................................................................................. 45
6.1.5 Starting the washing process .................................................................... 45
6.1.6 Interrupting and finishing the washing process.......................................... 45
6.1.7 Draining the device.................................................................................... 46
6.1.8 Turning the device off................................................................................ 46
6.1.9 Cleaning at the end of the working day ..................................................... 46
6.2 Advice and tips................................................................................................... 47
6.2.1 Cleaning and maintenance........................................................................ 47
6.2.2 Softener and cleaning agent...................................................................... 47
6.2.3 Compliance with hygiene regulations........................................................ 48
6.2.4 Optimum results ........................................................................................ 48
6.2.5 Interruptions in device operation................................................................ 48
7. Malfunction and alarms......................................................................................... 49
8. Waste disposal ...................................................................................................... 52
GB/UK

- 28 -
Read this instruction manual before using and
keep them available at all times!
This instruction manual contains information about the installation, operation and
maintenance of the device and should be consulted as an important source of
information and reference guide.
Awareness of the safety instructions and instructions for use in this manual will ensure
the safe and correct use of the device.
In addition to the information given here, you should comply with any local Health and
safety Controls and generally applicable safety regulations.
The instruction manual forms part of the product and should be kept near the device
and easily accessible for anyone carrying out the installation, servicing, maintenance or
cleaning.
Please keep these instructions and give them to future owners of the device.
1. Safety
This device is designed in accordance with the presently applicable technological
standards. However, the device can pose a danger if handled improperly and
inappropriately.
All persons using the device must follow the recommendations and instructions
in this instruction manual.
1.1. Key to symbols
In this manual, symbols are used to highlight important safety instructions and any
advice relating to the device. The instructions should be followed very carefully to avoid
any risk of accident, personal injury or material damage.
DANGER!
This symbol highlights hazards which could lead to injury.
WARNING!
This symbol highlights dangerous situations which could lead to injury or death.

- 29 -
CAUTION!
This symbol highlights dangerous situations which could lead to light
injuries, or damage, malfunction, and/or destruction of the device.
NOTE!
This symbol highlights recommendations and information aimed for effective
and trouble-free device operation.
1.2. 1.2 Safety instructions
The device is not intended for use by individuals (including
children) with physical or mental disabilities, insufficient
experience, and/or insufficient knowledge unless such persons
are under the care of a person responsible for their safety or
have received instructions regarding appropriate use of the
device.
Children should be observed to ensure that they are not playing
with or starting the device.
Only use the device indoors.
The device must be operated in correct and safe technical
condition only. In case of operational problems disconnect the
device from the power supply (pull the plug from the socket) and
contact the service company.
Prevent access of children to the package materials like plastic
bags and foamed polystyrene elements. Suffocation hazard!

- 30 -
Only a qualified technician and using original spare parts and
accessories should carry out repairs and maintenance of the
device. Do not attempt to repair the device yourself.
Do not use any accessory or spare parts that have not been
recommended by the manufacturer. These can be dangerous
for the user or lead to damages of the device or personal injury,
and further, the warranty expires.
To prevent hazards and to ensure optimum efficiency, no
modifications or alterations to the device that are not explicitly
approved by the manufacturer may be undertaken.
DANGER! Electric shock hazard!
To avoid the hazard results please follow the safety instructions
below.
Never allow the power cable to come into contact with heat
sources or sharp edges. The power cable should not hang over
the side of the working surface. Ensure that no one can step on
or trip over the cable.
The power cable must not be folded, bent or tangled, and must
always remain fully unrolled. Never place the device or other
objects on the power cable.
Do not cover the cable. Keep away the cable from operating
range and do not immerse it into water.
Check the power cord regularly for damage. Do not use the
device if the power cord is damaged. If this cable is damaged, it
must be replaced by customer service or a qualified electrician in
order to avoid dangers.

- 31 -
The supply cable must be disconnected from the socket
only by pulling the plug.
Never carry or lift the device by the supply cable.
In any case do not open the device housing. In case of
electrical or mechanical modifications the electric shock
hazard will occur.
Do not use any acid agents and make sure no water ingresses
the device.
Never operate the device with moist hands or standing on wet
floor.
Remove the plug from its socket:
-when the device is not used,
-in case of anomalies during operation,
-before cleaning.
CAUTION!
In order to avoid any damages to the device follow the
instructions below:
To clean the device, NEVER use cleaning agents, such as acids,
solvents or chlorine-based washing fluids, to avoid damaging
components of the washing machine.
The device is designed for operation at temperatures from 5 °C
to 40 °C, which needs to be considered when selecting a place of
installation.
Use only dishwasher baskets, cleaning agents and rinse aids
recommended by the manufacturer.

