Baxi TXW1AC Operating manual

Control Táctil con cable TXW1AC-Manual de uso e instalación
Lea y guarde este manual.
 Voltaje de alimentación: DC 12 V
 Rango de temperatura ambiente: 0ºC-50ºC
 Rango de humedad relativa: 20%-90%
 Dimensiones: 86x86x10.8 mm
DESCRIPCIÓN
FIGURA
ESPECIFICACIONES
Control con cable
TXWAC
Dimensiones
(alto/largo/fondo):
120mmx120mmx20mm
Peso: 168 g
2 Tornillos
M4x20
Manual de uso e
instalación
Cable de conexión largo
Longitud: 5000mm
Peso: 99 g
Cable de conexión corto
Longitud: 40mm
Peso: 10 g
CONTENIDO DEL PAQUETE
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ES

Botón “ON/OFF”
Pulse este botón para encender (ON) o parar el equipo (OFF).
Cuando la unidad está operando el usuario puede regular la temperatura de consigna
(“Set Temp.”) el modo de operación (“Mode”), la velocidad del ventilador (“Fan”) y las
diferentes funciones. Cuando la unidad está en funcionamiento (“On”) la temperatura
mostrada en el display del control táctil será la temperatura de consigna.
Cuando la unidad esté en standby (“Off”) la temperatura mostrada en el display del
control táctil será la temperatura de de la sala (“Room Temp.”).
Botón “Temperatura +/-”
1.-Pulsando el botón“ ”, la temperature ajustada se incrementará en 1°C. Pulsando
el botón “ ” , la temperature ajustada disminuirá en 1°C.
DESCRIPCIÓN DE BOTONES
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE OPERACIÓN

En los modos refrigeración(“COOL”), deshumidificación(“DRY”) y calefacción(“HEAT”)
el rango de selección de temperatura es de 16ºC-32ºC. El control mostrará “Set Temp.”
Cuando muestre la temperatura de consigna.
2.-Dentro del modo de selección de funciones, pulsando los botones “ ” o “ ” se
seleccionará la función.
3.-En el modo temporizador “Timer”, pulsar los botones “ ” o “ ” para seleccionar la
hora.
Selección del modo de funcionamiento
Cuando el equipo esté en funcionamiento, presionando el botón “Mode” se seleccionará
el modo de operación deseado.
Los modos seleccionables son; modo auto “AUTO”, refrigeración “COOL”,
deshumidificación “DRY”,, ventilación “FAN” y calefacción “HEAT”.
La temperatura de consigna inicial de cada modo es de 24ºC, siempre y cuando no se
haya seleccionado una temperatura de consigna diferente o se esté en modo
ventilación “FAN”.
Selección de la velocidad del ventilador
Unidades con 3 velocidades:
Unidades con 4 velocidades:
En modo turbo se mostrará el icono “Turbo” y el de la máxima velocidad.
Selección de la posición de la lama “Swing”
1.-Para unidades que solo disponen de función arriba y abajo: Cuando la unidad esté
funcionando, presionar “Swing” para entrar o cancelar el movimiento de la lama. En el
momento en que la lama se esté moviendo la indicación del “Swing” “ ” se iluminará.
Cuando la lama este cerrada el icono de “Swing” desaparecerá. Si la unidad dispone de
función posicionado de lama, pulsar el botón “Swing” para regular el ángulo de la lama
en el siguiente orden:

2.- Para unidades que solo disponen de función izquierda y derecha: Cuando la unidad
esté funcionando, presionar “Swing” para entrar o cancelar el movimiento de la lama.
En el momento en que la lama se esté moviendo la indicación del “Swing” “ ” se
iluminará. Cuando la lama este cerrada el icono de “Swing” desaparecerá. Si la unidad
dispone de función posicionado de lama, pulsar el botón “Swing” para regular el ángulo
de la lama en el siguiente orden:
Función “Comfort”
1.-Cuando la unidad esté en funcionamiento, pulsar “Comfort” para entrar en función
confort. La temperatura de consigna de los modos refrigeración(“COOL” and
deshumidificación (“DRY”) es 26ºC y 24ºC en calefacción (“HEAT”), aunque la
temperatura de consigna es ajustable. La velocidad de ventilador es automática y
ajustable. El modo confort se cancelará cuando se cambie el modo de funcionamiento.
2.-Pulsar “Comfort” nuevamente para cancelar esta función.
Función temporizador “Timer”
El usuario puede fijar la hora de apagado de la unidad cuando la unidad está operando
(“On”).
El usuario puede fijar la hora de encendido de la unidad cuando la unidad está apagada
(“Off”).
1.-Pulsar el botón “Timer” cuando la unidad esté funcionando, el control mostrará la
indicación ““y el usuario podrá fijar la temporización de apagado de la
unidad; cuando la unidad este apagada, el control remoto mostrará “ ” y el
usuario podrá fijar la temporización de encendido de la unidad.
2.-Una vez dentro del menú “Timer”, el tiempo por defecto es 0.5h, en este momento,
pulsando “ ” o “ ” se regulara el tiempo. Si esto botones no se presionan en 10
segundos, la configuración de temporización se cancelará y se volverá al estado inicial.

