Bauknecht DDE 5790 Assembly instructions


5019 418 33046
DDE 5790
DDE 5760
INSTALLATIONSBLAD
Minsta tillåtna avstånd från olika typer av spisar: 60 c (elektrisk spis), 75 c
(gasspis, gasolspis och koleldad spis). Följ nu reringen nedan för onteringen:
(1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Slå inte på strö en till fläktkåpan förrän installationen är helt
avslutad.
INSTALLASJONSVEILEDNING
Mini u savstand til ko fyrtopp: 60 c (elektriske kokeplater), 75 c (gass-,
parafin- eller kullko fyr). Følg nu ereringen ved ontering (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....).
Apparatet å ikke tilkobles strø nettet før installasjonen er helt avsluttet.
INSTALLATIONSVEJLEDNING
Mini u afstand fra kogezoner: 60 c (elkogezoner), 75 c (gas-, olie- eller
kulfyrede kogezoner). Ved ontering skal an følge vejledningens
nu errækkefølge (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Apparatet å ikke tilsluttes elforsyningen, før
installationen er fuldført.
ASENNUSOHJEET
Vähi äisetäisyys liedestä: 60 c (sähköliesi), 75 c (kaasu-, öljy- tai hiililiedet).
Suorita kokoonpano nu erojärjestyksessä (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Älä kytke liesituuletinta
sähköverkkoon ennen kuin kaikki asennusvaiheet on suoritettu.
INSTALLATION SHEET
Mini u height above cooker: 60 c (electric cookers), 75 c (gas, gas oil or coal
cookers). To install follow points (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Do not connect the appliance to the
electrical power supply until installation is co pleted.
S
N
DK
FIN
GB
41833046.fm Page 1 Thursday, December 11, 2003 10:23 AM


5019 418 33046
DDE 5790
DDE 5760
16. Förbered den elektriska anslutningen
16.Forbered den elektriske tilko-
blingen
16. Udfør den elektriske tilslutning
16.Val istele sähköliitäntä
16. Prepare the electrical connection
Skärm F E DAST FÖR FILTERFLÄKT!
Ventilatorfront F KUN for FILTERVERSJONEN!
Deflektor F KU for VERSIO ER MED KULFILTER!
Il anohjauslevy F VAIN SUODATINMALLISSA!
Deflector F for FILTER VERSIO O LY!
41833046.fm Page 2 Thursday, December 11, 2003 10:23 AM


5019 418 33046
DDE 5790
DDE 5760
FIN
DKS N GB
1. Control panel.
2. Grease filter.
3. Halogen bulbs.
4. Steam deflector.
5. Telescopic flue.
Cleaning the grease filter - Fig. 1
Wash the grease filter at least once a month.
1. Disconnect the electrical power supply.
2. Remove the grease filters: push the
handles back (a), and then downwards (b).
3. After cleaning the grease filter refit in
reverse order, making sure the entire
extraction surface is covered.
Replacing bulbs - Fig. 2
1. Disconnect the electrical power supply.
2. Use a small screwdriver or any other
suitable tool to prise off the lamp cover.
3. Remove the burnt-out bulb.
Replace using 20 W max halogen bulbs
only, making sure not to touch them with
your hands.
4. Close the lighting unit (snap-close).
Carbon filter Fitting and
Maintenance
Fitting the carbon filter - Fig. 4
1. Disconnect the electrical power supply.
2. Remove the grease filters (a, b - Fig. 1).
3. Turn the side knobs 90° and then remove
the filter holder (g - Fig. 3).
4. Fit the carbon filter (h - Fig. 4) in the filter
holder (h - Fig. 4).
5. Refit the filter holder and secure it to the
hood by turning the side knobs 90°
(g - Fig. 3).
6. Refit the grease filter.
Carbon filter aintenance:
Unlike traditional carbon filters, this carbon
filter can be washed and reactivated.
With normal hood use, the filter should be
cleaned once a month. The best way to clean
the filter is in a dishwasher at the highest
temperature possible, using a normal
dishwasher detergent. To avoid particles of
food or dirt settling on the filter during
washing and giving rise to unpleasant smells,
it is advisable to wash the filter on its own.
After washing, dry the filter in the oven at
100° C for 10 minutes to reactivate it.
The filter will retain its odour-absorbing
capacity for three years, after which it will
have to be replaced.
CONTROL PANEL
A. Light O /OFF switch.
B. O /OFF and speed 1 selector switch
(small amount of steam and fumes).
B+C.Speed 2 selector switch (medium amount
of steam and fumes).
B+D.Speed 3 selector switch
(large amount of steam and fumes).
FIG. 1
FIG. 4
FIG. 2
FIG. 3
PRODUCT SHEET
41833046.fm Page 7 Thursday, December 11, 2003 10:23 AM