Bauknecht DLHI 5360 Assembly instructions



$,()
INSTALLATIONSANGABEN
-INDESTABSTANDZUR+OCHFL¼CHECM%LEKTROPLATTENCM'AS®L
+OHLEKOCHPLATTEN"EFOLGEN3IEBEIDER)NSTALLATIONDIE.UMMERIERUNG
ÖÖÖUNDDIEJEWEILIGEN!NLEITUNGEN3CHLIE·EN3IEDAS'ER¼TERSTNACH
ERFOLGTER)NSTALLATIONANDIE3TROMVERSORGUNGAN!CHTUNGØ$AS!USLASSROHRUND
DIE"EFESTIGUNGSMANSCHETTENSINDNICHTIM,IEFERUMFANGINBEGRIFFENUNDMÔSSEN
GESONDERTERWORBENWERDEN$ER0OLYSTYROLSTREIFENIM&ETTFILTER
(ALTERUNGSRAHMENMUSSENTFERNTWERDENSIEHENACHFOLGENDE!BBILDUNG
INSTALLATION SHEET
-INIMUMHEIGHTABOVECOOKERCMELECTRICCOOKERSCMGASGASOILORCOAL
COOKERS4OASSEMBLEFOLLOWTHENUMBERSÖÖÖANDRELATIVEINSTRUCTIONS
$ONOTCONNECTTHEAPPLIANCETOTHEELECTRICALPOWERSUPPLYUNTILINSTALLATIONIS
COMPLETED7ARNINGØ4HEEXHAUSTPIPEANDCLAMPSARENOTSUPPLIEDANDMUSTBE
BOUGHTSEPARATELY2EMOVETHEPOLYSTYRENEBARLOCATEDINSIDETHEGREASEFILTERS
SURROUNDSEEFIGUREBELOW
FICHE D'INSTALLATION
$ISTANCEMINIMALEPARRAPPORT¸LACUISINIÀRECMCUISINIÀREÁLECTRIQUECM
CUISINIÀRE¸GAZMAZOUTOUCHARBON0OURLEMONTAGESUIVEZLANUMÁROTATION
ÖÖÖETLESINSTRUCTIONSCORRESPONDANTES.EBRANCHEZPASLAPPAREILTANT
QUELINSTALLATIONNESTPASTERMINÁE!TTENTIONØ,ECONDUITDÁVACUATIONETLES
COLLIERSDEFIXATIONNESONTPASFOURNISETDOIVENTÂTREACHETÁS¸PART,ABARREEN
POLYSTYRÀNESITUÁE¸LINTÁRIEURDUCADREDUSUPPORTDESFILTRES¸GRAISSESDOITÂTRE
DÁMONTÁEVOIRILLUSTRATIONCIDESSOUS
INSTALLATIEKAART
-INIMUMAFSTANDTOTHETKOOKTOESTELCMELEKTRISCHEKOOKTOESTELLENCM
KOOKTOESTELLENOPGASGASOLIEOFKOLEN6OLGVOORDEMONTAGEDENUMMERING
ÖÖÖENDEBIJBEHORENDEAANWIJZINGEN'EEFHETAPPARAATGEENSTROOMTOTDAT
DEINSTALLATIEGEHEELVOLTOOIDIS,ETOPØ$EAFVOERBUISENDEKLEMBANDENWORDENNIET
BIJGELEVERDENMOETENAPARTWORDENAANGESCHAFT(ETPIEPSCHUIMAANDEBINNENKANT
VANDEDRAAGLIJSTVANDEVETFILTERSMOETVERWIJDERDWORDENZIEDEILLUSTRATIEHIERONDER
D
GB
F
NL
41833029.fm Page 1 Tuesday, April 15, 2003 9:40 AM



