BeanBon BB100 User manual

狰㋮㜊㈁↮㘒↯椯䆡㜊橙繖
狰丩㋖ ⠚⣟䏞廇㵽ㅐ偧⻳紟╋✂繖
狰ⲇ屒⌡䠡∡䃼䥺ㅡ㠙㘫⛺❴繖
狰㖕柉↮坲繗⽬擀䦤㡩棾䧆❜▍繖
狰⽬䧆─擀䦤⎲㛃㋝繗䠡㻷◇㕜∡ㅡ㠙㘫繖
狰❜▍勎䒳䫰呔⪀繗䠡㻷◇䄙䜂⛺❴繖
狰⽬─爛䚸䝾咞䏞䐟⼋❜▍繗⌡䠡↤哝慔㍳䄙䉠☟䄙䀱⇊㦫∡繖
狰⽬擀䦤㡩棾䧆↯㣫⩓㭜婗偆⛿梠繗⛺❴㘆梠ⲇ爛䚸䝾䄙䉠繖
繘⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗咞▍緭㤕㩅㋝忮乷繗⛺≎㨱 ㇎䥺⍽⩲㨵♦繖
繘⽰絯↱䡮㠀⋾㕜≝䏀⩘俶⌡䠡㉨忮䥺㡸棕繗⛺⌡⪠⍽⎎㩅─繗∃❴厲㨫㡩❜傁⎎弸繖
繘緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─䥱敄⍽⩲繖
狰㝒絆
狰紒┟⇊䥱⓾㆑壽㋝繗烵㟽㕗䥺㆑壽繗⍽⩲俙敄繖
狰㘍䑪↮⑐䥲䱏巋㤾紬 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀繖
狰⻳㕖㋝繗⛺⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
Ǡ 緤⚊⽬ 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀㟈梠繗➫◖⽬⤧Ⲣ⍽⩲㸧燹繖
爖咞ㅏ䏞䥺⠚⣟㥟⳱㺀剔ⳬ䥺∮繗⠚⣟↺䡅䥺Ⲙ枾㋮㺀䏀㏳㢐柉繗
㛛俸▍㏳㨨⤚㹽∃㥟㨨抹➍㏳䥺⠚⣟繗䛺⪠⾒柉ⴹ➬耦
↤斵䏞䐟繗 䴒㦧絜䏞䐟㴿㉢繗䠪━⾧❵䍫䏞廇┵慂 嚗㤾䞹 ⠚⣟ㆉ
尽㖍嵋㭄繗❴❊勂櫑⟷嬀繗⌿䑪咞ㅏ⤚ⳬ䥺❨㑨繕櫑⟷繕⠚⣟䠘廇䠛⛊繕䠛
⪨繗縚㟺▍抹➍䥺䏞䐟㴿㉢繗↱椴 紤晖⛺❴≎❝㣢淊剔⟷䥺⠚⣟繖
狰㣻憽㣻摖繗娿ㆱ檘䰩㢪⺿ 䴒─㉎䏞䐟㴿㉢繖
狰縚⼁䏞䐟㴿㉢㋝繗憊憊㙆ⱄ㣻摖繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
⪠燿縚䠘廇䥺ⲇ⚐孴䥺厂榔繗㏳㨫䧿◀ 繗─㨱䏞䐟Ⲙㆉ䕸
▵䏀崂㹚䠘廇岿岛䥺⽭⿌䏞䐟❊㢪繗絩㜇 咞♢䏞䐟繗⛺≎Ⲙㆉ綨䥺
䙥䕸櫑⟷繖
Ǡ ⚐孴↮䥺 ③⌽↤絿㍳⌡䠡繗䐧㿰搎实絩㜇繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催繖
狰㖿◀䠘廇⚐孴↮䥺 繗⌡䠡 䥺ѸⲘㆉ㴿㉢ѹ繗絩㜇 㕜
烵㟽❸↮層糳⓾㇩壽≉❴繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
㻑櫑☩繕 㻑䍳☩繗咞䠪嵋㢦䏞䐟❊㢪繗䏞▍⿌絯㏳䥺ⳬ⟷縒繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催
狰⪠ ⇑縚㟺Ѹ䚦⼜㴿㉢ѹ繗糳⓾樾岛縊嫦䏞䐟䥺䏞䐟㥲柑繕櫑☩丩綨咺
䍳☩丩綨繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
狰䏞䐟縑䳯⇑繗❴⊈棠㥲嵋㢦櫑☩繕䍳☩⊈紬樾岛䏞䐟䥺⎲㢪㥲柑繖
狰烵㙆㨚催⪎岫敄∮⊙烵繗❴⛺㥲檘䰩崂∮⊙烵䥺㥲柑紬䆻㈀繖
狰⻳㕖䏞䐟㋝繗❴Ⓦ⻀崂㨚催繖
狰擀䦤㡩棾䧆
䄙䜂憊津❏仾⤪
狰紟㵽愠攁➍搒梹㲕壵䜂
桯▾勎綠㆖⍽⳱㣢
狰䚸䝾䏞䐟⼋
棠㥲㛆㜙䏞䐟縊㈀
狰⽭▹▍廇岿岛
㖍㙄↤ⱄ仾⤪▍廇
狰㢪⺿檘䰩
䧗䧿䏞廇㥲柑
狰䮱紭廇㪕
憊㛡⛺⩖◀✦⋯
狰↤斵䏞䐟
㻑㦧絜䏞廇㴿㉢
⡄➒ ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
⬂壽
椯䆡⌽㔐 Ϗ Ϗ 犤
㨨Ⲙ☭䚄
䠘䠛⪃▵ ❵䍫宔承
⾛⽝ 犝➰吧⯽犞
搎搐
䏞䐟搐 㻫絿
䏞䐟㥲柑 ↤斵䏞䐟繗㻫絿 紤晖─
䏞䐟㣫㉢ 紟䒳櫑
▍廇㣫㉢ ⽭▹⻰紟仾㥃▍廇岿岛
燪催㣫㉢ 塯䕘 䐧催縅岝
毌縋 䧨䁚毌縋
䚸䝾 䭭䫰掻ѡ爘䚸䝾繗䒳呜叭⍢㢪 ĕ 繗䪠柑䆻ㅌ䏀 Ǭ
䚸䝾亁犝─爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
䚸䝾亁犝ⲇ爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
廇㪕⼟搐 䏞䐟⻳⠚⣟廇呜叭㋝㡩綧搐犱
繘緤≷倆柯币扼∾Ѹ⻰紟⌡䠡䀂㑘∮樴ѹ繗⊈㹿䮪⌡䠡䠛⡄繖
繘㺀壵▨▍䥺䀂㑘∮樴㥟䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗⇊桯㹾⽰㏳咞ㅏ㕜≹≝承㕖⑔⼚繗
緤䮪⽋縘㋺⻪⎱繖
⳱㫁䠡㕼㩐縘㋺↯榔䥺崷㤾犝 犞咦犝 犞⇊敯緣⪨⌡䠡䠛⡄繗◖❴厲㨫絇咧⨬搎䥺⑔⼚䠓咦㺗≄繖
狰⻰孴巧⟎
繘⽬䠛⡄⻰孴⪠絎䵋䥺嬀榔↮繗➫◖❴厲㨫㛃囥繖
繘䀂㑘↱尕㞉囥䠛⡄㕜⽰䠛⡄㣮☩繗
➫◖㨫絇咧㡸棕㕜䍳䎃繖
狰䱨㹾㘆⛿
繘緤⚊㘆⛿繕亾㡬㕜島⪎⎎䜂䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧㡸棕繗⳱椴傁⎎繗緤咺 匩儵緿⎎繖
狰䮪⍽㛞⪨
繘緤⚊⽬㛞⪨催燪㛞◀䓅㼿㕜㽐亁繗喐㛞⪨↱⻰紟繗❴厲㨫䥲䠘岋椯繖
繘⽬椯䆡催燪㛞◀⽭䠡䥺䕅↮㜊㈁繗↱⌡䠡ⲋ燪㛞爘繗➫◖㨫㉨忮䡨㆖䥲䒳㕜䍳䎃繖
狰縔椙㽐䆡
繘緤⚊帔㽐縊⓾䠛⡄㕜⽬┍綃⓾㽐⇑繗➫◖㨫絇咧䫠恥㕜岋椯繖
繘⪠㕼ⲇ⌡䠡㩒䠛⡄繗喐縍椞Ⲛ⌡䠛⡄孂䃠䋞繗❴厲㨫㨱䈜椯㕜椯㟽䥺絚㿜䥲䠘繖
繘緤⚊䠡䋞㖍岋㞫㕜㠀⋾椯䆡㜊橙繕椯䆡柉栙㕜┍≹椯㼿挬⊙繗➫◖㨫絇咧岋椯繖
狰縜ⓧ㝃ⱏ椯䆡催
繘⼁㩅㷀㬉㨱椯䆡㜊橙⻰孴嬀榔䐧綦⯨繗
⽬㜊橙⻳紟㜊⓾㜊㈁繗縜ⓧ津♢繗喐梁爿綐⯨㕜燪㛞↱
䕡⩲繗❴厲絇咧岋椯㕜忮䍳繖
繘緤⚊⪠椯催↮㡱刵⊞⋷䕨⡄繗䱨㹾㘉㖱繕㚃倄㕜亾㡬椯䆡催繗➫◖❴厲㨫㝃ⱏ椯䆡催繗絇咧岋
椯㕜忮䍳繖
繘⍽㘾椯䆡催縔椙⊞⋷䒳䆡繖
繘緤⚊㡸㑘㊠㨚椯䆡㜊橙繗⊈桯㹾㜊橙叟囥繗➫◖㨫絇咧燪㛞津♢紬䍳䎃繖
繘㘒↯椯䆡㜊橙㥲繗緤♦㌓㜙⋱㜊橙㩒愠勊↱㥟椯催繖 䠡☩㘉㖱椯催繗❴厲㨫承㕖椯催㝃ⱏ繖
繘喐↤Ⲛ㕜㨜枵㥲柑↱⌡䠡䠛⡄繗緤⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁↮㘒梠繖
狰㠀⋾
繘緤⚊⽬䠘廇⊈ⲇ䥺┍≹㪗尓㡱⓾䏞䐟⼋繗➫◖㨫承㕖㝃ⱏ紬㡸棕繖
繘緤⚊帔⓫䷅䙥咞⌡䠡䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧岋椯㕜❝⑔繖
繘緤⍽㘾㵽爘㇯㈁⩓⟬䄙䉠繗偧㆖䄙䜂㇯㈁䥺↱昻攼桯⯨傅繗⊈縜ⓧ擀䦤倆⾲孂㵽爘紭⓾繗承㕖
㝃ⱏ紬㡸棕繖
狰⽱㌑泷䆻
繘䏞䐟縑䳯⇑繗緤⚊⽬㖍刵㡱絯↮坲繗⊈縜ⓧ䓛⑔繖
繘䏞䐟⻳㕖㋝繗緤㋖䆻㈀䳱縧繗┢㘼❜擀䦤䧆繗縜ⓧ䓛⑔繖
狰㵽爘縏憽⇑䱨㹾
繘䏞䐟縑䳯⇑繗↮坲壵絯泷䆻䖿㒔繗緤⚊⽬┍㖕柉繗縜ⓧ䓛⑔紬擀䦤繕廇⺸欄㢕繖
繘緤⚊⪠䄙䉠䏞䐟⼋㥲⣝♢縏憽䏞廇㵽繖
狰㵽爘䡨㆖䖿㿜
繘䡮㵽爘縏憽繗䏞䐟⼋忼縑䆻㈀ Ǭ⊈↮繗☮䒳爘㨫咞♢㣩椯繗⊈䮪⍽⻰紟繖
繘⳱㫁⪠⌡䠡㩒䠛⡄㥲䥲䛺⊞⋷䡨樣繗緤䶫⛺⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁⇑㘒▍繗⇊匩儵 繖
㠀⋾崷㤾 ⍽縸䄙䉠
䠛⡄⍽⩲
⻰紟䀂㑘∮樴
栙絯
䠛⡄尣㭟
Ǡ ③㡢絫 䕇㩒⊈↮
Ǡ䏞廇㵽㨱 繕 犤 ━䴒椯ⱄ⇯紤繗緤⌡䠡㹿䮪䥺椯䆡㜊㈁繗➫◖❴厲⩘椯ⱄ↱➑絇咧㡸棕繖
狰䮪⍽䠛⡄ⲇ挬㾮㨱㽐䈂繗⇊↸䠛⡄∡䓧繗⳱㫁㨱㽐䈂繗緤䠡∡ㅡ㠙㘫⇊㠙∡䠛⡄繖
狰䮪緡⌽㔐椯䆡䥺椯ⱄ繗㥟➫䏀 絟抹䠡䥺椯ⱄ繗⽬㜊橙㜊⓾㜊㈁繖
狰⽬䠘廇⎲⓾䏞䐟⼋⇑繗㙎縚抹➍咞ㅏ⤚㹽䥺㴿㉢繗⛺❴柉ⴹ䏞䐟繖
狰◷欹㥲柑檘䰩絯娿ㆱ繗䏞䐟⻳㕖繗咞♢縊⓾ 紤晖╋✂㴿㉢繖
狰╋✂倥㪅繗㙆ⱄ↯廇㮢繗⠚⣟廇䇡⓾廇㪕⇑繗䏞䐟⻳㕖繖
Ǡ㉎己䏞䐟 絿㋝⛺❴ⓢ䄙䜂擀䦤㡩棾䧆繗⋨⇟尕牁擀䦤⭽䴯䳯㈀勊⼁ 䠘廇⡄䴒䥺↱➑繗⭽䴯䳯㈀∃㨫㨱絟↱➑ 繖
Ǡ 㩒素❽柉䥲⇯ 䏀ⓧ弸慔泳繗㜈⌽椦䷏ⓧ弸Ⓦ⻀䵛柑繗喐⩘↱❴㗘絥⩘俶絇咧緮㣋㝃㻜繗㩒素❽㲢↱緫⊞⋷⍽亁
紬彚Ⓓ弩⊞繖
Ⲙㆉ㴿㉢
䚦⼜㴿㉢
㦧絜㴿㉢
⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
匩☃縋㨱梌素❽
狰
咭⚡ㅠ⇑⿑⛊⛟≏㪗恥∯㻑 壽 㴱
㹽緵⌡䠡 ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗泳汶⠚
⣟䥺䥴帋櫑⟷繖緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─絯⻿傅
䥱敄⍽⩲繗⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗緤≷倆柯币⇊
⻳紟䜂屶㩒崷㤾㖍┟繖
⌡䠡崷㤾㨠
Ϗ Ϗ
Ǭ ĕ
犳 Ǭ
犳 Ǭ
犱
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
繘
繘
繘
狰
狰
狰
狰
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘
狰
繘
繘
狰
繘
繘
繘
狰
繘
繘
繘
繘
繘
繘
狰
繘
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘 Ǭ
㹽緵⌡䠡 ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗泳汶⠚
⣟䥺䥴帋櫑⟷繖緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─絯⻿傅
䥱敄⍽⩲繗⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗緤≷倆柯币⇊
⻳紟䜂屶㩒崷㤾㖍┟繖
⌡䠡崷㤾㨠
Ϗ Ϗ
Ǭ ĕ
犳 Ǭ
犳 Ǭ
犱
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
繘
繘
繘
狰
狰
狰
狰
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘
狰
繘
繘
狰
繘
繘
繘
狰
繘
繘
繘
繘
繘
繘
狰
繘
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘 Ǭ
㹽緵⌡䠡BeanBon⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗泳汶⠚
⣟䥺䥴帋櫑⟷繖緤絯㡩◀䠛⡄7㤕─絯⻿傅
䥱敄⍽⩲繗⣝♢↤㇎䥺BeanBon⍽⩲㨵♦繖
䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗緤≷倆柯币⇊
⻳紟䜂屶㩒崷㤾㖍┟繖
Thank you for selecting our BeanBon Home
Coffee Roaster to enjoy the various flavors and
aromas of coffee. Please register the warranty
within 7 days after receiving. Activate your 1
year BeanBon warranty with quick and easy
online registration.
Please carefully read and fully understand this
instruction manual before using the product for
safe and proper operation.
⌡䠡崷㤾㨠
Operating Instructions
Ϗ Ϗ
Ǭ ĕ
犳 Ǭ
犳 Ǭ
犱
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
繘
繘
繘
狰
狰
狰
狰
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘
狰
繘
繘
狰
繘
繘
繘
狰
繘
繘
繘
繘
繘
繘
狰
繘
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘 Ǭ
㹽緵⌡䠡 ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗泳汶⠚
⣟䥺䥴帋櫑⟷繖緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─絯⻿傅
䥱敄⍽⩲繗⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗緤≷倆柯币⇊
⻳紟䜂屶㩒崷㤾㖍┟繖
⌡䠡崷㤾㨠
Operating Instructions
Ϗ Ϗ
Ǭ ĕ
犳 Ǭ
犳 Ǭ
犱
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
繘
繘
繘
狰
狰
狰
狰
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘
狰
繘
繘
狰
繘
繘
繘
狰
繘
繘
繘
繘
繘
繘
狰
繘
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘 Ǭ
狰㋮㜊㈁↮㘒↯椯䆡㜊橙繖
狰丩㋖ ⠚⣟䏞廇㵽ㅐ偧⻳紟╋✂繖
狰ⲇ屒⌡䠡∡䃼䥺ㅡ㠙㘫⛺❴繖
狰㖕柉↮坲繗⽬擀䦤㡩棾䧆❜▍繖
狰⽬䧆─擀䦤⎲㛃㋝繗䠡㻷◇㕜∡ㅡ㠙㘫繖
狰❜▍勎䒳䫰呔⪀繗䠡㻷◇䄙䜂⛺❴繖
狰⽬─爛䚸䝾咞䏞䐟⼋❜▍繗⌡䠡↤哝慔㍳䄙䉠☟䄙䀱⇊㦫∡繖
狰⽬擀䦤㡩棾䧆↯㣫⩓㭜婗偆⛿梠繗⛺❴㘆梠ⲇ爛䚸䝾䄙䉠繖
繘⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗咞▍緭㤕㩅㋝忮乷繗⛺≎㨱 ㇎䥺⍽⩲㨵♦繖
繘⽰絯↱䡮㠀⋾㕜≝䏀⩘俶⌡䠡㉨忮䥺㡸棕繗⛺⌡⪠⍽⎎㩅─繗∃❴厲㨫㡩❜傁⎎弸繖
繘緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─䥱敄⍽⩲繖
狰㝒絆
狰紒┟⇊䥱⓾㆑壽㋝繗烵㟽㕗䥺㆑壽繗⍽⩲俙敄繖
狰㘍䑪↮⑐䥲䱏巋㤾紬 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀繖
狰⻳㕖㋝繗⛺⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
Ǡ 緤⚊⽬ 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀㟈梠繗➫◖⽬⤧Ⲣ⍽⩲㸧燹繖
爖咞ㅏ䏞䥺⠚⣟㥟⳱㺀剔ⳬ䥺∮繗⠚⣟↺䡅䥺Ⲙ枾㋮㺀䏀㏳㢐柉繗
㛛俸▍㏳㨨⤚㹽∃㥟㨨抹➍㏳䥺⠚⣟繗䛺⪠⾒柉ⴹ➬耦
↤斵䏞䐟繗 䴒㦧絜䏞䐟㴿㉢繗䠪━⾧❵䍫䏞廇┵慂 嚗㤾䞹 ⠚⣟ㆉ
尽㖍嵋㭄繗❴❊勂櫑⟷嬀繗⌿䑪咞ㅏ⤚ⳬ䥺❨㑨繕櫑⟷繕⠚⣟䠘廇䠛⛊繕䠛
⪨繗縚㟺▍抹➍䥺䏞䐟㴿㉢繗↱椴 紤晖⛺❴≎❝㣢淊剔⟷䥺⠚⣟繖
狰㣻憽㣻摖繗娿ㆱ檘䰩㢪⺿ 䴒─㉎䏞䐟㴿㉢繖
狰縚⼁䏞䐟㴿㉢㋝繗憊憊㙆ⱄ㣻摖繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
⪠燿縚䠘廇䥺ⲇ⚐孴䥺厂榔繗㏳㨫䧿◀ 繗─㨱䏞䐟Ⲙㆉ䕸
▵䏀崂㹚䠘廇岿岛䥺⽭⿌䏞䐟❊㢪繗絩㜇 咞♢䏞䐟繗⛺≎Ⲙㆉ綨䥺
䙥䕸櫑⟷繖
Ǡ ⚐孴↮䥺 ③⌽↤絿㍳⌡䠡繗䐧㿰搎实絩㜇繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催繖
狰㖿◀䠘廇⚐孴↮䥺 繗⌡䠡 䥺ѸⲘㆉ㴿㉢ѹ繗絩㜇 㕜
烵㟽❸↮層糳⓾㇩壽≉❴繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
㻑櫑☩繕 㻑䍳☩繗咞䠪嵋㢦䏞䐟❊㢪繗䏞▍⿌絯㏳䥺ⳬ⟷縒繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催
狰⪠ ⇑縚㟺Ѹ䚦⼜㴿㉢ѹ繗糳⓾樾岛縊嫦䏞䐟䥺䏞䐟㥲柑繕櫑☩丩綨咺
䍳☩丩綨繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
狰䏞䐟縑䳯⇑繗❴⊈棠㥲嵋㢦櫑☩繕䍳☩⊈紬樾岛䏞䐟䥺⎲㢪㥲柑繖
狰烵㙆㨚催⪎岫敄∮⊙烵繗❴⛺㥲檘䰩崂∮⊙烵䥺㥲柑紬䆻㈀繖
狰⻳㕖䏞䐟㋝繗❴Ⓦ⻀崂㨚催繖
狰擀䦤㡩棾䧆
䄙䜂憊津❏仾⤪
狰紟㵽愠攁➍搒梹㲕壵䜂
桯▾勎綠㆖⍽⳱㣢
狰䚸䝾䏞䐟⼋
棠㥲㛆㜙䏞䐟縊㈀
狰⽭▹▍廇岿岛
㖍㙄↤ⱄ仾⤪▍廇
狰㢪⺿檘䰩
䧗䧿䏞廇㥲柑
狰䮱紭廇㪕
憊㛡⛺⩖◀✦⋯
狰↤斵䏞䐟
㻑㦧絜䏞廇㴿㉢
⡄➒ ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
⬂壽
椯䆡⌽㔐 Ϗ Ϗ 犤
㨨Ⲙ☭䚄
䠘䠛⪃▵ ❵䍫宔承
⾛⽝ 犝➰吧⯽犞
搎搐
䏞䐟搐 㻫絿
䏞䐟㥲柑 ↤斵䏞䐟繗㻫絿 紤晖─
䏞䐟㣫㉢ 紟䒳櫑
▍廇㣫㉢ ⽭▹⻰紟仾㥃▍廇岿岛
燪催㣫㉢ 塯䕘 䐧催縅岝
毌縋 䧨䁚毌縋
䚸䝾 䭭䫰掻ѡ爘䚸䝾繗䒳呜叭⍢㢪 ĕ 繗䪠柑䆻ㅌ䏀 Ǭ
䚸䝾亁犝─爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
䚸䝾亁犝ⲇ爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
廇㪕⼟搐 䏞䐟⻳⠚⣟廇呜叭㋝㡩綧搐犱
繘緤≷倆柯币扼∾Ѹ⻰紟⌡䠡䀂㑘∮樴ѹ繗⊈㹿䮪⌡䠡䠛⡄繖
繘㺀壵▨▍䥺䀂㑘∮樴㥟䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗⇊桯㹾⽰㏳咞ㅏ㕜≹≝承㕖⑔⼚繗
緤䮪⽋縘㋺⻪⎱繖
⳱㫁䠡㕼㩐縘㋺↯榔䥺崷㤾犝 犞咦犝 犞⇊敯緣⪨⌡䠡䠛⡄繗◖❴厲㨫絇咧⨬搎䥺⑔⼚䠓咦㺗≄繖
狰⻰孴巧⟎
繘⽬䠛⡄⻰孴⪠絎䵋䥺嬀榔↮繗➫◖❴厲㨫㛃囥繖
繘䀂㑘↱尕㞉囥䠛⡄㕜⽰䠛⡄㣮☩繗
➫◖㨫絇咧㡸棕㕜䍳䎃繖
狰䱨㹾㘆⛿
繘緤⚊㘆⛿繕亾㡬㕜島⪎⎎䜂䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧㡸棕繗⳱椴傁⎎繗緤咺 匩儵緿⎎繖
狰䮪⍽㛞⪨
繘緤⚊⽬㛞⪨催燪㛞◀䓅㼿㕜㽐亁繗喐㛞⪨↱⻰紟繗❴厲㨫䥲䠘岋椯繖
繘⽬椯䆡催燪㛞◀⽭䠡䥺䕅↮㜊㈁繗↱⌡䠡ⲋ燪㛞爘繗➫◖㨫㉨忮䡨㆖䥲䒳㕜䍳䎃繖
狰縔椙㽐䆡
繘緤⚊帔㽐縊⓾䠛⡄㕜⽬┍綃⓾㽐⇑繗➫◖㨫絇咧䫠恥㕜岋椯繖
繘⪠㕼ⲇ⌡䠡㩒䠛⡄繗喐縍椞Ⲛ⌡䠛⡄孂䃠䋞繗❴厲㨫㨱䈜椯㕜椯㟽䥺絚㿜䥲䠘繖
繘緤⚊䠡䋞㖍岋㞫㕜㠀⋾椯䆡㜊橙繕椯䆡柉栙㕜┍≹椯㼿挬⊙繗➫◖㨫絇咧岋椯繖
狰縜ⓧ㝃ⱏ椯䆡催
繘⼁㩅㷀㬉㨱椯䆡㜊橙⻰孴嬀榔䐧綦⯨繗
⽬㜊橙⻳紟㜊⓾㜊㈁繗縜ⓧ津♢繗喐梁爿綐⯨㕜燪㛞↱
䕡⩲繗❴厲絇咧岋椯㕜忮䍳繖
繘緤⚊⪠椯催↮㡱刵⊞⋷䕨⡄繗䱨㹾㘉㖱繕㚃倄㕜亾㡬椯䆡催繗➫◖❴厲㨫㝃ⱏ椯䆡催繗絇咧岋
椯㕜忮䍳繖
繘⍽㘾椯䆡催縔椙⊞⋷䒳䆡繖
繘緤⚊㡸㑘㊠㨚椯䆡㜊橙繗⊈桯㹾㜊橙叟囥繗➫◖㨫絇咧燪㛞津♢紬䍳䎃繖
繘㘒↯椯䆡㜊橙㥲繗緤♦㌓㜙⋱㜊橙㩒愠勊↱㥟椯催繖 䠡☩㘉㖱椯催繗❴厲㨫承㕖椯催㝃ⱏ繖
繘喐↤Ⲛ㕜㨜枵㥲柑↱⌡䠡䠛⡄繗緤⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁↮㘒梠繖
狰㠀⋾
繘緤⚊⽬䠘廇⊈ⲇ䥺┍≹㪗尓㡱⓾䏞䐟⼋繗➫◖㨫承㕖㝃ⱏ紬㡸棕繖
繘緤⚊帔⓫䷅䙥咞⌡䠡䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧岋椯㕜❝⑔繖
繘緤⍽㘾㵽爘㇯㈁⩓⟬䄙䉠繗偧㆖䄙䜂㇯㈁䥺↱昻攼桯⯨傅繗⊈縜ⓧ擀䦤倆⾲孂㵽爘紭⓾繗承㕖
㝃ⱏ紬㡸棕繖
狰⽱㌑泷䆻
繘䏞䐟縑䳯⇑繗緤⚊⽬㖍刵㡱絯↮坲繗⊈縜ⓧ䓛⑔繖
繘䏞䐟⻳㕖㋝繗緤㋖䆻㈀䳱縧繗┢㘼❜擀䦤䧆繗縜ⓧ䓛⑔繖
狰㵽爘縏憽⇑䱨㹾
繘䏞䐟縑䳯⇑繗↮坲壵絯泷䆻䖿㒔繗緤⚊⽬┍㖕柉繗縜ⓧ䓛⑔紬擀䦤繕廇⺸欄㢕繖
繘緤⚊⪠䄙䉠䏞䐟⼋㥲⣝♢縏憽䏞廇㵽繖
狰㵽爘䡨㆖䖿㿜
繘䡮㵽爘縏憽繗䏞䐟⼋忼縑䆻㈀ Ǭ⊈↮繗☮䒳爘㨫咞♢㣩椯繗⊈䮪⍽⻰紟繖
繘⳱㫁⪠⌡䠡㩒䠛⡄㥲䥲䛺⊞⋷䡨樣繗緤䶫⛺⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁⇑㘒▍繗⇊匩儵 繖
㠀⋾崷㤾 ⍽縸䄙䉠
䠛⡄⍽⩲
⻰紟䀂㑘∮樴
栙絯
䠛⡄尣㭟
Ǡ ③㡢絫 䕇㩒⊈↮
Ǡ䏞廇㵽㨱 繕 犤 ━䴒椯ⱄ⇯紤繗緤⌡䠡㹿䮪䥺椯䆡㜊㈁繗➫◖❴厲⩘椯ⱄ↱➑絇咧㡸棕繖
