Bavaria Yachts BAVARIA 50 Cruiser User manual

F
t:
t
t
t_
t
r
r.
l.
l-
l .
t.
l
.
F
T
t
F
t_
Manual
for owners
andskippers
Sailing
yacht,,BAVARIA
50Cruiser
"
Bavaria
YachtbauGmbH
. Bavariastr.
I . D 97232
Giebelstadt
Tel.:
+49
(0)
9334942
- o;Fax:
+49
(0)9334
942 116
e-mail:[email protected]
https://www.boat-manuals.com/bavaria/

Sailing
Yacht
"Bavaria
50Cruiser,'
INDEX
Introduction
Category
ofdesign
Builder'splate
Wamings
Declaration
of Conlomiîy
Bavaria Yachtbau GmbH
1.Description
ofthe yacht
1.1
Mainparticulars
l.l.1P.incipal
dimensions
1.1.2
Displacement
andweight
1.1.3Motorization
l.l.4 Electrical
installation
1.1.5
TaÍt capacities
. 1.1.6
Fixingpointforcranes,
rcsting-points
for slipping
and
tansport
1.2
General
anangement
1.2.1Rjggingplan
1.2.2
Deck
arrangement
1.2.3
Accomrnodation
plan
1.3Drivesystem
Ì.3.1
SaiÌs
t.3.2
Rigging
1.3.3
Motorising,
engin€
room,gear,propeller
2.lnstallaîions
and
circuits
2.1
T:rnks
and
piping
- water
2.1.1
Fresh
water,
d.inking
water colal
2.
1.2Sea-water
circulation
2.
Lj wc-inslaltadon.
hotding
lank
2.2Tanks
andpiping
- fùel
2.3
Steeringgear
2.3.1
Description
ofthesystem
2.3.2
Rudder
bladeand
rudder
bearing
2.4Bilgepuúp, bilge
lines
2.4.I
Description
ofthe
pumping
arangemenr
2.5Electric
installation
2.5.1
Ac-installation
2.5.2
DC-instailation
2.5.3
Opemting
theinstallation
andspecific
features
2.5.4Important
wamings
ontheDc-installation
2.5.5
Important
wamings
onthe,{C-installation
2.5.6
Distribution
ofelectric
devices
2.5.7
Wìing plans
2.5.8
Distributionplans
2.5.9Ac-disù.ibution
2.6
L.P.G.
installation
2.6.1
Thecomponents
2.6.2Operation
2.7Fireprotection
2.8
Anchor
2.9Engine
cooling
system
2.10Exhaùstgas
system
2.1I Ventilation/Airing
2.12
Board
ducts,sea
water
valves
2.13
Generator
page
4
5
6
6
7
t1
ÌÌ
t1
l1
l1
l1
tÌ
1l
12
12
13
15
1'7
t7
17
t7
19
t9
l9
21
2l
22
23
23
23
24
24
25
25
26
27
30
31
32
34
34
35
36
36
31
3'l
38
39
(53)
-2
https://www.boat-manuals.com/bavaria/

Sailing Yacht ,,Bavaria50 Cruiset',
3.Environmental
protection
3,1
Fuel
andoil
3.2
Waste
3.3
Sound
3,4Swell
3.5
Exhaust
gas
3.6Antifoùling, coatings
3.7Vamish remover
4,
Maintenance
4.1Maitrtenance,
cleaning
4.2
Coatings
4.3Wearing andspareparts
4,4
Repair
work
4.5Winter storage
5.tr'in4lremarks and notes
6.List of manùrls supplied
Bavaria
Yachtbau
GmbH
40
40
40
40
40
40
40
40
4l
4l
42
42
44
(53)
https://www.boat-manuals.com/bavaria/