$,()
FICHA DE INSTALACIÓN
$ISTANCIAMÅNIMADESDELOSQUEMADORESCMQUEMADORESELÁCTRICOSCM
QUEMADORESAGASGASËLEOOCARBËN0ARAEFECTUARELMONTAJESIGALANUMERACIËN
ÖÖÖYLASINSTRUCCIONES.OCONECTEELAPARATOALACORRIENTEELÁCTRICAHASTA
QUELAINSTALACIËNESTÁCOMPLETAMENTEFINALIZADAz!TENCIËNØ%LTUBODEDESCARGAY
LASGUÅASNOEST¹NINCLUIDASYSECOMPRANAPARTE,ABARRADEPOLIESTIRENOSITUADA
ENELINTERIORDELSOPORTEDESUJECIËNDELOSFILTROSANTIGRASASEQUITAVIALAFIGURA
DEM¹SABAJO
FICHA DE INSTALAÇÃO
$ISTºNCIAMÅNIMADOSFOGÍESCMFOGÍESELÁCTRICOSCMFOGÍESAG¹SËLEO
OUCARBONO0ARAAMONTAGEMSIGAANUMERA¿»OÖÖÖEASRESPECTIVAS
INSTRU¿ÍES.»OLIGUEOAPARELHO¸CORRENTEELÁCTRICAENQUANTOAINSTALA¿»ON»O
ESTIVERCONCLUÅDA!TEN¿»OØ/TUBODEDESCARGAEASBRA¿ADEIRASDEFIXA¿»ON»OS»O
FORNECIDOS$EVEMSERADQUIRIDOSSEPARADAMENTE!BARRADEPOLIESTIRENOSITUADA
NOINTERIORDOCAIXILHODESUPORTEDOSFILTROSDEGORDURADEVESERRETIRADACONSULTE
AILUSTRA¿»OABAIXO
SCHEDA INSTALLAZIONE
$ISTANZAMINIMADAIFUOCHICMFUOCHIELETTRICICMFUOCHIAGASGASOLIOO
CARBONE0ERILMONTAGGIOSEGUIRELANUMERAZIONEÖÖÖELEISTRUZIONI
RELATIVE.ONDARECORRENTEALLmAPPARECCHIOFINCHÁLmINSTALLAZIONENONÀTOTALMENTE
COMPLETATA!TTENZIONEØ)LTUBODISCARICOELEFASCETTEDIFISSAGGIONONSONOFORNITE
EVANNOACQUISTATEAPARTE,ABARRAINPOLISTIROLOPOSTAALLINTERNODELLACORNICE
SUPPORTOFILTRIANTIGRASSOVARIMOSSAVEDIILLUSTRAZIONESOTTOSTANTE
ùüùü+ùùùþ
ü$12.)12.1.)2"0120"FP02!"0120"FP0120".0! #
02!0. #0! #.+.22 21.  #1202.!1ÖÖÖ
.2"1$02"/0"2! 3/2020002!)!0*.21#10#!2
 !&12"0.212.1"! 1$1&."..&".2. !.
120!&1"/0/.202..!0.. 2 *$&!12 .1 .)
 #12#!  #!102.12 01&20!)2" !."12!"2&32!&.
!0..3.!000.!.2&0).
E
P
I
GR
41833029.fm Page 2 Tuesday, April 15, 2003 9:40 AM



$,()
41833029.fm Page 3 Tuesday, April 15, 2003 9:40 AM



$,()
41833029.fm Page 4 Tuesday, April 15, 2003 9:40 AM



$,() 02/$5#43(%%4
D F NL E
GB
 #ONTROLPANEL
 'REASEFILTERSORPIECES
 ,IGHTINGUNIT
 'REASEFILTERSSURROUND
2EMOVINGANDRENEWINGORCLEANING
THEGREASEFILTER
 $ISCONNECTTHEELECTRICALPOWERSUPPLY
 2EMOVETHEDIRTYGREASEFILTERBYPULLINGTHE
HANDLEFIRSTBACKWARDSANDTHENDOWNWARDS
&IG
 !FTERCLEANINGTHEGREASEFILTERREFITINREVERSE
ORDERMAKINGSURETHEENTIREEXTRACTIONSURFACE
ISCOVERED
2EPLACINGBULBS
 $ISCONNECTTHEELECTRICALPOWERSUPPLY
 2EMOVETHEGREASEFILTER&IGANDTHEGREASE
FILTERSURROUND&IGSEQUENCEAB
 2EMOVETHEBURNTOUTBULB
5SE 7MAX%BULBSONLY
 2EMOUNTTHEGREASEFILTERSSURROUND
&ITTINGORRENEWINGTHECARBONFILTER
 $ISCONNECTTHEELECTRICALPOWERSUPPLY
 2EMOVETHEGREASEFILTER&IGANDTHEGREASE
FILTERSURROUND&IGSEQUENCEAB
 )FTHECARBONFILTERSAREALREADYMOUNTEDONEOR
TWOFILTERSDEPENDINGONTHEMODELCOVERING
THEMOTORPROTECTIONGRILLEANDNEEDRENEWING
TURNTHECENTRALHANDLE&IGCANTICLOCKWISE
UNTILTHEFILTERSRELEASE
 )FTHECARBONFILTERSARENOTALREADYMOUNTED
LOCATETHEFILTERSTOCOVERTHEMOTORPROTECTION
GRILLESTWOPROTECTIONGRILLESTWOCARBON
FILTERSONEPROTECTIONGRILLEONECARBONFILTER
THENTURNTHECENTRALHANDLE&IGCOFTHE
FILTERSCLOCKWISE
 2EFITTHEGREASEFILTERSURROUNDANDTHEGREASE
FILTER
#/.42/,0!.%,
,IGHTSWITCH
4HESWITCHHASTWOPOSITIONS
LIGHTS/&&LIGHTS/.
4OSWITCHONTHELIGHTSMOVETHESWITCHTOTHE
RIGHT
3PEEDSELECTORSWITCH
4HEEXTRACTIONSPEEDSWITCHHASSETTINGS
DEPENDINGONTHEAMOUNTOFSTEAMANDFUMES
4OINCREASETHEEXTRACTIONSPEEDMOVETHE
SWITCHTOTHERIGHT
&IG
&IG
&IG
P I GR
41833029.fm Page 6 Tuesday, April 15, 2003 9:40 AM