狰䮪⍽䠛⡄ⲇ挬㾮㨱㽐䈂繗⇊↸䠛⡄∡䓧繗⳱㫁㨱㽐䈂繗緤䠡∡ㅡ㠙㘫⇊㠙∡䠛⡄繖
狰䮪緡⌽㔐椯䆡䥺椯ⱄ繗㥟➫䏀 絟抹䠡䥺椯ⱄ繗⽬㜊橙㜊⓾㜊㈁繖
狰⽬䠘廇⎲⓾䏞䐟⼋⇑繗㙎縚抹➍咞ㅏ⤚㹽䥺㴿㉢繗⛺❴柉ⴹ䏞䐟繖
狰◷欹㥲柑檘䰩絯娿ㆱ繗䏞䐟⻳㕖繗咞♢縊⓾ 紤晖╋✂㴿㉢繖
狰╋✂倥㪅繗㙆ⱄ↯廇㮢繗⠚⣟廇䇡⓾廇㪕⇑繗䏞䐟⻳㕖繖
Ǡ㉎己䏞䐟 絿㋝⛺❴ⓢ䄙䜂擀䦤㡩棾䧆繗⋨⇟尕牁擀䦤⭽䴯䳯㈀勊⼁ 䠘廇⡄䴒䥺↱➑繗⭽䴯䳯㈀∃㨫㨱絟↱➑ 繖
Ǡ 㩒素❽柉䥲⇯ 䏀ⓧ弸慔泳繗㜈⌽椦䷏ⓧ弸Ⓦ⻀䵛柑繗喐⩘↱❴㗘絥⩘俶絇咧緮㣋㝃㻜繗㩒素❽㲢↱緫⊞⋷⍽亁
紬彚Ⓓ弩⊞繖
Ⲙㆉ㴿㉢
䚦⼜㴿㉢
㦧絜㴿㉢
⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
匩☃縋㨱梌素❽
狰
咭⚡ㅠ⇑⿑⛊⛟≏㪗恥∯㻑 壽 㴱
狰㋮㜊㈁↮㘒↯椯䆡㜊橙繖
狰丩㋖ ⠚⣟䏞廇㵽ㅐ偧⻳紟╋✂繖
狰ⲇ屒⌡䠡∡䃼䥺ㅡ㠙㘫⛺❴繖
狰㖕柉↮坲繗⽬擀䦤㡩棾䧆❜▍繖
狰⽬䧆─擀䦤⎲㛃㋝繗䠡㻷◇㕜∡ㅡ㠙㘫繖
狰❜▍勎䒳䫰呔⪀繗䠡㻷◇䄙䜂⛺❴繖
狰⽬─爛䚸䝾咞䏞䐟⼋❜▍繗⌡䠡↤哝慔㍳䄙䉠☟䄙䀱⇊㦫∡繖
狰⽬擀䦤㡩棾䧆↯㣫⩓㭜婗偆⛿梠繗⛺❴㘆梠ⲇ爛䚸䝾䄙䉠繖
繘⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗咞▍緭㤕㩅㋝忮乷繗⛺≎㨱 ㇎䥺⍽⩲㨵♦繖
繘⽰絯↱䡮㠀⋾㕜≝䏀⩘俶⌡䠡㉨忮䥺㡸棕繗⛺⌡⪠⍽⎎㩅─繗∃❴厲㨫㡩❜傁⎎弸繖
繘緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─䥱敄⍽⩲繖
狰㝒絆
狰紒┟⇊䥱⓾㆑壽㋝繗烵㟽㕗䥺㆑壽繗⍽⩲俙敄繖
狰㘍䑪↮⑐䥲䱏巋㤾紬 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀繖
狰⻳㕖㋝繗⛺⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
Ǡ 緤⚊⽬ 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀㟈梠繗➫◖⽬⤧Ⲣ⍽⩲㸧燹繖
爖咞ㅏ䏞䥺⠚⣟㥟⳱㺀剔ⳬ䥺∮繗⠚⣟↺䡅䥺Ⲙ枾㋮㺀䏀㏳㢐柉繗
㛛俸▍㏳㨨⤚㹽∃㥟㨨抹➍㏳䥺⠚⣟繗䛺⪠⾒柉ⴹ➬耦
↤斵䏞䐟繗 䴒㦧絜䏞䐟㴿㉢繗䠪━⾧❵䍫䏞廇┵慂 嚗㤾䞹 ⠚⣟ㆉ
尽㖍嵋㭄繗❴❊勂櫑⟷嬀繗⌿䑪咞ㅏ⤚ⳬ䥺❨㑨繕櫑⟷繕⠚⣟䠘廇䠛⛊繕䠛
⪨繗縚㟺▍抹➍䥺䏞䐟㴿㉢繗↱椴 紤晖⛺❴≎❝㣢淊剔⟷䥺⠚⣟繖
狰㣻憽㣻摖繗娿ㆱ檘䰩㢪⺿ 䴒─㉎䏞䐟㴿㉢繖
狰縚⼁䏞䐟㴿㉢㋝繗憊憊㙆ⱄ㣻摖繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
⪠燿縚䠘廇䥺ⲇ⚐孴䥺厂榔繗㏳㨫䧿◀ 繗─㨱䏞䐟Ⲙㆉ䕸
▵䏀崂㹚䠘廇岿岛䥺⽭⿌䏞䐟❊㢪繗絩㜇 咞♢䏞䐟繗⛺≎Ⲙㆉ綨䥺
䙥䕸櫑⟷繖
Ǡ ⚐孴↮䥺 ③⌽↤絿㍳⌡䠡繗䐧㿰搎实絩㜇繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催繖
狰㖿◀䠘廇⚐孴↮䥺 繗⌡䠡 䥺ѸⲘㆉ㴿㉢ѹ繗絩㜇 㕜
烵㟽❸↮層糳⓾㇩壽≉❴繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
㻑櫑☩繕 㻑䍳☩繗咞䠪嵋㢦䏞䐟❊㢪繗䏞▍⿌絯㏳䥺ⳬ⟷縒繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催
狰⪠ ⇑縚㟺Ѹ䚦⼜㴿㉢ѹ繗糳⓾樾岛縊嫦䏞䐟䥺䏞䐟㥲柑繕櫑☩丩綨咺
䍳☩丩綨繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
狰䏞䐟縑䳯⇑繗❴⊈棠㥲嵋㢦櫑☩繕䍳☩⊈紬樾岛䏞䐟䥺⎲㢪㥲柑繖
狰烵㙆㨚催⪎岫敄∮⊙烵繗❴⛺㥲檘䰩崂∮⊙烵䥺㥲柑紬䆻㈀繖
狰⻳㕖䏞䐟㋝繗❴Ⓦ⻀崂㨚催繖
狰擀䦤㡩棾䧆
䄙䜂憊津❏仾⤪
狰紟㵽愠攁➍搒梹㲕壵䜂
桯▾勎綠㆖⍽⳱㣢
狰䚸䝾䏞䐟⼋
棠㥲㛆㜙䏞䐟縊㈀
狰⽭▹▍廇岿岛
㖍㙄↤ⱄ仾⤪▍廇
狰㢪⺿檘䰩
䧗䧿䏞廇㥲柑
狰䮱紭廇㪕
憊㛡⛺⩖◀✦⋯
狰↤斵䏞䐟
㻑㦧絜䏞廇㴿㉢
⡄➒ ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
⬂壽
椯䆡⌽㔐 Ϗ Ϗ 犤
㨨Ⲙ☭䚄
䠘䠛⪃▵ ❵䍫宔承
⾛⽝ 犝➰吧⯽犞
搎搐
䏞䐟搐 㻫絿
䏞䐟㥲柑 ↤斵䏞䐟繗㻫絿 紤晖─
䏞䐟㣫㉢ 紟䒳櫑
▍廇㣫㉢ ⽭▹⻰紟仾㥃▍廇岿岛
燪催㣫㉢ 塯䕘 䐧催縅岝
毌縋 䧨䁚毌縋
䚸䝾 䭭䫰掻ѡ爘䚸䝾繗䒳呜叭⍢㢪 ĕ 繗䪠柑䆻ㅌ䏀 Ǭ
䚸䝾亁犝─爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
䚸䝾亁犝ⲇ爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
廇㪕⼟搐 䏞䐟⻳⠚⣟廇呜叭㋝㡩綧搐犱
繘緤≷倆柯币扼∾Ѹ⻰紟⌡䠡䀂㑘∮樴ѹ繗⊈㹿䮪⌡䠡䠛⡄繖
繘㺀壵▨▍䥺䀂㑘∮樴㥟䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗⇊桯㹾⽰㏳咞ㅏ㕜≹≝承㕖⑔⼚繗
緤䮪⽋縘㋺⻪⎱繖
⳱㫁䠡㕼㩐縘㋺↯榔䥺崷㤾犝 犞咦犝 犞⇊敯緣⪨⌡䠡䠛⡄繗◖❴厲㨫絇咧⨬搎䥺⑔⼚䠓咦㺗≄繖
狰⻰孴巧⟎
繘⽬䠛⡄⻰孴⪠絎䵋䥺嬀榔↮繗➫◖❴厲㨫㛃囥繖
繘䀂㑘↱尕㞉囥䠛⡄㕜⽰䠛⡄㣮☩繗
➫◖㨫絇咧㡸棕㕜䍳䎃繖
狰䱨㹾㘆⛿
繘緤⚊㘆⛿繕亾㡬㕜島⪎⎎䜂䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧㡸棕繗⳱椴傁⎎繗緤咺 匩儵緿⎎繖
狰䮪⍽㛞⪨
繘緤⚊⽬㛞⪨催燪㛞◀䓅㼿㕜㽐亁繗喐㛞⪨↱⻰紟繗❴厲㨫䥲䠘岋椯繖
繘⽬椯䆡催燪㛞◀⽭䠡䥺䕅↮㜊㈁繗↱⌡䠡ⲋ燪㛞爘繗➫◖㨫㉨忮䡨㆖䥲䒳㕜䍳䎃繖
狰縔椙㽐䆡
繘緤⚊帔㽐縊⓾䠛⡄㕜⽬┍綃⓾㽐⇑繗➫◖㨫絇咧䫠恥㕜岋椯繖
繘⪠㕼ⲇ⌡䠡㩒䠛⡄繗喐縍椞Ⲛ⌡䠛⡄孂䃠䋞繗❴厲㨫㨱䈜椯㕜椯㟽䥺絚㿜䥲䠘繖
繘緤⚊䠡䋞㖍岋㞫㕜㠀⋾椯䆡㜊橙繕椯䆡柉栙㕜┍≹椯㼿挬⊙繗➫◖㨫絇咧岋椯繖
狰縜ⓧ㝃ⱏ椯䆡催
繘⼁㩅㷀㬉㨱椯䆡㜊橙⻰孴嬀榔䐧綦⯨繗
⽬㜊橙⻳紟㜊⓾㜊㈁繗縜ⓧ津♢繗喐梁爿綐⯨㕜燪㛞↱
䕡⩲繗❴厲絇咧岋椯㕜忮䍳繖
繘緤⚊⪠椯催↮㡱刵⊞⋷䕨⡄繗䱨㹾㘉㖱繕㚃倄㕜亾㡬椯䆡催繗➫◖❴厲㨫㝃ⱏ椯䆡催繗絇咧岋
椯㕜忮䍳繖
繘⍽㘾椯䆡催縔椙⊞⋷䒳䆡繖
繘緤⚊㡸㑘㊠㨚椯䆡㜊橙繗⊈桯㹾㜊橙叟囥繗➫◖㨫絇咧燪㛞津♢紬䍳䎃繖
繘㘒↯椯䆡㜊橙㥲繗緤♦㌓㜙⋱㜊橙㩒愠勊↱㥟椯催繖 䠡☩㘉㖱椯催繗❴厲㨫承㕖椯催㝃ⱏ繖
繘喐↤Ⲛ㕜㨜枵㥲柑↱⌡䠡䠛⡄繗緤⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁↮㘒梠繖
狰㠀⋾
繘緤⚊⽬䠘廇⊈ⲇ䥺┍≹㪗尓㡱⓾䏞䐟⼋繗➫◖㨫承㕖㝃ⱏ紬㡸棕繖
繘緤⚊帔⓫䷅䙥咞⌡䠡䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧岋椯㕜❝⑔繖
繘緤⍽㘾㵽爘㇯㈁⩓⟬䄙䉠繗偧㆖䄙䜂㇯㈁䥺↱昻攼桯⯨傅繗⊈縜ⓧ擀䦤倆⾲孂㵽爘紭⓾繗承㕖
㝃ⱏ紬㡸棕繖
狰⽱㌑泷䆻
繘䏞䐟縑䳯⇑繗緤⚊⽬㖍刵㡱絯↮坲繗⊈縜ⓧ䓛⑔繖
繘䏞䐟⻳㕖㋝繗緤㋖䆻㈀䳱縧繗┢㘼❜擀䦤䧆繗縜ⓧ䓛⑔繖
狰㵽爘縏憽⇑䱨㹾
繘䏞䐟縑䳯⇑繗↮坲壵絯泷䆻䖿㒔繗緤⚊⽬┍㖕柉繗縜ⓧ䓛⑔紬擀䦤繕廇⺸欄㢕繖
繘緤⚊⪠䄙䉠䏞䐟⼋㥲⣝♢縏憽䏞廇㵽繖
狰㵽爘䡨㆖䖿㿜
繘䡮㵽爘縏憽繗䏞䐟⼋忼縑䆻㈀ Ǭ⊈↮繗☮䒳爘㨫咞♢㣩椯繗⊈䮪⍽⻰紟繖
繘⳱㫁⪠⌡䠡㩒䠛⡄㥲䥲䛺⊞⋷䡨樣繗緤䶫⛺⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁⇑㘒▍繗⇊匩儵 繖
㠀⋾崷㤾 ⍽縸䄙䉠
䠛⡄⍽⩲
⻰紟䀂㑘∮樴
栙絯
䠛⡄尣㭟
Ǡ ③㡢絫 䕇㩒⊈↮
Ǡ䏞廇㵽㨱 繕 犤 ━䴒椯ⱄ⇯紤繗緤⌡䠡㹿䮪䥺椯䆡㜊㈁繗➫◖❴厲⩘椯ⱄ↱➑絇咧㡸棕繖
狰䮪⍽䠛⡄ⲇ挬㾮㨱㽐䈂繗⇊↸䠛⡄∡䓧繗⳱㫁㨱㽐䈂繗緤䠡∡ㅡ㠙㘫⇊㠙∡䠛⡄繖
狰䮪緡⌽㔐椯䆡䥺椯ⱄ繗㥟➫䏀 絟抹䠡䥺椯ⱄ繗⽬㜊橙㜊⓾㜊㈁繖
狰⽬䠘廇⎲⓾䏞䐟⼋⇑繗㙎縚抹➍咞ㅏ⤚㹽䥺㴿㉢繗⛺❴柉ⴹ䏞䐟繖
狰◷欹㥲柑檘䰩絯娿ㆱ繗䏞䐟⻳㕖繗咞♢縊⓾ 紤晖╋✂㴿㉢繖
狰╋✂倥㪅繗㙆ⱄ↯廇㮢繗⠚⣟廇䇡⓾廇㪕⇑繗䏞䐟⻳㕖繖
Ǡ㉎己䏞䐟 絿㋝⛺❴ⓢ䄙䜂擀䦤㡩棾䧆繗⋨⇟尕牁擀䦤⭽䴯䳯㈀勊⼁ 䠘廇⡄䴒䥺↱➑繗⭽䴯䳯㈀∃㨫㨱絟↱➑ 繖
Ǡ 㩒素❽柉䥲⇯ 䏀ⓧ弸慔泳繗㜈⌽椦䷏ⓧ弸Ⓦ⻀䵛柑繗喐⩘↱❴㗘絥⩘俶絇咧緮㣋㝃㻜繗㩒素❽㲢↱緫⊞⋷⍽亁
紬彚Ⓓ弩⊞繖
Ⲙㆉ㴿㉢
䚦⼜㴿㉢
㦧絜㴿㉢
⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
匩☃縋㨱梌素❽
狰
咭⚡ㅠ⇑⿑⛊⛟≏㪗恥∯㻑 壽 㴱
狰㋮㜊㈁↮㘒↯椯䆡㜊橙繖
狰丩㋖ ⠚⣟䏞廇㵽ㅐ偧⻳紟╋✂繖
狰ⲇ屒⌡䠡∡䃼䥺ㅡ㠙㘫⛺❴繖
狰㖕柉↮坲繗⽬擀䦤㡩棾䧆❜▍繖
狰⽬䧆─擀䦤⎲㛃㋝繗䠡㻷◇㕜∡ㅡ㠙㘫繖
狰❜▍勎䒳䫰呔⪀繗䠡㻷◇䄙䜂⛺❴繖
狰⽬─爛䚸䝾咞䏞䐟⼋❜▍繗⌡䠡↤哝慔㍳䄙䉠☟䄙䀱⇊㦫∡繖
狰⽬擀䦤㡩棾䧆↯㣫⩓㭜婗偆⛿梠繗⛺❴㘆梠ⲇ爛䚸䝾䄙䉠繖
繘⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗咞▍緭㤕㩅㋝忮乷繗⛺≎㨱 ㇎䥺⍽⩲㨵♦繖
繘⽰絯↱䡮㠀⋾㕜≝䏀⩘俶⌡䠡㉨忮䥺㡸棕繗⛺⌡⪠⍽⎎㩅─繗∃❴厲㨫㡩❜傁⎎弸繖
繘緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─䥱敄⍽⩲繖
狰㝒絆
狰紒┟⇊䥱⓾㆑壽㋝繗烵㟽㕗䥺㆑壽繗⍽⩲俙敄繖
狰㘍䑪↮⑐䥲䱏巋㤾紬 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀繖
狰⻳㕖㋝繗⛺⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
Ǡ 緤⚊⽬ 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀㟈梠繗➫◖⽬⤧Ⲣ⍽⩲㸧燹繖
爖咞ㅏ䏞䥺⠚⣟㥟⳱㺀剔ⳬ䥺∮繗⠚⣟↺䡅䥺Ⲙ枾㋮㺀䏀㏳㢐柉繗
㛛俸▍㏳㨨⤚㹽∃㥟㨨抹➍㏳䥺⠚⣟繗䛺⪠⾒柉ⴹ➬耦
↤斵䏞䐟繗 䴒㦧絜䏞䐟㴿㉢繗䠪━⾧❵䍫䏞廇┵慂 嚗㤾䞹 ⠚⣟ㆉ
尽㖍嵋㭄繗❴❊勂櫑⟷嬀繗⌿䑪咞ㅏ⤚ⳬ䥺❨㑨繕櫑⟷繕⠚⣟䠘廇䠛⛊繕䠛
⪨繗縚㟺▍抹➍䥺䏞䐟㴿㉢繗↱椴 紤晖⛺❴≎❝㣢淊剔⟷䥺⠚⣟繖
狰㣻憽㣻摖繗娿ㆱ檘䰩㢪⺿ 䴒─㉎䏞䐟㴿㉢繖
狰縚⼁䏞䐟㴿㉢㋝繗憊憊㙆ⱄ㣻摖繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
⪠燿縚䠘廇䥺ⲇ⚐孴䥺厂榔繗㏳㨫䧿◀ 繗─㨱䏞䐟Ⲙㆉ䕸
▵䏀崂㹚䠘廇岿岛䥺⽭⿌䏞䐟❊㢪繗絩㜇 咞♢䏞䐟繗⛺≎Ⲙㆉ綨䥺
䙥䕸櫑⟷繖
Ǡ ⚐孴↮䥺 ③⌽↤絿㍳⌡䠡繗䐧㿰搎实絩㜇繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催繖
狰㖿◀䠘廇⚐孴↮䥺 繗⌡䠡 䥺ѸⲘㆉ㴿㉢ѹ繗絩㜇 㕜
烵㟽❸↮層糳⓾㇩壽≉❴繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
㻑櫑☩繕 㻑䍳☩繗咞䠪嵋㢦䏞䐟❊㢪繗䏞▍⿌絯㏳䥺ⳬ⟷縒繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催
狰⪠ ⇑縚㟺Ѹ䚦⼜㴿㉢ѹ繗糳⓾樾岛縊嫦䏞䐟䥺䏞䐟㥲柑繕櫑☩丩綨咺
䍳☩丩綨繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
狰䏞䐟縑䳯⇑繗❴⊈棠㥲嵋㢦櫑☩繕䍳☩⊈紬樾岛䏞䐟䥺⎲㢪㥲柑繖
狰烵㙆㨚催⪎岫敄∮⊙烵繗❴⛺㥲檘䰩崂∮⊙烵䥺㥲柑紬䆻㈀繖
狰⻳㕖䏞䐟㋝繗❴Ⓦ⻀崂㨚催繖
狰擀䦤㡩棾䧆
䄙䜂憊津❏仾⤪
狰紟㵽愠攁➍搒梹㲕壵䜂
桯▾勎綠㆖⍽⳱㣢
狰䚸䝾䏞䐟⼋
棠㥲㛆㜙䏞䐟縊㈀
狰⽭▹▍廇岿岛
㖍㙄↤ⱄ仾⤪▍廇
狰㢪⺿檘䰩
䧗䧿䏞廇㥲柑
狰䮱紭廇㪕
憊㛡⛺⩖◀✦⋯
狰↤斵䏞䐟
㻑㦧絜䏞廇㴿㉢
⡄➒ ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
⬂壽
椯䆡⌽㔐 Ϗ Ϗ 犤
㨨Ⲙ☭䚄
䠘䠛⪃▵ ❵䍫宔承
⾛⽝ 犝➰吧⯽犞
搎搐
䏞䐟搐 㻫絿
䏞䐟㥲柑 ↤斵䏞䐟繗㻫絿 紤晖─
䏞䐟㣫㉢ 紟䒳櫑
▍廇㣫㉢ ⽭▹⻰紟仾㥃▍廇岿岛
燪催㣫㉢ 塯䕘 䐧催縅岝
毌縋 䧨䁚毌縋
䚸䝾 䭭䫰掻ѡ爘䚸䝾繗䒳呜叭⍢㢪 ĕ 繗䪠柑䆻ㅌ䏀 Ǭ
䚸䝾亁犝─爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
䚸䝾亁犝ⲇ爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
廇㪕⼟搐 䏞䐟⻳⠚⣟廇呜叭㋝㡩綧搐犱
繘緤≷倆柯币扼∾Ѹ⻰紟⌡䠡䀂㑘∮樴ѹ繗⊈㹿䮪⌡䠡䠛⡄繖
繘㺀壵▨▍䥺䀂㑘∮樴㥟䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗⇊桯㹾⽰㏳咞ㅏ㕜≹≝承㕖⑔⼚繗
緤䮪⽋縘㋺⻪⎱繖
⳱㫁䠡㕼㩐縘㋺↯榔䥺崷㤾犝 犞咦犝 犞⇊敯緣⪨⌡䠡䠛⡄繗◖❴厲㨫絇咧⨬搎䥺⑔⼚䠓咦㺗≄繖
狰⻰孴巧⟎
繘⽬䠛⡄⻰孴⪠絎䵋䥺嬀榔↮繗➫◖❴厲㨫㛃囥繖
繘䀂㑘↱尕㞉囥䠛⡄㕜⽰䠛⡄㣮☩繗
➫◖㨫絇咧㡸棕㕜䍳䎃繖
狰䱨㹾㘆⛿
繘緤⚊㘆⛿繕亾㡬㕜島⪎⎎䜂䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧㡸棕繗⳱椴傁⎎繗緤咺 匩儵緿⎎繖
狰䮪⍽㛞⪨
繘緤⚊⽬㛞⪨催燪㛞◀䓅㼿㕜㽐亁繗喐㛞⪨↱⻰紟繗❴厲㨫䥲䠘岋椯繖
繘⽬椯䆡催燪㛞◀⽭䠡䥺䕅↮㜊㈁繗↱⌡䠡ⲋ燪㛞爘繗➫◖㨫㉨忮䡨㆖䥲䒳㕜䍳䎃繖
狰縔椙㽐䆡
繘緤⚊帔㽐縊⓾䠛⡄㕜⽬┍綃⓾㽐⇑繗➫◖㨫絇咧䫠恥㕜岋椯繖
繘⪠㕼ⲇ⌡䠡㩒䠛⡄繗喐縍椞Ⲛ⌡䠛⡄孂䃠䋞繗❴厲㨫㨱䈜椯㕜椯㟽䥺絚㿜䥲䠘繖
繘緤⚊䠡䋞㖍岋㞫㕜㠀⋾椯䆡㜊橙繕椯䆡柉栙㕜┍≹椯㼿挬⊙繗➫◖㨫絇咧岋椯繖
狰縜ⓧ㝃ⱏ椯䆡催
繘⼁㩅㷀㬉㨱椯䆡㜊橙⻰孴嬀榔䐧綦⯨繗
⽬㜊橙⻳紟㜊⓾㜊㈁繗縜ⓧ津♢繗喐梁爿綐⯨㕜燪㛞↱
䕡⩲繗❴厲絇咧岋椯㕜忮䍳繖
繘緤⚊⪠椯催↮㡱刵⊞⋷䕨⡄繗䱨㹾㘉㖱繕㚃倄㕜亾㡬椯䆡催繗➫◖❴厲㨫㝃ⱏ椯䆡催繗絇咧岋
椯㕜忮䍳繖
繘⍽㘾椯䆡催縔椙⊞⋷䒳䆡繖
繘緤⚊㡸㑘㊠㨚椯䆡㜊橙繗⊈桯㹾㜊橙叟囥繗➫◖㨫絇咧燪㛞津♢紬䍳䎃繖
繘㘒↯椯䆡㜊橙㥲繗緤♦㌓㜙⋱㜊橙㩒愠勊↱㥟椯催繖 䠡☩㘉㖱椯催繗❴厲㨫承㕖椯催㝃ⱏ繖
繘喐↤Ⲛ㕜㨜枵㥲柑↱⌡䠡䠛⡄繗緤⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁↮㘒梠繖
狰㠀⋾
繘緤⚊⽬䠘廇⊈ⲇ䥺┍≹㪗尓㡱⓾䏞䐟⼋繗➫◖㨫承㕖㝃ⱏ紬㡸棕繖
繘緤⚊帔⓫䷅䙥咞⌡䠡䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧岋椯㕜❝⑔繖
繘緤⍽㘾㵽爘㇯㈁⩓⟬䄙䉠繗偧㆖䄙䜂㇯㈁䥺↱昻攼桯⯨傅繗⊈縜ⓧ擀䦤倆⾲孂㵽爘紭⓾繗承㕖
㝃ⱏ紬㡸棕繖
狰⽱㌑泷䆻
繘䏞䐟縑䳯⇑繗緤⚊⽬㖍刵㡱絯↮坲繗⊈縜ⓧ䓛⑔繖
繘䏞䐟⻳㕖㋝繗緤㋖䆻㈀䳱縧繗┢㘼❜擀䦤䧆繗縜ⓧ䓛⑔繖
狰㵽爘縏憽⇑䱨㹾
繘䏞䐟縑䳯⇑繗↮坲壵絯泷䆻䖿㒔繗緤⚊⽬┍㖕柉繗縜ⓧ䓛⑔紬擀䦤繕廇⺸欄㢕繖
繘緤⚊⪠䄙䉠䏞䐟⼋㥲⣝♢縏憽䏞廇㵽繖
狰㵽爘䡨㆖䖿㿜
繘䡮㵽爘縏憽繗䏞䐟⼋忼縑䆻㈀ Ǭ⊈↮繗☮䒳爘㨫咞♢㣩椯繗⊈䮪⍽⻰紟繖
繘⳱㫁⪠⌡䠡㩒䠛⡄㥲䥲䛺⊞⋷䡨樣繗緤䶫⛺⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁⇑㘒▍繗⇊匩儵 繖
㠀⋾崷㤾 ⍽縸䄙䉠
䠛⡄⍽⩲
⻰紟䀂㑘∮樴
栙絯
䠛⡄尣㭟
Ǡ ③㡢絫 䕇㩒⊈↮
Ǡ䏞廇㵽㨱 繕 犤 ━䴒椯ⱄ⇯紤繗緤⌡䠡㹿䮪䥺椯䆡㜊㈁繗➫◖❴厲⩘椯ⱄ↱➑絇咧㡸棕繖
狰䮪⍽䠛⡄ⲇ挬㾮㨱㽐䈂繗⇊↸䠛⡄∡䓧繗⳱㫁㨱㽐䈂繗緤䠡∡ㅡ㠙㘫⇊㠙∡䠛⡄繖
狰䮪緡⌽㔐椯䆡䥺椯ⱄ繗㥟➫䏀 絟抹䠡䥺椯ⱄ繗⽬㜊橙㜊⓾㜊㈁繖
狰⽬䠘廇⎲⓾䏞䐟⼋⇑繗㙎縚抹➍咞ㅏ⤚㹽䥺㴿㉢繗⛺❴柉ⴹ䏞䐟繖
狰◷欹㥲柑檘䰩絯娿ㆱ繗䏞䐟⻳㕖繗咞♢縊⓾ 紤晖╋✂㴿㉢繖
狰╋✂倥㪅繗㙆ⱄ↯廇㮢繗⠚⣟廇䇡⓾廇㪕⇑繗䏞䐟⻳㕖繖
Ǡ㉎己䏞䐟 絿㋝⛺❴ⓢ䄙䜂擀䦤㡩棾䧆繗⋨⇟尕牁擀䦤⭽䴯䳯㈀勊⼁ 䠘廇⡄䴒䥺↱➑繗⭽䴯䳯㈀∃㨫㨱絟↱➑ 繖
Ǡ 㩒素❽柉䥲⇯ 䏀ⓧ弸慔泳繗㜈⌽椦䷏ⓧ弸Ⓦ⻀䵛柑繗喐⩘↱❴㗘絥⩘俶絇咧緮㣋㝃㻜繗㩒素❽㲢↱緫⊞⋷⍽亁
紬彚Ⓓ弩⊞繖
Ⲙㆉ㴿㉢
䚦⼜㴿㉢
㦧絜㴿㉢
⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
匩☃縋㨱梌素❽
狰
咭⚡ㅠ⇑⿑⛊⛟≏㪗恥∯㻑 壽 㴱

狰㋮㜊㈁↮㘒↯椯䆡㜊橙繖
狰丩㋖ ⠚⣟䏞廇㵽ㅐ偧⻳紟╋✂繖
狰ⲇ屒⌡䠡∡䃼䥺ㅡ㠙㘫⛺❴繖
狰㖕柉↮坲繗⽬擀䦤㡩棾䧆❜▍繖
狰⽬䧆─擀䦤⎲㛃㋝繗䠡㻷◇㕜∡ㅡ㠙㘫繖
狰❜▍勎䒳䫰呔⪀繗䠡㻷◇䄙䜂⛺❴繖
狰⽬─爛䚸䝾咞䏞䐟⼋❜▍繗⌡䠡↤哝慔㍳䄙䉠☟䄙䀱⇊㦫∡繖
狰⽬擀䦤㡩棾䧆↯㣫⩓㭜婗偆⛿梠繗⛺❴㘆梠ⲇ爛䚸䝾䄙䉠繖
繘⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗咞▍緭㤕㩅㋝忮乷繗⛺≎㨱 ㇎䥺⍽⩲㨵♦繖
繘⽰絯↱䡮㠀⋾㕜≝䏀⩘俶⌡䠡㉨忮䥺㡸棕繗⛺⌡⪠⍽⎎㩅─繗∃❴厲㨫㡩❜傁⎎弸繖
繘緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─䥱敄⍽⩲繖
狰㝒絆
狰紒┟⇊䥱⓾㆑壽㋝繗烵㟽㕗䥺㆑壽繗⍽⩲俙敄繖
狰㘍䑪↮⑐䥲䱏巋㤾紬 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀繖
狰⻳㕖㋝繗⛺⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
Ǡ 緤⚊⽬ 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀㟈梠繗➫◖⽬⤧Ⲣ⍽⩲㸧燹繖
爖咞ㅏ䏞䥺⠚⣟㥟⳱㺀剔ⳬ䥺∮繗⠚⣟↺䡅䥺Ⲙ枾㋮㺀䏀㏳㢐柉繗
㛛俸▍㏳㨨⤚㹽∃㥟㨨抹➍㏳䥺⠚⣟繗䛺⪠⾒柉ⴹ➬耦
↤斵䏞䐟繗 䴒㦧絜䏞䐟㴿㉢繗䠪━⾧❵䍫䏞廇┵慂 嚗㤾䞹 ⠚⣟ㆉ
尽㖍嵋㭄繗❴❊勂櫑⟷嬀繗⌿䑪咞ㅏ⤚ⳬ䥺❨㑨繕櫑⟷繕⠚⣟䠘廇䠛⛊繕䠛
⪨繗縚㟺▍抹➍䥺䏞䐟㴿㉢繗↱椴 紤晖⛺❴≎❝㣢淊剔⟷䥺⠚⣟繖
狰㣻憽㣻摖繗娿ㆱ檘䰩㢪⺿ 䴒─㉎䏞䐟㴿㉢繖
狰縚⼁䏞䐟㴿㉢㋝繗憊憊㙆ⱄ㣻摖繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
⪠燿縚䠘廇䥺ⲇ⚐孴䥺厂榔繗㏳㨫䧿◀ 繗─㨱䏞䐟Ⲙㆉ䕸
▵䏀崂㹚䠘廇岿岛䥺⽭⿌䏞䐟❊㢪繗絩㜇 咞♢䏞䐟繗⛺≎Ⲙㆉ綨䥺
䙥䕸櫑⟷繖
Ǡ ⚐孴↮䥺 ③⌽↤絿㍳⌡䠡繗䐧㿰搎实絩㜇繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催繖
狰㖿◀䠘廇⚐孴↮䥺 繗⌡䠡 䥺ѸⲘㆉ㴿㉢ѹ繗絩㜇 㕜
烵㟽❸↮層糳⓾㇩壽≉❴繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
㻑櫑☩繕 㻑䍳☩繗咞䠪嵋㢦䏞䐟❊㢪繗䏞▍⿌絯㏳䥺ⳬ⟷縒繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催
狰⪠ ⇑縚㟺Ѹ䚦⼜㴿㉢ѹ繗糳⓾樾岛縊嫦䏞䐟䥺䏞䐟㥲柑繕櫑☩丩綨咺
䍳☩丩綨繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
狰䏞䐟縑䳯⇑繗❴⊈棠㥲嵋㢦櫑☩繕䍳☩⊈紬樾岛䏞䐟䥺⎲㢪㥲柑繖
狰烵㙆㨚催⪎岫敄∮⊙烵繗❴⛺㥲檘䰩崂∮⊙烵䥺㥲柑紬䆻㈀繖
狰⻳㕖䏞䐟㋝繗❴Ⓦ⻀崂㨚催繖
狰擀䦤㡩棾䧆
䄙䜂憊津❏仾⤪
狰紟㵽愠攁➍搒梹㲕壵䜂
桯▾勎綠㆖⍽⳱㣢
狰䚸䝾䏞䐟⼋
棠㥲㛆㜙䏞䐟縊㈀
狰⽭▹▍廇岿岛
㖍㙄↤ⱄ仾⤪▍廇
狰㢪⺿檘䰩
䧗䧿䏞廇㥲柑
狰䮱紭廇㪕
憊㛡⛺⩖◀✦⋯
狰↤斵䏞䐟
㻑㦧絜䏞廇㴿㉢