SailingYacht
"Bavaria50Cruiser"
Introduction
Bavaria
Yachtbau
GmbH
This manualwill help you to handle
your yacht safelyandwith pteasure.
Apaît fiom infornation
about the yacht itself and installed or additionally supplied fittings the manual also contaiÍs
infomatior onopemtion
andmaintenance.
Pleasefamiliariseyourselfwith everything
before
you go
onyourfrst voyage.
If this is youl fust yachtor if you arenot really familiar with the special
chamcteristics
of a motor
yachtpÌease
makesure
you getp.opertmining beforeyou put it into opemtion.
Do not hesitate
to
contacttlrcdealerorow shipyard
for infomation about
furthertrainingpossibilities.
As the scope
of supplydepends
on the order,the equipment
of youl yachtcandeviatewith some
descdptions
andillùstrations.
In orderto be ableto adaptolll yachts
to the constantlyprogrcssing
technicalstandald,
wemustreserve
ouGelves
changesin fom, equipmmtand
technology.
For these
reasonsnorcquirem€ntscan
bederivedftomall data,illustrations
anddescriptions
in thismanual.
BAVAIIA wouldlike towelcomeyouto tre circleofBAVARIA owners
andwoùldlike to thank
yoùfor placing
yoù confidence
in our'
púdÌrcts
by acquiring
thisyacht.
Yourcontract parher andthemanagem€nt
and
staffof Bar"ria yachtbau
GmbH
hope
yoùwill enjoy
your
new
yachl.
Bonvoyage,
fair winds
and
fine weather.
BAVARIA Yachtbaù
cmbH
Management
W. HeÍmarrn
(53)
https://www.boat-manuals.com/bavaria/

Sailing
Yacht"Bavaria
50Cruiser"
Cateqorv
ofdesisn Bavaria
Yachtbau
GmbH
FollowingtheEwopean
Recreational
CraftDirectiveeach
boat
hastobeclassifieal
according
to a
category
of design.
All sailitrgyachtsof BAVARIA belongto the category
of design
Ae
designedfor extended
voyages
\rThere
conditions
mayexceed
winal
forceg(Beaufort
scale)
and
significant
wave
heights
of4m and
above,
andvessels
latgelyself-sufficienì.
Certmc|don
Foryachts
q/ìthalengthofmorethanl2m hull length
theEc-Dir€ctive intends
thecertification
moduleB (ECt,'fre-examination)
.
IMCI (International Marine Certification Institule) fiom Brìrxelles
was
pùt intocharge
asa
notifiedbody(see:
Declaration
of Confomitv).
Identification
Thehull identificationwas
formed
intotlìehansom
onstarboard
side.
Thisisauique sequence
of
digitsand
lefteÌs.
It is
DE-BAVE5OB4B505
(53)
https://www.boat-manuals.com/bavaria/

