Baxi SILA RCT MINI Parts list manual

SILA RCT MINI
Unidad de recuperación de calor residencial
Instrucciones de Instalación, Funcionamiento y Mantenimiento
Resi ential heat recovery
nstallation, Function and Maintenance nstructions
Unidade de recuperação de calor residencial
Instruções de Instalação, Operação e Manutenção

Índice E
Caracteristicas............................................................................3
Descripcion general....................................................................4
Contenidos del embalaje ..........................................................4
ormas y reglamentos de fabricación .......................................5
Datos técnicos............................................................................6
Preparación y posicionamiento..................................................7
Tuberías y conexiones de las tuberías.......................................9
Instrucciones de instalación.....................................................10
Ajustes de fábrica.....................................................................11
Conexiones eléctricas ..............................................................11
Gráfico de prestaciones del ventilador ....................................11
Esquemas de los circuitos .......................................................12
Grupo de mandos CB SILA RCT MI I ....................................13
Puesta en servicio ....................................................................15
Asistencia y mantenimiento .....................................................18
Limpieza del filtro .....................................................................20
Dimensiones.............................................................................21
Schema esploso.......................................................................22
Condiciones generales de garantía..........................................23
Información importante sobre eliminación
respetuosa con el medio ambiente..........................................24
Antes de utilizar el producto, hay que leer
atentamente
las instrucciones de este folleto
El fabricante no es responsable de los e entuales
daños ocasionados a personas o cosas como
resultado
del incumplimiento de las indicaciones
de este manual, las cuales garantizan la durabilidad
y fiabilidad eléctrica y mecánica del aparato.
Conser ar este manual de instrucciones.
Read the instructions contained in this booklet
carefully before using the appliance.
The manufacturer cannot assume any responsibility
for damage
to property or personal injury resulting
from failure to abide by the instructions gi en in
this booklet.
Following these instructions will ensure a long
ser ice life and o erall electrical and mechanical
reliability.
Keep this instruction booklet in a safe place.
Contents EN
Features....................................................................................47
General description ..................................................................48
Carton content .........................................................................48
Building standards & regulations .............................................49
Safety information ....................................................................49
Technical data ..........................................................................50
Preparation & positioning.........................................................51
Duct and duct connections......................................................53
Installation instructions.............................................................54
Factory settings .......................................................................55
Electrical connections ..............................................................51
Fan performance graph............................................................55
Circuit diagram .........................................................................56
Control box CB SILA RCT MI I ...............................................57
Pre commissioning check ........................................................59
Servicing and maintenance......................................................62
Cleaning the filters....................................................................64
Dimensions...............................................................................65
Exploded diagram ....................................................................66
General warrenty conditions ....................................................67
Important information
on ecocompatible disposal ......................................................68
Índice PT
Caracteristicas .........................................................................25
Descrição general ...................................................................26
ConteÚdos da embalagem.......................................................26
ormas e regulamentos de contrução.....................................27
Informações de segurançã.......................................................27
Dados técnicos.........................................................................28
Preparação e posicionamento .................................................29
Tubagens e ligações das tubagens..........................................31
Instruções de instalação..........................................................32
Definições de fábrica................................................................33
Ligações eléctricas...................................................................33
Gráfico desempenho ventilador ...............................................33
Esquemas circuitos ..................................................................34
Grupo de comando CB SILA RCT MI I ..................................35
Colocação em serviço..............................................................37
Assistência e manutenção.......................................................40
Limpeza do filtro.......................................................................42
Dimensões................................................................................43
Esquema explosão...................................................................44
Condições gerais de garantia ..................................................45
Informação importante para a eliminação
compatível com o ambiente.....................................................46
Antes de usar o aparelho leia com atenção as
instruções que se encontram no presente
manual. O manufatureiro não poderá ser
considerada
responsá el por e entuais ferimentos em
pessoas ou danos em materiais pro ocados
pelo não cumprimento das instruções
apresentadas, cujo respeito garantirá a
duração e a fiabilidade, eléctrica e mecânica,
do aparelho. Guarde sempre este manual de
instruções.