⡄➒ ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
⬂壽
椯䆡⌽㔐 Ϗ Ϗ 犤
㨨Ⲙ☭䚄
䠘䠛⪃▵ ❵䍫宔承
⾛⽝ 犝➰吧⯽犞
搎搐
䏞䐟搐 㻫絿
䏞䐟㥲柑 ↤斵䏞䐟繗㻫絿 紤晖─
䏞䐟㣫㉢ 紟䒳櫑
▍廇㣫㉢ ⽭▹⻰紟仾㥃▍廇岿岛
燪催㣫㉢ 塯䕘 䐧催縅岝
毌縋 䧨䁚毌縋
䚸䝾 䭭䫰掻ѡ爘䚸䝾繗䒳呜叭⍢㢪 ĕ 繗䪠柑䆻ㅌ䏀 Ǭ
䚸䝾亁犝─爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
䚸䝾亁犝ⲇ爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
廇㪕⼟搐 䏞䐟⻳⠚⣟廇呜叭㋝㡩綧搐犱
繘緤≷倆柯币扼∾Ѹ⻰紟⌡䠡䀂㑘∮樴ѹ繗⊈㹿䮪⌡䠡䠛⡄繖
繘㺀壵▨▍䥺䀂㑘∮樴㥟䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗⇊桯㹾⽰㏳咞ㅏ㕜≹≝承㕖⑔⼚繗
緤䮪⽋縘㋺⻪⎱繖
⳱㫁䠡㕼㩐縘㋺↯榔䥺崷㤾犝 犞咦犝 犞⇊敯緣⪨⌡䠡䠛⡄繗◖❴厲㨫絇咧⨬搎䥺⑔⼚䠓咦㺗≄繖
狰⻰孴巧⟎
繘⽬䠛⡄⻰孴⪠絎䵋䥺嬀榔↮繗➫◖❴厲㨫㛃囥繖
繘䀂㑘↱尕㞉囥䠛⡄㕜⽰䠛⡄㣮☩繗
➫◖㨫絇咧㡸棕㕜䍳䎃繖
狰䱨㹾㘆⛿
繘緤⚊㘆⛿繕亾㡬㕜島⪎⎎䜂䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧㡸棕繗⳱椴傁⎎繗緤咺 匩儵緿⎎繖
狰䮪⍽㛞⪨
繘緤⚊⽬㛞⪨催燪㛞◀䓅㼿㕜㽐亁繗喐㛞⪨↱⻰紟繗❴厲㨫䥲䠘岋椯繖
繘⽬椯䆡催燪㛞◀⽭䠡䥺䕅↮㜊㈁繗↱⌡䠡ⲋ燪㛞爘繗➫◖㨫㉨忮䡨㆖䥲䒳㕜䍳䎃繖
狰縔椙㽐䆡
繘緤⚊帔㽐縊⓾䠛⡄㕜⽬┍綃⓾㽐⇑繗➫◖㨫絇咧䫠恥㕜岋椯繖
繘⪠㕼ⲇ⌡䠡㩒䠛⡄繗喐縍椞Ⲛ⌡䠛⡄孂䃠䋞繗❴厲㨫㨱䈜椯㕜椯㟽䥺絚㿜䥲䠘繖
繘緤⚊䠡䋞㖍岋㞫㕜㠀⋾椯䆡㜊橙繕椯䆡柉栙㕜┍≹椯㼿挬⊙繗➫◖㨫絇咧岋椯繖
狰縜ⓧ㝃ⱏ椯䆡催
繘⼁㩅㷀㬉㨱椯䆡㜊橙⻰孴嬀榔䐧綦⯨繗
⽬㜊橙⻳紟㜊⓾㜊㈁繗縜ⓧ津♢繗喐梁爿綐⯨㕜燪㛞↱
䕡⩲繗❴厲絇咧岋椯㕜忮䍳繖
繘緤⚊⪠椯催↮㡱刵⊞⋷䕨⡄繗䱨㹾㘉㖱繕㚃倄㕜亾㡬椯䆡催繗➫◖❴厲㨫㝃ⱏ椯䆡催繗絇咧岋
椯㕜忮䍳繖
繘⍽㘾椯䆡催縔椙⊞⋷䒳䆡繖
繘緤⚊㡸㑘㊠㨚椯䆡㜊橙繗⊈桯㹾㜊橙叟囥繗➫◖㨫絇咧燪㛞津♢紬䍳䎃繖
繘㘒↯椯䆡㜊橙㥲繗緤♦㌓㜙⋱㜊橙㩒愠勊↱㥟椯催繖 䠡☩㘉㖱椯催繗❴厲㨫承㕖椯催㝃ⱏ繖
繘喐↤Ⲛ㕜㨜枵㥲柑↱⌡䠡䠛⡄繗緤⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁↮㘒梠繖
狰㠀⋾
繘緤⚊⽬䠘廇⊈ⲇ䥺┍≹㪗尓㡱⓾䏞䐟⼋繗➫◖㨫承㕖㝃ⱏ紬㡸棕繖
繘緤⚊帔⓫䷅䙥咞⌡䠡䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧岋椯㕜❝⑔繖
繘緤⍽㘾㵽爘㇯㈁⩓⟬䄙䉠繗偧㆖䄙䜂㇯㈁䥺↱昻攼桯⯨傅繗⊈縜ⓧ擀䦤倆⾲孂㵽爘紭⓾繗承㕖
㝃ⱏ紬㡸棕繖
狰⽱㌑泷䆻
繘䏞䐟縑䳯⇑繗緤⚊⽬㖍刵㡱絯↮坲繗⊈縜ⓧ䓛⑔繖
繘䏞䐟⻳㕖㋝繗緤㋖䆻㈀䳱縧繗┢㘼❜擀䦤䧆繗縜ⓧ䓛⑔繖
狰㵽爘縏憽⇑䱨㹾
繘䏞䐟縑䳯⇑繗↮坲壵絯泷䆻䖿㒔繗緤⚊⽬┍㖕柉繗縜ⓧ䓛⑔紬擀䦤繕廇⺸欄㢕繖
繘緤⚊⪠䄙䉠䏞䐟⼋㥲⣝♢縏憽䏞廇㵽繖
狰㵽爘䡨㆖䖿㿜
繘䡮㵽爘縏憽繗䏞䐟⼋忼縑䆻㈀ Ǭ⊈↮繗☮䒳爘㨫咞♢㣩椯繗⊈䮪⍽⻰紟繖
繘⳱㫁⪠⌡䠡㩒䠛⡄㥲䥲䛺⊞⋷䡨樣繗緤䶫⛺⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁⇑㘒▍繗⇊匩儵 繖
㠀⋾崷㤾 ⍽縸䄙䉠
䠛⡄⍽⩲
⻰紟䀂㑘∮樴
栙絯
䠛⡄尣㭟
Ǡ ③㡢絫 䕇㩒⊈↮
Ǡ䏞廇㵽㨱 繕 犤 ━䴒椯ⱄ⇯紤繗緤⌡䠡㹿䮪䥺椯䆡㜊㈁繗➫◖❴厲⩘椯ⱄ↱➑絇咧㡸棕繖
狰䮪⍽䠛⡄ⲇ挬㾮㨱㽐䈂繗⇊↸䠛⡄∡䓧繗⳱㫁㨱㽐䈂繗緤䠡∡ㅡ㠙㘫⇊㠙∡䠛⡄繖
狰䮪緡⌽㔐椯䆡䥺椯ⱄ繗㥟➫䏀 絟抹䠡䥺椯ⱄ繗⽬㜊橙㜊⓾㜊㈁繖
狰⽬䠘廇⎲⓾䏞䐟⼋⇑繗㙎縚抹➍咞ㅏ⤚㹽䥺㴿㉢繗⛺❴柉ⴹ䏞䐟繖
狰◷欹㥲柑檘䰩絯娿ㆱ繗䏞䐟⻳㕖繗咞♢縊⓾ 紤晖╋✂㴿㉢繖
狰╋✂倥㪅繗㙆ⱄ↯廇㮢繗⠚⣟廇䇡⓾廇㪕⇑繗䏞䐟⻳㕖繖
Ǡ㉎己䏞䐟 絿㋝⛺❴ⓢ䄙䜂擀䦤㡩棾䧆繗⋨⇟尕牁擀䦤⭽䴯䳯㈀勊⼁ 䠘廇⡄䴒䥺↱➑繗⭽䴯䳯㈀∃㨫㨱絟↱➑ 繖
Ǡ 㩒素❽柉䥲⇯ 䏀ⓧ弸慔泳繗㜈⌽椦䷏ⓧ弸Ⓦ⻀䵛柑繗喐⩘↱❴㗘絥⩘俶絇咧緮㣋㝃㻜繗㩒素❽㲢↱緫⊞⋷⍽亁
紬彚Ⓓ弩⊞繖
Ⲙㆉ㴿㉢
䚦⼜㴿㉢
㦧絜㴿㉢
⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
匩☃縋㨱梌素❽
狰
咭⚡ㅠ⇑⿑⛊⛟≏㪗恥∯㻑 壽 㴱
㹽緵⌡䠡 ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗泳汶⠚
⣟䥺䥴帋櫑⟷繖緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─絯⻿傅
䥱敄⍽⩲繗⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗緤≷倆柯币⇊
⻳紟䜂屶㩒崷㤾㖍┟繖
⌡䠡崷㤾㨠
Ϗ Ϗ
Ǭ ĕ
犳 Ǭ
犳 Ǭ
犱
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
繘
繘
繘
狰
狰
狰
狰
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘
狰
繘
繘
狰
繘
繘
繘
狰
繘
繘
繘
繘
繘
繘
狰
繘
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘 Ǭ
㹽緵⌡䠡 ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗泳汶⠚
⣟䥺䥴帋櫑⟷繖緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─絯⻿傅
䥱敄⍽⩲繗⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗緤≷倆柯币⇊
⻳紟䜂屶㩒崷㤾㖍┟繖
⌡䠡崷㤾㨠
Product Name BeanBon Home Coffee Roaster
Model BB100
Power Supply AC Ϗ110V Ϗ220V / 60Hz
Max Output 1500W
Place of Production Made in Taiwan
Dimensions 2 21 ×14 2 ×376 mm (incl. rubber mat)
Weight 4.36 kg
Roasting Amount 60g -120g per batch
Roasting Time One touch to start. Each time is within 10 minutes.
Heating Up & Down airflow
Bean Collection Patented, simple and easy collecting mechanism
Connection Bluetooth 4.0
Motor DC Motor
Glassware Made of borosilicate material with thermal resistant to 150Ǭ temperature. CTE: ĕ=33
Inner pipe thickness 3.5mm, food-grade, resistant to heat (犳400Ǭ)
Outer pipe thickness 4.0mm, food-grade, resistant to heat (犳400Ǭ)
Bean Cup Capacity 犱110g after roasting
* App supports iOS 9 / Android 7.0 and above versions.
* BeanBon Home Coffee Roaster has 110V, 220V/60Hz voltage, please use the correct power socket; otherwise it
may cause failure due to different voltage.
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
1狰Chaff Collector Box
Cleaning is a breeze.
2狰Anodized Aluminum Chassis
Scratch-resistant aluminum always
looks sleek and brand new.
3狰Glass Roasting Chamber
Real-time observation of roasting
progress.
4狰Patented Bean Dispensing Mode
One press is all it takes.
5狰LED Digital Display
Easily monitor roasting time.
6狰Magnetically Aligned Bean Cup
One gentle push sets it back securely
in place.
7狰One Touch Roasting
8 smart roasting modes.
1
About
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
繘
繘
繘
狰
狰
狰
狰
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘
狰
繘
繘
狰
繘
繘
繘
狰
繘
繘
繘
繘
繘
繘
狰
繘
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘 Ǭ
Specifications
3
1
5
7
2
6
4
㹽緵⌡䠡 ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗泳汶⠚
⣟䥺䥴帋櫑⟷繖緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─絯⻿傅
䥱敄⍽⩲繗⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗緤≷倆柯币⇊
⻳紟䜂屶㩒崷㤾㖍┟繖
⌡䠡崷㤾㨠
Ϗ Ϗ
Ǭ ĕ
犳 Ǭ
犳 Ǭ
犱
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
繘
繘
繘
狰
狰
狰
狰
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘
狰
繘
繘
狰
繘
繘
繘
狰
繘
繘
繘
繘
繘
繘
狰
繘
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘 Ǭ
㹽緵⌡䠡 ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗泳汶⠚
⣟䥺䥴帋櫑⟷繖緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─絯⻿傅
䥱敄⍽⩲繗⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗緤≷倆柯币⇊
⻳紟䜂屶㩒崷㤾㖍┟繖
⌡䠡崷㤾㨠
Ϗ Ϗ
Ǭ ĕ
犳 Ǭ
犳 Ǭ
犱
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
繘
繘
繘
狰
狰
狰
狰
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘
狰
繘
繘
狰
繘
繘
繘
狰
繘
繘
繘
繘
繘
繘
狰
繘
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘 Ǭ
狰㋮㜊㈁↮㘒↯椯䆡㜊橙繖
狰丩㋖ ⠚⣟䏞廇㵽ㅐ偧⻳紟╋✂繖
狰ⲇ屒⌡䠡∡䃼䥺ㅡ㠙㘫⛺❴繖
狰㖕柉↮坲繗⽬擀䦤㡩棾䧆❜▍繖
狰⽬䧆─擀䦤⎲㛃㋝繗䠡㻷◇㕜∡ㅡ㠙㘫繖
狰❜▍勎䒳䫰呔⪀繗䠡㻷◇䄙䜂⛺❴繖
狰⽬─爛䚸䝾咞䏞䐟⼋❜▍繗⌡䠡↤哝慔㍳䄙䉠☟䄙䀱⇊㦫∡繖
狰⽬擀䦤㡩棾䧆↯㣫⩓㭜婗偆⛿梠繗⛺❴㘆梠ⲇ爛䚸䝾䄙䉠繖
繘⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗咞▍緭㤕㩅㋝忮乷繗⛺≎㨱 ㇎䥺⍽⩲㨵♦繖
繘⽰絯↱䡮㠀⋾㕜≝䏀⩘俶⌡䠡㉨忮䥺㡸棕繗⛺⌡⪠⍽⎎㩅─繗∃❴厲㨫㡩❜傁⎎弸繖
繘緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─䥱敄⍽⩲繖
狰㝒絆
狰紒┟⇊䥱⓾㆑壽㋝繗烵㟽㕗䥺㆑壽繗⍽⩲俙敄繖
狰㘍䑪↮⑐䥲䱏巋㤾紬 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀繖
狰⻳㕖㋝繗⛺⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
Ǡ 緤⚊⽬ 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀㟈梠繗➫◖⽬⤧Ⲣ⍽⩲㸧燹繖
爖咞ㅏ䏞䥺⠚⣟㥟⳱㺀剔ⳬ䥺∮繗⠚⣟↺䡅䥺Ⲙ枾㋮㺀䏀㏳㢐柉繗
㛛俸▍㏳㨨⤚㹽∃㥟㨨抹➍㏳䥺⠚⣟繗䛺⪠⾒柉ⴹ➬耦
↤斵䏞䐟繗 䴒㦧絜䏞䐟㴿㉢繗䠪━⾧❵䍫䏞廇┵慂 嚗㤾䞹 ⠚⣟ㆉ
尽㖍嵋㭄繗❴❊勂櫑⟷嬀繗⌿䑪咞ㅏ⤚ⳬ䥺❨㑨繕櫑⟷繕⠚⣟䠘廇䠛⛊繕䠛
⪨繗縚㟺▍抹➍䥺䏞䐟㴿㉢繗↱椴 紤晖⛺❴≎❝㣢淊剔⟷䥺⠚⣟繖
狰㣻憽㣻摖繗娿ㆱ檘䰩㢪⺿ 䴒─㉎䏞䐟㴿㉢繖
狰縚⼁䏞䐟㴿㉢㋝繗憊憊㙆ⱄ㣻摖繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
⪠燿縚䠘廇䥺ⲇ⚐孴䥺厂榔繗㏳㨫䧿◀ 繗─㨱䏞䐟Ⲙㆉ䕸
▵䏀崂㹚䠘廇岿岛䥺⽭⿌䏞䐟❊㢪繗絩㜇 咞♢䏞䐟繗⛺≎Ⲙㆉ綨䥺
䙥䕸櫑⟷繖
Ǡ ⚐孴↮䥺 ③⌽↤絿㍳⌡䠡繗䐧㿰搎实絩㜇繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催繖
狰㖿◀䠘廇⚐孴↮䥺 繗⌡䠡 䥺ѸⲘㆉ㴿㉢ѹ繗絩㜇 㕜
烵㟽❸↮層糳⓾㇩壽≉❴繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
㻑櫑☩繕 㻑䍳☩繗咞䠪嵋㢦䏞䐟❊㢪繗䏞▍⿌絯㏳䥺ⳬ⟷縒繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催
狰⪠ ⇑縚㟺Ѹ䚦⼜㴿㉢ѹ繗糳⓾樾岛縊嫦䏞䐟䥺䏞䐟㥲柑繕櫑☩丩綨咺
䍳☩丩綨繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
狰䏞䐟縑䳯⇑繗❴⊈棠㥲嵋㢦櫑☩繕䍳☩⊈紬樾岛䏞䐟䥺⎲㢪㥲柑繖
狰烵㙆㨚催⪎岫敄∮⊙烵繗❴⛺㥲檘䰩崂∮⊙烵䥺㥲柑紬䆻㈀繖
狰⻳㕖䏞䐟㋝繗❴Ⓦ⻀崂㨚催繖
狰擀䦤㡩棾䧆
䄙䜂憊津❏仾⤪
狰紟㵽愠攁➍搒梹㲕壵䜂
桯▾勎綠㆖⍽⳱㣢
狰䚸䝾䏞䐟⼋
棠㥲㛆㜙䏞䐟縊㈀
狰⽭▹▍廇岿岛
㖍㙄↤ⱄ仾⤪▍廇
狰㢪⺿檘䰩
䧗䧿䏞廇㥲柑
狰䮱紭廇㪕
憊㛡⛺⩖◀✦⋯
狰↤斵䏞䐟
㻑㦧絜䏞廇㴿㉢
⡄➒ ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
⬂壽
椯䆡⌽㔐 Ϗ Ϗ 犤
㨨Ⲙ☭䚄
䠘䠛⪃▵ ❵䍫宔承
⾛⽝ 犝➰吧⯽犞
搎搐
䏞䐟搐 㻫絿
䏞䐟㥲柑 ↤斵䏞䐟繗㻫絿 紤晖─
䏞䐟㣫㉢ 紟䒳櫑
▍廇㣫㉢ ⽭▹⻰紟仾㥃▍廇岿岛
燪催㣫㉢ 塯䕘 䐧催縅岝
毌縋 䧨䁚毌縋
䚸䝾 䭭䫰掻ѡ爘䚸䝾繗䒳呜叭⍢㢪 ĕ 繗䪠柑䆻ㅌ䏀 Ǭ
䚸䝾亁犝─爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
䚸䝾亁犝ⲇ爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
廇㪕⼟搐 䏞䐟⻳⠚⣟廇呜叭㋝㡩綧搐犱
繘緤≷倆柯币扼∾Ѹ⻰紟⌡䠡䀂㑘∮樴ѹ繗⊈㹿䮪⌡䠡䠛⡄繖
繘㺀壵▨▍䥺䀂㑘∮樴㥟䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗⇊桯㹾⽰㏳咞ㅏ㕜≹≝承㕖⑔⼚繗
緤䮪⽋縘㋺⻪⎱繖
⳱㫁䠡㕼㩐縘㋺↯榔䥺崷㤾犝 犞咦犝 犞⇊敯緣⪨⌡䠡䠛⡄繗◖❴厲㨫絇咧⨬搎䥺⑔⼚䠓咦㺗≄繖
狰⻰孴巧⟎
繘⽬䠛⡄⻰孴⪠絎䵋䥺嬀榔↮繗➫◖❴厲㨫㛃囥繖
繘䀂㑘↱尕㞉囥䠛⡄㕜⽰䠛⡄㣮☩繗
➫◖㨫絇咧㡸棕㕜䍳䎃繖
狰䱨㹾㘆⛿
繘緤⚊㘆⛿繕亾㡬㕜島⪎⎎䜂䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧㡸棕繗⳱椴傁⎎繗緤咺 匩儵緿⎎繖
狰䮪⍽㛞⪨
繘緤⚊⽬㛞⪨催燪㛞◀䓅㼿㕜㽐亁繗喐㛞⪨↱⻰紟繗❴厲㨫䥲䠘岋椯繖
繘⽬椯䆡催燪㛞◀⽭䠡䥺䕅↮㜊㈁繗↱⌡䠡ⲋ燪㛞爘繗➫◖㨫㉨忮䡨㆖䥲䒳㕜䍳䎃繖
狰縔椙㽐䆡
繘緤⚊帔㽐縊⓾䠛⡄㕜⽬┍綃⓾㽐⇑繗➫◖㨫絇咧䫠恥㕜岋椯繖
繘⪠㕼ⲇ⌡䠡㩒䠛⡄繗喐縍椞Ⲛ⌡䠛⡄孂䃠䋞繗❴厲㨫㨱䈜椯㕜椯㟽䥺絚㿜䥲䠘繖
繘緤⚊䠡䋞㖍岋㞫㕜㠀⋾椯䆡㜊橙繕椯䆡柉栙㕜┍≹椯㼿挬⊙繗➫◖㨫絇咧岋椯繖
狰縜ⓧ㝃ⱏ椯䆡催
繘⼁㩅㷀㬉㨱椯䆡㜊橙⻰孴嬀榔䐧綦⯨繗
⽬㜊橙⻳紟㜊⓾㜊㈁繗縜ⓧ津♢繗喐梁爿綐⯨㕜燪㛞↱
䕡⩲繗❴厲絇咧岋椯㕜忮䍳繖
繘緤⚊⪠椯催↮㡱刵⊞⋷䕨⡄繗䱨㹾㘉㖱繕㚃倄㕜亾㡬椯䆡催繗➫◖❴厲㨫㝃ⱏ椯䆡催繗絇咧岋
椯㕜忮䍳繖
繘⍽㘾椯䆡催縔椙⊞⋷䒳䆡繖
繘緤⚊㡸㑘㊠㨚椯䆡㜊橙繗⊈桯㹾㜊橙叟囥繗➫◖㨫絇咧燪㛞津♢紬䍳䎃繖
繘㘒↯椯䆡㜊橙㥲繗緤♦㌓㜙⋱㜊橙㩒愠勊↱㥟椯催繖 䠡☩㘉㖱椯催繗❴厲㨫承㕖椯催㝃ⱏ繖
繘喐↤Ⲛ㕜㨜枵㥲柑↱⌡䠡䠛⡄繗緤⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁↮㘒梠繖
狰㠀⋾
繘緤⚊⽬䠘廇⊈ⲇ䥺┍≹㪗尓㡱⓾䏞䐟⼋繗➫◖㨫承㕖㝃ⱏ紬㡸棕繖
繘緤⚊帔⓫䷅䙥咞⌡䠡䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧岋椯㕜❝⑔繖
繘緤⍽㘾㵽爘㇯㈁⩓⟬䄙䉠繗偧㆖䄙䜂㇯㈁䥺↱昻攼桯⯨傅繗⊈縜ⓧ擀䦤倆⾲孂㵽爘紭⓾繗承㕖
㝃ⱏ紬㡸棕繖
狰⽱㌑泷䆻
繘䏞䐟縑䳯⇑繗緤⚊⽬㖍刵㡱絯↮坲繗⊈縜ⓧ䓛⑔繖
繘䏞䐟⻳㕖㋝繗緤㋖䆻㈀䳱縧繗┢㘼❜擀䦤䧆繗縜ⓧ䓛⑔繖
狰㵽爘縏憽⇑䱨㹾
繘䏞䐟縑䳯⇑繗↮坲壵絯泷䆻䖿㒔繗緤⚊⽬┍㖕柉繗縜ⓧ䓛⑔紬擀䦤繕廇⺸欄㢕繖
繘緤⚊⪠䄙䉠䏞䐟⼋㥲⣝♢縏憽䏞廇㵽繖
狰㵽爘䡨㆖䖿㿜
繘䡮㵽爘縏憽繗䏞䐟⼋忼縑䆻㈀ Ǭ⊈↮繗☮䒳爘㨫咞♢㣩椯繗⊈䮪⍽⻰紟繖
繘⳱㫁⪠⌡䠡㩒䠛⡄㥲䥲䛺⊞⋷䡨樣繗緤䶫⛺⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁⇑㘒▍繗⇊匩儵 繖
㠀⋾崷㤾 ⍽縸䄙䉠
䠛⡄⍽⩲
⻰紟䀂㑘∮樴
栙絯
䠛⡄尣㭟
Ǡ ③㡢絫 䕇㩒⊈↮
Ǡ䏞廇㵽㨱 繕 犤 ━䴒椯ⱄ⇯紤繗緤⌡䠡㹿䮪䥺椯䆡㜊㈁繗➫◖❴厲⩘椯ⱄ↱➑絇咧㡸棕繖
狰䮪⍽䠛⡄ⲇ挬㾮㨱㽐䈂繗⇊↸䠛⡄∡䓧繗⳱㫁㨱㽐䈂繗緤䠡∡ㅡ㠙㘫⇊㠙∡䠛⡄繖
狰䮪緡⌽㔐椯䆡䥺椯ⱄ繗㥟➫䏀 絟抹䠡䥺椯ⱄ繗⽬㜊橙㜊⓾㜊㈁繖
狰⽬䠘廇⎲⓾䏞䐟⼋⇑繗㙎縚抹➍咞ㅏ⤚㹽䥺㴿㉢繗⛺❴柉ⴹ䏞䐟繖
狰◷欹㥲柑檘䰩絯娿ㆱ繗䏞䐟⻳㕖繗咞♢縊⓾ 紤晖╋✂㴿㉢繖
狰╋✂倥㪅繗㙆ⱄ↯廇㮢繗⠚⣟廇䇡⓾廇㪕⇑繗䏞䐟⻳㕖繖
Ǡ㉎己䏞䐟 絿㋝⛺❴ⓢ䄙䜂擀䦤㡩棾䧆繗⋨⇟尕牁擀䦤⭽䴯䳯㈀勊⼁ 䠘廇⡄䴒䥺↱➑繗⭽䴯䳯㈀∃㨫㨱絟↱➑ 繖
Ǡ 㩒素❽柉䥲⇯ 䏀ⓧ弸慔泳繗㜈⌽椦䷏ⓧ弸Ⓦ⻀䵛柑繗喐⩘↱❴㗘絥⩘俶絇咧緮㣋㝃㻜繗㩒素❽㲢↱緫⊞⋷⍽亁
紬彚Ⓓ弩⊞繖
Ⲙㆉ㴿㉢
䚦⼜㴿㉢
㦧絜㴿㉢
⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
匩☃縋㨱梌素❽
狰
咭⚡ㅠ⇑⿑⛊⛟≏㪗恥∯㻑 壽 㴱
狰㋮㜊㈁↮㘒↯椯䆡㜊橙繖
狰丩㋖ ⠚⣟䏞廇㵽ㅐ偧⻳紟╋✂繖
狰ⲇ屒⌡䠡∡䃼䥺ㅡ㠙㘫⛺❴繖