Sailing
Yacht
"Bavaria
50Cruiser"
Builder's
plàte
Thebuilder'splate onthefrontwall ofthe cocleit isademandof the
Dilectivebecausecertain
infomrationarerequiredwhichwill be
explainedin thefollo$.ing.
BavariaYachtbau
GmbH
Ilxplanations
- Cat€goryofdesign
A
-
rvr.'.
||Í
=rz
BavariaYachtbau
GmbH
Sègelyachl
'Brvaria
50Cruisef
EntwurfskalegorieA
[4ax.i = 12
Max.i+lll = 1.a0oks
\ t 0609
:Ocean
-r",'i'*lll=rroou*
-cf 0609
: Maximumnumberofpersonsrcconmended
bythemanufacturerif
tlìeyacht is situatedin theseaareaconespondingto thecategory
of
design.Thenumber
of crewcanbeinfieasedund€rconsideration
of
themaximum additionalloadingcapacityif the
yacht
isonavoyage
in non-oceanareas.
: MLximumadditionalloadingincluding12 persons,
stores,
provisions
and
personal
equipment
(excluding
tankcapacities).
: CEmarkng ìÀ'hich indicatesdìeconformiry
of the
yacht
with
all provisions ofthe Directive.
Thesequ€nceofdigits is thecode
numberof thecertifoingbody
,inthiscaset1ìeIMCI gnternational
Marine Certification Instiîùte), Brussels
(see:
Declamtion
of Confomitvl.
Warnings
Manychaptersofthis manual
will supportatoublefr€eopemtion,maintenanceordraw yourattention
to signsof dang€rs.Tofind themmoreeasilytheyareespeciallymarked
(in boxes
or inbold).We
advise
youto study
themcarefullyalthougltheexperienced
skippermightbequitefamiliarq.ith
manyofthem.
ThefoÌlowingchapterscontainsuch
wamings/notes
orotherimpofant infonnationfor operatìng
the
yacht.
Darg€r
meansthatanextreme
realhazardwhich
will leadtothedeathortooirreparable
iniùies with lf€at Drobabilitv existsifno adeoùate
orecautionsarefound.
lùarning
meansthatahazardwhichcanleadtoinjuiesordeathexistsifno adequate
ionsarefound,
Cautiotr
means,thatamemoryofsafety measurcs
ortheattention
judges
onhandling,that
can
beunsue orleadto Dersonal iniuri€sorto harmof thevesselor fi:om
A
A
A
6(sl)
https://www.boat-manuals.com/bavaria/

SailingYacht
"Bavaria
50
Cruiser" Bavaria
Yachtbau
GmbH
Declaretion of Conforniry Recreiiionat Craft Directive 9:t/25lEC
Naweof thehdnafacîurcr: Bavarùt Yachfbau Ghtbu -------
Module(s,us€d(checkl: e! u! r+c
fi r+o
! n+r! c! n[
PostCo.le!97232 Towi:Giebetstadl
Counrù: kode) D (ptiktal Genanv
IF THf, Df,CLARATION IS MADE BY AN AUTHORISf,D REPRXSf,NTATTVE
esl'3blishedInrhe
EEArerirory
Couhto: lcode) (printetl)
If'INTER}'ENTION OI'A NOTIIIED BODY IS Rf,QUIRED
Ltùîìfrcatiot t uh ber:0609
ECi,re-evnírarÍoi .enilícate tunhet: BRAVq2E
Oot"' t*t^onUaot ZOOtt I
DESCRIPTION
OII THE
CF,{TT
HullIdentification
Number
(HIN):
Rtusd tdne ofthe .nfr'. Bavaria 50 Cruiser E
_BAVEsOB4BsO
_l
I
_r
,l
Mdinùm reconmcnded
ensinepowcr(kw):...........,....... ....................................
:77
Lengthand
b€alnofhuu (m) _........:
14.98 /4.49
rcodes
onopposire
side
I d€.lare at myown ard soleresponsabitityrhrt thecraft m€nrioned
abovecompties
wtflr att applcatte essentiat
requiremerts io thewaysp€citìedoverleaf(andisir confornity wftù the type for which abov; n€ntior€d EC type
exaniùalion certilìcrte has
be€nissùed)
- inclrde text betw€€fbrackers
onty if sùchcerrificife has
beenissued.
Dúe (yr/mon/day): 021103/2005 fuh"*^^/-
-7, (s3)
https://www.boat-manuals.com/bavaria/

SailinsYacht"Bavaria 50Cruiser" Bavaria
Yachtbau
GmbH
03 oùr Gpecin:
03 0ú6 Gpecìfy):
01 aluniniun, èluminiùmalloys
02 plstic, fihd Einl@ed platic
03 sreel,st€elalloys
05 otherGpeciry):
04 .ld.ical motor
06 ot'd($ei8/):
03 ztr stmdrive
04 o0'ú (s!ein:
0l
02
03
-8-
https://www.boat-manuals.com/bavaria/