E PAÑOL
3
CARACTERI TICA
Figura 1 Características internas principales
1 ntercambiador de calor 7 Tubo de descarga de la condensación
2 Aberturas 100 mm/125 mm 8 Tapa de la red eléctrica
3 Soplador de alimentación 9 Sensor de descarga
4 Soplador de extracción 10 Grupo PCB
5 Abrazaderas de fijación 11 Tapa del filtro
6 Adaptador de condensación 12 Botón reinicio alarmas filtros
2
2
76
4 5
10
9
11
1 53
11
2
8
2
1
12

4
DE CRIPCIÓN GENERAL
S LA RCT M N es un recuperador de calor residencial de 3 velocidades + By pass. El dispositivo está diseñado para
extraer de forma continua el aire viciado de los habitáculos mediante un sistema de tuberías fijas y rejillas. El calor se
recupera a través del aire aspirado por el habitáculo mediante un intercambiador de calor de altas prestaciones que lo
traslada al aire fresco entrante. El aire extraído se descarga en el exterior mediante un conducto y una rejilla.
El bastidor es de acero revestido de aluminio/cinc. Los lados internos del alojamiento están aislados acústicamente con
espuma resistente al fuego.
El recuperador también incorpora un sistema de aviso para el mantenimiento de los filtros. (para ampliar la información,
consultar el apartado LIMPIEZA DEL FILTRO).
OTA: Si desea ampliar la información sobre equipos adicionales (por ej.: tuberías, rejillas, etc.), póngase en contacto con
el departamento de ventas.
Figura 2a y 2b. S LA RCT M N con una sección que muestra el soplador y la tarjeta electrónica
F GURA 2a. CARACTERÍST CAS
DETALLADAS
Solo dispositivo suspendido
12
Cubeta de recogida de la condensación
13 Tapa del filtro
14 Filtri
15 Conjunto tapa anterior
16 Tapa de acceso a los mandos
17 Tornillos de la tapa anterior
Componente Qtà
Dispositivo de recuperación de calor 1
Abrazadera de fijación y tornillos 2
Dispositivo de descarga de la condensación en funcionamiento invernal con adaptador 1
Dispositivo de descarga de la condensación en funcionamiento estival con tapón 1
nstrucciones de nstalación, Servicio y Mantenimiento 1
Grupo de Mandos 1
Rejilla 1
Puerta de la rejilla 1
CONTENIDO DEL EMBALAJE
LISTACOMPONENTI
12
14
17
13 13 16 15
2a
E PAÑOL

E PAÑOL
NORMA Y REGLAMENTO DE FABRICACIÓN
La aplicación debe responder a las normas vigentes en el país de instalación.
INFORMACIÓN DE EGURIDAD
Cerciorarse de que la corriente de alimentación de la red eléctrica, la frecuencia, el número de fases y la potencia
nominal se ajustan a la etiqueta con los datos del dispositivo.
Todo el cableado deberá responder a las normas vigentes. El aparato deberá incluir un interruptor tripolar
Cerciorarse de que se respetan los reglamentos y los usos en relación con el lugar de instalación y el uso de este
aparato.
No instale este aparato en lugares en los que pueda ser alcanzado por proyecciones de agua o donde la temperatura
del aire ambiente supere los 40°C.
Cuando se utiliza el aparato para gestionar aire húmedo, deberá incorporarse un sistema de recogida y descarga de la
condensación en el conducto de descarga para garantizar un funcionamiento seguro y sano, en el respeto de las
normas.
NO use este aparato en ambientes con excesiva humedad, excesivo polvo, o un aire rico en fibras, grasa y aceite.
Cuando se instala el aparato, cerciorarse de no dañar los cables eléctricos ocultos.
El aire de descarga debe liberarse al exterior.
Los motores están dotados de cojinetes estancos y, por lo tanto, no requieren lubricación.
5
F GURA 2b. CARACTERÍST CAS PCB
18 Regulador de velocidad RV1
19 Regulador de velocidad RV2
20 nterruptor modalidad nstalador
21 Led
2b
21
19
18
Main PCB
20
MORSETTIERA
LEDROSSO
LAMPEGG.
PULSANTE INSTALLATORE
MORSETTIERA
DIPSWITCH
RV2
VENTILATORE
IMMISSIONE
ARIA PULITA
RV1
VENTILATORE
ESPULSIONE
ARIAVIZIATA
PULSANTE INSTALLATORE
FILTRO
TERMINAL
TERMINAL
LEDROJO
PARPAD.
BOTON DEL INSTALADOR
VENTILADOR
AIRELIMPIO
VENTILADOR
AIRESUCIO