狰㖕柉↮坲繗⽬擀䦤㡩棾䧆❜▍繖
狰⽬䧆─擀䦤⎲㛃㋝繗䠡㻷◇㕜∡ㅡ㠙㘫繖
狰❜▍勎䒳䫰呔⪀繗䠡㻷◇䄙䜂⛺❴繖
狰⽬─爛䚸䝾咞䏞䐟⼋❜▍繗⌡䠡↤哝慔㍳䄙䉠☟䄙䀱⇊㦫∡繖
狰⽬擀䦤㡩棾䧆↯㣫⩓㭜婗偆⛿梠繗⛺❴㘆梠ⲇ爛䚸䝾䄙䉠繖
繘⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗咞▍緭㤕㩅㋝忮乷繗⛺≎㨱 ㇎䥺⍽⩲㨵♦繖
繘⽰絯↱䡮㠀⋾㕜≝䏀⩘俶⌡䠡㉨忮䥺㡸棕繗⛺⌡⪠⍽⎎㩅─繗∃❴厲㨫㡩❜傁⎎弸繖
繘緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─䥱敄⍽⩲繖
狰㝒絆
狰紒┟⇊䥱⓾㆑壽㋝繗烵㟽㕗䥺㆑壽繗⍽⩲俙敄繖
狰㘍䑪↮⑐䥲䱏巋㤾紬 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀繖
狰⻳㕖㋝繗⛺⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
Ǡ 緤⚊⽬ 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀㟈梠繗➫◖⽬⤧Ⲣ⍽⩲㸧燹繖
爖咞ㅏ䏞䥺⠚⣟㥟⳱㺀剔ⳬ䥺∮繗⠚⣟↺䡅䥺Ⲙ枾㋮㺀䏀㏳㢐柉繗
㛛俸▍㏳㨨⤚㹽∃㥟㨨抹➍㏳䥺⠚⣟繗䛺⪠⾒柉ⴹ➬耦
↤斵䏞䐟繗 䴒㦧絜䏞䐟㴿㉢繗䠪━⾧❵䍫䏞廇┵慂 嚗㤾䞹 ⠚⣟ㆉ
尽㖍嵋㭄繗❴❊勂櫑⟷嬀繗⌿䑪咞ㅏ⤚ⳬ䥺❨㑨繕櫑⟷繕⠚⣟䠘廇䠛⛊繕䠛
⪨繗縚㟺▍抹➍䥺䏞䐟㴿㉢繗↱椴 紤晖⛺❴≎❝㣢淊剔⟷䥺⠚⣟繖
狰㣻憽㣻摖繗娿ㆱ檘䰩㢪⺿ 䴒─㉎䏞䐟㴿㉢繖
狰縚⼁䏞䐟㴿㉢㋝繗憊憊㙆ⱄ㣻摖繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
⪠燿縚䠘廇䥺ⲇ⚐孴䥺厂榔繗㏳㨫䧿◀ 繗─㨱䏞䐟Ⲙㆉ䕸
▵䏀崂㹚䠘廇岿岛䥺⽭⿌䏞䐟❊㢪繗絩㜇 咞♢䏞䐟繗⛺≎Ⲙㆉ綨䥺
䙥䕸櫑⟷繖
Ǡ ⚐孴↮䥺 ③⌽↤絿㍳⌡䠡繗䐧㿰搎实絩㜇繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催繖
狰㖿◀䠘廇⚐孴↮䥺 繗⌡䠡 䥺ѸⲘㆉ㴿㉢ѹ繗絩㜇 㕜
烵㟽❸↮層糳⓾㇩壽≉❴繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
㻑櫑☩繕 㻑䍳☩繗咞䠪嵋㢦䏞䐟❊㢪繗䏞▍⿌絯㏳䥺ⳬ⟷縒繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催
狰⪠ ⇑縚㟺Ѹ䚦⼜㴿㉢ѹ繗糳⓾樾岛縊嫦䏞䐟䥺䏞䐟㥲柑繕櫑☩丩綨咺
䍳☩丩綨繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
狰䏞䐟縑䳯⇑繗❴⊈棠㥲嵋㢦櫑☩繕䍳☩⊈紬樾岛䏞䐟䥺⎲㢪㥲柑繖
狰烵㙆㨚催⪎岫敄∮⊙烵繗❴⛺㥲檘䰩崂∮⊙烵䥺㥲柑紬䆻㈀繖
狰⻳㕖䏞䐟㋝繗❴Ⓦ⻀崂㨚催繖
狰擀䦤㡩棾䧆
䄙䜂憊津❏仾⤪
狰紟㵽愠攁➍搒梹㲕壵䜂
桯▾勎綠㆖⍽⳱㣢
狰䚸䝾䏞䐟⼋
棠㥲㛆㜙䏞䐟縊㈀
狰⽭▹▍廇岿岛
㖍㙄↤ⱄ仾⤪▍廇
狰㢪⺿檘䰩
䧗䧿䏞廇㥲柑
狰䮱紭廇㪕
憊㛡⛺⩖◀✦⋯
狰↤斵䏞䐟
㻑㦧絜䏞廇㴿㉢
⡄➒ ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
⬂壽
椯䆡⌽㔐 Ϗ Ϗ 犤
㨨Ⲙ☭䚄
䠘䠛⪃▵ ❵䍫宔承
⾛⽝ 犝➰吧⯽犞
搎搐
䏞䐟搐 㻫絿
䏞䐟㥲柑 ↤斵䏞䐟繗㻫絿 紤晖─
䏞䐟㣫㉢ 紟䒳櫑
▍廇㣫㉢ ⽭▹⻰紟仾㥃▍廇岿岛
燪催㣫㉢ 塯䕘 䐧催縅岝
毌縋 䧨䁚毌縋
䚸䝾 䭭䫰掻ѡ爘䚸䝾繗䒳呜叭⍢㢪 ĕ 繗䪠柑䆻ㅌ䏀 Ǭ
䚸䝾亁犝─爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
䚸䝾亁犝ⲇ爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
廇㪕⼟搐 䏞䐟⻳⠚⣟廇呜叭㋝㡩綧搐犱
繘緤≷倆柯币扼∾Ѹ⻰紟⌡䠡䀂㑘∮樴ѹ繗⊈㹿䮪⌡䠡䠛⡄繖
繘㺀壵▨▍䥺䀂㑘∮樴㥟䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗⇊桯㹾⽰㏳咞ㅏ㕜≹≝承㕖⑔⼚繗
緤䮪⽋縘㋺⻪⎱繖
⳱㫁䠡㕼㩐縘㋺↯榔䥺崷㤾犝 犞咦犝 犞⇊敯緣⪨⌡䠡䠛⡄繗◖❴厲㨫絇咧⨬搎䥺⑔⼚䠓咦㺗≄繖
狰⻰孴巧⟎
繘⽬䠛⡄⻰孴⪠絎䵋䥺嬀榔↮繗➫◖❴厲㨫㛃囥繖
繘䀂㑘↱尕㞉囥䠛⡄㕜⽰䠛⡄㣮☩繗
➫◖㨫絇咧㡸棕㕜䍳䎃繖
狰䱨㹾㘆⛿
繘緤⚊㘆⛿繕亾㡬㕜島⪎⎎䜂䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧㡸棕繗⳱椴傁⎎繗緤咺 匩儵緿⎎繖
狰䮪⍽㛞⪨
繘緤⚊⽬㛞⪨催燪㛞◀䓅㼿㕜㽐亁繗喐㛞⪨↱⻰紟繗❴厲㨫䥲䠘岋椯繖
繘⽬椯䆡催燪㛞◀⽭䠡䥺䕅↮㜊㈁繗↱⌡䠡ⲋ燪㛞爘繗➫◖㨫㉨忮䡨㆖䥲䒳㕜䍳䎃繖
狰縔椙㽐䆡
繘緤⚊帔㽐縊⓾䠛⡄㕜⽬┍綃⓾㽐⇑繗➫◖㨫絇咧䫠恥㕜岋椯繖
繘⪠㕼ⲇ⌡䠡㩒䠛⡄繗喐縍椞Ⲛ⌡䠛⡄孂䃠䋞繗❴厲㨫㨱䈜椯㕜椯㟽䥺絚㿜䥲䠘繖
繘緤⚊䠡䋞㖍岋㞫㕜㠀⋾椯䆡㜊橙繕椯䆡柉栙㕜┍≹椯㼿挬⊙繗➫◖㨫絇咧岋椯繖
狰縜ⓧ㝃ⱏ椯䆡催
繘⼁㩅㷀㬉㨱椯䆡㜊橙⻰孴嬀榔䐧綦⯨繗
⽬㜊橙⻳紟㜊⓾㜊㈁繗縜ⓧ津♢繗喐梁爿綐⯨㕜燪㛞↱
䕡⩲繗❴厲絇咧岋椯㕜忮䍳繖
繘緤⚊⪠椯催↮㡱刵⊞⋷䕨⡄繗䱨㹾㘉㖱繕㚃倄㕜亾㡬椯䆡催繗➫◖❴厲㨫㝃ⱏ椯䆡催繗絇咧岋
椯㕜忮䍳繖
繘⍽㘾椯䆡催縔椙⊞⋷䒳䆡繖
繘緤⚊㡸㑘㊠㨚椯䆡㜊橙繗⊈桯㹾㜊橙叟囥繗➫◖㨫絇咧燪㛞津♢紬䍳䎃繖
繘㘒↯椯䆡㜊橙㥲繗緤♦㌓㜙⋱㜊橙㩒愠勊↱㥟椯催繖 䠡☩㘉㖱椯催繗❴厲㨫承㕖椯催㝃ⱏ繖
繘喐↤Ⲛ㕜㨜枵㥲柑↱⌡䠡䠛⡄繗緤⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁↮㘒梠繖
狰㠀⋾
繘緤⚊⽬䠘廇⊈ⲇ䥺┍≹㪗尓㡱⓾䏞䐟⼋繗➫◖㨫承㕖㝃ⱏ紬㡸棕繖
繘緤⚊帔⓫䷅䙥咞⌡䠡䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧岋椯㕜❝⑔繖
繘緤⍽㘾㵽爘㇯㈁⩓⟬䄙䉠繗偧㆖䄙䜂㇯㈁䥺↱昻攼桯⯨傅繗⊈縜ⓧ擀䦤倆⾲孂㵽爘紭⓾繗承㕖
㝃ⱏ紬㡸棕繖
狰⽱㌑泷䆻
繘䏞䐟縑䳯⇑繗緤⚊⽬㖍刵㡱絯↮坲繗⊈縜ⓧ䓛⑔繖
繘䏞䐟⻳㕖㋝繗緤㋖䆻㈀䳱縧繗┢㘼❜擀䦤䧆繗縜ⓧ䓛⑔繖
狰㵽爘縏憽⇑䱨㹾
繘䏞䐟縑䳯⇑繗↮坲壵絯泷䆻䖿㒔繗緤⚊⽬┍㖕柉繗縜ⓧ䓛⑔紬擀䦤繕廇⺸欄㢕繖
繘緤⚊⪠䄙䉠䏞䐟⼋㥲⣝♢縏憽䏞廇㵽繖
狰㵽爘䡨㆖䖿㿜
繘䡮㵽爘縏憽繗䏞䐟⼋忼縑䆻㈀ Ǭ⊈↮繗☮䒳爘㨫咞♢㣩椯繗⊈䮪⍽⻰紟繖
繘⳱㫁⪠⌡䠡㩒䠛⡄㥲䥲䛺⊞⋷䡨樣繗緤䶫⛺⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁⇑㘒▍繗⇊匩儵 繖
㠀⋾崷㤾 ⍽縸䄙䉠
䠛⡄⍽⩲
⻰紟䀂㑘∮樴
栙絯
䠛⡄尣㭟
Ǡ ③㡢絫 䕇㩒⊈↮
Ǡ䏞廇㵽㨱 繕 犤 ━䴒椯ⱄ⇯紤繗緤⌡䠡㹿䮪䥺椯䆡㜊㈁繗➫◖❴厲⩘椯ⱄ↱➑絇咧㡸棕繖
狰䮪⍽䠛⡄ⲇ挬㾮㨱㽐䈂繗⇊↸䠛⡄∡䓧繗⳱㫁㨱㽐䈂繗緤䠡∡ㅡ㠙㘫⇊㠙∡䠛⡄繖
狰䮪緡⌽㔐椯䆡䥺椯ⱄ繗㥟➫䏀 絟抹䠡䥺椯ⱄ繗⽬㜊橙㜊⓾㜊㈁繖
狰⽬䠘廇⎲⓾䏞䐟⼋⇑繗㙎縚抹➍咞ㅏ⤚㹽䥺㴿㉢繗⛺❴柉ⴹ䏞䐟繖
狰◷欹㥲柑檘䰩絯娿ㆱ繗䏞䐟⻳㕖繗咞♢縊⓾ 紤晖╋✂㴿㉢繖
狰╋✂倥㪅繗㙆ⱄ↯廇㮢繗⠚⣟廇䇡⓾廇㪕⇑繗䏞䐟⻳㕖繖
Ǡ㉎己䏞䐟 絿㋝⛺❴ⓢ䄙䜂擀䦤㡩棾䧆繗⋨⇟尕牁擀䦤⭽䴯䳯㈀勊⼁ 䠘廇⡄䴒䥺↱➑繗⭽䴯䳯㈀∃㨫㨱絟↱➑ 繖
Ǡ 㩒素❽柉䥲⇯ 䏀ⓧ弸慔泳繗㜈⌽椦䷏ⓧ弸Ⓦ⻀䵛柑繗喐⩘↱❴㗘絥⩘俶絇咧緮㣋㝃㻜繗㩒素❽㲢↱緫⊞⋷⍽亁
紬彚Ⓓ弩⊞繖
Ⲙㆉ㴿㉢
䚦⼜㴿㉢
㦧絜㴿㉢
⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
匩☃縋㨱梌素❽
狰
咭⚡ㅠ⇑⿑⛊⛟≏㪗恥∯㻑 壽 㴱
狰㋮㜊㈁↮㘒↯椯䆡㜊橙繖
狰丩㋖ ⠚⣟䏞廇㵽ㅐ偧⻳紟╋✂繖
狰ⲇ屒⌡䠡∡䃼䥺ㅡ㠙㘫⛺❴繖
狰㖕柉↮坲繗⽬擀䦤㡩棾䧆❜▍繖
狰⽬䧆─擀䦤⎲㛃㋝繗䠡㻷◇㕜∡ㅡ㠙㘫繖
狰❜▍勎䒳䫰呔⪀繗䠡㻷◇䄙䜂⛺❴繖
狰⽬─爛䚸䝾咞䏞䐟⼋❜▍繗⌡䠡↤哝慔㍳䄙䉠☟䄙䀱⇊㦫∡繖
狰⽬擀䦤㡩棾䧆↯㣫⩓㭜婗偆⛿梠繗⛺❴㘆梠ⲇ爛䚸䝾䄙䉠繖
繘⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗咞▍緭㤕㩅㋝忮乷繗⛺≎㨱 ㇎䥺⍽⩲㨵♦繖
繘⽰絯↱䡮㠀⋾㕜≝䏀⩘俶⌡䠡㉨忮䥺㡸棕繗⛺⌡⪠⍽⎎㩅─繗∃❴厲㨫㡩❜傁⎎弸繖
繘緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─䥱敄⍽⩲繖
狰㝒絆
狰紒┟⇊䥱⓾㆑壽㋝繗烵㟽㕗䥺㆑壽繗⍽⩲俙敄繖
狰㘍䑪↮⑐䥲䱏巋㤾紬 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀繖
狰⻳㕖㋝繗⛺⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
Ǡ 緤⚊⽬ 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀㟈梠繗➫◖⽬⤧Ⲣ⍽⩲㸧燹繖
爖咞ㅏ䏞䥺⠚⣟㥟⳱㺀剔ⳬ䥺∮繗⠚⣟↺䡅䥺Ⲙ枾㋮㺀䏀㏳㢐柉繗
㛛俸▍㏳㨨⤚㹽∃㥟㨨抹➍㏳䥺⠚⣟繗䛺⪠⾒柉ⴹ➬耦
↤斵䏞䐟繗 䴒㦧絜䏞䐟㴿㉢繗䠪━⾧❵䍫䏞廇┵慂 嚗㤾䞹 ⠚⣟ㆉ
尽㖍嵋㭄繗❴❊勂櫑⟷嬀繗⌿䑪咞ㅏ⤚ⳬ䥺❨㑨繕櫑⟷繕⠚⣟䠘廇䠛⛊繕䠛
⪨繗縚㟺▍抹➍䥺䏞䐟㴿㉢繗↱椴 紤晖⛺❴≎❝㣢淊剔⟷䥺⠚⣟繖
狰㣻憽㣻摖繗娿ㆱ檘䰩㢪⺿ 䴒─㉎䏞䐟㴿㉢繖
狰縚⼁䏞䐟㴿㉢㋝繗憊憊㙆ⱄ㣻摖繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
⪠燿縚䠘廇䥺ⲇ⚐孴䥺厂榔繗㏳㨫䧿◀ 繗─㨱䏞䐟Ⲙㆉ䕸
▵䏀崂㹚䠘廇岿岛䥺⽭⿌䏞䐟❊㢪繗絩㜇 咞♢䏞䐟繗⛺≎Ⲙㆉ綨䥺
䙥䕸櫑⟷繖
Ǡ ⚐孴↮䥺 ③⌽↤絿㍳⌡䠡繗䐧㿰搎实絩㜇繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催繖
狰㖿◀䠘廇⚐孴↮䥺 繗⌡䠡 䥺ѸⲘㆉ㴿㉢ѹ繗絩㜇 㕜
烵㟽❸↮層糳⓾㇩壽≉❴繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
㻑櫑☩繕 㻑䍳☩繗咞䠪嵋㢦䏞䐟❊㢪繗䏞▍⿌絯㏳䥺ⳬ⟷縒繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催
狰⪠ ⇑縚㟺Ѹ䚦⼜㴿㉢ѹ繗糳⓾樾岛縊嫦䏞䐟䥺䏞䐟㥲柑繕櫑☩丩綨咺
䍳☩丩綨繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
狰䏞䐟縑䳯⇑繗❴⊈棠㥲嵋㢦櫑☩繕䍳☩⊈紬樾岛䏞䐟䥺⎲㢪㥲柑繖
狰烵㙆㨚催⪎岫敄∮⊙烵繗❴⛺㥲檘䰩崂∮⊙烵䥺㥲柑紬䆻㈀繖
狰⻳㕖䏞䐟㋝繗❴Ⓦ⻀崂㨚催繖
狰擀䦤㡩棾䧆
䄙䜂憊津❏仾⤪
狰紟㵽愠攁➍搒梹㲕壵䜂
桯▾勎綠㆖⍽⳱㣢
狰䚸䝾䏞䐟⼋
棠㥲㛆㜙䏞䐟縊㈀
狰⽭▹▍廇岿岛
㖍㙄↤ⱄ仾⤪▍廇
狰㢪⺿檘䰩
䧗䧿䏞廇㥲柑
狰䮱紭廇㪕
憊㛡⛺⩖◀✦⋯
狰↤斵䏞䐟
㻑㦧絜䏞廇㴿㉢
⡄➒ ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
⬂壽
椯䆡⌽㔐 Ϗ Ϗ 犤
㨨Ⲙ☭䚄
䠘䠛⪃▵ ❵䍫宔承
⾛⽝ 犝➰吧⯽犞
搎搐
䏞䐟搐 㻫絿
䏞䐟㥲柑 ↤斵䏞䐟繗㻫絿 紤晖─
䏞䐟㣫㉢ 紟䒳櫑
▍廇㣫㉢ ⽭▹⻰紟仾㥃▍廇岿岛
燪催㣫㉢ 塯䕘 䐧催縅岝
毌縋 䧨䁚毌縋
䚸䝾 䭭䫰掻ѡ爘䚸䝾繗䒳呜叭⍢㢪 ĕ 繗䪠柑䆻ㅌ䏀 Ǭ
䚸䝾亁犝─爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
䚸䝾亁犝ⲇ爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
廇㪕⼟搐 䏞䐟⻳⠚⣟廇呜叭㋝㡩綧搐犱
繘緤≷倆柯币扼∾Ѹ⻰紟⌡䠡䀂㑘∮樴ѹ繗⊈㹿䮪⌡䠡䠛⡄繖
繘㺀壵▨▍䥺䀂㑘∮樴㥟䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗⇊桯㹾⽰㏳咞ㅏ㕜≹≝承㕖⑔⼚繗
緤䮪⽋縘㋺⻪⎱繖
⳱㫁䠡㕼㩐縘㋺↯榔䥺崷㤾犝 犞咦犝 犞⇊敯緣⪨⌡䠡䠛⡄繗◖❴厲㨫絇咧⨬搎䥺⑔⼚䠓咦㺗≄繖
狰⻰孴巧⟎
繘⽬䠛⡄⻰孴⪠絎䵋䥺嬀榔↮繗➫◖❴厲㨫㛃囥繖
繘䀂㑘↱尕㞉囥䠛⡄㕜⽰䠛⡄㣮☩繗
➫◖㨫絇咧㡸棕㕜䍳䎃繖
狰䱨㹾㘆⛿
繘緤⚊㘆⛿繕亾㡬㕜島⪎⎎䜂䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧㡸棕繗⳱椴傁⎎繗緤咺 匩儵緿⎎繖
狰䮪⍽㛞⪨
繘緤⚊⽬㛞⪨催燪㛞◀䓅㼿㕜㽐亁繗喐㛞⪨↱⻰紟繗❴厲㨫䥲䠘岋椯繖
繘⽬椯䆡催燪㛞◀⽭䠡䥺䕅↮㜊㈁繗↱⌡䠡ⲋ燪㛞爘繗➫◖㨫㉨忮䡨㆖䥲䒳㕜䍳䎃繖
狰縔椙㽐䆡
繘緤⚊帔㽐縊⓾䠛⡄㕜⽬┍綃⓾㽐⇑繗➫◖㨫絇咧䫠恥㕜岋椯繖
繘⪠㕼ⲇ⌡䠡㩒䠛⡄繗喐縍椞Ⲛ⌡䠛⡄孂䃠䋞繗❴厲㨫㨱䈜椯㕜椯㟽䥺絚㿜䥲䠘繖
繘緤⚊䠡䋞㖍岋㞫㕜㠀⋾椯䆡㜊橙繕椯䆡柉栙㕜┍≹椯㼿挬⊙繗➫◖㨫絇咧岋椯繖
狰縜ⓧ㝃ⱏ椯䆡催
繘⼁㩅㷀㬉㨱椯䆡㜊橙⻰孴嬀榔䐧綦⯨繗
⽬㜊橙⻳紟㜊⓾㜊㈁繗縜ⓧ津♢繗喐梁爿綐⯨㕜燪㛞↱
䕡⩲繗❴厲絇咧岋椯㕜忮䍳繖
繘緤⚊⪠椯催↮㡱刵⊞⋷䕨⡄繗䱨㹾㘉㖱繕㚃倄㕜亾㡬椯䆡催繗➫◖❴厲㨫㝃ⱏ椯䆡催繗絇咧岋
椯㕜忮䍳繖
繘⍽㘾椯䆡催縔椙⊞⋷䒳䆡繖
繘緤⚊㡸㑘㊠㨚椯䆡㜊橙繗⊈桯㹾㜊橙叟囥繗➫◖㨫絇咧燪㛞津♢紬䍳䎃繖
繘㘒↯椯䆡㜊橙㥲繗緤♦㌓㜙⋱㜊橙㩒愠勊↱㥟椯催繖 䠡☩㘉㖱椯催繗❴厲㨫承㕖椯催㝃ⱏ繖
繘喐↤Ⲛ㕜㨜枵㥲柑↱⌡䠡䠛⡄繗緤⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁↮㘒梠繖
狰㠀⋾
繘緤⚊⽬䠘廇⊈ⲇ䥺┍≹㪗尓㡱⓾䏞䐟⼋繗➫◖㨫承㕖㝃ⱏ紬㡸棕繖
繘緤⚊帔⓫䷅䙥咞⌡䠡䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧岋椯㕜❝⑔繖
繘緤⍽㘾㵽爘㇯㈁⩓⟬䄙䉠繗偧㆖䄙䜂㇯㈁䥺↱昻攼桯⯨傅繗⊈縜ⓧ擀䦤倆⾲孂㵽爘紭⓾繗承㕖
㝃ⱏ紬㡸棕繖
狰⽱㌑泷䆻
繘䏞䐟縑䳯⇑繗緤⚊⽬㖍刵㡱絯↮坲繗⊈縜ⓧ䓛⑔繖
繘䏞䐟⻳㕖㋝繗緤㋖䆻㈀䳱縧繗┢㘼❜擀䦤䧆繗縜ⓧ䓛⑔繖
狰㵽爘縏憽⇑䱨㹾
繘䏞䐟縑䳯⇑繗↮坲壵絯泷䆻䖿㒔繗緤⚊⽬┍㖕柉繗縜ⓧ䓛⑔紬擀䦤繕廇⺸欄㢕繖
繘緤⚊⪠䄙䉠䏞䐟⼋㥲⣝♢縏憽䏞廇㵽繖
狰㵽爘䡨㆖䖿㿜
繘䡮㵽爘縏憽繗䏞䐟⼋忼縑䆻㈀ Ǭ⊈↮繗☮䒳爘㨫咞♢㣩椯繗⊈䮪⍽⻰紟繖
繘⳱㫁⪠⌡䠡㩒䠛⡄㥲䥲䛺⊞⋷䡨樣繗緤䶫⛺⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁⇑㘒▍繗⇊匩儵 繖
㠀⋾崷㤾 ⍽縸䄙䉠
䠛⡄⍽⩲
⻰紟䀂㑘∮樴
栙絯
䠛⡄尣㭟
Ǡ ③㡢絫 䕇㩒⊈↮
Ǡ䏞廇㵽㨱 繕 犤 ━䴒椯ⱄ⇯紤繗緤⌡䠡㹿䮪䥺椯䆡㜊㈁繗➫◖❴厲⩘椯ⱄ↱➑絇咧㡸棕繖
狰䮪⍽䠛⡄ⲇ挬㾮㨱㽐䈂繗⇊↸䠛⡄∡䓧繗⳱㫁㨱㽐䈂繗緤䠡∡ㅡ㠙㘫⇊㠙∡䠛⡄繖
狰䮪緡⌽㔐椯䆡䥺椯ⱄ繗㥟➫䏀 絟抹䠡䥺椯ⱄ繗⽬㜊橙㜊⓾㜊㈁繖
狰⽬䠘廇⎲⓾䏞䐟⼋⇑繗㙎縚抹➍咞ㅏ⤚㹽䥺㴿㉢繗⛺❴柉ⴹ䏞䐟繖
狰◷欹㥲柑檘䰩絯娿ㆱ繗䏞䐟⻳㕖繗咞♢縊⓾ 紤晖╋✂㴿㉢繖
狰╋✂倥㪅繗㙆ⱄ↯廇㮢繗⠚⣟廇䇡⓾廇㪕⇑繗䏞䐟⻳㕖繖
Ǡ㉎己䏞䐟 絿㋝⛺❴ⓢ䄙䜂擀䦤㡩棾䧆繗⋨⇟尕牁擀䦤⭽䴯䳯㈀勊⼁ 䠘廇⡄䴒䥺↱➑繗⭽䴯䳯㈀∃㨫㨱絟↱➑ 繖
Ǡ 㩒素❽柉䥲⇯ 䏀ⓧ弸慔泳繗㜈⌽椦䷏ⓧ弸Ⓦ⻀䵛柑繗喐⩘↱❴㗘絥⩘俶絇咧緮㣋㝃㻜繗㩒素❽㲢↱緫⊞⋷⍽亁
紬彚Ⓓ弩⊞繖
Ⲙㆉ㴿㉢
䚦⼜㴿㉢
㦧絜㴿㉢
⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
匩☃縋㨱梌素❽
狰
咭⚡ㅠ⇑⿑⛊⛟≏㪗恥∯㻑 壽 㴱

狰㋮㜊㈁↮㘒↯椯䆡㜊橙繖
狰丩㋖ ⠚⣟䏞廇㵽ㅐ偧⻳紟╋✂繖
狰ⲇ屒⌡䠡∡䃼䥺ㅡ㠙㘫⛺❴繖
狰㖕柉↮坲繗⽬擀䦤㡩棾䧆❜▍繖
狰⽬䧆─擀䦤⎲㛃㋝繗䠡㻷◇㕜∡ㅡ㠙㘫繖
狰❜▍勎䒳䫰呔⪀繗䠡㻷◇䄙䜂⛺❴繖
狰⽬─爛䚸䝾咞䏞䐟⼋❜▍繗⌡䠡↤哝慔㍳䄙䉠☟䄙䀱⇊㦫∡繖
狰⽬擀䦤㡩棾䧆↯㣫⩓㭜婗偆⛿梠繗⛺❴㘆梠ⲇ爛䚸䝾䄙䉠繖
繘⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗咞▍緭㤕㩅㋝忮乷繗⛺≎㨱 ㇎䥺⍽⩲㨵♦繖
繘⽰絯↱䡮㠀⋾㕜≝䏀⩘俶⌡䠡㉨忮䥺㡸棕繗⛺⌡⪠⍽⎎㩅─繗∃❴厲㨫㡩❜傁⎎弸繖
繘緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─䥱敄⍽⩲繖
狰㝒絆
狰紒┟⇊䥱⓾㆑壽㋝繗烵㟽㕗䥺㆑壽繗⍽⩲俙敄繖
狰㘍䑪↮⑐䥲䱏巋㤾紬 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀繖
狰⻳㕖㋝繗⛺⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
Ǡ 緤⚊⽬ 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀㟈梠繗➫◖⽬⤧Ⲣ⍽⩲㸧燹繖
爖咞ㅏ䏞䥺⠚⣟㥟⳱㺀剔ⳬ䥺∮繗⠚⣟↺䡅䥺Ⲙ枾㋮㺀䏀㏳㢐柉繗
㛛俸▍㏳㨨⤚㹽∃㥟㨨抹➍㏳䥺⠚⣟繗䛺⪠⾒柉ⴹ➬耦
↤斵䏞䐟繗 䴒㦧絜䏞䐟㴿㉢繗䠪━⾧❵䍫䏞廇┵慂 嚗㤾䞹 ⠚⣟ㆉ
尽㖍嵋㭄繗❴❊勂櫑⟷嬀繗⌿䑪咞ㅏ⤚ⳬ䥺❨㑨繕櫑⟷繕⠚⣟䠘廇䠛⛊繕䠛
⪨繗縚㟺▍抹➍䥺䏞䐟㴿㉢繗↱椴 紤晖⛺❴≎❝㣢淊剔⟷䥺⠚⣟繖
狰㣻憽㣻摖繗娿ㆱ檘䰩㢪⺿ 䴒─㉎䏞䐟㴿㉢繖
狰縚⼁䏞䐟㴿㉢㋝繗憊憊㙆ⱄ㣻摖繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
⪠燿縚䠘廇䥺ⲇ⚐孴䥺厂榔繗㏳㨫䧿◀ 繗─㨱䏞䐟Ⲙㆉ䕸
▵䏀崂㹚䠘廇岿岛䥺⽭⿌䏞䐟❊㢪繗絩㜇 咞♢䏞䐟繗⛺≎Ⲙㆉ綨䥺
䙥䕸櫑⟷繖
Ǡ ⚐孴↮䥺 ③⌽↤絿㍳⌡䠡繗䐧㿰搎实絩㜇繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催繖
狰㖿◀䠘廇⚐孴↮䥺 繗⌡䠡 䥺ѸⲘㆉ㴿㉢ѹ繗絩㜇 㕜
烵㟽❸↮層糳⓾㇩壽≉❴繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
㻑櫑☩繕 㻑䍳☩繗咞䠪嵋㢦䏞䐟❊㢪繗䏞▍⿌絯㏳䥺ⳬ⟷縒繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催
狰⪠ ⇑縚㟺Ѹ䚦⼜㴿㉢ѹ繗糳⓾樾岛縊嫦䏞䐟䥺䏞䐟㥲柑繕櫑☩丩綨咺
䍳☩丩綨繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
狰䏞䐟縑䳯⇑繗❴⊈棠㥲嵋㢦櫑☩繕䍳☩⊈紬樾岛䏞䐟䥺⎲㢪㥲柑繖
狰烵㙆㨚催⪎岫敄∮⊙烵繗❴⛺㥲檘䰩崂∮⊙烵䥺㥲柑紬䆻㈀繖
狰⻳㕖䏞䐟㋝繗❴Ⓦ⻀崂㨚催繖
狰擀䦤㡩棾䧆
䄙䜂憊津❏仾⤪
狰紟㵽愠攁➍搒梹㲕壵䜂
桯▾勎綠㆖⍽⳱㣢
狰䚸䝾䏞䐟⼋
棠㥲㛆㜙䏞䐟縊㈀
狰⽭▹▍廇岿岛
㖍㙄↤ⱄ仾⤪▍廇
狰㢪⺿檘䰩
䧗䧿䏞廇㥲柑
狰䮱紭廇㪕
憊㛡⛺⩖◀✦⋯
狰↤斵䏞䐟
㻑㦧絜䏞廇㴿㉢
⡄➒ ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
⬂壽
椯䆡⌽㔐 Ϗ Ϗ 犤
㨨Ⲙ☭䚄
䠘䠛⪃▵ ❵䍫宔承
⾛⽝ 犝➰吧⯽犞
搎搐
䏞䐟搐 㻫絿
䏞䐟㥲柑 ↤斵䏞䐟繗㻫絿 紤晖─
䏞䐟㣫㉢ 紟䒳櫑
▍廇㣫㉢ ⽭▹⻰紟仾㥃▍廇岿岛
燪催㣫㉢ 塯䕘 䐧催縅岝
毌縋 䧨䁚毌縋
䚸䝾 䭭䫰掻ѡ爘䚸䝾繗䒳呜叭⍢㢪 ĕ 繗䪠柑䆻ㅌ䏀 Ǭ
䚸䝾亁犝─爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
䚸䝾亁犝ⲇ爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
廇㪕⼟搐 䏞䐟⻳⠚⣟廇呜叭㋝㡩綧搐犱
繘緤≷倆柯币扼∾Ѹ⻰紟⌡䠡䀂㑘∮樴ѹ繗⊈㹿䮪⌡䠡䠛⡄繖
繘㺀壵▨▍䥺䀂㑘∮樴㥟䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗⇊桯㹾⽰㏳咞ㅏ㕜≹≝承㕖⑔⼚繗
緤䮪⽋縘㋺⻪⎱繖