l
f
l
l
l
-î
Essential
requirements
(reference
io relevant
articles
inAnnex
I ofthe
Direcliveì P
.E
E
:
I
o
E
E
-e
E
I
Gènè.al.equiremèn13(2) 8666
Hullldenlilcalion
Numb€f- HtN(21) 10087
ProF.Lol rorldl,nOo.erodo dndreéns ofr€boa.d..g12
,, 15035
Vsiblilylrómrhe
matnsreerinqposilion(2
4) r0240
rrbsrtyand stucrurarrèqui.en€nls(3) t22r5
Slablily.nd lr@boad (32) 12217
Buoyancy
andfoalalion(3.3) r22t7
Oped^gs
inhúl.deck
andsup€rsrructure(3.4) t2216,
9093
r1812
12116
12,2t1
15083
Manuracìurers
matimuú
recommèndedtoad(38)
RCD
122t6
Anchorn0,moodng
andtown9(3.9) t5084
Handlhs
characteturi€
(4) 1t592
Encines
andensnè
spaces
(si)
OùrbGrd
enginestarrnq
t5.j.4t 7840
9094
10083
It3l2
16141
Gen€EI
-tu€ sysreh(5
2r) r0088 t487
9091
t0t3l
13291
28849
General
sleerinssysteó(5
4r
)13929
233,17
23348
Enefsencyar6nqem€nls(5
4
2) 02Jt
GeneÉl
- 16 proreclion
(5.6
1)
Fkerqhlrng
equipmenl(5
62)
:OI-REC/CEM{I
Dscharse
p@vent
on
(5
3) 8099
https://www.boat-manuals.com/bavaria/

SailingYacht"Bavaria50Cruiser" BavariaYachtbau
GmbH
https://www.boat-manuals.com/bavaria/

Sailing
Yacht
'tsavaria
50
Cruiser,,
l.Descripton
ofthe yacht
l.l Mainparticùlars
1.1.1
Principal
dimensious Lol 15,40
m
Lrr 13,10
m
abt 1,80
m
HD
HT
1.1.2
Displacement
andweights
Weightof theempty
yacht
-incl.safety
equipment
Weightof thefully eqùippedyacht
Bava aYachtbau
GmbH
Length
overall
Lenglhonwaterline
Draught
-nonnal
keel Dtu*
Headroom
**
Headroom(for transport)
Ballast
Ballast
1.1.3
Motorization
Diesel
engine:
Manufactuler
D2-75
SD,55
kW
water),
saildrive
MS25S
Propelle.
1.1.4Electrical
installation
1.1,5
Tankcapacities
1fresh
water
tank
I fueltank
I freslì
water
tank
t holding
tank
(option)
Ì gas cylinder
Lenglh
ofhull
Breadth
max.
Draught
- lead
keel
abt 19,40
m
abt 4,20
în
LH
D."* abt
11000
kg
i4053
kg
3900
kg
3900
kg
14,98
m
4,49
m
2,10
m
nomal keel
leadkeel
Type
230V/110
V (option)
Ac-instaltation
shorc
connection
(optìon) safety
contactplug
box
(meeting
the
CEE_norm)
230
V/l l0 V
battery
charyer
230V AC/12V DCwith27
eor48 A max.
cinent(opti; ' --
12V Dc-system
I xstarterbattery
12V 83Ah 2xseNicebattery(option3x)
12V 140A1
motorgenerator
(lightinggenerator) batteÌ1,
charger
(option)
The_distributìon
occurs
about
switchboa.d,
electric
ciriuits riith ìhermaisafety
switches,
LED display,
tumblingswitches
andvoltmeters
with throw-over
switch.
reduction
ratio
2,19:
I
3-bladed
flxedpropelÌer
made
from
an
aluminium
alloy
TMD 22,57kW,orTAMD 22, i7 kW
Cooling indirect(sea-/fresh-
abr
350I
abt320
I
abt
300I
onportside
belo\rv
theaftcabin
berth.
onstarboard
side
belowthe
aftcabin
befh.
into
the
bow.
abt 801 inthelocker
seat,inthe
messroom.
abt3kgcylind€r(Butane)
1.1.6.tr'ixingpoints
lor cran€s,
resting-points
for slipping
and
lransport
Therear
webbing
will beplaced
in thearea
ofthe saildrive.
Therear
beltshould
beplaced
between
shaft
andkeel,
thefiont beltin frontofthe
-11 (53)
https://www.boat-manuals.com/bavaria/

