BAT SCREENY 110 - GP Unica A/M User manual

Screeny 110 GP Unica
GP Unica A/M
GP Unica A/M Cabrio
Screeny 110
GP Unica
GP Unica M
GP Unica M Cabrio

122
SCREENY 110 - GP Unica A/M
400
cm 300
cm
max
2
Quadro
Square
Tondo
Round
Tenda con cassonetto da 110 disponibile nelle varianti Quadro
e Tondo dotata di sistema di guida libera e cassonetto autoportante.
Adatta per installazioni su infissi, sia a nicchia che a parete; veloce
ed agevole da installare ed ispezionare. La guida è composta da due
profili: supporto e copertina; è sviluppata per sistemi sia ad argano che
motorizzati.
110 mm cassette awning available in versions Square and
Round with free guide system and self-standing cassette. Suitable for
both niche and wall installation of fixtures; fast and easy to install and
inspect. The guide is composed by two profiles: support and cover;
developed both for manual and motorized systems.
Store avec coffre de 110 mm disponible en 2 versions (Carré
et Rond) equipé de systéme de guide libre et coffre auto porteur. Le
guide, composé de deux profils, porteur ou couverture, est indiqué pour
installation sur fenêtre en niche ou façade. Rapide et facile à installer et
inspecter. Elle a été développé pour systémes a treuil et/ou motorisé.
Senkrechtmarkise mit eckigem oder rundem 110mm Kasten,
Profilführungen und freitragender Hülse. Geeignet für Montage in
Türen- und Fensterrahmen, sowohl in Nische als auch an der Wand.
Schnelle Befestigung und einfache Wartung. Die Führungsschiene
besteht aus zwei Profilen: Montage- und Abdeckungsprofil. Bedienbar
mit Getriebe oder Motor.
Toldo con cajón de 110 disponible en las variantes Cuadrado
y Redondo dotada de sistema de guia libre y cajón autoportante.
Adaptada para instalaciones sobre fijos, sea entreparedes o a frontal,
rápida y ágil de instalar e inspeccionar. La guia está compuesta por
dos perfiles: soporte y cubierta, está desarrollada para sistemas tanto a
máquina como motorizada.

123
32
50
H
L
30
112
116
4
2.5
112
116
57
30
3
2.5
57
30
58 58
44
44
15.5
24.5
B B
A
A
QUADRO - SQUARE
A-A vista posteriore - rear view
guida a nicchia - niche guide
B-B
TONDO - ROUND
A-A
guida a parete - wall guide
B-B
vista dall’alto - top view
MONTAGGIO PARETE - WALL INSTALLATION
MONTAGGIO SOFFITTO/AUTOPORTANTE - CEILING INSTALLATION/FREESTANDING
B B
A
A
B B
H
L
32
50
32
114
114
58 58
44
457
30
114
114
2
457
30
2
44
15.5
24.5
112
114
114
112
H
QUADRO - SQUARE
A-A vista posteriore - rear view
guida a nicchia - niche guide
B-B
TONDO - ROUND
A-A
guida a parete - wall guide
B-B
vista dall’alto - top view
AUTOPORTANTE - FREESTANDING
vista posteriore
rear view
QUADRO - SQUARE
A-A
TONDO - ROUND
A-A
vista dall’alto
top view
SCREENY 110 - GP Unica A/M
Screeny 110
GP Unica

124
SCREENY 110 - GP Unica A/M - CABRIO
400
cm 300
cm
max
2
Installazione soffitto
Ceiling installation
Installazione parete
Wall installation
Tenda senza cassonetto dotata di sistema di sistema di guida
libera e staffe autoportanti. Adatta per installazioni su infissi, sia a
nicchia che a parete; veloce ed agevole da installare ed ispezionare. La
guida è composta da due profili: supporto e copertina; è sviluppata per
sistemi sia ad argano che motorizzati
Awning without cassette with free guide system and self-standing
brackets. Suitable for both niche and wall installation of fixtures; fast
and easy to install and inspect. The guide is composed by two profiles:
support and cover; developed both for manual and motorized systems.
Store sans coffre equipé de systéme de guide libre et étrier auto
porteur. Le guide, composé de deux profils, porteur ou couverture, est
indiqué pour installation sur fenêtre en niche ou façade. Rapide et facile
à installer et inspecter. Elle a été développé pour systémes a treuil et/
ou motorisé.
Senkrechtmarkise ohne Kasten mit Profilführung und tragenden
Konsolen. Geeignet für Montage in Türen- und Fensterrahmen, sowohl
in Nische als auch an der Wand. Schnelle Befestigung und einfache
Wartung. Die Führungsschiene besteht aus zwei Profilen: Montage-
und Abdeckungsprofil. Bedienbar mit Getriebe oder Motor.
Toldos sin cajón dotada de sistema de guia libre y soportes
autoportantes. Adaptada para instalaciones en fijos, tanto entreparedes
como a frontal, veloz y ágil de instalar e inspeccionar. La guia está
compuesta de dos perfiles: soporte y cubierta; está desarrollada para
sistemas tanto a máquina como motorizada.