3.-Después de fijar la temporización, pulsar “Timer” nuevamente para confirmar. La
hora de temporización parará de parpadear.
4.-Una vez fijada la temporización de encendido “Timer On”, es posible ajustar la
velocidad del ventilador, el modo de operación, la temperatura de consigna y el ángulo
de obertura de las lamas. Si no hay ningún ajusto en 10 segundos se mostrará la
pantalla de standby.
5.-El rango de temporización es de 0.5-24h. Pulsando “ ” o “ ” el tiempo se
incrementará o decrecerá en 0.5h. Cuando el tiempo sea superior a 10h el tiempo se
incrementará o decrecerá en 1h.
6.-Pulsar el botón “Timer” o “On/Off” para salir de la temporización de apagado o
encendido (TimerOn o TimerOff).

Las funciones opcionales presentadas están sujetas a la disponibilidad de las
mismas de su equipo de aire acondicionado.
Entrar en la función: Pulsar el botón “Function” para entrar en la pantalla de selección
de funciones. Pulsando “ ” o “ ” para seleccionar la función y el correspondiente
icono de mostrará, presionar “Function” nuevamente para confirmar la función.
Cancelar la función: Pulsar el botón “Function” para entrar en la pantalla de selección
de funciones. Pulsando “ ” o “ ” para seleccionar la función que se desea cancelar,
pulsando “Function” nuevamente se cancelará la función.
Función “Turbo”
Descripción de función Turbo: La velocidad del ventilador será super-alta en modo turbo
y el usuario podrá llegar a la temperatura de consigna de refrigeración o calefacción
rápidamente.
Seleccionar la función Turbo:
1.-Cuando la unidad esté operando en modo refrigeración o calefacción, pulsar el botón
“Function” para entrar en modo selección de funciones.
2.-Pulsar “ ” o “ ” para seleccionar la función Turbo, en este momento el icono “ ”
se mostrará.
3.-Pulsar “Function” para confirmar la función Turbo, en este momento, el icono “”,
quedará fijado.
Cancelar la función Turbo:
1.-Cuando la función turbo este activa, pulsar “Function” para entrar en el modo de
selección de funciones.
2.- Pulsar “ ” o “ ” para seleccionar la función turbo, en este momento el icono “ ”
se mostrará, pulsar “Function” nuevamente para cancelar la función. En este momento
el icono de turbo se dejará de mostrar.
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES OPCIONALES

Nota: En equipos sin función Turbo, esta función se podrá fijar igualmente. La
velocidad del ventilador será alta, pero el icono “ ” y “ ” no se
mostrarán.
Función Modo Noche (“Sleep”)
Descripción de función Modo Noche (“Sleep”): Fuerza la unidad a funcionar la unidad
interior a operar con la curva de temperatura pre-seleccionada de modo noche que
asegurará y mejorará un ambiente confortable durante la noche.
Seleccionar la función Modo Noche (“Sleep”):
1.- Pulsar el botón “Function” para entrar en modo selección
2.-Pulsar “ ” o “ ” para seleccionar la función Sleep, en este momento el icono “
”se mostrará.
3.-Pulsar “Function” para confirmar la función Sleep, en este momento, el icono “
”, quedará fijado.
Cancelar la función Modo Noche (“Sleep”):
1.-Cuando la función Sleep este activa, pulsar “Function” para entrar en el modo de
selección de funciones.
2.- Pulsar “ ” o “ ” para seleccionar la función Sleep, en este momento el icono “
”se mostrará, pulsar “Function” nuevamente para cancelar la función. En este
momento el icono de Sleep se dejará de mostrar.