1.2Generalanangement
1.2.1
Rigging
plan
Sailing
Yacht"Bavaria50Cruiser" BavariaYachtbauGmbH
Referetrce
Thevalid measùingofthe foresail
reefing
g€ar
areontheenclosÌre
noteatthecafon
of the
Furlex-foresail
reefinq
qear.
ir
l,-, t2 (s3)
https://www.boat-manuals.com/bavaria/

Bavaria
Yachtbau
GmbH
Sailing
Yacht
"Bavaria
50
Cruiser"
1.2.2
Deck
arrangemelt
_l
I
I
J
J
I
)
l
ltÌ
It
I
J
1
!
l
l
l
'
(53)
-13-
https://www.boat-manuals.com/bavaria/

1Bownavigation
light
2Bow fLiiing 9u8beschlag
3Bow
pulpit lugkorb
4Reìrnssd
rahl
5|"r'àsser
Einf
ùllstutzen
7MooringcLeats 3elegllampe
alelingsttitze
Fùbrreling
10
1l Reljnsfuss
1,2 ìpjn.boomvangpadeve Deckauge
13 )iesel EinJúllstutzen
'14 Cp.fatc\
15 Q. hat.h
17
18 Uain shrows + aft kiwers csk lvantenpiiiiing
19 llektrische Anl(eMinde
20 f?gryìgportLight
21, )eck organizi
22
25
26 Front
endstop
G. ha.k)
27 lAftendstop(F.
track) ihrenenúdstucl mrr
tlhtenl<bl ken
28 lEndstops
mJiFh*t úack
30 lStupper itopper
31 Falìwinde
32 D..klùfter
33 lTlhrúush
deck
cableÉtting Kabeldurchtuhtuns
34 SlidinJl
hatch
35
36 lAtl porrpushpjt
37!!it starboardpushpit
3alBackstay
cha,nplàtre Achtersiégputthg
39lAft pùshpii life line Itiektau mit Pelikanhaken
40 Boarding
laddù
41 Grabraiis Handreljng
42 q!q4li8ht
Hand
operaier
biLgepump Handlerpumpe
44 lhorepiclup
220V(110
V) tteckdose
220V(110V)
:ngine
ventilahon
inlet
46 /r'in€h handle pocket Halter fril Windekúrbel
Iiller
48 Passage
49
50 :ockpitdusche
51
52 Bablstay
chainplàtte Babystagputting
53 Footblock with lock off LiegenderBlo.k mit Sropper
54 :heek block-port/starbord liegender Block Back/Steuerbordsefte
55 Itee.ina pedestalwith engine instrument panel feueEiulem. Motorimtftmenientafel
5óIlockp,t por!light lockp,t Portlicht
Bavaria
Yachtbau
GmbH
Sailing
Yacht' tsavaria
50Cruiser"
r.- (s3)
https://www.boat-manuals.com/bavaria/