E PAÑOL
6
DATO TÉCNICO
Reglamentos UE n.º 1253/2014, que implementan la Directiva 2009/125/EC.
TABLA 1 DATO TÉCNICO ErP HRI MINI
DATOS DEL PRODUCTO SÍMBOLO VALOR
Tipología declarada - Bidireccional
Tipo de transmisión instalada - Tres velocidades
Tipo de sistema de recuperación de calor - Recuperativo
Eficiencia térmica de la recuperación de calor % 87,7
Caudal máximo m³/h 103
Caudal máximo potencia eléctrica absorbida w 79
Nivel de potencia sonora LWA 42
Caudal de referencia m³/h 72
Diferencia de presión de referencia Pa 50
SP W/m³/h 0,500
FACTOR DE
CONTROL TIPOLOGIA
Factor de control y tipología de control - 0,65 Control solicitado local
INTERIOR EXTERIOR
Tasas de pérdida internas y externas máximas declaradas %5 5
Tasa de mezcla - n.d. n.d.
Posición y descripción advertencia filtro - n.d. n.d.
DATO ADICIONALE FRÍO MEDIO CALIENTE
Consumo eléctrico anual kWh 9,10 4,04 3,28
Ahorro anual en la calefacción kWh 90,88 46,46 21,01
Consumo energético específico kWh/m²/a -76,86 -37,49 -12,80
Clase SEC A+ AE
TABLA 2 DATOS TÉCN COS
Volts V ~ Hz 230V ~ 50Hz
nput W 6W Minimo - 86W Máximo
Valor fusible A3
Peso Kg 9
SILA RCT MINI

E PAÑOL
7
PREPARACIÓN Y PO ICIONAMIENTO
NFORMAC ÓN SOBRE LAS TUBERÍAS
Las tuberías que pasan por techos no calentados deberán aislarse. Los recorridos de las tuberías deberán ser lo más
rectos posible, y el conducto de descarga horizontal deberá estar siempre en pendiente desde el dispositivo Sila RCT Mini
Para todas las tuberías de descarga que pasan por un techo, utilizar un terminal de descarga adecuado para el tipo de
instalación (fachada o techo).
POS C ONAM ENTO DEL D SPOS T VO
Asegurarse de que hay un acceso adecuado para la instalación y el mantenimiento Asegurarse de que el cableado de la red eléctrica
seleccionado incluye un seccionador en las inmediaciones para el mantenimiento.
NOTA: El aparato se usa únicamente para el funcionamiento suspendido.
El dispositivo suele instalarse en un espacio en el techo, pero si no es posible, puede posicionarse sobre un altillo o en cualquier posición
adecuada. Asegurarse también de que en el momento de elegir la posición de la instalación se tiene en cuenta la accesibilidad del
mando, la posición de salida de la descarga, los servicios eléctricos, y el recorrido DER para la descarga de la condensación.
Es responsabilidad de quien se ocupa de la instalación asegurarse de que se tienen en cuenta todos los aspectos de la proyección del
sistema. El sistema está diseñado como una unidad canalizada y debería utilizarse únicamente en presencia de tuberías. Cerciorarse
de que las tuberías se sostienen en toda su longitud.
El aparato tiene 4 aberturas, cada una de estas se indica con una etiqueta. Asegurarse de que las tuberías correctas se conectan a las
aberturas adecuadas.
Deberá tenerse en cuenta la facilidad de acceso al aparato para realizar el mantenimiento. El mantenimiento de los sopladores y la
limpieza del intercambiador de calor deberán realizarse una vez al año. Los filtros deberán limpiarse conforme a lo exigido.
NOTA: Se requiere un espacio libre de al menos 500 mm x 500 mm para poder retirar la tapa y ofrecer un acceso suficiente para el
mantenimiento.
ABERTURA
El aparato incluye aberturas de 100 mm/125 mm. Para un funcionamiento satisfactorio del aparato, asegurarse de que las tuberías están
posicionadas como en el esquema de diseño. Cualquier variación del esquema de diseño puede implicar un aumento del ruido durante
el uso a máxima potencia.
NOTA: en situaciones en las que no es posible o no es preferible usar tuberías de 125 mm, pueden usarse tuberías de 100 mm.
CONDEN ACIÓN
IMPORTANTE: A veces el aparato producirá condensación que DEBERÁ vaciarse. El aparato incluye una conexión de descarga
Cuando se utiliza un adaptador de condensación, ES NECESAR O usar una tubería de acoplamiento rígida de PVC-U de ¾”/19 mm.
IMPORTANTE: no utilice cola para acoplar el tubo al adaptador. Esta junta deberá desconectarse durante la retirada del
intercambiador de calor para la asistencia y el mantenimiento periódicos.
Cuando se usan tubos flexibles de 10 mm para la condensación, cortar el adaptador de condensación y usar el conector del tubo
flexible recto incluido. o dejar dobleces en el tubo de condensación.
El aparato incorpora un dispositivo de recogida de la condensación anti-inundación.
NOTA: el soplador se detendrá y un LED rojo parpadeará cada 3 segundos si el recorrido de descarga de la condensación está
bloqueado y la unidad entra en modalidad anti-inundación