⳱㫁䠡㕼㩐縘㋺↯榔䥺崷㤾犝 犞咦犝 犞⇊敯緣⪨⌡䠡䠛⡄繗◖❴厲㨫絇咧⨬搎䥺⑔⼚䠓咦㺗≄繖
狰⻰孴巧⟎
繘⽬䠛⡄⻰孴⪠絎䵋䥺嬀榔↮繗➫◖❴厲㨫㛃囥繖
繘䀂㑘↱尕㞉囥䠛⡄㕜⽰䠛⡄㣮☩繗
➫◖㨫絇咧㡸棕㕜䍳䎃繖
狰䱨㹾㘆⛿
繘緤⚊㘆⛿繕亾㡬㕜島⪎⎎䜂䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧㡸棕繗⳱椴傁⎎繗緤咺 匩儵緿⎎繖
狰䮪⍽㛞⪨
繘緤⚊⽬㛞⪨催燪㛞◀䓅㼿㕜㽐亁繗喐㛞⪨↱⻰紟繗❴厲㨫䥲䠘岋椯繖
繘⽬椯䆡催燪㛞◀⽭䠡䥺䕅↮㜊㈁繗↱⌡䠡ⲋ燪㛞爘繗➫◖㨫㉨忮䡨㆖䥲䒳㕜䍳䎃繖
狰縔椙㽐䆡
繘緤⚊帔㽐縊⓾䠛⡄㕜⽬┍綃⓾㽐⇑繗➫◖㨫絇咧䫠恥㕜岋椯繖
繘⪠㕼ⲇ⌡䠡㩒䠛⡄繗喐縍椞Ⲛ⌡䠛⡄孂䃠䋞繗❴厲㨫㨱䈜椯㕜椯㟽䥺絚㿜䥲䠘繖
繘緤⚊䠡䋞㖍岋㞫㕜㠀⋾椯䆡㜊橙繕椯䆡柉栙㕜┍≹椯㼿挬⊙繗➫◖㨫絇咧岋椯繖
狰縜ⓧ㝃ⱏ椯䆡催
繘⼁㩅㷀㬉㨱椯䆡㜊橙⻰孴嬀榔䐧綦⯨繗
⽬㜊橙⻳紟㜊⓾㜊㈁繗縜ⓧ津♢繗喐梁爿綐⯨㕜燪㛞↱
䕡⩲繗❴厲絇咧岋椯㕜忮䍳繖
繘緤⚊⪠椯催↮㡱刵⊞⋷䕨⡄繗䱨㹾㘉㖱繕㚃倄㕜亾㡬椯䆡催繗➫◖❴厲㨫㝃ⱏ椯䆡催繗絇咧岋
椯㕜忮䍳繖
繘⍽㘾椯䆡催縔椙⊞⋷䒳䆡繖
繘緤⚊㡸㑘㊠㨚椯䆡㜊橙繗⊈桯㹾㜊橙叟囥繗➫◖㨫絇咧燪㛞津♢紬䍳䎃繖
繘㘒↯椯䆡㜊橙㥲繗緤♦㌓㜙⋱㜊橙㩒愠勊↱㥟椯催繖 䠡☩㘉㖱椯催繗❴厲㨫承㕖椯催㝃ⱏ繖
繘喐↤Ⲛ㕜㨜枵㥲柑↱⌡䠡䠛⡄繗緤⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁↮㘒梠繖
狰㠀⋾
繘緤⚊⽬䠘廇⊈ⲇ䥺┍≹㪗尓㡱⓾䏞䐟⼋繗➫◖㨫承㕖㝃ⱏ紬㡸棕繖
繘緤⚊帔⓫䷅䙥咞⌡䠡䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧岋椯㕜❝⑔繖
繘緤⍽㘾㵽爘㇯㈁⩓⟬䄙䉠繗偧㆖䄙䜂㇯㈁䥺↱昻攼桯⯨傅繗⊈縜ⓧ擀䦤倆⾲孂㵽爘紭⓾繗承㕖
㝃ⱏ紬㡸棕繖
狰⽱㌑泷䆻
繘䏞䐟縑䳯⇑繗緤⚊⽬㖍刵㡱絯↮坲繗⊈縜ⓧ䓛⑔繖
繘䏞䐟⻳㕖㋝繗緤㋖䆻㈀䳱縧繗┢㘼❜擀䦤䧆繗縜ⓧ䓛⑔繖
狰㵽爘縏憽⇑䱨㹾
繘䏞䐟縑䳯⇑繗↮坲壵絯泷䆻䖿㒔繗緤⚊⽬┍㖕柉繗縜ⓧ䓛⑔紬擀䦤繕廇⺸欄㢕繖
繘緤⚊⪠䄙䉠䏞䐟⼋㥲⣝♢縏憽䏞廇㵽繖
狰㵽爘䡨㆖䖿㿜
繘䡮㵽爘縏憽繗䏞䐟⼋忼縑䆻㈀ Ǭ⊈↮繗☮䒳爘㨫咞♢㣩椯繗⊈䮪⍽⻰紟繖
繘⳱㫁⪠⌡䠡㩒䠛⡄㥲䥲䛺⊞⋷䡨樣繗緤䶫⛺⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁⇑㘒▍繗⇊匩儵 繖
㠀⋾崷㤾 ⍽縸䄙䉠
䠛⡄⍽⩲
⻰紟䀂㑘∮樴
栙絯
䠛⡄尣㭟
Ǡ ③㡢絫 䕇㩒⊈↮
Ǡ䏞廇㵽㨱 繕 犤 ━䴒椯ⱄ⇯紤繗緤⌡䠡㹿䮪䥺椯䆡㜊㈁繗➫◖❴厲⩘椯ⱄ↱➑絇咧㡸棕繖
狰䮪⍽䠛⡄ⲇ挬㾮㨱㽐䈂繗⇊↸䠛⡄∡䓧繗⳱㫁㨱㽐䈂繗緤䠡∡ㅡ㠙㘫⇊㠙∡䠛⡄繖
狰䮪緡⌽㔐椯䆡䥺椯ⱄ繗㥟➫䏀 絟抹䠡䥺椯ⱄ繗⽬㜊橙㜊⓾㜊㈁繖
狰⽬䠘廇⎲⓾䏞䐟⼋⇑繗㙎縚抹➍咞ㅏ⤚㹽䥺㴿㉢繗⛺❴柉ⴹ䏞䐟繖
狰◷欹㥲柑檘䰩絯娿ㆱ繗䏞䐟⻳㕖繗咞♢縊⓾ 紤晖╋✂㴿㉢繖
狰╋✂倥㪅繗㙆ⱄ↯廇㮢繗⠚⣟廇䇡⓾廇㪕⇑繗䏞䐟⻳㕖繖
Ǡ㉎己䏞䐟 絿㋝⛺❴ⓢ䄙䜂擀䦤㡩棾䧆繗⋨⇟尕牁擀䦤⭽䴯䳯㈀勊⼁ 䠘廇⡄䴒䥺↱➑繗⭽䴯䳯㈀∃㨫㨱絟↱➑ 繖
Ǡ 㩒素❽柉䥲⇯ 䏀ⓧ弸慔泳繗㜈⌽椦䷏ⓧ弸Ⓦ⻀䵛柑繗喐⩘↱❴㗘絥⩘俶絇咧緮㣋㝃㻜繗㩒素❽㲢↱緫⊞⋷⍽亁
紬彚Ⓓ弩⊞繖
Ⲙㆉ㴿㉢
䚦⼜㴿㉢
㦧絜㴿㉢
⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
匩☃縋㨱梌素❽
狰
咭⚡ㅠ⇑⿑⛊⛟≏㪗恥∯㻑 壽 㴱
㹽緵⌡䠡 ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗泳汶⠚
⣟䥺䥴帋櫑⟷繖緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─絯⻿傅
䥱敄⍽⩲繗⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗緤≷倆柯币⇊
⻳紟䜂屶㩒崷㤾㖍┟繖
⌡䠡崷㤾㨠
Ϗ Ϗ
Ǭ ĕ
犳 Ǭ
犳 Ǭ
犱
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
繘
繘
繘
狰
狰
狰
狰
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘
狰
繘
繘
狰
繘
繘
繘
狰
繘
繘
繘
繘
繘
繘
狰
繘
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘 Ǭ
㹽緵⌡䠡 ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗泳汶⠚
⣟䥺䥴帋櫑⟷繖緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─絯⻿傅
䥱敄⍽⩲繗⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗緤≷倆柯币⇊
⻳紟䜂屶㩒崷㤾㖍┟繖
⌡䠡崷㤾㨠
Ϗ Ϗ
Ǭ ĕ
犳 Ǭ
犳 Ǭ
犱
1狰Make sure that there are no water droplets on the exterior of the product, and that the product is dry. If
there are water droplets, wipe them off with a dry cloth and dry the product.
2狰Confirm that the voltage of the power supply is the voltage suitable for BeanBon, and insert the plug into
the socket.
3狰Put in the beans into Roasting Chamber, choose the mode fits you, and start roasting.
4狰The rest time of roasting will be displayed on the screen, the device will automatically enter the 3-minute
cooling process after roasting.
5狰Once the cooling process is done, press down the knob and the coffee beans will be dropped into the
magnetic cup. Roasting finished.
* It’s suggested to clean the chaff collection box after 1-3 times of roasting. However, it depends on how much the
chaff are inside the box. ( It may be different because of variety of the raw coffee beans.)
* The App developed by Avigo Technology Co., Ltd. is for free, and provide the free cloud sotrage. If there's any factor
caused by force majeure, and result to data damage, we have no responsibility to custody and compensation.
One simple touch to start. 8 roast levels are adjusted by two times Taiwan Coffee
Roasting Champion, Jason. With the flavor chart for suggestion, select suitable
level by your favorite taste, flavor, coffee producing region, and coffee producing
place to enjoy the fresh and tasty coffee with less than 10 minutes.
1狰Spin the knob, and the screen should display number 1-8 as 8 programmed
levels.
2狰Select the level with simple click to start roasting.
Outside the back of package of BeanBon selected raw beans, you’ll see the QR
Code linked to Roast Master’s own roasting curve designed for this raw bean. Scan
the QR Code and start the automatically roasting for the unique flavor.
* QR Code on the package is one-time use only. It can’t be re-scanned.
1狰Connect your smartphone with BeanBon through the App via Bluetooth.
2狰Find the QR Code on the package of beans, and scan it with “Master Mode”
in the App or click on the upper right corner to enter the serial number.
3狰Click “Start Roasting” to run the process.
7 stages of airflow and 9 stages of heat. Freely adjust the parameters for your own
flavor.
1狰Connect your smartphone with BeanBon through the App via Bluetooth.
2狰Choose “Creator Mode” in the App, select the length of roasting time, airflow,
and heat stages.
3狰Click “Start Roasting” to roast.
4狰You could freely adjust the airflow, heat stages, and the length of roasting time
countdown in the process.
5狰Click the “Point Record” to show the time and temperature of the moment.
6狰The curve is able to be saved after finishing roasting.
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
Operation
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
繘
繘
繘
狰
狰
狰
狰
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘
狰
繘
繘
狰
繘
繘
繘
狰
繘
繘
繘
繘
繘
繘
狰
繘
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘 Ǭ
Guru Mode
Creator Mode
Smart Mode
狰㋮㜊㈁↮㘒↯椯䆡㜊橙繖
狰丩㋖ ⠚⣟䏞廇㵽ㅐ偧⻳紟╋✂繖
狰ⲇ屒⌡䠡∡䃼䥺ㅡ㠙㘫⛺❴繖
狰㖕柉↮坲繗⽬擀䦤㡩棾䧆❜▍繖
狰⽬䧆─擀䦤⎲㛃㋝繗䠡㻷◇㕜∡ㅡ㠙㘫繖
狰❜▍勎䒳䫰呔⪀繗䠡㻷◇䄙䜂⛺❴繖
狰⽬─爛䚸䝾咞䏞䐟⼋❜▍繗⌡䠡↤哝慔㍳䄙䉠☟䄙䀱⇊㦫∡繖
狰⽬擀䦤㡩棾䧆↯㣫⩓㭜婗偆⛿梠繗⛺❴㘆梠ⲇ爛䚸䝾䄙䉠繖
繘⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗咞▍緭㤕㩅㋝忮乷繗⛺≎㨱 ㇎䥺⍽⩲㨵♦繖
繘⽰絯↱䡮㠀⋾㕜≝䏀⩘俶⌡䠡㉨忮䥺㡸棕繗⛺⌡⪠⍽⎎㩅─繗∃❴厲㨫㡩❜傁⎎弸繖
繘緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─䥱敄⍽⩲繖
狰㝒絆
狰紒┟⇊䥱⓾㆑壽㋝繗烵㟽㕗䥺㆑壽繗⍽⩲俙敄繖
狰㘍䑪↮⑐䥲䱏巋㤾紬 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀繖
狰⻳㕖㋝繗⛺⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
Ǡ 緤⚊⽬ 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀㟈梠繗➫◖⽬⤧Ⲣ⍽⩲㸧燹繖
爖咞ㅏ䏞䥺⠚⣟㥟⳱㺀剔ⳬ䥺∮繗⠚⣟↺䡅䥺Ⲙ枾㋮㺀䏀㏳㢐柉繗
㛛俸▍㏳㨨⤚㹽∃㥟㨨抹➍㏳䥺⠚⣟繗䛺⪠⾒柉ⴹ➬耦
↤斵䏞䐟繗 䴒㦧絜䏞䐟㴿㉢繗䠪━⾧❵䍫䏞廇┵慂 嚗㤾䞹 ⠚⣟ㆉ
尽㖍嵋㭄繗❴❊勂櫑⟷嬀繗⌿䑪咞ㅏ⤚ⳬ䥺❨㑨繕櫑⟷繕⠚⣟䠘廇䠛⛊繕䠛
⪨繗縚㟺▍抹➍䥺䏞䐟㴿㉢繗↱椴 紤晖⛺❴≎❝㣢淊剔⟷䥺⠚⣟繖
狰㣻憽㣻摖繗娿ㆱ檘䰩㢪⺿ 䴒─㉎䏞䐟㴿㉢繖
狰縚⼁䏞䐟㴿㉢㋝繗憊憊㙆ⱄ㣻摖繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
⪠燿縚䠘廇䥺ⲇ⚐孴䥺厂榔繗㏳㨫䧿◀ 繗─㨱䏞䐟Ⲙㆉ䕸
▵䏀崂㹚䠘廇岿岛䥺⽭⿌䏞䐟❊㢪繗絩㜇 咞♢䏞䐟繗⛺≎Ⲙㆉ綨䥺
䙥䕸櫑⟷繖
Ǡ ⚐孴↮䥺 ③⌽↤絿㍳⌡䠡繗䐧㿰搎实絩㜇繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催繖
狰㖿◀䠘廇⚐孴↮䥺 繗⌡䠡 䥺ѸⲘㆉ㴿㉢ѹ繗絩㜇 㕜
烵㟽❸↮層糳⓾㇩壽≉❴繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
㻑櫑☩繕 㻑䍳☩繗咞䠪嵋㢦䏞䐟❊㢪繗䏞▍⿌絯㏳䥺ⳬ⟷縒繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催
狰⪠ ⇑縚㟺Ѹ䚦⼜㴿㉢ѹ繗糳⓾樾岛縊嫦䏞䐟䥺䏞䐟㥲柑繕櫑☩丩綨咺
䍳☩丩綨繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
狰䏞䐟縑䳯⇑繗❴⊈棠㥲嵋㢦櫑☩繕䍳☩⊈紬樾岛䏞䐟䥺⎲㢪㥲柑繖
狰烵㙆㨚催⪎岫敄∮⊙烵繗❴⛺㥲檘䰩崂∮⊙烵䥺㥲柑紬䆻㈀繖
狰⻳㕖䏞䐟㋝繗❴Ⓦ⻀崂㨚催繖
狰擀䦤㡩棾䧆
䄙䜂憊津❏仾⤪
狰紟㵽愠攁➍搒梹㲕壵䜂
桯▾勎綠㆖⍽⳱㣢
狰䚸䝾䏞䐟⼋
棠㥲㛆㜙䏞䐟縊㈀
狰⽭▹▍廇岿岛
㖍㙄↤ⱄ仾⤪▍廇
狰㢪⺿檘䰩
䧗䧿䏞廇㥲柑
狰䮱紭廇㪕
憊㛡⛺⩖◀✦⋯
狰↤斵䏞䐟
㻑㦧絜䏞廇㴿㉢
⡄➒ ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
⬂壽
椯䆡⌽㔐 Ϗ Ϗ 犤
㨨Ⲙ☭䚄
䠘䠛⪃▵ ❵䍫宔承
⾛⽝ 犝➰吧⯽犞
搎搐
䏞䐟搐 㻫絿
䏞䐟㥲柑 ↤斵䏞䐟繗㻫絿 紤晖─
䏞䐟㣫㉢ 紟䒳櫑
▍廇㣫㉢ ⽭▹⻰紟仾㥃▍廇岿岛
燪催㣫㉢ 塯䕘 䐧催縅岝
毌縋 䧨䁚毌縋
䚸䝾 䭭䫰掻ѡ爘䚸䝾繗䒳呜叭⍢㢪 ĕ 繗䪠柑䆻ㅌ䏀 Ǭ
䚸䝾亁犝─爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
䚸䝾亁犝ⲇ爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
廇㪕⼟搐 䏞䐟⻳⠚⣟廇呜叭㋝㡩綧搐犱
繘緤≷倆柯币扼∾Ѹ⻰紟⌡䠡䀂㑘∮樴ѹ繗⊈㹿䮪⌡䠡䠛⡄繖
繘㺀壵▨▍䥺䀂㑘∮樴㥟䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗⇊桯㹾⽰㏳咞ㅏ㕜≹≝承㕖⑔⼚繗
緤䮪⽋縘㋺⻪⎱繖
⳱㫁䠡㕼㩐縘㋺↯榔䥺崷㤾犝 犞咦犝 犞⇊敯緣⪨⌡䠡䠛⡄繗◖❴厲㨫絇咧⨬搎䥺⑔⼚䠓咦㺗≄繖
狰⻰孴巧⟎
繘⽬䠛⡄⻰孴⪠絎䵋䥺嬀榔↮繗➫◖❴厲㨫㛃囥繖
繘䀂㑘↱尕㞉囥䠛⡄㕜⽰䠛⡄㣮☩繗
➫◖㨫絇咧㡸棕㕜䍳䎃繖
狰䱨㹾㘆⛿
繘緤⚊㘆⛿繕亾㡬㕜島⪎⎎䜂䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧㡸棕繗⳱椴傁⎎繗緤咺 匩儵緿⎎繖
狰䮪⍽㛞⪨
繘緤⚊⽬㛞⪨催燪㛞◀䓅㼿㕜㽐亁繗喐㛞⪨↱⻰紟繗❴厲㨫䥲䠘岋椯繖
繘⽬椯䆡催燪㛞◀⽭䠡䥺䕅↮㜊㈁繗↱⌡䠡ⲋ燪㛞爘繗➫◖㨫㉨忮䡨㆖䥲䒳㕜䍳䎃繖
狰縔椙㽐䆡
繘緤⚊帔㽐縊⓾䠛⡄㕜⽬┍綃⓾㽐⇑繗➫◖㨫絇咧䫠恥㕜岋椯繖
繘⪠㕼ⲇ⌡䠡㩒䠛⡄繗喐縍椞Ⲛ⌡䠛⡄孂䃠䋞繗❴厲㨫㨱䈜椯㕜椯㟽䥺絚㿜䥲䠘繖
繘緤⚊䠡䋞㖍岋㞫㕜㠀⋾椯䆡㜊橙繕椯䆡柉栙㕜┍≹椯㼿挬⊙繗➫◖㨫絇咧岋椯繖
狰縜ⓧ㝃ⱏ椯䆡催
繘⼁㩅㷀㬉㨱椯䆡㜊橙⻰孴嬀榔䐧綦⯨繗
⽬㜊橙⻳紟㜊⓾㜊㈁繗縜ⓧ津♢繗喐梁爿綐⯨㕜燪㛞↱
䕡⩲繗❴厲絇咧岋椯㕜忮䍳繖
繘緤⚊⪠椯催↮㡱刵⊞⋷䕨⡄繗䱨㹾㘉㖱繕㚃倄㕜亾㡬椯䆡催繗➫◖❴厲㨫㝃ⱏ椯䆡催繗絇咧岋
椯㕜忮䍳繖
繘⍽㘾椯䆡催縔椙⊞⋷䒳䆡繖
繘緤⚊㡸㑘㊠㨚椯䆡㜊橙繗⊈桯㹾㜊橙叟囥繗➫◖㨫絇咧燪㛞津♢紬䍳䎃繖
繘㘒↯椯䆡㜊橙㥲繗緤♦㌓㜙⋱㜊橙㩒愠勊↱㥟椯催繖 䠡☩㘉㖱椯催繗❴厲㨫承㕖椯催㝃ⱏ繖
繘喐↤Ⲛ㕜㨜枵㥲柑↱⌡䠡䠛⡄繗緤⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁↮㘒梠繖
狰㠀⋾
繘緤⚊⽬䠘廇⊈ⲇ䥺┍≹㪗尓㡱⓾䏞䐟⼋繗➫◖㨫承㕖㝃ⱏ紬㡸棕繖
繘緤⚊帔⓫䷅䙥咞⌡䠡䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧岋椯㕜❝⑔繖
繘緤⍽㘾㵽爘㇯㈁⩓⟬䄙䉠繗偧㆖䄙䜂㇯㈁䥺↱昻攼桯⯨傅繗⊈縜ⓧ擀䦤倆⾲孂㵽爘紭⓾繗承㕖
㝃ⱏ紬㡸棕繖
狰⽱㌑泷䆻
繘䏞䐟縑䳯⇑繗緤⚊⽬㖍刵㡱絯↮坲繗⊈縜ⓧ䓛⑔繖
繘䏞䐟⻳㕖㋝繗緤㋖䆻㈀䳱縧繗┢㘼❜擀䦤䧆繗縜ⓧ䓛⑔繖
狰㵽爘縏憽⇑䱨㹾
繘䏞䐟縑䳯⇑繗↮坲壵絯泷䆻䖿㒔繗緤⚊⽬┍㖕柉繗縜ⓧ䓛⑔紬擀䦤繕廇⺸欄㢕繖
繘緤⚊⪠䄙䉠䏞䐟⼋㥲⣝♢縏憽䏞廇㵽繖
狰㵽爘䡨㆖䖿㿜
繘䡮㵽爘縏憽繗䏞䐟⼋忼縑䆻㈀ Ǭ⊈↮繗☮䒳爘㨫咞♢㣩椯繗⊈䮪⍽⻰紟繖
繘⳱㫁⪠⌡䠡㩒䠛⡄㥲䥲䛺⊞⋷䡨樣繗緤䶫⛺⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁⇑㘒▍繗⇊匩儵 繖
㠀⋾崷㤾 ⍽縸䄙䉠
䠛⡄⍽⩲
⻰紟䀂㑘∮樴
栙絯
䠛⡄尣㭟
Ǡ ③㡢絫 䕇㩒⊈↮
Ǡ䏞廇㵽㨱 繕 犤 ━䴒椯ⱄ⇯紤繗緤⌡䠡㹿䮪䥺椯䆡㜊㈁繗➫◖❴厲⩘椯ⱄ↱➑絇咧㡸棕繖
狰䮪⍽䠛⡄ⲇ挬㾮㨱㽐䈂繗⇊↸䠛⡄∡䓧繗⳱㫁㨱㽐䈂繗緤䠡∡ㅡ㠙㘫⇊㠙∡䠛⡄繖
狰䮪緡⌽㔐椯䆡䥺椯ⱄ繗㥟➫䏀 絟抹䠡䥺椯ⱄ繗⽬㜊橙㜊⓾㜊㈁繖
狰⽬䠘廇⎲⓾䏞䐟⼋⇑繗㙎縚抹➍咞ㅏ⤚㹽䥺㴿㉢繗⛺❴柉ⴹ䏞䐟繖
狰◷欹㥲柑檘䰩絯娿ㆱ繗䏞䐟⻳㕖繗咞♢縊⓾ 紤晖╋✂㴿㉢繖
狰╋✂倥㪅繗㙆ⱄ↯廇㮢繗⠚⣟廇䇡⓾廇㪕⇑繗䏞䐟⻳㕖繖
Ǡ㉎己䏞䐟 絿㋝⛺❴ⓢ䄙䜂擀䦤㡩棾䧆繗⋨⇟尕牁擀䦤⭽䴯䳯㈀勊⼁ 䠘廇⡄䴒䥺↱➑繗⭽䴯䳯㈀∃㨫㨱絟↱➑ 繖
Ǡ 㩒素❽柉䥲⇯ 䏀ⓧ弸慔泳繗㜈⌽椦䷏ⓧ弸Ⓦ⻀䵛柑繗喐⩘↱❴㗘絥⩘俶絇咧緮㣋㝃㻜繗㩒素❽㲢↱緫⊞⋷⍽亁
紬彚Ⓓ弩⊞繖
Ⲙㆉ㴿㉢
䚦⼜㴿㉢
㦧絜㴿㉢
⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
匩☃縋㨱梌素❽
狰
咭⚡ㅠ⇑⿑⛊⛟≏㪗恥∯㻑 壽 㴱
狰㋮㜊㈁↮㘒↯椯䆡㜊橙繖