Función ECO
Seleccionar la función ECO:
1.-Pulsar el botón “Function” para entrar en modo selección de funciones.
2.-Pulsar “ ” o “ ” para seleccionar la función ECO, en este momento el icono “
”se mostrará.
3.-Pulsar “Function” para confirmar la función ECO, en este momento, el icono “”,
quedará fijado.
Cancelar la función ECO:
1.-Cuando la función ECO este activa, pulsar “Function” para entrar en el modo de
selección de funciones.
2.- Pulsar “ ” o “ ” para seleccionar la función ECO, en este momento el icono “
”se mostrará, pulsar “Function” nuevamente para cancelar la función. En este
momento el icono de ECO se dejará de mostrar.

Función Anti-Fungus
Descripción de función Anti-Fungus: Cuando la unidad se apague, el equipo secará
automáticamente el evaporador de humedad para así evitar la creación de mohos
dentro del equipo.
Seleccionar la función Anti-Fungus:
1.-En los modos de operación refrigeración (COOL) o deshumidificación (DRY), pulsar
el botón “Function” para entrar en modo selección de funciones.
2.-Pulsar “ ” o “ ” para seleccionar la función Anti-Fungus, en este momento el
icono “ ” se mostrará.
3.-Pulsar “Function” para confirmar la función Anti-Fungus, en este momento, el icono “
”, quedará fijado.
Cancelar la función Anti-Fungus:
1.-Cuando la función Anti-Fungus este activa, pulsar “Function” para entrar en el modo
de selección de funciones.
2.- Pulsar “ ” o “ ” para seleccionar la función Anti-Fungus, en este momento el
icono “ ” se mostrará, pulsar “Function” nuevamente para cancelar la función. En este
momento el icono de Anti-Fungus se dejará de mostrar.

Función Sensor de Luz
Descripción función Sensor de Luz: El control está dotado de un sensor de luz en la
parte frontal del mismo. En caso de que se detecte que la intensidad de luz es baja, el
equipo reducirá la velocidad del ventilador para así reducir el consumo, reducir el ruido
y aumentar el confort para un entorno confortable durante la noche.
Seleccionar la función Sensor de Luz:
1.-Pulsar el botón “Function” para entrar en modo selección de funciones.
2.-Pulsar “ ” o “ ” para seleccionar la función Sensor de Luz, en este momento el
icono “ ” se mostrará.
3.-Pulsar “Function” para confirmar la función Sensor de Luz, en este momento, el icono
“”, quedará fijado.
4.-Cuando esta función este activa, cuando la intensidad lumínica de la sala sea
reducida por al menos 20 minutos, la unidad entrará automáticamente en modo noche.
Si la intensidad lumínica de la sala es alta durante al menos 20 minutos, el modo noche
se desconectará y la unidad operará a la velocidad de ventilador seleccionada.
Cancelar la función Sensor de Luz:
1.-Cuando la función Sensor de Luz este activa, pulsar “Function” para entrar en el
modo de selección de funciones.
2.- Pulsar “ ” o “ ” para seleccionar la función Sensor de Luz, en este momento el
icono “ ” se mostrará, pulsar “Sensor de Luz”nuevamente para cancelar la función.
En este momento el icono de Sensor de Luz se dejará de mostrar.

Función “iClean”
Función “iClean”: El equipo de aire acondicionado limpiará el evaporador de manera
automática, manteniendo el aire limpio y asegurando la eficiencia del equipo.
Selección del a función “iClean”:
1.-En estado standby (“Off”), pulsar el botón “Function” y seleccionar el icono “ ”
cuando este se parpadee.
2.-Presionar el botón “Function” otra vez para confirmar la selección de la función
“iClean”. En este momento el icono “ ” se quedará fija.
3.-Cuando la unidad este ejecutando la función, el control mostrará el icono “ ” hasta
que el proceso finalice.
Indicación “WiFi”
Si el equipo está equipado con módulo WiFi, el icono “ ” se mostrará en el display del
control.
Si el equipo no está equipado con módulo WiFi, el icono “ ” no se mostrará en el
display del control.
INDICACIONES MOSTRADAS EN EL DISPLAY Y OTRAS FUNCIONES

