E
D
F
INDEX
INTRODUCTION ...........................................11
TERMINOLOGIE ET PICTOGRAMES DE
SÉCURITÉ .................................................... 17
GENERAL NOTICES..................................... 19
POSITION DES DÉCALCOMANIES DE SÉCURITÉ
... 21
DÉCALCOMANIES DE SECURITE .............. 23
UTILISATION DE CHARGEURS ................... 27
UTILISATION FORESTIERE ......................... 27
UTILISATION DE PULVÉRISATEURS .......... 29
ARCEAU DE SECURITE ............................... 35
MONTER ET DE SCENDRE DU TRACTEUR
... 37
DEMARRAGE DU MOTEUR ......................... 37
UTILISATION DU TRACTEUR ...................... 39
TRACTION ET TRANSPORT ........................43
UTILISATION D’OUTILS ET D’EQUIPE-
MENTS ..........................................................47
ARRET DU TRACTEUR ................................ 49
ENTRETIEN DU TRACTEUR ........................ 49
NETOYAGE DU TRACTEUR ......................... 51
DÉMONTAGE ................................................ 53
IDENTIFICATION ..........................................55
GARANTIE .................................................... 57
DONNEES ET CARACTERISTIQUES TECHNI-
QUES ............................................................ 63
EMBRAYAGE ................................................. 65
BOITE DE VITESSES ................................... 67
TRANSMISSION ARRIERE .......................... 67
PRISE DE FORCE ........................................ 67
RELEVAGE HY DRAULIQUE ........................ 69
ATTELAGE DES OUTILS .............................. 69
CIRCUIT HY DRAULIQUE ............................ 69
INHALTSVERZEICHNIS
EINLEITUNG ................................................. 11
ALARM , SICHERHEITSHINWEISE UND
SYMBOLE ..................................................... 17
GENERAL NOTICES..................................... 19
POSITION DER SICHERHEITSAUFKLE
BER ............................................................... 21
SICHERHEITSAUFKLBER ............................ 23
BENUTZUNG DER LADER ........................... 27
FORSTBENUTZUNG .................................... 27
BENUTZUNG VONPFLANZENSPRITZEN
..... 29
SICHERHEITSBÜGEL .................................. 35
AUFSTEIGEN UND ABSTEIGEN
VOM TRAKTOR ............................................. 37
STARTEN DES MOTORS ............................. 37
BENUTZUNG DES SCHLEPPERS ............... 39
ZIEHEN UND TRANSPORTIEREN ............... 43
BENUTZUNG VON GERÄTEN UND
ARBEITSMASCHINEN .................................. 47
ANHALTEN DES SCHLEPPERS .................. 49
WARTUNG DES SCHLEPPERS ................... 49
REINIGUNG DES TRAKTORS...................... 51
DEMONTAGE ................................................ 53
KENNDATEN ................................................. 55
GARANTIE .................................................... 57
TECHNISCHE DATEN UND MERKMALE ..... 63
KUPPLUNG ...................................................65
SCHALTGETRIEBE ....................................... 67
HINTERRADANTRIEB .................................. 67
ZAPFWELLE ................................................. 67
HYDRAULISCHER KRAFTHEBER ............... 69
DREIPUNKTAUFH ÄNGUNG ........................ 69
INDICE
INTRODUCCIÓN ........................................... 11
PALA BRA S Y SÍMBOLO S DE ALARMA Y
SEGURIDAD ................................................. 17
GENERAL NOTICES..................................... 19
POSICIÓN DE LAS CALCOMANÍAS DE
SEGURIDAD ................................................. 21
CALCOMANÍAS DE SEGURIDAD ................ 23
USO DE CARGADORES .............................. 27
UTILIZACIÓN FORESTAL ............................. 27
USO DE IRIGADORAS ................................. 29
ARMAZÓN DE SEGURIDAD ........................ 35
SUBIR Y BAJAR DEL TRACTOR .................. 37
ARRANQUE DEL MOTOR ............................ 37
EMPLEO DEL TRACTOR .............................. 39
REMOLQUE Y TRANSPORTE ...................... 43
EMPLEO DE HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS
OPERATIVAS ................................................ 47
PARADA DEL TRACTOR .............................. 49
MANTENIMIENTO DEL TRACTOR ............... 49
LIMPIEZA DEL TRACTOR ............................ 51
DESMANTELAMIENTO ................................ 53
DATOS PARA LA IDENTIFICACIÓN ............. 55
GARANTÍA .................................................... 57
DATOS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
...... 63
EMBRAGUE .................................................. 65
CAMBIO DE VELOCIDADES ........................ 67
TRANSMISIÓN POSTERIOR ....................... 67
TOMA DE POTENCIA ................................... 67
ELEVADOR HIDRÁULICO ............................ 69
ENGANCHE HERRAMIENTAS ..................... 69
INSTALACIÓN HIDRÁULICA ........................ 69