,À 1 ;
\:IY
.l
-t
-T
J
l
ú
il
I
Bavaria
Yachtbau
CmbH
SailingYacht'Bavaria
50Cruiser"
1.2.3
Accommodationplan
., i-t (r-) í1ì ia: ic'r
;-1..=-,.-,-.--._,''
Steering
eear Ruderanlage
2Double
berth Doppelbett
3Shelf Schrank
4Companion way / engineroom Niedergang/Motorraum
Bathroom Badezimmer
6WC WC
1Seating Sitzgruppe
8Saloon
table Salontisch
9Sheìf Schrank
l0 Batkoom Badezimmer
l1 Hanging
locker Schlank
SheÌf Schrank
Double
befh Doppelbett
t4 Chain
locker Ankerkasten
Book
locker Búcherschapp
l6 Booklock€r Bùcherschapp
17 Seat Sitz
18 Hanginglocker Schlank
l9 Batkoom WC Badezrmmer
WC
20 Gascooker
with oven Gasbackoîen
2l Cooling Kùhlbox
Sink Spùle
Book
Ìocker Bùcherschapp
24 Charttable Kartentisch
Electrical
switch
panel Elektdsche
Schalttafet
26 Bathroom
WC Badezimrner
WC
Hanginglocker Kleiderschrank
28 Locker Schrank
Doubl€berlh Doppelbett
(53)
https://www.boat-manuals.com/bavaria/

Sailing
Yacht"Bavaria50Cruiser"
i1.l
Bavaria Yachtbau GmbH
3) {?t
o
:9
(l
(4
50/4
1Ruderanlage Steering gear
Doppelbett Double
berth
3Schrank SheÌf
4Niederganq
/Motorraum Companion way / engineroom
Badezinrmer Badezimmer
6WC WC
7Sitzguppe Seating
8Salontisch Saloon
table
9Schrank Shell
10 Badezimmer Bathroom
11 Schrank Hanginglocker
t2 Doppelbett Double
berth
Arkerkasten Chainlocker
l4 Búch€rschaDD Booklocker
BticherschaDp Booklocker
16 Kleiderschrank Hanging
locker
17 Etaeenbed Bunkbed
18 Gasbackofen Gascookerwith oven
l9 Kùhlbox Cooling
20 SDùIe Sink
ElellrischeSchalttafel Electrical
switch
panel
22 Kartentisch Chaft table
Sitz Seat
24 Badezimmer
'WC BathroomWC
Sch,rank Hanginglocker
26 Schrank Locker
DoDDeÌbett Double
berth
l6
_(s3)
https://www.boat-manuals.com/bavaria/

2x
2x
2x
Ìx
lx
2x
f--
r-
Ir
r
[..
r
t-
l.
I
t-
J
SailingYacht
"Bavaria
50Cruiser"
1.3Drivesystems
1.3.1Sails
TheSYBavaria49isequippedwith
thefollowingstandardsails:
Bavaria Yachtbau GmbH
Main sailstandard
Main sail(fu11y-battened)
Furling
Genoa
1.3.2Rigging
Mast
- LM- Profile,withouttaper; - I8deg.doublespreaders
,angular;
-2halyards,
topping-
andboom
Ììfts,
- tippingline andfittings.
Boom
- LM-Profile; - clevrouthaul: -2reefinglin€s;-eyefor mainsheet;
- eyefor tippingline.
Standingrigging
(madeof 1x19lace,maierial440l),
consistingof
abt46,3
sqm
abt53,2sqm
abt70,1sqm
Forcstay
permanent
backstay
Riggingteminal with croúoot
RunningRigging
Insidetherlast:
-Mainhalyard
-Genoahalyard
-BoomÌift
- 3additional\reighing
lines
lowershroud
uppershoud
intermediate
shroìrd
Option:
- Spinnakerhalyard
(attached)
- Spinnaker
uphaul
- Spinnaker
downhaul
Aùditio ally we dmrt your .tllention to the e closeil t m irrsttuctìotts of the ma úfdcturer.
Atlention
Befor€
youstaúasailingtum:
Checkalìwires,ropesandÌines,dgging
scr€wsandsplints.The
lattershould
be
securedwith tapeor bybendingthem.
Exchangedamaged
ordeformedbolts.
1.3.3Moîorising,engine
roorn,
gear,propeller
Thisyacht isequippedwith ainboarddieselenginewith sailddveandafixedpropeiler
Theengineroomissepamtedfromliving quarters
byplywood-bulkheads
coveredwith sound-insulating
material-Anaccessis
possible
through:
- ashutterbelowthecompanion
way,
detachable
bulkheadin theaftcabinbesidetheengine
rcom
Cooling-watersupplytotheengineisrealised
viaasepamtcoolingwater
pipe.
17- (51)
https://www.boat-manuals.com/bavaria/