Indicación bloqueo central
Cuando el control este bloqueado por un control central, se mostrará en el display el
icono “”.
Indicación Silencio
Cuando la unidad interior entre en función silencio, se mostrará el icono “”, cuando
esta función se cancele, este icono desaparecerá.
Nota: En unidades sin función silencio, la función silencio también se mostrará pero
será solo indicando que el equipo se pondrá a funcionar en velocidad baja de
ventilador, aunque no se mostrará el icono “ ” en el display del control.
Indicación de desescarche
Cuando el equipo este realizando desescarche el icono “ ” se mostrará en el display
del control.
Indicación Limpieza de Filtro
La unidad guarda el tiempo de funcionamiento del equipo. Cuando el tiempo de
funcionamiento sea superior al tiempo fijado para el recordatorio de limpieza de filtro, el
icono “ ” se mostrará en el display. Para evitar el bloqueo del filtro y la consecuente
disminución de capacidad y eficiencia del equipo se recomienda limpiar el filtro
regularmente.
Pulsando durante al más de 5 segundos el botón “Timer” se reseteará la indicación de
limpieza de filtro.
Indicación de grados Celsius y Fahrenheit
El usuario puede seleccionar si las temperaturas se muestran en grados Celsius y
Fahrenheit.
Indicación Bloqueo infantil
Pulsando el botón “ ” o “ ” durante más de 5S para bloquear y se mostrará “”. En
este estado, las operaciones en el control estarán deshabilitadas. Pulsando
nuevamente el botón “” o “” durante más de 5S o quitando tensión a la unidad se
desbloqueará el control (“” dejará de mostrarse).
Función control remoto
El control táctil con cable puede actuar como receptor de control por infrarrojos.
Control equipado con sonda de temperatura de sala
El control táctil dispone de una sonda de temperatura que mide la temperatura de la
sala. Si este sensor no está dañado, la temperatura de sala medida por la sonda del
control será la informada a la PCB de la unidad. Si el sensor se daña o se corta, la
temperatura de sala a considerar pasará a ser la de la leída por la unidad interior.
Información de anomalías
Cuando se detecta alguna anomalía en la unidad el código de la anomalía se mostrará
en el display del control (refiérase al manual de instalación para conocer el significado
de las diferentes alarmas posibles).

1. Quitar la tapa trasera del control utilizando un destornillador plano (no ejercer
excesiva fuerza, esto podría dañar el control o la circuitería) girar el
destornillador para abrir la tapa trasera.
2. En caso de instalar en control en una caja empotrada, la adecuada es el
modelo 86. Fijar la tapa trasera del control remoto a la caja con los tornillos
suministrados.
3. Volver a colocar la tapa frontal (1) presionar y fijar primero la parte superior (2)
presionar la parte inferior para acabar de fijar el control.
FIJACIÓN DEL CONTROL CON CABLE

Conectar el extremo del
cable de conexión largo
al conector del control
con cable
Conectar el otro
extremo del cable de
conexión largo al cable
corto
Conectar el extremo del
cable corto (conector
blanco) a la PCB
UNIDADES INTERIORES MONORZN(C/K/D) (50/70/100/120/140/160)
1. En el caso de unidades conducto, el equipo vendrá suministrado con
control con cable.
2. El conector blanco del control se deberá conectar al conector “CN7” de la
placa de control de la unidad interior conducto tal y como se indica en la
figura:
CONEXIONADO ELÉCTRICO

UNIDADES INTERIORES MULTILS(G)N(C/K/D)(25/35/50)-XM
1. En el caso de unidades conducto, el equipo vendrá suministrado con
control con cable.
2. El conector blanco del control se deberá conectar al conector “CN8” de la
placa de control de la unidad interior conducto tal y como se indica en la
figura:

Controllo a filo a parete TXW1AC-Manuale Uso ed installazione
Leggere e conservare questo manuale.
DESCRZIONE
IMMAGINE
SPECIFICHE
Controllo a filo a
parete TXW1AC
Dimensioni
(altezza/larghezza/profondità):
120mmx120mmx20mm
Peso: 168 g
2 viti
M4x20
Manuale uso e
installazione
Cavo di connessione
lungo
Lunghezza: 5000mm
Peso: 99 g
Cavo di connessione
corto
Lunghezza: 50mm
Peso: 10 g
CONTENUTO IMBALLO
DESCRIZIONE DEI PULSANTI
IT
Display del controller
Tasto ON/OFF
Ricevitore infrarossi
Tasto funzione
Tasto Timer
Tasto Swing
Tasto Mode
Tasto Comfort
Tasti per scorrimento/selezione
Tasto selez velocità
scorrimento/selezio
ne
Led rilevazione luce
scorrimento/selezion
e