- 32 -
1.3. Proper use
CAUTION!
The device has been designed and built for commercial use and should
be operated only by qualified personnel in kitchen facilities.
The operational safety of the device is assured only in case of proper use, according
to the operation manual.
All technical activities like installation and maintenance must be performed by the
qualified service personnel only.
The dishwasher is designed only for washing plates, glasses and cooking ware
(pots, pans, etc.).
Cleaning of other objects which were not mentioned above is strictly forbidden.
CAUTION!
Any use going beyond the intended purpose and/or any different use of the
device is forbidden and is not considered as conventional.
Any claims against the manufacturer or his authorized representative as a
consequence of experiencing damages resulting from unconventional use
are impossible.
The operator is liable for all damages resulting from inappropriate use.

- 33 -
2. General information
2.1 Liability and Warrantees
All the information and instructions in this manual take into account standard safety
regulations, current levels of technical engineering as well as the expertise and
experience we have developed over the years.
The instruction manual was translated with all due care and attention. However, we do
not accept liability for any translation errors. The German version of this instruction
manual is definitive.
If the delivery consists of a special model, the actual scope of delivery may differ from
the descriptions and illustrations in this manual. This is also the case for special orders
or when the device has been modified in line with new technology.
CAUTION!
Read this manual carefully and thoroughly before any operation
of the device, and especially before turning it on!
Manufacturer is not liable for any damages or faults caused by:
-violation of advice concerning operation and cleaning;
-use other than designed;
-alterations made by user;
-use of inadequate spare parts.
We reserve the right to make technical changes for purposes of developing and improving
the useful properties.
2.2 Copyright protection
The instruction manual including any texts, drawings, images or other illustrations is
copyright. No part of this publication may be reproduced, transmitted or used in any
form or by any means without permission in writing from the manufacturer. Any person
who commits any unauthorized act in relation to this publication shall be liable to claims
for damages. All rights reserved.
NOTE!
The contents, texts, drawings, pictures and any other illustrations are
copyright and subject to other protection rights. Any person unlawfully
using this publication is liable to criminal prosecution.
2.3 Declaration of conformity
The device complies with the current standards and directives of the EU.
We certify this in the EC declaration of conformity. If required we will be
glad to send you the according declaration of conformity.

- 34 -
3. Transport, packaging and storage
3.1 Delivery check
Please check the delivery upon completeness and transport damage immediately
after receipt. In case of visible damage do not accept or accept the delivery with
reservation only.
Note the extent of damage on the carrier’s bill of delivery. Trigger off the complaint.
Hidden damages should be reclaimed immediately after notice, as claims for damages
can only be asserted within the effective period for complaints.
3.2 Packaging
Please do not throw away the covering carton of your device as it might be useful for
storage purposes, when moving or, in case of damages, when the device must be sent
back to a repair center. The outer and inner packing material should be removed
completely from the device before installation.
If you liked to dispose the packing, consider the regulations applicable
in your country. Supply re-usable packing materials to the recycling.
Please inspect the device upon completeness. In case any part is missing please
contact our customer service center immediately.
3.3 Storage
Keep the package closed until installation and under consideration of the outside
indicated positioning- and storage markings.
Packages should be stored under consideration of the following:
do not store outdoors,
keep it dry and dust-free,
do not expose it to aggressive media,
do not expose it to direct sunlight,
avoid mechanical shocks and vibration,
in case of longer storage (> 3 months) make sure you check the state
of the packaging and the parts regularly, if required refresh or renew.

- 35 -
4. Technical data
4.1 Technical specification
Description
Dishwasher E500 LPR
Code-No.:
110510
Material:
Stainless steel
Model:
Run-time: 120 seconds
Output / hour: max. 30 baskets
Number of washing programs: 1
Tank volume: 25 litres
Water consumptions at 2 bars: 2.7 litres
Water pressure: 2 –3.5 bar
Water supply: G 3/4“
Maximum water temperature at the inlet: 60 °C
Water outlet: Ø 20 mm
Tank heater: 2.8 kW
Boiler heater: 2.8 kW
Drain pump equipped with damping mat
Non-return valve
Cleaning agent dosing pump
Rinse aid dosing pump
Double-walled door
Possibility to built-in
Dry-run protection
Safety thermostat
Door contact switch
Device connection: Ready to plug in
ON/OFF switch
Indicator lights: On/Off, heating
Power supply:
3.4 kW / 220-230 V 50 Hz
Dimensions:
W 600 x D 640 x H 820 mm
Weight:
53.6 kg
Accessories:
1 plate holder (W 500 x D 500 x H 110 mm)
1 universal basket (W 500 x D 500 x H 110 mm)
1 cutlery holder (W 105 x D 105 x H 130 mm)
We reserve the right to implement the technical modifications!