125
105
60
33
120
105
70
H
30
5757
105
120
105
30
5757
4 4
4
58 58
44
44
L90
min 42 max 75
15.5
24.5
B B
A
A
GP Unica A/M Anteriore - front
A-A vista posteriore - rear view
guida a nicchia - niche guide
B-B
GP Unica A/M Posteriore - back
A-A
guida a parete - wall guide
B-B
vista dall’alto - top view
MONTAGGIO PARETE - WALL INSTALLATION
MONTAGGIO SOFFITTO/AUTOPORTANTE - CEILING INSTALLATION/FREESTANDING
H
30
5757
105
120
105
30
5757
105
120
105
33
60
70
4 4
4
58 58
44
44
L
15.5
24.5
90
min 42 max 75 105
120
105
105
120
105
H
B B
A
A
B B
12,5
4
12,5
GP Unica A/M Anteriore - front
A-A vista posteriore - rear view
guida a nicchia - niche guide
B-B
GP Unica A/M Posteriore - back
A-A
guida a parete - wall guide
B-B
vista dall’alto - top view
AUTOPORTANTE - FREESTANDING
GP Unica A/M P.
GP Unica A/M A.
A-A vista posteriore
rear view
vista dall’alto
top view
SCREENY 110 - GP Unica A/M - CABRIO
Screeny 110
GP Unica

126
SCREENY 110 - GP Unica M
400
cm 300
cm
max
2
Quadro
Square
Tondo
Round
Tenda con cassonetto da 110 disponibile nelle varianti Quadro
e Tondo dotata di sistema di guida libera e cassonetto autoportante.
Adatta per installazioni su infissi, sia a nicchia che a parete; veloce
ed agevole da installare ed ispezionare. La guida è composta da due
profili: supporto e copertina; è sviluppata per i soli sistemi motorizzati
riducendo la larghezza a 36 mm.
110 mm cassette awning available in versions Square and
Round with free guide system and self-standing cassette. Suitable for
both niche and wall installation of fixtures; fast and easy to install and
inspect. The guide is composed by two profiles: support and cover;
developed only for motorized systems reducing the width at 36mm.
Store avec coffre de 110 mm disponible en 2 versions (Carré
et Rond) equipé de systéme de guide libre auto portante. Le guide,
composé de deux profils, porteur ou couverture, est indiqué pour
installation sur fenêtre en niche ou façade. Rapide et facile à installer
et inspecter. Elle a été développé pour seuls systémes motorisé en
reduisant la largeur de 36 mm.
Senkrechtmarkise mit eckigem oder rundem 110mm Kasten,
Profilführungen und freitragender Hülse. Geeignet für Montage in
Türen- und Fensterrahmen, sowohl in Nische als auch an der Wand.
Schnelle Befestigung und einfache Wartung. Die Führungsschiene
besteht aus zwei Profilen: Montage- und Abdeckungsprofil. Die
schmalere Führungsschiene (36mm) wurde ausschließlich für Anlagen
mit Motor entwickelt.
Toldo con cajón de 110 disponible en las variantes Cuadrado
y Redondo dotada de sistema de guia libre y cajón autoportante.
Adaptada para instalaciones sobre fijos, sea entreparedes o a frontal,
rápida y ágil de instalar e inspeccionar. La guia está compuesta por
dos perfiles: soporte y cubierta, está desarrollada solo para sistemas
motorizados reduciendo la línea en 36 mm.

127
32
50
H
L
30
112
116
4
2.5
112
116
57
30
4
2.5
57
30
36
44
36
44
15.5
24.5
B B
A
A
QUADRO - SQUARE
A-A vista posteriore - rear view
guida a nicchia - niche guide
B-B
TONDO - ROUND
A-A
guida a parete - wall guide
B-B
vista dall’alto - top view
MONTAGGIO PARETE - WALL INSTALLATION
MONTAGGIO SOFFITTO/AUTOPORTANTE - CEILING INSTALLATION/FREESTANDING
B B
A
A
B B
H
L
32
50
32
114
114
457
30
114
114
2
457
30
2
36
44
36
44
15.5
24.5
112
114
114
112
H
QUADRO - SQUARE
A-A vista posteriore - rear view
guida a nicchia - niche guide
B-B
TONDO - ROUND
A-A
guida a parete - wall guide
B-B
vista dall’alto - top view
AUTOPORTANTE - FREESTANDING
vista posteriore
rear view
QUADRO - SQUARE
A-A
vista dall’alto
top view
TONDO - ROUND
A-A
SCREENY 110 - GP Unica M
Screeny 110
GP Unica