Pulsante ON/OFF
Premere questo pulsante per accendere (ON) o spegnere (OFF).
1. Quando l'unità è in funzione, gli utenti possono regolare la modalità operativa,
la velocità del ventilatore, la temperatura impostata, le funzioni speciali e gli altri
parametri sul controller a filo.
2. Quando l’unità è in standby, il display del controller mostra la temperatura
interna dell’ambiente (Room temp.), le altre informazioni non sono visualizzate.
Settaggio temperatura, impostazione timer, selezione funzione
1. Quando l’unità è in funzione, premere i tasti " " o " "per aumentare o
diminuire la temperatura impostata di 1ºC.
Nelle modalità COOL, DRY, e HEAT, l’intervallo di temperature impostabile è
16ºC-32 ºC;
Il controller mostra" Set temp." per indicare la temperature impostata;
2. Nella selezione della modalità operativa, premere i tasti “”' o " " per
selezionare la funzione
3. Nella modalità Timer, premere i tasti " " o " " per settare un timer.
Selezione Modalità di funzionamento
Quando l’unità sta funzionando, premere il tasto "MODE", la modalità di
funzionamento varierà secondo il seguente ordine:
DESCRIZIONE FUNZIONAMENTO

La temperatura inizialmente impostata per ogni modalità è di 24ºC, e non c’è alcuna
temperatura impostata e velocità automatica del ventilatore in modalità FAN.
Il settaggio della velocità del ventilatore
Quando l’unità è in funzione, premere il tasto "Fan" per variare la velocità di
funzionamento secondo il seguente ordine:
3-velocità del ventilatore:
4-velocità del ventilatore:
In modalità turbo, il display mostra turbo+l’icona della velocità maggiore del ventilat.
Il settaggio dell’oscillazione “Swing”
1. Per le unità che hanno unicamente la funzione oscillazione verticale delle alette:
Quando l’unità è in funzione, premere il tasto "Swing" per attivare o disattivare
l’oscillazione delle alette. Quando si attiva appare l’icona “”. Se si disattiva, l’icona
scompare. Se l’unità ha la possibilità di fissare il posizionamento delle alette,
premere il tasto "Swing" per regolare l’inclinazione nell’ordine:
2. Per le unità con solo oscillazione orizzontale delle alette: quando l’unità è in
funzione premere il tasto "Swing”per attivare l’oscillazione orizzontale. Quando si
attiva, si visualizza il simbolo,” ”. Alla disattivazione l’icona scompare. Se l’unità
ha la possibilità di fissare il posizionamento delle alette, premere il tasto "Swing" per
regolare l’inclinazione nell’ordine prima mostrato.
3. Per le unità con entrambe le funzioni oscillazione verticale ed orizzontale.
Premere il tasto “Swing”, la modalità di oscillazione varia nel seguente ordine:
Il settaggio "Comfort”
1. Quando l’unità è in funzione, premere il tasto "Comfort” per entrare nella
funzione Comfort. La temperatura settata di default per le modalità COOL e DRY
è 26 ºC, in modalità HEAT è 24 "C, la temperatura settata è impostabile. La
velocità del ventilatore è automatica e settabile.
La funzione Comfort sarà cancellata se viene variata la modalità operativa.
2. Premere ancora il tasto "Comfort”per disabilitare la funzione.

Funzione “Timer”
Gli utenti possono impostare il tempo di spegnimento quando l'unità è in funzione
e impostare il tempo di avvio quando l'unità è spenta.
1. Premere il tasto "Timer" quando l’unità sta funzionando, il display del controllo a
filo mostra " " e l’utente può impostare il timer di spegnimento della
macchina; quando l’unità è spenta, il controller a filo mostra " ", e gli utenti
possono settare il timer di accensione della macchina.
2. Dopo essere entrati nella sezione settaggio Timer, il tempo settato di default è
0.5h, premere quindi i pulsanti " " o ”" per regolare il timer. Se non si preme
alcun bottone per 10 secondi, il timer settato verrà cancellato e si ritorna allo stato
no-timer.
3. Dopo aver settato il Timer, premere ancora il tasto "Timer”per confermare.
L'impostazione del Timer ha successo e la barra temporale smette di lampeggiare.
4. Dopo aver impostato il Timer "Timer On", si può aggiustare la velocità del
ventilatore, la modalità operativa, settare la temperatura e l’oscillazione delle alette.
Se non viene settata alcuna operazione per 10 secondi, il display torna in standby.