Bartscher 860.001 User manual

- 1 -
860.001
Bedienungsanleitung
Wandascher, silber
Seite 3 bis 4
Instruction manual
Wall-mounted ashtray, silver
from page 5 to 6
Mode d’emploi
Cendrier mural, argenté
de page 7 à page 8
V2/0311
D/A/CH
GB/UK
F/B/CH

- 2 -

- 3 -
PRODUKTBESCHREIBUNG:
----------------------------------------------------------------
Bezeichnung: ● Wandascher, silber
Artikelnummer: ● 860.001
Ausführung: ●Gehäuse Edelstahl
Abmessungen: ●B 280 x T 140 x H 373 mm
Gewicht: ●2,75 kg
Zubehör: ●4 Kreuzschlitzschrauben 3,9 x 25 mm,
4 Dübel 6 mm
----------------------------------------------------------------
MONTAGEANLEITUNG
•Öffnen Sie den Wandascher und entnehmen Sie den Aschenbehälter.
•Bohren Sie mit einem 6 mm Stein-Bohrer 4 Löcher in die vorgesehene Position.
•Platzieren Sie die 4 Dübel in die gebohrten Löcher.
•Befestigen Sie den Wandascher mit Hilfe der beiliegender Schrauben.
•Platzieren Sie den Aschenbehälter im Wandascher.
•Schließen Sie den Wandascher wieder ab.
D/A/CH
Bohrlöcher
in der Wand
Schrauben
D
ü
bel

- 4 -
LEERUNG UND REINIGUNG
•Entleeren Sie den Aschenbehälter regelmäßig.
•Um den Aschenbehälter zu leeren, öffnen Sie den Wandascher und ziehen sie den
Aschenbehälter heraus.
•Nach dem Entleeren platzieren Sie ihn wieder in dem Wandascher und verschlie-
ßen Sie den Wandascher.
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten Tel.: [phone] Service-Hotline: [phone]
Germany Fax: [phone] (14ct/Min. aus dem deutschen Festnetz)

- 5 -
PRODUCT DESCRIPTION:
-------------------------------------------------------------
Description: ● Wall-mounted ashtray, silver
Article Number: ● 860.001
Style: ●Stainless steel casing
Dimensions: ●W 280 x D 140 x H 373 mm
Weight: ●2,75 kg
Accessories: ●4 Crosshead Screws 3,9 x 25 mm,
4 raw plugs 6 mm
-------------------------------------------------------------
MOUNTING INSTRUCTIONS:
•Open the wall ashtray and take out the ash compartments.
•Drill 4 holes in the required position with a 6mm stone drill.
•Place the 4 raw plugs in the holes.
•Affix the wall ashtray using the screws provided.
•Position the ash compartment inside the wall ashtray.
•Lock the wall ashtray back into position.
GB/UK
Holes in
the wall
Screws
Raw plugs

- 6 -
EMPTYING AND CLEANING
•Remove contents from the ash compartment regularly.
•To empty the ash compartment, open the wall ashtray and pull out the ash com-
partment.
•Having emptied the contents, place the ash compartment back into the wall ashtray
and lock back into position.
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten phone: [phone]
Germany fax: [phone]

- 7 -
DESCRIPTION DU PRODUIT:
--------------------------------------------------------------
Désignation: ● Cendrier mural, argenté
N
o
d’article: ● 860.001
Version: ●Corps en acier inoxydable
Dimensions: ● L 280 x P 140 x H 373 mm
Poids: ●2,75 kg
Accessoires: ● 4 vis à empreinte cruciforme
de 3,9 x 25 mm, 4 chevilles de 6 mm
--------------------------------------------------------------
NOTICE DE MONTAGE :
•Ouvrez le cendrier mural et retirez le bac à cendres.
•Percez 4 trous dans la position prévue en utilisant un foret au carbure de
tungstène de 6 mm.
•Placez les 4 chevilles dans les trous perçés.
•Fixez le cendrier mural à l’aide des vis fournies.
•Placez le bac à cendres dans le cendrier mural.
•Refermez le cendrier mural.
F/B/CH
Trous de
perçage
dans le
Vis
Chevilles

- 8 -
VIDANGE ET NETTOYAGE
•Videz régulièrement le bac à cendres.
•Pour vider le bac à cendres, ouvrez le cendrier mural et sortez le bac à cendres.
•Après avoir vidé le bac à cendres, replacez-le dans le cendrier mural et fermez le
cendrier mural.
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten Tél.: [phone]
Germany Fax: [phone]