狰丩㋖ ⠚⣟䏞廇㵽ㅐ偧⻳紟╋✂繖
狰ⲇ屒⌡䠡∡䃼䥺ㅡ㠙㘫⛺❴繖
狰㖕柉↮坲繗⽬擀䦤㡩棾䧆❜▍繖
狰⽬䧆─擀䦤⎲㛃㋝繗䠡㻷◇㕜∡ㅡ㠙㘫繖
狰❜▍勎䒳䫰呔⪀繗䠡㻷◇䄙䜂⛺❴繖
狰⽬─爛䚸䝾咞䏞䐟⼋❜▍繗⌡䠡↤哝慔㍳䄙䉠☟䄙䀱⇊㦫∡繖
狰⽬擀䦤㡩棾䧆↯㣫⩓㭜婗偆⛿梠繗⛺❴㘆梠ⲇ爛䚸䝾䄙䉠繖
繘⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗咞▍緭㤕㩅㋝忮乷繗⛺≎㨱 ㇎䥺⍽⩲㨵♦繖
繘⽰絯↱䡮㠀⋾㕜≝䏀⩘俶⌡䠡㉨忮䥺㡸棕繗⛺⌡⪠⍽⎎㩅─繗∃❴厲㨫㡩❜傁⎎弸繖
繘緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─䥱敄⍽⩲繖
狰㝒絆
狰紒┟⇊䥱⓾㆑壽㋝繗烵㟽㕗䥺㆑壽繗⍽⩲俙敄繖
狰㘍䑪↮⑐䥲䱏巋㤾紬 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀繖
狰⻳㕖㋝繗⛺⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
Ǡ 緤⚊⽬ 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀㟈梠繗➫◖⽬⤧Ⲣ⍽⩲㸧燹繖
爖咞ㅏ䏞䥺⠚⣟㥟⳱㺀剔ⳬ䥺∮繗⠚⣟↺䡅䥺Ⲙ枾㋮㺀䏀㏳㢐柉繗
㛛俸▍㏳㨨⤚㹽∃㥟㨨抹➍㏳䥺⠚⣟繗䛺⪠⾒柉ⴹ➬耦
↤斵䏞䐟繗 䴒㦧絜䏞䐟㴿㉢繗䠪━⾧❵䍫䏞廇┵慂 嚗㤾䞹 ⠚⣟ㆉ
尽㖍嵋㭄繗❴❊勂櫑⟷嬀繗⌿䑪咞ㅏ⤚ⳬ䥺❨㑨繕櫑⟷繕⠚⣟䠘廇䠛⛊繕䠛
⪨繗縚㟺▍抹➍䥺䏞䐟㴿㉢繗↱椴 紤晖⛺❴≎❝㣢淊剔⟷䥺⠚⣟繖
狰㣻憽㣻摖繗娿ㆱ檘䰩㢪⺿ 䴒─㉎䏞䐟㴿㉢繖
狰縚⼁䏞䐟㴿㉢㋝繗憊憊㙆ⱄ㣻摖繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
⪠燿縚䠘廇䥺ⲇ⚐孴䥺厂榔繗㏳㨫䧿◀ 繗─㨱䏞䐟Ⲙㆉ䕸
▵䏀崂㹚䠘廇岿岛䥺⽭⿌䏞䐟❊㢪繗絩㜇 咞♢䏞䐟繗⛺≎Ⲙㆉ綨䥺
䙥䕸櫑⟷繖
Ǡ ⚐孴↮䥺 ③⌽↤絿㍳⌡䠡繗䐧㿰搎实絩㜇繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催繖
狰㖿◀䠘廇⚐孴↮䥺 繗⌡䠡 䥺ѸⲘㆉ㴿㉢ѹ繗絩㜇 㕜
烵㟽❸↮層糳⓾㇩壽≉❴繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
㻑櫑☩繕 㻑䍳☩繗咞䠪嵋㢦䏞䐟❊㢪繗䏞▍⿌絯㏳䥺ⳬ⟷縒繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催
狰⪠ ⇑縚㟺Ѹ䚦⼜㴿㉢ѹ繗糳⓾樾岛縊嫦䏞䐟䥺䏞䐟㥲柑繕櫑☩丩綨咺
䍳☩丩綨繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
狰䏞䐟縑䳯⇑繗❴⊈棠㥲嵋㢦櫑☩繕䍳☩⊈紬樾岛䏞䐟䥺⎲㢪㥲柑繖
狰烵㙆㨚催⪎岫敄∮⊙烵繗❴⛺㥲檘䰩崂∮⊙烵䥺㥲柑紬䆻㈀繖
狰⻳㕖䏞䐟㋝繗❴Ⓦ⻀崂㨚催繖
狰擀䦤㡩棾䧆
䄙䜂憊津❏仾⤪
狰紟㵽愠攁➍搒梹㲕壵䜂
桯▾勎綠㆖⍽⳱㣢
狰䚸䝾䏞䐟⼋
棠㥲㛆㜙䏞䐟縊㈀
狰⽭▹▍廇岿岛
㖍㙄↤ⱄ仾⤪▍廇
狰㢪⺿檘䰩
䧗䧿䏞廇㥲柑
狰䮱紭廇㪕
憊㛡⛺⩖◀✦⋯
狰↤斵䏞䐟
㻑㦧絜䏞廇㴿㉢
⡄➒ ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
⬂壽
椯䆡⌽㔐 Ϗ Ϗ 犤
㨨Ⲙ☭䚄
䠘䠛⪃▵ ❵䍫宔承
⾛⽝ 犝➰吧⯽犞
搎搐
䏞䐟搐 㻫絿
䏞䐟㥲柑 ↤斵䏞䐟繗㻫絿 紤晖─
䏞䐟㣫㉢ 紟䒳櫑
▍廇㣫㉢ ⽭▹⻰紟仾㥃▍廇岿岛
燪催㣫㉢ 塯䕘 䐧催縅岝
毌縋 䧨䁚毌縋
䚸䝾 䭭䫰掻ѡ爘䚸䝾繗䒳呜叭⍢㢪 ĕ 繗䪠柑䆻ㅌ䏀 Ǭ
䚸䝾亁犝─爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
䚸䝾亁犝ⲇ爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
廇㪕⼟搐 䏞䐟⻳⠚⣟廇呜叭㋝㡩綧搐犱
繘緤≷倆柯币扼∾Ѹ⻰紟⌡䠡䀂㑘∮樴ѹ繗⊈㹿䮪⌡䠡䠛⡄繖
繘㺀壵▨▍䥺䀂㑘∮樴㥟䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗⇊桯㹾⽰㏳咞ㅏ㕜≹≝承㕖⑔⼚繗
緤䮪⽋縘㋺⻪⎱繖
⳱㫁䠡㕼㩐縘㋺↯榔䥺崷㤾犝 犞咦犝 犞⇊敯緣⪨⌡䠡䠛⡄繗◖❴厲㨫絇咧⨬搎䥺⑔⼚䠓咦㺗≄繖
狰⻰孴巧⟎
繘⽬䠛⡄⻰孴⪠絎䵋䥺嬀榔↮繗➫◖❴厲㨫㛃囥繖
繘䀂㑘↱尕㞉囥䠛⡄㕜⽰䠛⡄㣮☩繗
➫◖㨫絇咧㡸棕㕜䍳䎃繖
狰䱨㹾㘆⛿
繘緤⚊㘆⛿繕亾㡬㕜島⪎⎎䜂䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧㡸棕繗⳱椴傁⎎繗緤咺 匩儵緿⎎繖
狰䮪⍽㛞⪨
繘緤⚊⽬㛞⪨催燪㛞◀䓅㼿㕜㽐亁繗喐㛞⪨↱⻰紟繗❴厲㨫䥲䠘岋椯繖
繘⽬椯䆡催燪㛞◀⽭䠡䥺䕅↮㜊㈁繗↱⌡䠡ⲋ燪㛞爘繗➫◖㨫㉨忮䡨㆖䥲䒳㕜䍳䎃繖
狰縔椙㽐䆡
繘緤⚊帔㽐縊⓾䠛⡄㕜⽬┍綃⓾㽐⇑繗➫◖㨫絇咧䫠恥㕜岋椯繖
繘⪠㕼ⲇ⌡䠡㩒䠛⡄繗喐縍椞Ⲛ⌡䠛⡄孂䃠䋞繗❴厲㨫㨱䈜椯㕜椯㟽䥺絚㿜䥲䠘繖
繘緤⚊䠡䋞㖍岋㞫㕜㠀⋾椯䆡㜊橙繕椯䆡柉栙㕜┍≹椯㼿挬⊙繗➫◖㨫絇咧岋椯繖
狰縜ⓧ㝃ⱏ椯䆡催
繘⼁㩅㷀㬉㨱椯䆡㜊橙⻰孴嬀榔䐧綦⯨繗
⽬㜊橙⻳紟㜊⓾㜊㈁繗縜ⓧ津♢繗喐梁爿綐⯨㕜燪㛞↱
䕡⩲繗❴厲絇咧岋椯㕜忮䍳繖
繘緤⚊⪠椯催↮㡱刵⊞⋷䕨⡄繗䱨㹾㘉㖱繕㚃倄㕜亾㡬椯䆡催繗➫◖❴厲㨫㝃ⱏ椯䆡催繗絇咧岋
椯㕜忮䍳繖
繘⍽㘾椯䆡催縔椙⊞⋷䒳䆡繖
繘緤⚊㡸㑘㊠㨚椯䆡㜊橙繗⊈桯㹾㜊橙叟囥繗➫◖㨫絇咧燪㛞津♢紬䍳䎃繖
繘㘒↯椯䆡㜊橙㥲繗緤♦㌓㜙⋱㜊橙㩒愠勊↱㥟椯催繖 䠡☩㘉㖱椯催繗❴厲㨫承㕖椯催㝃ⱏ繖
繘喐↤Ⲛ㕜㨜枵㥲柑↱⌡䠡䠛⡄繗緤⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁↮㘒梠繖
狰㠀⋾
繘緤⚊⽬䠘廇⊈ⲇ䥺┍≹㪗尓㡱⓾䏞䐟⼋繗➫◖㨫承㕖㝃ⱏ紬㡸棕繖
繘緤⚊帔⓫䷅䙥咞⌡䠡䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧岋椯㕜❝⑔繖
繘緤⍽㘾㵽爘㇯㈁⩓⟬䄙䉠繗偧㆖䄙䜂㇯㈁䥺↱昻攼桯⯨傅繗⊈縜ⓧ擀䦤倆⾲孂㵽爘紭⓾繗承㕖
㝃ⱏ紬㡸棕繖
狰⽱㌑泷䆻
繘䏞䐟縑䳯⇑繗緤⚊⽬㖍刵㡱絯↮坲繗⊈縜ⓧ䓛⑔繖
繘䏞䐟⻳㕖㋝繗緤㋖䆻㈀䳱縧繗┢㘼❜擀䦤䧆繗縜ⓧ䓛⑔繖
狰㵽爘縏憽⇑䱨㹾
繘䏞䐟縑䳯⇑繗↮坲壵絯泷䆻䖿㒔繗緤⚊⽬┍㖕柉繗縜ⓧ䓛⑔紬擀䦤繕廇⺸欄㢕繖
繘緤⚊⪠䄙䉠䏞䐟⼋㥲⣝♢縏憽䏞廇㵽繖
狰㵽爘䡨㆖䖿㿜
繘䡮㵽爘縏憽繗䏞䐟⼋忼縑䆻㈀ Ǭ⊈↮繗☮䒳爘㨫咞♢㣩椯繗⊈䮪⍽⻰紟繖
繘⳱㫁⪠⌡䠡㩒䠛⡄㥲䥲䛺⊞⋷䡨樣繗緤䶫⛺⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁⇑㘒▍繗⇊匩儵 繖
㠀⋾崷㤾 ⍽縸䄙䉠
䠛⡄⍽⩲
⻰紟䀂㑘∮樴
栙絯
䠛⡄尣㭟
Ǡ ③㡢絫 䕇㩒⊈↮
Ǡ䏞廇㵽㨱 繕 犤 ━䴒椯ⱄ⇯紤繗緤⌡䠡㹿䮪䥺椯䆡㜊㈁繗➫◖❴厲⩘椯ⱄ↱➑絇咧㡸棕繖
狰䮪⍽䠛⡄ⲇ挬㾮㨱㽐䈂繗⇊↸䠛⡄∡䓧繗⳱㫁㨱㽐䈂繗緤䠡∡ㅡ㠙㘫⇊㠙∡䠛⡄繖
狰䮪緡⌽㔐椯䆡䥺椯ⱄ繗㥟➫䏀 絟抹䠡䥺椯ⱄ繗⽬㜊橙㜊⓾㜊㈁繖
狰⽬䠘廇⎲⓾䏞䐟⼋⇑繗㙎縚抹➍咞ㅏ⤚㹽䥺㴿㉢繗⛺❴柉ⴹ䏞䐟繖
狰◷欹㥲柑檘䰩絯娿ㆱ繗䏞䐟⻳㕖繗咞♢縊⓾ 紤晖╋✂㴿㉢繖
狰╋✂倥㪅繗㙆ⱄ↯廇㮢繗⠚⣟廇䇡⓾廇㪕⇑繗䏞䐟⻳㕖繖
Ǡ㉎己䏞䐟 絿㋝⛺❴ⓢ䄙䜂擀䦤㡩棾䧆繗⋨⇟尕牁擀䦤⭽䴯䳯㈀勊⼁ 䠘廇⡄䴒䥺↱➑繗⭽䴯䳯㈀∃㨫㨱絟↱➑ 繖
Ǡ 㩒素❽柉䥲⇯ 䏀ⓧ弸慔泳繗㜈⌽椦䷏ⓧ弸Ⓦ⻀䵛柑繗喐⩘↱❴㗘絥⩘俶絇咧緮㣋㝃㻜繗㩒素❽㲢↱緫⊞⋷⍽亁
紬彚Ⓓ弩⊞繖
Ⲙㆉ㴿㉢
䚦⼜㴿㉢
㦧絜㴿㉢
⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
匩☃縋㨱梌素❽
狰
咭⚡ㅠ⇑⿑⛊⛟≏㪗恥∯㻑 壽 㴱
狰㋮㜊㈁↮㘒↯椯䆡㜊橙繖
狰丩㋖ ⠚⣟䏞廇㵽ㅐ偧⻳紟╋✂繖
狰ⲇ屒⌡䠡∡䃼䥺ㅡ㠙㘫⛺❴繖
狰㖕柉↮坲繗⽬擀䦤㡩棾䧆❜▍繖
狰⽬䧆─擀䦤⎲㛃㋝繗䠡㻷◇㕜∡ㅡ㠙㘫繖
狰❜▍勎䒳䫰呔⪀繗䠡㻷◇䄙䜂⛺❴繖
狰⽬─爛䚸䝾咞䏞䐟⼋❜▍繗⌡䠡↤哝慔㍳䄙䉠☟䄙䀱⇊㦫∡繖
狰⽬擀䦤㡩棾䧆↯㣫⩓㭜婗偆⛿梠繗⛺❴㘆梠ⲇ爛䚸䝾䄙䉠繖
繘⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗咞▍緭㤕㩅㋝忮乷繗⛺≎㨱 ㇎䥺⍽⩲㨵♦繖
繘⽰絯↱䡮㠀⋾㕜≝䏀⩘俶⌡䠡㉨忮䥺㡸棕繗⛺⌡⪠⍽⎎㩅─繗∃❴厲㨫㡩❜傁⎎弸繖
繘緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─䥱敄⍽⩲繖
狰㝒絆
狰紒┟⇊䥱⓾㆑壽㋝繗烵㟽㕗䥺㆑壽繗⍽⩲俙敄繖
狰㘍䑪↮⑐䥲䱏巋㤾紬 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀繖
狰⻳㕖㋝繗⛺⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
Ǡ 緤⚊⽬ 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀㟈梠繗➫◖⽬⤧Ⲣ⍽⩲㸧燹繖
爖咞ㅏ䏞䥺⠚⣟㥟⳱㺀剔ⳬ䥺∮繗⠚⣟↺䡅䥺Ⲙ枾㋮㺀䏀㏳㢐柉繗
㛛俸▍㏳㨨⤚㹽∃㥟㨨抹➍㏳䥺⠚⣟繗䛺⪠⾒柉ⴹ➬耦
↤斵䏞䐟繗 䴒㦧絜䏞䐟㴿㉢繗䠪━⾧❵䍫䏞廇┵慂 嚗㤾䞹 ⠚⣟ㆉ
尽㖍嵋㭄繗❴❊勂櫑⟷嬀繗⌿䑪咞ㅏ⤚ⳬ䥺❨㑨繕櫑⟷繕⠚⣟䠘廇䠛⛊繕䠛
⪨繗縚㟺▍抹➍䥺䏞䐟㴿㉢繗↱椴 紤晖⛺❴≎❝㣢淊剔⟷䥺⠚⣟繖
狰㣻憽㣻摖繗娿ㆱ檘䰩㢪⺿ 䴒─㉎䏞䐟㴿㉢繖
狰縚⼁䏞䐟㴿㉢㋝繗憊憊㙆ⱄ㣻摖繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
⪠燿縚䠘廇䥺ⲇ⚐孴䥺厂榔繗㏳㨫䧿◀ 繗─㨱䏞䐟Ⲙㆉ䕸
▵䏀崂㹚䠘廇岿岛䥺⽭⿌䏞䐟❊㢪繗絩㜇 咞♢䏞䐟繗⛺≎Ⲙㆉ綨䥺
䙥䕸櫑⟷繖
Ǡ ⚐孴↮䥺 ③⌽↤絿㍳⌡䠡繗䐧㿰搎实絩㜇繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催繖
狰㖿◀䠘廇⚐孴↮䥺 繗⌡䠡 䥺ѸⲘㆉ㴿㉢ѹ繗絩㜇 㕜
烵㟽❸↮層糳⓾㇩壽≉❴繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
㻑櫑☩繕 㻑䍳☩繗咞䠪嵋㢦䏞䐟❊㢪繗䏞▍⿌絯㏳䥺ⳬ⟷縒繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催
狰⪠ ⇑縚㟺Ѹ䚦⼜㴿㉢ѹ繗糳⓾樾岛縊嫦䏞䐟䥺䏞䐟㥲柑繕櫑☩丩綨咺
䍳☩丩綨繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
狰䏞䐟縑䳯⇑繗❴⊈棠㥲嵋㢦櫑☩繕䍳☩⊈紬樾岛䏞䐟䥺⎲㢪㥲柑繖
狰烵㙆㨚催⪎岫敄∮⊙烵繗❴⛺㥲檘䰩崂∮⊙烵䥺㥲柑紬䆻㈀繖
狰⻳㕖䏞䐟㋝繗❴Ⓦ⻀崂㨚催繖
狰擀䦤㡩棾䧆
䄙䜂憊津❏仾⤪
狰紟㵽愠攁➍搒梹㲕壵䜂
桯▾勎綠㆖⍽⳱㣢
狰䚸䝾䏞䐟⼋
棠㥲㛆㜙䏞䐟縊㈀
狰⽭▹▍廇岿岛
㖍㙄↤ⱄ仾⤪▍廇
狰㢪⺿檘䰩
䧗䧿䏞廇㥲柑
狰䮱紭廇㪕
憊㛡⛺⩖◀✦⋯
狰↤斵䏞䐟
㻑㦧絜䏞廇㴿㉢
⡄➒ ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
⬂壽
椯䆡⌽㔐 Ϗ Ϗ 犤
㨨Ⲙ☭䚄
䠘䠛⪃▵ ❵䍫宔承
⾛⽝ 犝➰吧⯽犞
搎搐
䏞䐟搐 㻫絿
䏞䐟㥲柑 ↤斵䏞䐟繗㻫絿 紤晖─
䏞䐟㣫㉢ 紟䒳櫑
▍廇㣫㉢ ⽭▹⻰紟仾㥃▍廇岿岛
燪催㣫㉢ 塯䕘 䐧催縅岝
毌縋 䧨䁚毌縋
䚸䝾 䭭䫰掻ѡ爘䚸䝾繗䒳呜叭⍢㢪 ĕ 繗䪠柑䆻ㅌ䏀 Ǭ
䚸䝾亁犝─爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
䚸䝾亁犝ⲇ爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
廇㪕⼟搐 䏞䐟⻳⠚⣟廇呜叭㋝㡩綧搐犱
繘緤≷倆柯币扼∾Ѹ⻰紟⌡䠡䀂㑘∮樴ѹ繗⊈㹿䮪⌡䠡䠛⡄繖
繘㺀壵▨▍䥺䀂㑘∮樴㥟䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗⇊桯㹾⽰㏳咞ㅏ㕜≹≝承㕖⑔⼚繗
緤䮪⽋縘㋺⻪⎱繖
⳱㫁䠡㕼㩐縘㋺↯榔䥺崷㤾犝 犞咦犝 犞⇊敯緣⪨⌡䠡䠛⡄繗◖❴厲㨫絇咧⨬搎䥺⑔⼚䠓咦㺗≄繖
狰⻰孴巧⟎
繘⽬䠛⡄⻰孴⪠絎䵋䥺嬀榔↮繗➫◖❴厲㨫㛃囥繖
繘䀂㑘↱尕㞉囥䠛⡄㕜⽰䠛⡄㣮☩繗
➫◖㨫絇咧㡸棕㕜䍳䎃繖
狰䱨㹾㘆⛿
繘緤⚊㘆⛿繕亾㡬㕜島⪎⎎䜂䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧㡸棕繗⳱椴傁⎎繗緤咺 匩儵緿⎎繖
狰䮪⍽㛞⪨
繘緤⚊⽬㛞⪨催燪㛞◀䓅㼿㕜㽐亁繗喐㛞⪨↱⻰紟繗❴厲㨫䥲䠘岋椯繖
繘⽬椯䆡催燪㛞◀⽭䠡䥺䕅↮㜊㈁繗↱⌡䠡ⲋ燪㛞爘繗➫◖㨫㉨忮䡨㆖䥲䒳㕜䍳䎃繖
狰縔椙㽐䆡
繘緤⚊帔㽐縊⓾䠛⡄㕜⽬┍綃⓾㽐⇑繗➫◖㨫絇咧䫠恥㕜岋椯繖
繘⪠㕼ⲇ⌡䠡㩒䠛⡄繗喐縍椞Ⲛ⌡䠛⡄孂䃠䋞繗❴厲㨫㨱䈜椯㕜椯㟽䥺絚㿜䥲䠘繖
繘緤⚊䠡䋞㖍岋㞫㕜㠀⋾椯䆡㜊橙繕椯䆡柉栙㕜┍≹椯㼿挬⊙繗➫◖㨫絇咧岋椯繖
狰縜ⓧ㝃ⱏ椯䆡催
繘⼁㩅㷀㬉㨱椯䆡㜊橙⻰孴嬀榔䐧綦⯨繗
⽬㜊橙⻳紟㜊⓾㜊㈁繗縜ⓧ津♢繗喐梁爿綐⯨㕜燪㛞↱
䕡⩲繗❴厲絇咧岋椯㕜忮䍳繖
繘緤⚊⪠椯催↮㡱刵⊞⋷䕨⡄繗䱨㹾㘉㖱繕㚃倄㕜亾㡬椯䆡催繗➫◖❴厲㨫㝃ⱏ椯䆡催繗絇咧岋
椯㕜忮䍳繖
繘⍽㘾椯䆡催縔椙⊞⋷䒳䆡繖
繘緤⚊㡸㑘㊠㨚椯䆡㜊橙繗⊈桯㹾㜊橙叟囥繗➫◖㨫絇咧燪㛞津♢紬䍳䎃繖
繘㘒↯椯䆡㜊橙㥲繗緤♦㌓㜙⋱㜊橙㩒愠勊↱㥟椯催繖 䠡☩㘉㖱椯催繗❴厲㨫承㕖椯催㝃ⱏ繖
繘喐↤Ⲛ㕜㨜枵㥲柑↱⌡䠡䠛⡄繗緤⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁↮㘒梠繖
狰㠀⋾
繘緤⚊⽬䠘廇⊈ⲇ䥺┍≹㪗尓㡱⓾䏞䐟⼋繗➫◖㨫承㕖㝃ⱏ紬㡸棕繖
繘緤⚊帔⓫䷅䙥咞⌡䠡䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧岋椯㕜❝⑔繖
繘緤⍽㘾㵽爘㇯㈁⩓⟬䄙䉠繗偧㆖䄙䜂㇯㈁䥺↱昻攼桯⯨傅繗⊈縜ⓧ擀䦤倆⾲孂㵽爘紭⓾繗承㕖
㝃ⱏ紬㡸棕繖
狰⽱㌑泷䆻
繘䏞䐟縑䳯⇑繗緤⚊⽬㖍刵㡱絯↮坲繗⊈縜ⓧ䓛⑔繖
繘䏞䐟⻳㕖㋝繗緤㋖䆻㈀䳱縧繗┢㘼❜擀䦤䧆繗縜ⓧ䓛⑔繖
狰㵽爘縏憽⇑䱨㹾
繘䏞䐟縑䳯⇑繗↮坲壵絯泷䆻䖿㒔繗緤⚊⽬┍㖕柉繗縜ⓧ䓛⑔紬擀䦤繕廇⺸欄㢕繖
繘緤⚊⪠䄙䉠䏞䐟⼋㥲⣝♢縏憽䏞廇㵽繖
狰㵽爘䡨㆖䖿㿜
繘䡮㵽爘縏憽繗䏞䐟⼋忼縑䆻㈀ Ǭ⊈↮繗☮䒳爘㨫咞♢㣩椯繗⊈䮪⍽⻰紟繖
繘⳱㫁⪠⌡䠡㩒䠛⡄㥲䥲䛺⊞⋷䡨樣繗緤䶫⛺⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁⇑㘒▍繗⇊匩儵 繖
㠀⋾崷㤾 ⍽縸䄙䉠
䠛⡄⍽⩲
⻰紟䀂㑘∮樴
栙絯
䠛⡄尣㭟
Ǡ ③㡢絫 䕇㩒⊈↮
Ǡ䏞廇㵽㨱 繕 犤 ━䴒椯ⱄ⇯紤繗緤⌡䠡㹿䮪䥺椯䆡㜊㈁繗➫◖❴厲⩘椯ⱄ↱➑絇咧㡸棕繖
狰䮪⍽䠛⡄ⲇ挬㾮㨱㽐䈂繗⇊↸䠛⡄∡䓧繗⳱㫁㨱㽐䈂繗緤䠡∡ㅡ㠙㘫⇊㠙∡䠛⡄繖
狰䮪緡⌽㔐椯䆡䥺椯ⱄ繗㥟➫䏀 絟抹䠡䥺椯ⱄ繗⽬㜊橙㜊⓾㜊㈁繖
狰⽬䠘廇⎲⓾䏞䐟⼋⇑繗㙎縚抹➍咞ㅏ⤚㹽䥺㴿㉢繗⛺❴柉ⴹ䏞䐟繖
狰◷欹㥲柑檘䰩絯娿ㆱ繗䏞䐟⻳㕖繗咞♢縊⓾ 紤晖╋✂㴿㉢繖
狰╋✂倥㪅繗㙆ⱄ↯廇㮢繗⠚⣟廇䇡⓾廇㪕⇑繗䏞䐟⻳㕖繖
Ǡ㉎己䏞䐟 絿㋝⛺❴ⓢ䄙䜂擀䦤㡩棾䧆繗⋨⇟尕牁擀䦤⭽䴯䳯㈀勊⼁ 䠘廇⡄䴒䥺↱➑繗⭽䴯䳯㈀∃㨫㨱絟↱➑ 繖
Ǡ 㩒素❽柉䥲⇯ 䏀ⓧ弸慔泳繗㜈⌽椦䷏ⓧ弸Ⓦ⻀䵛柑繗喐⩘↱❴㗘絥⩘俶絇咧緮㣋㝃㻜繗㩒素❽㲢↱緫⊞⋷⍽亁
紬彚Ⓓ弩⊞繖
Ⲙㆉ㴿㉢
䚦⼜㴿㉢
㦧絜㴿㉢
⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
匩☃縋㨱梌素❽
狰
咭⚡ㅠ⇑⿑⛊⛟≏㪗恥∯㻑 壽 㴱

狰㋮㜊㈁↮㘒↯椯䆡㜊橙繖
狰丩㋖ ⠚⣟䏞廇㵽ㅐ偧⻳紟╋✂繖
狰ⲇ屒⌡䠡∡䃼䥺ㅡ㠙㘫⛺❴繖
狰㖕柉↮坲繗⽬擀䦤㡩棾䧆❜▍繖
狰⽬䧆─擀䦤⎲㛃㋝繗䠡㻷◇㕜∡ㅡ㠙㘫繖
狰❜▍勎䒳䫰呔⪀繗䠡㻷◇䄙䜂⛺❴繖
狰⽬─爛䚸䝾咞䏞䐟⼋❜▍繗⌡䠡↤哝慔㍳䄙䉠☟䄙䀱⇊㦫∡繖
狰⽬擀䦤㡩棾䧆↯㣫⩓㭜婗偆⛿梠繗⛺❴㘆梠ⲇ爛䚸䝾䄙䉠繖
繘⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗咞▍緭㤕㩅㋝忮乷繗⛺≎㨱 ㇎䥺⍽⩲㨵♦繖
繘⽰絯↱䡮㠀⋾㕜≝䏀⩘俶⌡䠡㉨忮䥺㡸棕繗⛺⌡⪠⍽⎎㩅─繗∃❴厲㨫㡩❜傁⎎弸繖
繘緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─䥱敄⍽⩲繖
狰㝒絆
狰紒┟⇊䥱⓾㆑壽㋝繗烵㟽㕗䥺㆑壽繗⍽⩲俙敄繖
狰㘍䑪↮⑐䥲䱏巋㤾紬 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀繖
狰⻳㕖㋝繗⛺⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
Ǡ 緤⚊⽬ 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀㟈梠繗➫◖⽬⤧Ⲣ⍽⩲㸧燹繖
爖咞ㅏ䏞䥺⠚⣟㥟⳱㺀剔ⳬ䥺∮繗⠚⣟↺䡅䥺Ⲙ枾㋮㺀䏀㏳㢐柉繗
㛛俸▍㏳㨨⤚㹽∃㥟㨨抹➍㏳䥺⠚⣟繗䛺⪠⾒柉ⴹ➬耦
↤斵䏞䐟繗 䴒㦧絜䏞䐟㴿㉢繗䠪━⾧❵䍫䏞廇┵慂 嚗㤾䞹 ⠚⣟ㆉ
尽㖍嵋㭄繗❴❊勂櫑⟷嬀繗⌿䑪咞ㅏ⤚ⳬ䥺❨㑨繕櫑⟷繕⠚⣟䠘廇䠛⛊繕䠛
⪨繗縚㟺▍抹➍䥺䏞䐟㴿㉢繗↱椴 紤晖⛺❴≎❝㣢淊剔⟷䥺⠚⣟繖
狰㣻憽㣻摖繗娿ㆱ檘䰩㢪⺿ 䴒─㉎䏞䐟㴿㉢繖
狰縚⼁䏞䐟㴿㉢㋝繗憊憊㙆ⱄ㣻摖繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
⪠燿縚䠘廇䥺ⲇ⚐孴䥺厂榔繗㏳㨫䧿◀ 繗─㨱䏞䐟Ⲙㆉ䕸
▵䏀崂㹚䠘廇岿岛䥺⽭⿌䏞䐟❊㢪繗絩㜇 咞♢䏞䐟繗⛺≎Ⲙㆉ綨䥺
䙥䕸櫑⟷繖
Ǡ ⚐孴↮䥺 ③⌽↤絿㍳⌡䠡繗䐧㿰搎实絩㜇繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催繖
狰㖿◀䠘廇⚐孴↮䥺 繗⌡䠡 䥺ѸⲘㆉ㴿㉢ѹ繗絩㜇 㕜
烵㟽❸↮層糳⓾㇩壽≉❴繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
㻑櫑☩繕 㻑䍳☩繗咞䠪嵋㢦䏞䐟❊㢪繗䏞▍⿌絯㏳䥺ⳬ⟷縒繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催
狰⪠ ⇑縚㟺Ѹ䚦⼜㴿㉢ѹ繗糳⓾樾岛縊嫦䏞䐟䥺䏞䐟㥲柑繕櫑☩丩綨咺
䍳☩丩綨繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
狰䏞䐟縑䳯⇑繗❴⊈棠㥲嵋㢦櫑☩繕䍳☩⊈紬樾岛䏞䐟䥺⎲㢪㥲柑繖
狰烵㙆㨚催⪎岫敄∮⊙烵繗❴⛺㥲檘䰩崂∮⊙烵䥺㥲柑紬䆻㈀繖
狰⻳㕖䏞䐟㋝繗❴Ⓦ⻀崂㨚催繖
狰擀䦤㡩棾䧆
䄙䜂憊津❏仾⤪
狰紟㵽愠攁➍搒梹㲕壵䜂
桯▾勎綠㆖⍽⳱㣢
狰䚸䝾䏞䐟⼋
棠㥲㛆㜙䏞䐟縊㈀
狰⽭▹▍廇岿岛
㖍㙄↤ⱄ仾⤪▍廇
狰㢪⺿檘䰩
䧗䧿䏞廇㥲柑
狰䮱紭廇㪕
憊㛡⛺⩖◀✦⋯
狰↤斵䏞䐟
㻑㦧絜䏞廇㴿㉢
⡄➒ ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
⬂壽
椯䆡⌽㔐 Ϗ Ϗ 犤
㨨Ⲙ☭䚄
䠘䠛⪃▵ ❵䍫宔承
⾛⽝ 犝➰吧⯽犞
搎搐
䏞䐟搐 㻫絿
䏞䐟㥲柑 ↤斵䏞䐟繗㻫絿 紤晖─
䏞䐟㣫㉢ 紟䒳櫑
▍廇㣫㉢ ⽭▹⻰紟仾㥃▍廇岿岛
燪催㣫㉢ 塯䕘 䐧催縅岝
毌縋 䧨䁚毌縋
䚸䝾 䭭䫰掻ѡ爘䚸䝾繗䒳呜叭⍢㢪 ĕ 繗䪠柑䆻ㅌ䏀 Ǭ
䚸䝾亁犝─爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
䚸䝾亁犝ⲇ爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
廇㪕⼟搐 䏞䐟⻳⠚⣟廇呜叭㋝㡩綧搐犱
繘緤≷倆柯币扼∾Ѹ⻰紟⌡䠡䀂㑘∮樴ѹ繗⊈㹿䮪⌡䠡䠛⡄繖
繘㺀壵▨▍䥺䀂㑘∮樴㥟䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗⇊桯㹾⽰㏳咞ㅏ㕜≹≝承㕖⑔⼚繗