E PAÑOL
Figura 3. Ejemplo de instalación
8
3EXHAUST AIR OUT
FRESH
AIR IN
WARM BATHROOM
STALE AIR EXTRACTED
WARM AIR
INTO RETURN
AIR GRILLE
2100mm
El tubo de descarga deberá orientarse en una pendiente mínima continua de 6
cm por cada metro de longitud.
Un punto de conexión de la condensación se facilitará ya como parte del
proyecto para el edificio. La posición del punto, en relación con donde se
instalará el aparato de recuperación de calor, deberá examinarse para
comprobar que no hay desalineaciones evidentes, y deberán efectuarse los
ajustes necesarios antes de continuar.
IMPORTANTE: deberá haber un espacio de ancho suficiente entre el término
del tubo de descarga de la condensación y el punto de conexión, para evitar la
formación de hielo.
RIGHT HAND DRAIN OUTLET
4
Consultar el esquema de
proyección para ampliar la
información.
INTRODUCCIÓN DE AIRE
NUEVO DESDE EL E TERIOR
E PULSIÓN DE AIRE
VICIADO AL E TERIOR
INTRODUCCIÓN
DE AIRE
NUEVO
E TRACCIÓN
DEAIREVICIADO
TUBODEDESCARGA
Figura 4 Configuración de la descarga
de condensación

E PAÑOL
TUBERÍA Y CONEXIONE DE LA TUBERÍA
(Consultar el esquema de proyección)
Cuatro aberturas con un diámetro nominal de 100 mm/125 mm para la conexión de las tuberías (véase el esquema para
el posicionamiento de las aberturas, figura 1). Estas deberán conectarse a las tuberías de alimentación y descarga.
NOTA: Cuando se utilizan tuberías rígidas, estas deberán estar 125 mm fuera de las aberturas de 125 mm, y 100 mm
en el interior de las aberturas de 100 mm.
IMPORTANTE: Cuando se introducen tubos de 100 mm en las aberturas, comprobar que se insertan 45 mm como
máximo
Cuando se utilizan tuberías rígidas, estas deberán instalarse usando el menor número de racores para minimizar la
resistencia al flujo de aire. Cuando sea posible, la conexión final del conducto rígido a las rejillas y a la unidad deberá
realizarse mediante una conexión flexible.
La disposición de las tuberías deberá proyectarse para adaptarse a los requisitos del sistema de
ventilación/recuperación y la disposición del edificio.
Figura 5. Esquemas del flujo de aire (sección transversal vista desde abajo)
Figura 6. Flujo de
aire a través del
aparato
9
WARM FRESH
AIR INTO
ROOM
EXHAUST
TO
OUTSIDE
BATHROOM
EXTRACT
FRESH
AIR
FROM
OUTSIDE
5
6
FRESH AIR FROM OUTSIDE
BATHROOM
STALE AIR
EXTRACT
WARM AIR
INTO ROOM
EXHAUST
TO
OUTSIDE
E TRACCIÓN DEL AIRE
VICIADO DESDE EL
INTERIOR
INTRODUCCIÓN DE
AIRE NUEVO HACIA
EL INTERIOR
INTRODUCCIÓN DE AIRE
NUEVO DESDE EL E TERIOR
E PULSIÓN DE AIRE
VICIADO AL
E TERIOR
E TRACCIÓN
DEL AIRE
VICIADO DESDE
INTRODUCCIÓN DE AIRE
NUEVO DESDE EL
E TERIOR
INTRODUCCIÓN DE
AIRE NUEVO HACIA
EL INTERIOR
E PULSIÓN
DE AIRE
VICIADO AL
E TERIOR

E PAÑOL
IN TRUCCIONE DE IN TALACIÓN
NOTA: la instalación deberá correr a cargo de personal competente de acuerdo con las autoridades encargadas y de
conformidad con todos los reglamentos y estatutos aplicables.
Una vez elegida la ubicación del aparato, sujetarlo con las 2 abrazaderas de fijación (asegurarse de que se tiene la
abrazadera correcta en el lado en pendiente del aparato), usando los tornillos adecuados para la superficie de fijación.
Cerciorarse de que al aparato se posiciona con el lado en pendiente en el lado correcto del punto de descarga de la
condensación.
Figura 7. Orificios para los tornillos de la abrazadera de fijación para montaje en el techo
Figura 8. Abrazaderas de fijación para montaje en el techo
10
7
FIXING HOLES
BRACKETS
8
ORIFICIOS
ABRAZADERAS