SailingYacht"Bava.ria 50Cruiset''
Engine
plant
Bavaria
Yachtbau
GmbH
IENGINEVOLVO MOTORVOLVO
2ENGINEEXIAUSTSYSTEM MOTORAUSPUFFSYSTEM
3 DflIAUST WATERLOCK AUSPUFFWASSERSAMMLER
4 ENGINEFUELINTA(E KRAFTSTOFFZ{JI-AI,T'
5FEEDBACK TI]'EL KRAFTSTOFFRUCKFTJHRUNG
6FULETANK FILLING HOSE KRAFTSTOFFEINFIJLLSfl .TTZEN
7FUELTANK VENIII-ATOR TANKENILIJFTER
8FUELFILTER KRAITSTOFFFILTER
9FTJEL COCK KRATTSTOFF
KUGELIIAHN
11 ENGINEPANEL MOTORINSTRIJMENTENTAIEL
12 ENGINECONTROLCABLES MOTORFERNBEDIENUNGSKABEL
t4 FI]EL GAUGE VORRATGEBER
FI'R KRATTSTOFFTANK
- 18 (53)
https://www.boat-manuals.com/bavaria/

_.
j
't'
l-
t;
r
_l
l
J
SailingYacht
"Bavaria
50Crùiser" BavariaYachtbau
GmbH
2,
Installations
andcircuits
2.1Trnks and piping wat€r
2.1.1
Freshwater,drinking
water-cold
Theyacht hastwowater
tanl(swith acapacity
of altogether
abt650l. Fresh
wateris supplied
viaawater
inlet (with abluecov€r)atthetransom, port sideand
onthefotecastle
nearthechain
locker.l.ou cantake
water
fromthetankoverahose
connectionleading
to the
pressure
water-pump,
Thispump,
realisingthecomplete
coldwatercirculation,
is fittedbelowthepantry.
Alì intenuptionof the
operationofthe pressuepump
isdone
bycuttingoff all ducts.All pipes,&oses
should
bechecked
for
leaksifthe pumpcontinuousworking
thoughall ductswerecutoff properly.
The
pump
is
protected
byafiÌterwhich
shouldberegularly
checkedand
cleanedifneccssary.
ComDonents:
50/5
IPlate
(inler) Einfillstutzen
Deck
2 Tant ventinq Tarkentltifhúg
3Boiler
4RúcuaufBoiler
Accumùlator
tank
+ pressue
switch DruckeeCiî
+ Druclschalter
Sink Spúle
1
82 urv valve Zweivr'esevennl
9SinÌ Spùle
l0 Tankentlúftuns
1l Plate
linlet) Einffillstuts€nDeck
12 Enajne
circular Motorheislauf
t4 Evccuationwaterheater Fntleeruns
Boiler
l6 Shower D]lsche
- t9 (53)
https://www.boat-manuals.com/bavaria/

SailingYacht' Bavaria
50Cruiser" Bavaria Yachtbau CmbH
50/4 Plate
(inlet) Einfiillsrutzen
Deck
2Tankentlúftonq
3Boiler
4 Refluxwater
heater Rùcklauf
Boiler
5,4ccumula tortanl +Dressule switch DrucksefaB +Drucksclìalter
óSinl
1
8Zweiwegeventil
9
l0 Tank!entins Tankentl
úftuDg
1l Plate
(inleo Einfiillstutz
enD€ck
t2 Engine
circular Motorkeislaùf
14
15 Evacuatior waterheater Entleeruns
Boiler
t6 Shower Dusche
20 (s3)
https://www.boat-manuals.com/bavaria/