緤䮪⽋縘㋺⻪⎱繖
⳱㫁䠡㕼㩐縘㋺↯榔䥺崷㤾犝 犞咦犝 犞⇊敯緣⪨⌡䠡䠛⡄繗◖❴厲㨫絇咧⨬搎䥺⑔⼚䠓咦㺗≄繖
狰⻰孴巧⟎
繘⽬䠛⡄⻰孴⪠絎䵋䥺嬀榔↮繗➫◖❴厲㨫㛃囥繖
繘䀂㑘↱尕㞉囥䠛⡄㕜⽰䠛⡄㣮☩繗
➫◖㨫絇咧㡸棕㕜䍳䎃繖
狰䱨㹾㘆⛿
繘緤⚊㘆⛿繕亾㡬㕜島⪎⎎䜂䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧㡸棕繗⳱椴傁⎎繗緤咺 匩儵緿⎎繖
狰䮪⍽㛞⪨
繘緤⚊⽬㛞⪨催燪㛞◀䓅㼿㕜㽐亁繗喐㛞⪨↱⻰紟繗❴厲㨫䥲䠘岋椯繖
繘⽬椯䆡催燪㛞◀⽭䠡䥺䕅↮㜊㈁繗↱⌡䠡ⲋ燪㛞爘繗➫◖㨫㉨忮䡨㆖䥲䒳㕜䍳䎃繖
狰縔椙㽐䆡
繘緤⚊帔㽐縊⓾䠛⡄㕜⽬┍綃⓾㽐⇑繗➫◖㨫絇咧䫠恥㕜岋椯繖
繘⪠㕼ⲇ⌡䠡㩒䠛⡄繗喐縍椞Ⲛ⌡䠛⡄孂䃠䋞繗❴厲㨫㨱䈜椯㕜椯㟽䥺絚㿜䥲䠘繖
繘緤⚊䠡䋞㖍岋㞫㕜㠀⋾椯䆡㜊橙繕椯䆡柉栙㕜┍≹椯㼿挬⊙繗➫◖㨫絇咧岋椯繖
狰縜ⓧ㝃ⱏ椯䆡催
繘⼁㩅㷀㬉㨱椯䆡㜊橙⻰孴嬀榔䐧綦⯨繗
⽬㜊橙⻳紟㜊⓾㜊㈁繗縜ⓧ津♢繗喐梁爿綐⯨㕜燪㛞↱
䕡⩲繗❴厲絇咧岋椯㕜忮䍳繖
繘緤⚊⪠椯催↮㡱刵⊞⋷䕨⡄繗䱨㹾㘉㖱繕㚃倄㕜亾㡬椯䆡催繗➫◖❴厲㨫㝃ⱏ椯䆡催繗絇咧岋
椯㕜忮䍳繖
繘⍽㘾椯䆡催縔椙⊞⋷䒳䆡繖
繘緤⚊㡸㑘㊠㨚椯䆡㜊橙繗⊈桯㹾㜊橙叟囥繗➫◖㨫絇咧燪㛞津♢紬䍳䎃繖
繘㘒↯椯䆡㜊橙㥲繗緤♦㌓㜙⋱㜊橙㩒愠勊↱㥟椯催繖 䠡☩㘉㖱椯催繗❴厲㨫承㕖椯催㝃ⱏ繖
繘喐↤Ⲛ㕜㨜枵㥲柑↱⌡䠡䠛⡄繗緤⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁↮㘒梠繖
狰㠀⋾
繘緤⚊⽬䠘廇⊈ⲇ䥺┍≹㪗尓㡱⓾䏞䐟⼋繗➫◖㨫承㕖㝃ⱏ紬㡸棕繖
繘緤⚊帔⓫䷅䙥咞⌡䠡䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧岋椯㕜❝⑔繖
繘緤⍽㘾㵽爘㇯㈁⩓⟬䄙䉠繗偧㆖䄙䜂㇯㈁䥺↱昻攼桯⯨傅繗⊈縜ⓧ擀䦤倆⾲孂㵽爘紭⓾繗承㕖
㝃ⱏ紬㡸棕繖
狰⽱㌑泷䆻
繘䏞䐟縑䳯⇑繗緤⚊⽬㖍刵㡱絯↮坲繗⊈縜ⓧ䓛⑔繖
繘䏞䐟⻳㕖㋝繗緤㋖䆻㈀䳱縧繗┢㘼❜擀䦤䧆繗縜ⓧ䓛⑔繖
狰㵽爘縏憽⇑䱨㹾
繘䏞䐟縑䳯⇑繗↮坲壵絯泷䆻䖿㒔繗緤⚊⽬┍㖕柉繗縜ⓧ䓛⑔紬擀䦤繕廇⺸欄㢕繖
繘緤⚊⪠䄙䉠䏞䐟⼋㥲⣝♢縏憽䏞廇㵽繖
狰㵽爘䡨㆖䖿㿜
繘䡮㵽爘縏憽繗䏞䐟⼋忼縑䆻㈀ Ǭ⊈↮繗☮䒳爘㨫咞♢㣩椯繗⊈䮪⍽⻰紟繖
繘⳱㫁⪠⌡䠡㩒䠛⡄㥲䥲䛺⊞⋷䡨樣繗緤䶫⛺⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁⇑㘒▍繗⇊匩儵 繖
㠀⋾崷㤾 ⍽縸䄙䉠
䠛⡄⍽⩲
⻰紟䀂㑘∮樴
栙絯
䠛⡄尣㭟
Ǡ ③㡢絫 䕇㩒⊈↮
Ǡ䏞廇㵽㨱 繕 犤 ━䴒椯ⱄ⇯紤繗緤⌡䠡㹿䮪䥺椯䆡㜊㈁繗➫◖❴厲⩘椯ⱄ↱➑絇咧㡸棕繖
狰䮪⍽䠛⡄ⲇ挬㾮㨱㽐䈂繗⇊↸䠛⡄∡䓧繗⳱㫁㨱㽐䈂繗緤䠡∡ㅡ㠙㘫⇊㠙∡䠛⡄繖
狰䮪緡⌽㔐椯䆡䥺椯ⱄ繗㥟➫䏀 絟抹䠡䥺椯ⱄ繗⽬㜊橙㜊⓾㜊㈁繖
狰⽬䠘廇⎲⓾䏞䐟⼋⇑繗㙎縚抹➍咞ㅏ⤚㹽䥺㴿㉢繗⛺❴柉ⴹ䏞䐟繖
狰◷欹㥲柑檘䰩絯娿ㆱ繗䏞䐟⻳㕖繗咞♢縊⓾ 紤晖╋✂㴿㉢繖
狰╋✂倥㪅繗㙆ⱄ↯廇㮢繗⠚⣟廇䇡⓾廇㪕⇑繗䏞䐟⻳㕖繖
Ǡ㉎己䏞䐟 絿㋝⛺❴ⓢ䄙䜂擀䦤㡩棾䧆繗⋨⇟尕牁擀䦤⭽䴯䳯㈀勊⼁ 䠘廇⡄䴒䥺↱➑繗⭽䴯䳯㈀∃㨫㨱絟↱➑ 繖
Ǡ 㩒素❽柉䥲⇯ 䏀ⓧ弸慔泳繗㜈⌽椦䷏ⓧ弸Ⓦ⻀䵛柑繗喐⩘↱❴㗘絥⩘俶絇咧緮㣋㝃㻜繗㩒素❽㲢↱緫⊞⋷⍽亁
紬彚Ⓓ弩⊞繖
Ⲙㆉ㴿㉢
䚦⼜㴿㉢
㦧絜㴿㉢
⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
匩☃縋㨱梌素❽
狰
咭⚡ㅠ⇑⿑⛊⛟≏㪗恥∯㻑 壽 㴱
㹽緵⌡䠡 ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗泳汶⠚
⣟䥺䥴帋櫑⟷繖緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─絯⻿傅
䥱敄⍽⩲繗⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗緤≷倆柯币⇊
⻳紟䜂屶㩒崷㤾㖍┟繖
⌡䠡崷㤾㨠
Ϗ Ϗ
Ǭ ĕ
犳 Ǭ
犳 Ǭ
犱
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
繘
繘
繘
狰
狰
狰
狰
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘
狰
繘
繘
狰
繘
繘
繘
狰
繘
繘
繘
繘
繘
繘
狰
繘
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘 Ǭ
㹽緵⌡䠡 ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗泳汶⠚
⣟䥺䥴帋櫑⟷繖緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─絯⻿傅
䥱敄⍽⩲繗⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗緤≷倆柯币⇊
⻳紟䜂屶㩒崷㤾㖍┟繖
⌡䠡崷㤾㨠
Ϗ Ϗ
Ǭ ĕ
犳 Ǭ
犳 Ǭ
犱
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
1狰Remove the power plug from the outlet.
2狰Wait BeanBon Home Coffee Roaster has become fully cool.
3狰Clean the appearance with a clean cloth.
4狰Remove the top cover then taking out the chaff collection box.
5狰Dumping out the chaff and clean the chaff collection box with a brush or dry rug.
6狰Clean the inside of the device with a brush after removing the heat-resistant silicone ring.
7狰Wash the inner pipe with soft detergent after moving out from the roasting chamber.
8狰Remove the 4 screws down in the chaff collection box, take out the outer pipe and do the clean.
繘
繘
繘
狰
狰
狰
狰
繘Please read these "Precautions for Safety Use" carefully to use the product properly.
繘The precautions listed here are for using this product safely and properly, and preventing
damage or injury to yourself or other people. Be sure to follow them.
If the user does not follow instructions (1) through (9) below and uses the product improperly, there is a
possibility of serious injury or even death to the user.
1狰Warning for installation
繘Install the product on a flat and steady surface.Otherwise it may fall.
繘Be careful not to drop or apply strong force to the product. Doing so can cause failure or fire.
2狰Disassembly prohibited
繘Never disassemble, tamper or attempt to repair the product. Doing so may cause malfunction. Please
contact BeanBon for requirement if the device is required maintenance.
3狰Be sure to connect the ground
繘If grounding is not secure, electric shock may occur. Do not connect the grounding line to a gas or
water pipe.
繘Connect the power cord to dedicated wall outlet. Do not use a multiple-connector. Otherwise,
abnormal heating or fire can be caused.
4狰Keep away from water
繘Do not allow water into the product or immerse it in water. Doing so can cause a short-circuit or electric
shock.
繘Do not use the product outdoors. If the product is exposed to rain, electrical leakage or shock may occur.
繘Do not touch or operate the power plug, power switch, or other electrical parts with wet hands. Doing
so can cause electric shock.
5狰Avoid damaging the power cord
繘Periodically check that there is no dust on the power plug blade. Fully insert the blade into the outlet,
eliminating any loosening. If dust is attached or the connection is not secure, electric shock or fire may
result.
繘Do not place any object on the cord. Do not pull, bundle, or tamper with the cord. Doing so can
damage the power cord, causing an electric shock or fire.
繘Keep the power cord away from any heat sources.
繘Do not bend the power plug blade intentionally to prevent the blade from coming off. Doing so can
cause a loose connection, resulting in a fire.
繘
繘
狰
繘
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘 Ǭ
Clean and Maintenance
Precautions for Safety Use
狰㋮㜊㈁↮㘒↯椯䆡㜊橙繖
狰丩㋖ ⠚⣟䏞廇㵽ㅐ偧⻳紟╋✂繖
狰ⲇ屒⌡䠡∡䃼䥺ㅡ㠙㘫⛺❴繖
狰㖕柉↮坲繗⽬擀䦤㡩棾䧆❜▍繖
狰⽬䧆─擀䦤⎲㛃㋝繗䠡㻷◇㕜∡ㅡ㠙㘫繖
狰❜▍勎䒳䫰呔⪀繗䠡㻷◇䄙䜂⛺❴繖
狰⽬─爛䚸䝾咞䏞䐟⼋❜▍繗⌡䠡↤哝慔㍳䄙䉠☟䄙䀱⇊㦫∡繖
狰⽬擀䦤㡩棾䧆↯㣫⩓㭜婗偆⛿梠繗⛺❴㘆梠ⲇ爛䚸䝾䄙䉠繖
繘⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗咞▍緭㤕㩅㋝忮乷繗⛺≎㨱 ㇎䥺⍽⩲㨵♦繖
繘⽰絯↱䡮㠀⋾㕜≝䏀⩘俶⌡䠡㉨忮䥺㡸棕繗⛺⌡⪠⍽⎎㩅─繗∃❴厲㨫㡩❜傁⎎弸繖
繘緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─䥱敄⍽⩲繖
狰㝒絆
狰紒┟⇊䥱⓾㆑壽㋝繗烵㟽㕗䥺㆑壽繗⍽⩲俙敄繖
狰㘍䑪↮⑐䥲䱏巋㤾紬 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀繖
狰⻳㕖㋝繗⛺⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
Ǡ 緤⚊⽬ 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀㟈梠繗➫◖⽬⤧Ⲣ⍽⩲㸧燹繖
爖咞ㅏ䏞䥺⠚⣟㥟⳱㺀剔ⳬ䥺∮繗⠚⣟↺䡅䥺Ⲙ枾㋮㺀䏀㏳㢐柉繗
㛛俸▍㏳㨨⤚㹽∃㥟㨨抹➍㏳䥺⠚⣟繗䛺⪠⾒柉ⴹ➬耦
↤斵䏞䐟繗 䴒㦧絜䏞䐟㴿㉢繗䠪━⾧❵䍫䏞廇┵慂 嚗㤾䞹 ⠚⣟ㆉ
尽㖍嵋㭄繗❴❊勂櫑⟷嬀繗⌿䑪咞ㅏ⤚ⳬ䥺❨㑨繕櫑⟷繕⠚⣟䠘廇䠛⛊繕䠛
⪨繗縚㟺▍抹➍䥺䏞䐟㴿㉢繗↱椴 紤晖⛺❴≎❝㣢淊剔⟷䥺⠚⣟繖
狰㣻憽㣻摖繗娿ㆱ檘䰩㢪⺿ 䴒─㉎䏞䐟㴿㉢繖
狰縚⼁䏞䐟㴿㉢㋝繗憊憊㙆ⱄ㣻摖繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
⪠燿縚䠘廇䥺ⲇ⚐孴䥺厂榔繗㏳㨫䧿◀ 繗─㨱䏞䐟Ⲙㆉ䕸
▵䏀崂㹚䠘廇岿岛䥺⽭⿌䏞䐟❊㢪繗絩㜇 咞♢䏞䐟繗⛺≎Ⲙㆉ綨䥺
䙥䕸櫑⟷繖
Ǡ ⚐孴↮䥺 ③⌽↤絿㍳⌡䠡繗䐧㿰搎实絩㜇繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催繖
狰㖿◀䠘廇⚐孴↮䥺 繗⌡䠡 䥺ѸⲘㆉ㴿㉢ѹ繗絩㜇 㕜
烵㟽❸↮層糳⓾㇩壽≉❴繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
㻑櫑☩繕 㻑䍳☩繗咞䠪嵋㢦䏞䐟❊㢪繗䏞▍⿌絯㏳䥺ⳬ⟷縒繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催
狰⪠ ⇑縚㟺Ѹ䚦⼜㴿㉢ѹ繗糳⓾樾岛縊嫦䏞䐟䥺䏞䐟㥲柑繕櫑☩丩綨咺
䍳☩丩綨繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
狰䏞䐟縑䳯⇑繗❴⊈棠㥲嵋㢦櫑☩繕䍳☩⊈紬樾岛䏞䐟䥺⎲㢪㥲柑繖
狰烵㙆㨚催⪎岫敄∮⊙烵繗❴⛺㥲檘䰩崂∮⊙烵䥺㥲柑紬䆻㈀繖
狰⻳㕖䏞䐟㋝繗❴Ⓦ⻀崂㨚催繖
狰擀䦤㡩棾䧆
䄙䜂憊津❏仾⤪
狰紟㵽愠攁➍搒梹㲕壵䜂
桯▾勎綠㆖⍽⳱㣢
狰䚸䝾䏞䐟⼋
棠㥲㛆㜙䏞䐟縊㈀
狰⽭▹▍廇岿岛
㖍㙄↤ⱄ仾⤪▍廇
狰㢪⺿檘䰩
䧗䧿䏞廇㥲柑
狰䮱紭廇㪕
憊㛡⛺⩖◀✦⋯
狰↤斵䏞䐟
㻑㦧絜䏞廇㴿㉢
⡄➒ ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
⬂壽
椯䆡⌽㔐 Ϗ Ϗ 犤
㨨Ⲙ☭䚄
䠘䠛⪃▵ ❵䍫宔承
⾛⽝ 犝➰吧⯽犞
搎搐
䏞䐟搐 㻫絿
䏞䐟㥲柑 ↤斵䏞䐟繗㻫絿 紤晖─
䏞䐟㣫㉢ 紟䒳櫑
▍廇㣫㉢ ⽭▹⻰紟仾㥃▍廇岿岛
燪催㣫㉢ 塯䕘 䐧催縅岝
毌縋 䧨䁚毌縋
䚸䝾 䭭䫰掻ѡ爘䚸䝾繗䒳呜叭⍢㢪 ĕ 繗䪠柑䆻ㅌ䏀 Ǭ
䚸䝾亁犝─爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
䚸䝾亁犝ⲇ爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
廇㪕⼟搐 䏞䐟⻳⠚⣟廇呜叭㋝㡩綧搐犱
繘緤≷倆柯币扼∾Ѹ⻰紟⌡䠡䀂㑘∮樴ѹ繗⊈㹿䮪⌡䠡䠛⡄繖
繘㺀壵▨▍䥺䀂㑘∮樴㥟䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗⇊桯㹾⽰㏳咞ㅏ㕜≹≝承㕖⑔⼚繗
緤䮪⽋縘㋺⻪⎱繖
⳱㫁䠡㕼㩐縘㋺↯榔䥺崷㤾犝 犞咦犝 犞⇊敯緣⪨⌡䠡䠛⡄繗◖❴厲㨫絇咧⨬搎䥺⑔⼚䠓咦㺗≄繖
狰⻰孴巧⟎
繘⽬䠛⡄⻰孴⪠絎䵋䥺嬀榔↮繗➫◖❴厲㨫㛃囥繖
繘䀂㑘↱尕㞉囥䠛⡄㕜⽰䠛⡄㣮☩繗
➫◖㨫絇咧㡸棕㕜䍳䎃繖
狰䱨㹾㘆⛿
繘緤⚊㘆⛿繕亾㡬㕜島⪎⎎䜂䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧㡸棕繗⳱椴傁⎎繗緤咺 匩儵緿⎎繖
狰䮪⍽㛞⪨
繘緤⚊⽬㛞⪨催燪㛞◀䓅㼿㕜㽐亁繗喐㛞⪨↱⻰紟繗❴厲㨫䥲䠘岋椯繖
繘⽬椯䆡催燪㛞◀⽭䠡䥺䕅↮㜊㈁繗↱⌡䠡ⲋ燪㛞爘繗➫◖㨫㉨忮䡨㆖䥲䒳㕜䍳䎃繖
狰縔椙㽐䆡
繘緤⚊帔㽐縊⓾䠛⡄㕜⽬┍綃⓾㽐⇑繗➫◖㨫絇咧䫠恥㕜岋椯繖
繘⪠㕼ⲇ⌡䠡㩒䠛⡄繗喐縍椞Ⲛ⌡䠛⡄孂䃠䋞繗❴厲㨫㨱䈜椯㕜椯㟽䥺絚㿜䥲䠘繖
繘緤⚊䠡䋞㖍岋㞫㕜㠀⋾椯䆡㜊橙繕椯䆡柉栙㕜┍≹椯㼿挬⊙繗➫◖㨫絇咧岋椯繖
狰縜ⓧ㝃ⱏ椯䆡催
繘⼁㩅㷀㬉㨱椯䆡㜊橙⻰孴嬀榔䐧綦⯨繗
⽬㜊橙⻳紟㜊⓾㜊㈁繗縜ⓧ津♢繗喐梁爿綐⯨㕜燪㛞↱
䕡⩲繗❴厲絇咧岋椯㕜忮䍳繖
繘緤⚊⪠椯催↮㡱刵⊞⋷䕨⡄繗䱨㹾㘉㖱繕㚃倄㕜亾㡬椯䆡催繗➫◖❴厲㨫㝃ⱏ椯䆡催繗絇咧岋
椯㕜忮䍳繖
繘⍽㘾椯䆡催縔椙⊞⋷䒳䆡繖
繘緤⚊㡸㑘㊠㨚椯䆡㜊橙繗⊈桯㹾㜊橙叟囥繗➫◖㨫絇咧燪㛞津♢紬䍳䎃繖
繘㘒↯椯䆡㜊橙㥲繗緤♦㌓㜙⋱㜊橙㩒愠勊↱㥟椯催繖 䠡☩㘉㖱椯催繗❴厲㨫承㕖椯催㝃ⱏ繖
繘喐↤Ⲛ㕜㨜枵㥲柑↱⌡䠡䠛⡄繗緤⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁↮㘒梠繖
狰㠀⋾
繘緤⚊⽬䠘廇⊈ⲇ䥺┍≹㪗尓㡱⓾䏞䐟⼋繗➫◖㨫承㕖㝃ⱏ紬㡸棕繖
繘緤⚊帔⓫䷅䙥咞⌡䠡䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧岋椯㕜❝⑔繖
繘緤⍽㘾㵽爘㇯㈁⩓⟬䄙䉠繗偧㆖䄙䜂㇯㈁䥺↱昻攼桯⯨傅繗⊈縜ⓧ擀䦤倆⾲孂㵽爘紭⓾繗承㕖
㝃ⱏ紬㡸棕繖
狰⽱㌑泷䆻
繘䏞䐟縑䳯⇑繗緤⚊⽬㖍刵㡱絯↮坲繗⊈縜ⓧ䓛⑔繖
繘䏞䐟⻳㕖㋝繗緤㋖䆻㈀䳱縧繗┢㘼❜擀䦤䧆繗縜ⓧ䓛⑔繖
狰㵽爘縏憽⇑䱨㹾
繘䏞䐟縑䳯⇑繗↮坲壵絯泷䆻䖿㒔繗緤⚊⽬┍㖕柉繗縜ⓧ䓛⑔紬擀䦤繕廇⺸欄㢕繖
繘緤⚊⪠䄙䉠䏞䐟⼋㥲⣝♢縏憽䏞廇㵽繖
狰㵽爘䡨㆖䖿㿜
繘䡮㵽爘縏憽繗䏞䐟⼋忼縑䆻㈀ Ǭ⊈↮繗☮䒳爘㨫咞♢㣩椯繗⊈䮪⍽⻰紟繖
繘⳱㫁⪠⌡䠡㩒䠛⡄㥲䥲䛺⊞⋷䡨樣繗緤䶫⛺⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁⇑㘒▍繗⇊匩儵 繖
㠀⋾崷㤾 ⍽縸䄙䉠
䠛⡄⍽⩲
⻰紟䀂㑘∮樴
栙絯
䠛⡄尣㭟
Ǡ ③㡢絫 䕇㩒⊈↮
Ǡ䏞廇㵽㨱 繕 犤 ━䴒椯ⱄ⇯紤繗緤⌡䠡㹿䮪䥺椯䆡㜊㈁繗➫◖❴厲⩘椯ⱄ↱➑絇咧㡸棕繖
狰䮪⍽䠛⡄ⲇ挬㾮㨱㽐䈂繗⇊↸䠛⡄∡䓧繗⳱㫁㨱㽐䈂繗緤䠡∡ㅡ㠙㘫⇊㠙∡䠛⡄繖
狰䮪緡⌽㔐椯䆡䥺椯ⱄ繗㥟➫䏀 絟抹䠡䥺椯ⱄ繗⽬㜊橙㜊⓾㜊㈁繖
狰⽬䠘廇⎲⓾䏞䐟⼋⇑繗㙎縚抹➍咞ㅏ⤚㹽䥺㴿㉢繗⛺❴柉ⴹ䏞䐟繖
狰◷欹㥲柑檘䰩絯娿ㆱ繗䏞䐟⻳㕖繗咞♢縊⓾ 紤晖╋✂㴿㉢繖
狰╋✂倥㪅繗㙆ⱄ↯廇㮢繗⠚⣟廇䇡⓾廇㪕⇑繗䏞䐟⻳㕖繖
Ǡ㉎己䏞䐟 絿㋝⛺❴ⓢ䄙䜂擀䦤㡩棾䧆繗⋨⇟尕牁擀䦤⭽䴯䳯㈀勊⼁ 䠘廇⡄䴒䥺↱➑繗⭽䴯䳯㈀∃㨫㨱絟↱➑ 繖
Ǡ 㩒素❽柉䥲⇯ 䏀ⓧ弸慔泳繗㜈⌽椦䷏ⓧ弸Ⓦ⻀䵛柑繗喐⩘↱❴㗘絥⩘俶絇咧緮㣋㝃㻜繗㩒素❽㲢↱緫⊞⋷⍽亁
紬彚Ⓓ弩⊞繖
Ⲙㆉ㴿㉢
䚦⼜㴿㉢
㦧絜㴿㉢
⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
匩☃縋㨱梌素❽
狰
咭⚡ㅠ⇑⿑⛊⛟≏㪗恥∯㻑 壽 㴱
狰㋮㜊㈁↮㘒↯椯䆡㜊橙繖
狰丩㋖ ⠚⣟䏞廇㵽ㅐ偧⻳紟╋✂繖
狰ⲇ屒⌡䠡∡䃼䥺ㅡ㠙㘫⛺❴繖
狰㖕柉↮坲繗⽬擀䦤㡩棾䧆❜▍繖
狰⽬䧆─擀䦤⎲㛃㋝繗䠡㻷◇㕜∡ㅡ㠙㘫繖
狰❜▍勎䒳䫰呔⪀繗䠡㻷◇䄙䜂⛺❴繖
狰⽬─爛䚸䝾咞䏞䐟⼋❜▍繗⌡䠡↤哝慔㍳䄙䉠☟䄙䀱⇊㦫∡繖
狰⽬擀䦤㡩棾䧆↯㣫⩓㭜婗偆⛿梠繗⛺❴㘆梠ⲇ爛䚸䝾䄙䉠繖