128
SCREENY 110 - GP Unica M - CABRIO
400
cm 300
cm
max
2
Installazione soffitto
Ceiling installation
Installazione parete
Wall installation
Tenda senza cassonetto dotata di sistema di guida libera e
staffe autoportanti. Adatta per installazioni su infissi, sia a nicchia che
a parete; veloce ed agevole da installare ed ispezionare. La guida è
composta da due profili: supporto e copertina; è sviluppata per i soli
sistemi motorizzati riducendo la larghezza a 36 mm.
Awning without cassette with free guide system and self-standing
brackets. Suitable for both niche and wall installation of fixtures; fast
and easy to install and inspect. The guide is composed by two profiles:
support and cover; developed only for motorized systems reducing the
width at 36mm.
Store sans coffre equipé de systéme de guide libre (auto portante
max 400 x 300) . Le guide, composé de deux profils, porteur ou
couverture, est indiqué pour installation sur fenêtre en niche ou façade.
Rapide et facile à installer et inspecter. Elle a été développé pour seuls
systémes motorisé en reduisant la largeur de 36 mm. .
Senkrechtmarkise ohne Kasten mit Profilführung und tragenden
Konsolen. Geeignet für Montage in Türen- und Fensterrahmen, sowohl
in Nische als auch an der Wand. Schnelle Befestigung und einfache
Wartung. Die Führungsschiene besteht aus zwei Profilen: Montage-
und Abdeckungsprofil. Die schmalere Führungsschiene (36mm) wurde
ausschließlich für Anlagen mit Motor entwickelt.
Toldos sin cajón dotada de sistema de guia libre y soportes
autoportantes. Adaptada para instalaciones en fijos, tanto entreparedes
como a frontal, veloz y ágil de instalar e inspeccionar. La guia está
compuesta de dos perfiles: soporte y cubierta; está desarrollada solo
para sistemas motorizados reduciendo la línea en 36 mm.

129
105
60
33
120
105
70
H
30
5757
105
120
105
30
5757
4 4
4
36
44
36
44
L90
min 42 max 75
15.5
24.5
B B
A
A
GP Unica M Anteriore - front
A-A vista posteriore - rear view
guida a nicchia - niche guide
B-B
GP Unica M Posteriore - front
A-A
guida a parete - wall guide
B-B
vista dall’alto - top view
MONTAGGIO PARETE - WALL INSTALLATION
MONTAGGIO SOFFITTO/AUTOPORTANTE - CEILING INSTALLATION/FREESTANDING
GP Unica M Anteriore - front
A-A vista posteriore - rear view
guida a nicchia - niche guide
B-B
GP Unica M Posteriore - back
A-A
guida a parete - wall guide
B-B
vista dall’alto - top view
AUTOPORTANTE - FREESTANDING
GP Unica M P.
GP Unica M A.
A-A vista posteriore
rear view
A-A
vista dall’alto
top view
H
30
5757
105
120
105
30
5757
105
120
105
33
60
70
4 4
4
36
44
36
44
L90
min 42 max 75
15.5
24.5
105
120
105
105
120
105
H
B B
A
A
B B
12,5
4
12,5
SCREENY 110 - GP Unica M - CABRIO
Screeny 110
GP Unica

130
pt PATENTED
TECHNOLOGY
pd
PATENTED
DESIGN
SCREENY 110 - GP Unica A/M
2/2
1/2
3/1
2/11/3
3/1 3/13/1
5
6
6
4
7
5
6
4
7
6
9:1 9:1 5,3:1 5,3:1
50 63 70
Quadro, Tondo - Square, Round - Eckig, Rund - Cuadrado, Redondo - Carre, Rond
11
17
14 9
9
13/1
12/1
12
13
12/1
13/1
12
13
10
21
23
3
8
11/1
22
21/A
14/A
19
19
18
20
18
20
20
20
16
24
24
15
10/A
1

131
pd
PATENTED
DESIGN
SCREENY 110 - GP Unica A/M - CABRIO
50 70
17
21
8
14/A
21/A
28
26
28
6
5
25
3/1
23
22
19
18
20
18
20
20
20
29
29 27
24
24
19
14/1
16/1
Screeny 110
GP Unica

132
pt PATENTED
TECHNOLOGY
pd
PATENTED
DESIGN
SCREENY 110 - GP Unica M
2/2
1/2
3/1
2/11/3
3/1 3/13/1
5
6
6
4
7
5
6
4
7
6
9:1 9:1 5,3:1 5,3:1
50 63 70
Quadro, Tondo - Square, Round - Eckig, Rund - Cuadrado, Redondo - Carre, Rond
11
17
14 9
9
13/1
12/1
12
13
12/1
13/1
12
13
10
21
23
3
8
11/1
22
21/A
14/A
19
19
16
24
24
15
20/1
20/1
20/1
18/1
20/1
18/1
10/A
1

133
pd
PATENTED
DESIGN
SCREENY 110 - GP Unica M - CABRIO
50 70
17
21
8
14/A
21/A
28
26
28
6
5
25
3/1
23
22
19
29
29 27
24
24
19
20/1
20/1
18/1
20/1
20/1
18/1
14/1
16/1
Screeny 110
GP Unica