- 36 -
4.2 Overview of parts
Fig. 7
7
5
4
6
9
1
3
13
11
12
8
2
10
8

- 37 -
Description of drawings on page 36
1
Control panel
8
Door lock
2
Wash-tank
9
Upper rinse arm
3
Dishwasher basket
10
Upper wash arm
4
Housing
11
Lower wash arm
5
Height-adjustable feet
12
Lower rinse arm
6
Door handle
13
DVGW valve
7
Device door
5. Installation instructions
CAUTION!
Positioning and installation, as well as repairs or fitting can be performed only
by the authorised technical service in compliance with the applicable national
law.
Incorrect installation, setting, operation, maintenance or misuse of the device
may lead to personal injury or property damage.
5.1 Unpacking
Unpack the device and make sure it was not damaged during the transport.
Otherwise, immediately notify the supplier and forwarding agent about the identified
damage.
In case of any doubts, do not use the device until the extent of damage is
determined.
CAUTION!
Keep all packaging material (plastic, Styrofoam, clamps, etc.) outside the
reach of children as this may be a potential source of danger.
The device can be moved only with the use of a fork lift or similar equipment to avoid
damaging the device’s structure. Place the device at the installation site and unpack
there.
Place all packaging material which is fully recyclable in appropriate waste containers.

- 38 -
5.2 Positioning and levelling
CAUTION!
Before the device’s installation, carefully check the conditions of the place in
which the device is to be placed to exclude any subsequent damages which
may appear during operation.
Put the device on an even, stable, dry and waterproof surface which is resistant to
high temperature.
Never place the device on an inflammable surface.
Do not place the device near open flame, electric heaters or other heat source.
Never put the device in a moist or wet area.
Place the device so that the plug is easily accessible so as to quickly disconneet the
device if the need arises.
Before the first use, remove the protective foil from the device. Remove the foil
slowly not to leave glue residues. Remove possible glue residues with appropriate
solvent.
CAUTION!
Never remove the nameplate and warning signs from the device.
The device is equipped with height-adjustable feet.
The desired height can be achieved by rotating the
feet.
Correct levelling is necessary to ensure optimum
performance of the device.
Bearing capacity of the floor on which the device is
placed must be sufficient for the weight of the device.
Fig. 8

- 39 -
5.3 Electrical connection
DANGER! Electric shock hazard!
Incorrect installation of the device may cause injury!
Before the installation, compare current parameters of the
local power grid with the device’s power supply parameters
(see the rating plate). Connect the device only if the above
mentioned parameters are consistent with each other!
The device can be connected to the power supply only by a certified professional
installer, while taking into account the applicable standards in the country of
installation.
The device is ready for installation and equipped with a power cord of 1.3 m in length.
A multipolar switch with at least 3 mm opening should be connected near the device,
and should be easily accessible. This device is designed for switching the device off
in case of installation, repair, cleaning or maintenance work conducted on the device.
This switch must be equipped with fuses adjusted for the rated voltage of the device.
A properly selected magnetic thermal switch may be an alternative to the above
mentioned switch.
The device must be properly connected to the equipotential bonding circuit. The
manufacturer shall not be liable for any damages caused by failure to meet this
obligation.
The power supply circuit with the socket must be protected by the fuse of at least
16A. Connect the device only to the single wall socket with ground contact; do not
use any extension cords or power strips.
CAUTION!
The manufacturer shall not be liable for any personal injury or device damage in
case of failure to comply with provided factory specifications or incorrect
installation.

- 40 -
5.4 Water connection
Use only hoses supplied with the device (never use second-hand hoses).
Before connecting the device to the water supply system, the analysis of water quality
should be performed. Manufacturer recommends the following parameters of water
quality:
Water temperature (T):
max. 60
Total water
hardness:
5 - 10 °fH (French
degrees)
pH value:
6.5 –7.5
7 - 14 °fH (English
degrees)
Physical
contamination:
Ø < 0.08 mm
9 - 18 °fH (German
degrees)
Chlorides:
max. 150 mg/l
Conductivity:
400 –1,000 μS/cm
Chlorine:
0.2 –0.5 mg/l
If the water hardness exceeds 9 - 18 °dH (German degrees of hardness), the use of
water softener is required.
Furthermore, when checking the water quality, the pressure of water supply network must
be taken into account. This parameter determines the correct operation of the device.
Water pressure should correspond to the following values:
Water
pressure
MIN
MAX.
bar
kPa
kg/cm2
psi
bar
kPa
kg/cm2
psi
2
200
2,03
29
3.5
350
3.56
50.76
If the water pressure is above the recommended value, it is required to install the
reducing valve between the water supply network and the water connection of the
device (fig. 2 at the beginning of the operating manual).
If the water pressure is below the recommended value, it is required to install a booster
pump between the water supply network and the water connection of the device (fig. 3).
Fig. 2. Direct connection of the hose to the water supply installation.
Fig. 3 Connection of the booster pump
S
Shut-off valve
H
Hose
E
Solenoid valve
B
Booster pump
F
Filter