繘⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗咞▍緭㤕㩅㋝忮乷繗⛺≎㨱 ㇎䥺⍽⩲㨵♦繖
繘⽰絯↱䡮㠀⋾㕜≝䏀⩘俶⌡䠡㉨忮䥺㡸棕繗⛺⌡⪠⍽⎎㩅─繗∃❴厲㨫㡩❜傁⎎弸繖
繘緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─䥱敄⍽⩲繖
狰㝒絆
狰紒┟⇊䥱⓾㆑壽㋝繗烵㟽㕗䥺㆑壽繗⍽⩲俙敄繖
狰㘍䑪↮⑐䥲䱏巋㤾紬 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀繖
狰⻳㕖㋝繗⛺⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
Ǡ 緤⚊⽬ 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀㟈梠繗➫◖⽬⤧Ⲣ⍽⩲㸧燹繖
爖咞ㅏ䏞䥺⠚⣟㥟⳱㺀剔ⳬ䥺∮繗⠚⣟↺䡅䥺Ⲙ枾㋮㺀䏀㏳㢐柉繗
㛛俸▍㏳㨨⤚㹽∃㥟㨨抹➍㏳䥺⠚⣟繗䛺⪠⾒柉ⴹ➬耦
↤斵䏞䐟繗 䴒㦧絜䏞䐟㴿㉢繗䠪━⾧❵䍫䏞廇┵慂 嚗㤾䞹 ⠚⣟ㆉ
尽㖍嵋㭄繗❴❊勂櫑⟷嬀繗⌿䑪咞ㅏ⤚ⳬ䥺❨㑨繕櫑⟷繕⠚⣟䠘廇䠛⛊繕䠛
⪨繗縚㟺▍抹➍䥺䏞䐟㴿㉢繗↱椴 紤晖⛺❴≎❝㣢淊剔⟷䥺⠚⣟繖
狰㣻憽㣻摖繗娿ㆱ檘䰩㢪⺿ 䴒─㉎䏞䐟㴿㉢繖
狰縚⼁䏞䐟㴿㉢㋝繗憊憊㙆ⱄ㣻摖繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
⪠燿縚䠘廇䥺ⲇ⚐孴䥺厂榔繗㏳㨫䧿◀ 繗─㨱䏞䐟Ⲙㆉ䕸
▵䏀崂㹚䠘廇岿岛䥺⽭⿌䏞䐟❊㢪繗絩㜇 咞♢䏞䐟繗⛺≎Ⲙㆉ綨䥺
䙥䕸櫑⟷繖
Ǡ ⚐孴↮䥺 ③⌽↤絿㍳⌡䠡繗䐧㿰搎实絩㜇繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催繖
狰㖿◀䠘廇⚐孴↮䥺 繗⌡䠡 䥺ѸⲘㆉ㴿㉢ѹ繗絩㜇 㕜
烵㟽❸↮層糳⓾㇩壽≉❴繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
㻑櫑☩繕 㻑䍳☩繗咞䠪嵋㢦䏞䐟❊㢪繗䏞▍⿌絯㏳䥺ⳬ⟷縒繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催
狰⪠ ⇑縚㟺Ѹ䚦⼜㴿㉢ѹ繗糳⓾樾岛縊嫦䏞䐟䥺䏞䐟㥲柑繕櫑☩丩綨咺
䍳☩丩綨繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
狰䏞䐟縑䳯⇑繗❴⊈棠㥲嵋㢦櫑☩繕䍳☩⊈紬樾岛䏞䐟䥺⎲㢪㥲柑繖
狰烵㙆㨚催⪎岫敄∮⊙烵繗❴⛺㥲檘䰩崂∮⊙烵䥺㥲柑紬䆻㈀繖
狰⻳㕖䏞䐟㋝繗❴Ⓦ⻀崂㨚催繖
狰擀䦤㡩棾䧆
䄙䜂憊津❏仾⤪
狰紟㵽愠攁➍搒梹㲕壵䜂
桯▾勎綠㆖⍽⳱㣢
狰䚸䝾䏞䐟⼋
棠㥲㛆㜙䏞䐟縊㈀
狰⽭▹▍廇岿岛
㖍㙄↤ⱄ仾⤪▍廇
狰㢪⺿檘䰩
䧗䧿䏞廇㥲柑
狰䮱紭廇㪕
憊㛡⛺⩖◀✦⋯
狰↤斵䏞䐟
㻑㦧絜䏞廇㴿㉢
⡄➒ ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
⬂壽
椯䆡⌽㔐 Ϗ Ϗ 犤
㨨Ⲙ☭䚄
䠘䠛⪃▵ ❵䍫宔承
⾛⽝ 犝➰吧⯽犞
搎搐
䏞䐟搐 㻫絿
䏞䐟㥲柑 ↤斵䏞䐟繗㻫絿 紤晖─
䏞䐟㣫㉢ 紟䒳櫑
▍廇㣫㉢ ⽭▹⻰紟仾㥃▍廇岿岛
燪催㣫㉢ 塯䕘 䐧催縅岝
毌縋 䧨䁚毌縋
䚸䝾 䭭䫰掻ѡ爘䚸䝾繗䒳呜叭⍢㢪 ĕ 繗䪠柑䆻ㅌ䏀 Ǭ
䚸䝾亁犝─爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
䚸䝾亁犝ⲇ爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
廇㪕⼟搐 䏞䐟⻳⠚⣟廇呜叭㋝㡩綧搐犱
繘緤≷倆柯币扼∾Ѹ⻰紟⌡䠡䀂㑘∮樴ѹ繗⊈㹿䮪⌡䠡䠛⡄繖
繘㺀壵▨▍䥺䀂㑘∮樴㥟䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗⇊桯㹾⽰㏳咞ㅏ㕜≹≝承㕖⑔⼚繗
緤䮪⽋縘㋺⻪⎱繖
⳱㫁䠡㕼㩐縘㋺↯榔䥺崷㤾犝 犞咦犝 犞⇊敯緣⪨⌡䠡䠛⡄繗◖❴厲㨫絇咧⨬搎䥺⑔⼚䠓咦㺗≄繖
狰⻰孴巧⟎
繘⽬䠛⡄⻰孴⪠絎䵋䥺嬀榔↮繗➫◖❴厲㨫㛃囥繖
繘䀂㑘↱尕㞉囥䠛⡄㕜⽰䠛⡄㣮☩繗
➫◖㨫絇咧㡸棕㕜䍳䎃繖
狰䱨㹾㘆⛿
繘緤⚊㘆⛿繕亾㡬㕜島⪎⎎䜂䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧㡸棕繗⳱椴傁⎎繗緤咺 匩儵緿⎎繖
狰䮪⍽㛞⪨
繘緤⚊⽬㛞⪨催燪㛞◀䓅㼿㕜㽐亁繗喐㛞⪨↱⻰紟繗❴厲㨫䥲䠘岋椯繖
繘⽬椯䆡催燪㛞◀⽭䠡䥺䕅↮㜊㈁繗↱⌡䠡ⲋ燪㛞爘繗➫◖㨫㉨忮䡨㆖䥲䒳㕜䍳䎃繖
狰縔椙㽐䆡
繘緤⚊帔㽐縊⓾䠛⡄㕜⽬┍綃⓾㽐⇑繗➫◖㨫絇咧䫠恥㕜岋椯繖
繘⪠㕼ⲇ⌡䠡㩒䠛⡄繗喐縍椞Ⲛ⌡䠛⡄孂䃠䋞繗❴厲㨫㨱䈜椯㕜椯㟽䥺絚㿜䥲䠘繖
繘緤⚊䠡䋞㖍岋㞫㕜㠀⋾椯䆡㜊橙繕椯䆡柉栙㕜┍≹椯㼿挬⊙繗➫◖㨫絇咧岋椯繖
狰縜ⓧ㝃ⱏ椯䆡催
繘⼁㩅㷀㬉㨱椯䆡㜊橙⻰孴嬀榔䐧綦⯨繗
⽬㜊橙⻳紟㜊⓾㜊㈁繗縜ⓧ津♢繗喐梁爿綐⯨㕜燪㛞↱
䕡⩲繗❴厲絇咧岋椯㕜忮䍳繖
繘緤⚊⪠椯催↮㡱刵⊞⋷䕨⡄繗䱨㹾㘉㖱繕㚃倄㕜亾㡬椯䆡催繗➫◖❴厲㨫㝃ⱏ椯䆡催繗絇咧岋
椯㕜忮䍳繖
繘⍽㘾椯䆡催縔椙⊞⋷䒳䆡繖
繘緤⚊㡸㑘㊠㨚椯䆡㜊橙繗⊈桯㹾㜊橙叟囥繗➫◖㨫絇咧燪㛞津♢紬䍳䎃繖
繘㘒↯椯䆡㜊橙㥲繗緤♦㌓㜙⋱㜊橙㩒愠勊↱㥟椯催繖 䠡☩㘉㖱椯催繗❴厲㨫承㕖椯催㝃ⱏ繖
繘喐↤Ⲛ㕜㨜枵㥲柑↱⌡䠡䠛⡄繗緤⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁↮㘒梠繖
狰㠀⋾
繘緤⚊⽬䠘廇⊈ⲇ䥺┍≹㪗尓㡱⓾䏞䐟⼋繗➫◖㨫承㕖㝃ⱏ紬㡸棕繖
繘緤⚊帔⓫䷅䙥咞⌡䠡䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧岋椯㕜❝⑔繖
繘緤⍽㘾㵽爘㇯㈁⩓⟬䄙䉠繗偧㆖䄙䜂㇯㈁䥺↱昻攼桯⯨傅繗⊈縜ⓧ擀䦤倆⾲孂㵽爘紭⓾繗承㕖
㝃ⱏ紬㡸棕繖
狰⽱㌑泷䆻
繘䏞䐟縑䳯⇑繗緤⚊⽬㖍刵㡱絯↮坲繗⊈縜ⓧ䓛⑔繖
繘䏞䐟⻳㕖㋝繗緤㋖䆻㈀䳱縧繗┢㘼❜擀䦤䧆繗縜ⓧ䓛⑔繖
狰㵽爘縏憽⇑䱨㹾
繘䏞䐟縑䳯⇑繗↮坲壵絯泷䆻䖿㒔繗緤⚊⽬┍㖕柉繗縜ⓧ䓛⑔紬擀䦤繕廇⺸欄㢕繖
繘緤⚊⪠䄙䉠䏞䐟⼋㥲⣝♢縏憽䏞廇㵽繖
狰㵽爘䡨㆖䖿㿜
繘䡮㵽爘縏憽繗䏞䐟⼋忼縑䆻㈀ Ǭ⊈↮繗☮䒳爘㨫咞♢㣩椯繗⊈䮪⍽⻰紟繖
繘⳱㫁⪠⌡䠡㩒䠛⡄㥲䥲䛺⊞⋷䡨樣繗緤䶫⛺⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁⇑㘒▍繗⇊匩儵 繖
㠀⋾崷㤾 ⍽縸䄙䉠
䠛⡄⍽⩲
⻰紟䀂㑘∮樴
栙絯
䠛⡄尣㭟
Ǡ ③㡢絫 䕇㩒⊈↮
Ǡ䏞廇㵽㨱 繕 犤 ━䴒椯ⱄ⇯紤繗緤⌡䠡㹿䮪䥺椯䆡㜊㈁繗➫◖❴厲⩘椯ⱄ↱➑絇咧㡸棕繖
狰䮪⍽䠛⡄ⲇ挬㾮㨱㽐䈂繗⇊↸䠛⡄∡䓧繗⳱㫁㨱㽐䈂繗緤䠡∡ㅡ㠙㘫⇊㠙∡䠛⡄繖
狰䮪緡⌽㔐椯䆡䥺椯ⱄ繗㥟➫䏀 絟抹䠡䥺椯ⱄ繗⽬㜊橙㜊⓾㜊㈁繖
狰⽬䠘廇⎲⓾䏞䐟⼋⇑繗㙎縚抹➍咞ㅏ⤚㹽䥺㴿㉢繗⛺❴柉ⴹ䏞䐟繖
狰◷欹㥲柑檘䰩絯娿ㆱ繗䏞䐟⻳㕖繗咞♢縊⓾ 紤晖╋✂㴿㉢繖
狰╋✂倥㪅繗㙆ⱄ↯廇㮢繗⠚⣟廇䇡⓾廇㪕⇑繗䏞䐟⻳㕖繖
Ǡ㉎己䏞䐟 絿㋝⛺❴ⓢ䄙䜂擀䦤㡩棾䧆繗⋨⇟尕牁擀䦤⭽䴯䳯㈀勊⼁ 䠘廇⡄䴒䥺↱➑繗⭽䴯䳯㈀∃㨫㨱絟↱➑ 繖
Ǡ 㩒素❽柉䥲⇯ 䏀ⓧ弸慔泳繗㜈⌽椦䷏ⓧ弸Ⓦ⻀䵛柑繗喐⩘↱❴㗘絥⩘俶絇咧緮㣋㝃㻜繗㩒素❽㲢↱緫⊞⋷⍽亁
紬彚Ⓓ弩⊞繖
Ⲙㆉ㴿㉢
䚦⼜㴿㉢
㦧絜㴿㉢
⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
匩☃縋㨱梌素❽
狰
咭⚡ㅠ⇑⿑⛊⛟≏㪗恥∯㻑 壽 㴱
狰㋮㜊㈁↮㘒↯椯䆡㜊橙繖
狰丩㋖ ⠚⣟䏞廇㵽ㅐ偧⻳紟╋✂繖
狰ⲇ屒⌡䠡∡䃼䥺ㅡ㠙㘫⛺❴繖
狰㖕柉↮坲繗⽬擀䦤㡩棾䧆❜▍繖
狰⽬䧆─擀䦤⎲㛃㋝繗䠡㻷◇㕜∡ㅡ㠙㘫繖
狰❜▍勎䒳䫰呔⪀繗䠡㻷◇䄙䜂⛺❴繖
狰⽬─爛䚸䝾咞䏞䐟⼋❜▍繗⌡䠡↤哝慔㍳䄙䉠☟䄙䀱⇊㦫∡繖
狰⽬擀䦤㡩棾䧆↯㣫⩓㭜婗偆⛿梠繗⛺❴㘆梠ⲇ爛䚸䝾䄙䉠繖
繘⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗咞▍緭㤕㩅㋝忮乷繗⛺≎㨱 ㇎䥺⍽⩲㨵♦繖
繘⽰絯↱䡮㠀⋾㕜≝䏀⩘俶⌡䠡㉨忮䥺㡸棕繗⛺⌡⪠⍽⎎㩅─繗∃❴厲㨫㡩❜傁⎎弸繖
繘緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─䥱敄⍽⩲繖
狰㝒絆
狰紒┟⇊䥱⓾㆑壽㋝繗烵㟽㕗䥺㆑壽繗⍽⩲俙敄繖
狰㘍䑪↮⑐䥲䱏巋㤾紬 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀繖
狰⻳㕖㋝繗⛺⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
Ǡ 緤⚊⽬ 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀㟈梠繗➫◖⽬⤧Ⲣ⍽⩲㸧燹繖
爖咞ㅏ䏞䥺⠚⣟㥟⳱㺀剔ⳬ䥺∮繗⠚⣟↺䡅䥺Ⲙ枾㋮㺀䏀㏳㢐柉繗
㛛俸▍㏳㨨⤚㹽∃㥟㨨抹➍㏳䥺⠚⣟繗䛺⪠⾒柉ⴹ➬耦
↤斵䏞䐟繗 䴒㦧絜䏞䐟㴿㉢繗䠪━⾧❵䍫䏞廇┵慂 嚗㤾䞹 ⠚⣟ㆉ
尽㖍嵋㭄繗❴❊勂櫑⟷嬀繗⌿䑪咞ㅏ⤚ⳬ䥺❨㑨繕櫑⟷繕⠚⣟䠘廇䠛⛊繕䠛
⪨繗縚㟺▍抹➍䥺䏞䐟㴿㉢繗↱椴 紤晖⛺❴≎❝㣢淊剔⟷䥺⠚⣟繖
狰㣻憽㣻摖繗娿ㆱ檘䰩㢪⺿ 䴒─㉎䏞䐟㴿㉢繖
狰縚⼁䏞䐟㴿㉢㋝繗憊憊㙆ⱄ㣻摖繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
⪠燿縚䠘廇䥺ⲇ⚐孴䥺厂榔繗㏳㨫䧿◀ 繗─㨱䏞䐟Ⲙㆉ䕸
▵䏀崂㹚䠘廇岿岛䥺⽭⿌䏞䐟❊㢪繗絩㜇 咞♢䏞䐟繗⛺≎Ⲙㆉ綨䥺
䙥䕸櫑⟷繖
Ǡ ⚐孴↮䥺 ③⌽↤絿㍳⌡䠡繗䐧㿰搎实絩㜇繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催繖
狰㖿◀䠘廇⚐孴↮䥺 繗⌡䠡 䥺ѸⲘㆉ㴿㉢ѹ繗絩㜇 㕜
烵㟽❸↮層糳⓾㇩壽≉❴繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
㻑櫑☩繕 㻑䍳☩繗咞䠪嵋㢦䏞䐟❊㢪繗䏞▍⿌絯㏳䥺ⳬ⟷縒繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催
狰⪠ ⇑縚㟺Ѹ䚦⼜㴿㉢ѹ繗糳⓾樾岛縊嫦䏞䐟䥺䏞䐟㥲柑繕櫑☩丩綨咺
䍳☩丩綨繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
狰䏞䐟縑䳯⇑繗❴⊈棠㥲嵋㢦櫑☩繕䍳☩⊈紬樾岛䏞䐟䥺⎲㢪㥲柑繖
狰烵㙆㨚催⪎岫敄∮⊙烵繗❴⛺㥲檘䰩崂∮⊙烵䥺㥲柑紬䆻㈀繖
狰⻳㕖䏞䐟㋝繗❴Ⓦ⻀崂㨚催繖
狰擀䦤㡩棾䧆
䄙䜂憊津❏仾⤪
狰紟㵽愠攁➍搒梹㲕壵䜂
桯▾勎綠㆖⍽⳱㣢
狰䚸䝾䏞䐟⼋
棠㥲㛆㜙䏞䐟縊㈀
狰⽭▹▍廇岿岛
㖍㙄↤ⱄ仾⤪▍廇
狰㢪⺿檘䰩
䧗䧿䏞廇㥲柑
狰䮱紭廇㪕
憊㛡⛺⩖◀✦⋯
狰↤斵䏞䐟
㻑㦧絜䏞廇㴿㉢
⡄➒ ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
⬂壽
椯䆡⌽㔐 Ϗ Ϗ 犤
㨨Ⲙ☭䚄
䠘䠛⪃▵ ❵䍫宔承
⾛⽝ 犝➰吧⯽犞
搎搐
䏞䐟搐 㻫絿
䏞䐟㥲柑 ↤斵䏞䐟繗㻫絿 紤晖─
䏞䐟㣫㉢ 紟䒳櫑
▍廇㣫㉢ ⽭▹⻰紟仾㥃▍廇岿岛
燪催㣫㉢ 塯䕘 䐧催縅岝
毌縋 䧨䁚毌縋
䚸䝾 䭭䫰掻ѡ爘䚸䝾繗䒳呜叭⍢㢪 ĕ 繗䪠柑䆻ㅌ䏀 Ǭ
䚸䝾亁犝─爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
䚸䝾亁犝ⲇ爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
廇㪕⼟搐 䏞䐟⻳⠚⣟廇呜叭㋝㡩綧搐犱
繘緤≷倆柯币扼∾Ѹ⻰紟⌡䠡䀂㑘∮樴ѹ繗⊈㹿䮪⌡䠡䠛⡄繖
繘㺀壵▨▍䥺䀂㑘∮樴㥟䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗⇊桯㹾⽰㏳咞ㅏ㕜≹≝承㕖⑔⼚繗
緤䮪⽋縘㋺⻪⎱繖
⳱㫁䠡㕼㩐縘㋺↯榔䥺崷㤾犝 犞咦犝 犞⇊敯緣⪨⌡䠡䠛⡄繗◖❴厲㨫絇咧⨬搎䥺⑔⼚䠓咦㺗≄繖
狰⻰孴巧⟎
繘⽬䠛⡄⻰孴⪠絎䵋䥺嬀榔↮繗➫◖❴厲㨫㛃囥繖
繘䀂㑘↱尕㞉囥䠛⡄㕜⽰䠛⡄㣮☩繗
➫◖㨫絇咧㡸棕㕜䍳䎃繖
狰䱨㹾㘆⛿
繘緤⚊㘆⛿繕亾㡬㕜島⪎⎎䜂䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧㡸棕繗⳱椴傁⎎繗緤咺 匩儵緿⎎繖
狰䮪⍽㛞⪨
繘緤⚊⽬㛞⪨催燪㛞◀䓅㼿㕜㽐亁繗喐㛞⪨↱⻰紟繗❴厲㨫䥲䠘岋椯繖
繘⽬椯䆡催燪㛞◀⽭䠡䥺䕅↮㜊㈁繗↱⌡䠡ⲋ燪㛞爘繗➫◖㨫㉨忮䡨㆖䥲䒳㕜䍳䎃繖
狰縔椙㽐䆡
繘緤⚊帔㽐縊⓾䠛⡄㕜⽬┍綃⓾㽐⇑繗➫◖㨫絇咧䫠恥㕜岋椯繖
繘⪠㕼ⲇ⌡䠡㩒䠛⡄繗喐縍椞Ⲛ⌡䠛⡄孂䃠䋞繗❴厲㨫㨱䈜椯㕜椯㟽䥺絚㿜䥲䠘繖
繘緤⚊䠡䋞㖍岋㞫㕜㠀⋾椯䆡㜊橙繕椯䆡柉栙㕜┍≹椯㼿挬⊙繗➫◖㨫絇咧岋椯繖
狰縜ⓧ㝃ⱏ椯䆡催
繘⼁㩅㷀㬉㨱椯䆡㜊橙⻰孴嬀榔䐧綦⯨繗
⽬㜊橙⻳紟㜊⓾㜊㈁繗縜ⓧ津♢繗喐梁爿綐⯨㕜燪㛞↱
䕡⩲繗❴厲絇咧岋椯㕜忮䍳繖
繘緤⚊⪠椯催↮㡱刵⊞⋷䕨⡄繗䱨㹾㘉㖱繕㚃倄㕜亾㡬椯䆡催繗➫◖❴厲㨫㝃ⱏ椯䆡催繗絇咧岋
椯㕜忮䍳繖
繘⍽㘾椯䆡催縔椙⊞⋷䒳䆡繖
繘緤⚊㡸㑘㊠㨚椯䆡㜊橙繗⊈桯㹾㜊橙叟囥繗➫◖㨫絇咧燪㛞津♢紬䍳䎃繖
繘㘒↯椯䆡㜊橙㥲繗緤♦㌓㜙⋱㜊橙㩒愠勊↱㥟椯催繖 䠡☩㘉㖱椯催繗❴厲㨫承㕖椯催㝃ⱏ繖
繘喐↤Ⲛ㕜㨜枵㥲柑↱⌡䠡䠛⡄繗緤⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁↮㘒梠繖
狰㠀⋾
繘緤⚊⽬䠘廇⊈ⲇ䥺┍≹㪗尓㡱⓾䏞䐟⼋繗➫◖㨫承㕖㝃ⱏ紬㡸棕繖
繘緤⚊帔⓫䷅䙥咞⌡䠡䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧岋椯㕜❝⑔繖
繘緤⍽㘾㵽爘㇯㈁⩓⟬䄙䉠繗偧㆖䄙䜂㇯㈁䥺↱昻攼桯⯨傅繗⊈縜ⓧ擀䦤倆⾲孂㵽爘紭⓾繗承㕖
㝃ⱏ紬㡸棕繖
狰⽱㌑泷䆻
繘䏞䐟縑䳯⇑繗緤⚊⽬㖍刵㡱絯↮坲繗⊈縜ⓧ䓛⑔繖
繘䏞䐟⻳㕖㋝繗緤㋖䆻㈀䳱縧繗┢㘼❜擀䦤䧆繗縜ⓧ䓛⑔繖
狰㵽爘縏憽⇑䱨㹾
繘䏞䐟縑䳯⇑繗↮坲壵絯泷䆻䖿㒔繗緤⚊⽬┍㖕柉繗縜ⓧ䓛⑔紬擀䦤繕廇⺸欄㢕繖
繘緤⚊⪠䄙䉠䏞䐟⼋㥲⣝♢縏憽䏞廇㵽繖
狰㵽爘䡨㆖䖿㿜
繘䡮㵽爘縏憽繗䏞䐟⼋忼縑䆻㈀ Ǭ⊈↮繗☮䒳爘㨫咞♢㣩椯繗⊈䮪⍽⻰紟繖
繘⳱㫁⪠⌡䠡㩒䠛⡄㥲䥲䛺⊞⋷䡨樣繗緤䶫⛺⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁⇑㘒▍繗⇊匩儵 繖
㠀⋾崷㤾 ⍽縸䄙䉠
䠛⡄⍽⩲
⻰紟䀂㑘∮樴
栙絯
䠛⡄尣㭟
Ǡ ③㡢絫 䕇㩒⊈↮
Ǡ䏞廇㵽㨱 繕 犤 ━䴒椯ⱄ⇯紤繗緤⌡䠡㹿䮪䥺椯䆡㜊㈁繗➫◖❴厲⩘椯ⱄ↱➑絇咧㡸棕繖
狰䮪⍽䠛⡄ⲇ挬㾮㨱㽐䈂繗⇊↸䠛⡄∡䓧繗⳱㫁㨱㽐䈂繗緤䠡∡ㅡ㠙㘫⇊㠙∡䠛⡄繖
狰䮪緡⌽㔐椯䆡䥺椯ⱄ繗㥟➫䏀 絟抹䠡䥺椯ⱄ繗⽬㜊橙㜊⓾㜊㈁繖
狰⽬䠘廇⎲⓾䏞䐟⼋⇑繗㙎縚抹➍咞ㅏ⤚㹽䥺㴿㉢繗⛺❴柉ⴹ䏞䐟繖
狰◷欹㥲柑檘䰩絯娿ㆱ繗䏞䐟⻳㕖繗咞♢縊⓾ 紤晖╋✂㴿㉢繖
狰╋✂倥㪅繗㙆ⱄ↯廇㮢繗⠚⣟廇䇡⓾廇㪕⇑繗䏞䐟⻳㕖繖
Ǡ㉎己䏞䐟 絿㋝⛺❴ⓢ䄙䜂擀䦤㡩棾䧆繗⋨⇟尕牁擀䦤⭽䴯䳯㈀勊⼁ 䠘廇⡄䴒䥺↱➑繗⭽䴯䳯㈀∃㨫㨱絟↱➑ 繖
Ǡ 㩒素❽柉䥲⇯ 䏀ⓧ弸慔泳繗㜈⌽椦䷏ⓧ弸Ⓦ⻀䵛柑繗喐⩘↱❴㗘絥⩘俶絇咧緮㣋㝃㻜繗㩒素❽㲢↱緫⊞⋷⍽亁
紬彚Ⓓ弩⊞繖
Ⲙㆉ㴿㉢
䚦⼜㴿㉢
㦧絜㴿㉢
⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
匩☃縋㨱梌素❽
狰
咭⚡ㅠ⇑⿑⛊⛟≏㪗恥∯㻑 壽 㴱

狰㋮㜊㈁↮㘒↯椯䆡㜊橙繖
狰丩㋖ ⠚⣟䏞廇㵽ㅐ偧⻳紟╋✂繖
狰ⲇ屒⌡䠡∡䃼䥺ㅡ㠙㘫⛺❴繖
狰㖕柉↮坲繗⽬擀䦤㡩棾䧆❜▍繖
狰⽬䧆─擀䦤⎲㛃㋝繗䠡㻷◇㕜∡ㅡ㠙㘫繖
狰❜▍勎䒳䫰呔⪀繗䠡㻷◇䄙䜂⛺❴繖
狰⽬─爛䚸䝾咞䏞䐟⼋❜▍繗⌡䠡↤哝慔㍳䄙䉠☟䄙䀱⇊㦫∡繖
狰⽬擀䦤㡩棾䧆↯㣫⩓㭜婗偆⛿梠繗⛺❴㘆梠ⲇ爛䚸䝾䄙䉠繖
繘⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗咞▍緭㤕㩅㋝忮乷繗⛺≎㨱 ㇎䥺⍽⩲㨵♦繖
繘⽰絯↱䡮㠀⋾㕜≝䏀⩘俶⌡䠡㉨忮䥺㡸棕繗⛺⌡⪠⍽⎎㩅─繗∃❴厲㨫㡩❜傁⎎弸繖
繘緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─䥱敄⍽⩲繖
狰㝒絆
狰紒┟⇊䥱⓾㆑壽㋝繗烵㟽㕗䥺㆑壽繗⍽⩲俙敄繖
狰㘍䑪↮⑐䥲䱏巋㤾紬 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀繖
狰⻳㕖㋝繗⛺⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
Ǡ 緤⚊⽬ 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀㟈梠繗➫◖⽬⤧Ⲣ⍽⩲㸧燹繖
爖咞ㅏ䏞䥺⠚⣟㥟⳱㺀剔ⳬ䥺∮繗⠚⣟↺䡅䥺Ⲙ枾㋮㺀䏀㏳㢐柉繗
㛛俸▍㏳㨨⤚㹽∃㥟㨨抹➍㏳䥺⠚⣟繗䛺⪠⾒柉ⴹ➬耦
↤斵䏞䐟繗 䴒㦧絜䏞䐟㴿㉢繗䠪━⾧❵䍫䏞廇┵慂 嚗㤾䞹 ⠚⣟ㆉ
尽㖍嵋㭄繗❴❊勂櫑⟷嬀繗⌿䑪咞ㅏ⤚ⳬ䥺❨㑨繕櫑⟷繕⠚⣟䠘廇䠛⛊繕䠛
⪨繗縚㟺▍抹➍䥺䏞䐟㴿㉢繗↱椴 紤晖⛺❴≎❝㣢淊剔⟷䥺⠚⣟繖
狰㣻憽㣻摖繗娿ㆱ檘䰩㢪⺿ 䴒─㉎䏞䐟㴿㉢繖
狰縚⼁䏞䐟㴿㉢㋝繗憊憊㙆ⱄ㣻摖繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
⪠燿縚䠘廇䥺ⲇ⚐孴䥺厂榔繗㏳㨫䧿◀ 繗─㨱䏞䐟Ⲙㆉ䕸
▵䏀崂㹚䠘廇岿岛䥺⽭⿌䏞䐟❊㢪繗絩㜇 咞♢䏞䐟繗⛺≎Ⲙㆉ綨䥺
䙥䕸櫑⟷繖
Ǡ ⚐孴↮䥺 ③⌽↤絿㍳⌡䠡繗䐧㿰搎实絩㜇繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催繖
狰㖿◀䠘廇⚐孴↮䥺 繗⌡䠡 䥺ѸⲘㆉ㴿㉢ѹ繗絩㜇 㕜
烵㟽❸↮層糳⓾㇩壽≉❴繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
㻑櫑☩繕 㻑䍳☩繗咞䠪嵋㢦䏞䐟❊㢪繗䏞▍⿌絯㏳䥺ⳬ⟷縒繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催
狰⪠ ⇑縚㟺Ѹ䚦⼜㴿㉢ѹ繗糳⓾樾岛縊嫦䏞䐟䥺䏞䐟㥲柑繕櫑☩丩綨咺
䍳☩丩綨繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
狰䏞䐟縑䳯⇑繗❴⊈棠㥲嵋㢦櫑☩繕䍳☩⊈紬樾岛䏞䐟䥺⎲㢪㥲柑繖
狰烵㙆㨚催⪎岫敄∮⊙烵繗❴⛺㥲檘䰩崂∮⊙烵䥺㥲柑紬䆻㈀繖
狰⻳㕖䏞䐟㋝繗❴Ⓦ⻀崂㨚催繖
狰擀䦤㡩棾䧆
䄙䜂憊津❏仾⤪
狰紟㵽愠攁➍搒梹㲕壵䜂
桯▾勎綠㆖⍽⳱㣢
狰䚸䝾䏞䐟⼋
棠㥲㛆㜙䏞䐟縊㈀
狰⽭▹▍廇岿岛
㖍㙄↤ⱄ仾⤪▍廇
狰㢪⺿檘䰩
䧗䧿䏞廇㥲柑
狰䮱紭廇㪕
憊㛡⛺⩖◀✦⋯
狰↤斵䏞䐟
㻑㦧絜䏞廇㴿㉢
⡄➒ ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
⬂壽
椯䆡⌽㔐 Ϗ Ϗ 犤
㨨Ⲙ☭䚄
䠘䠛⪃▵ ❵䍫宔承
⾛⽝ 犝➰吧⯽犞
搎搐
䏞䐟搐 㻫絿
䏞䐟㥲柑 ↤斵䏞䐟繗㻫絿 紤晖─
䏞䐟㣫㉢ 紟䒳櫑
▍廇㣫㉢ ⽭▹⻰紟仾㥃▍廇岿岛
燪催㣫㉢ 塯䕘 䐧催縅岝
毌縋 䧨䁚毌縋
䚸䝾 䭭䫰掻ѡ爘䚸䝾繗䒳呜叭⍢㢪 ĕ 繗䪠柑䆻ㅌ䏀 Ǭ
䚸䝾亁犝─爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
䚸䝾亁犝ⲇ爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
廇㪕⼟搐 䏞䐟⻳⠚⣟廇呜叭㋝㡩綧搐犱
繘緤≷倆柯币扼∾Ѹ⻰紟⌡䠡䀂㑘∮樴ѹ繗⊈㹿䮪⌡䠡䠛⡄繖
繘㺀壵▨▍䥺䀂㑘∮樴㥟䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗⇊桯㹾⽰㏳咞ㅏ㕜≹≝承㕖⑔⼚繗
緤䮪⽋縘㋺⻪⎱繖
⳱㫁䠡㕼㩐縘㋺↯榔䥺崷㤾犝 犞咦犝 犞⇊敯緣⪨⌡䠡䠛⡄繗◖❴厲㨫絇咧⨬搎䥺⑔⼚䠓咦㺗≄繖
狰⻰孴巧⟎
繘⽬䠛⡄⻰孴⪠絎䵋䥺嬀榔↮繗➫◖❴厲㨫㛃囥繖
繘䀂㑘↱尕㞉囥䠛⡄㕜⽰䠛⡄㣮☩繗
➫◖㨫絇咧㡸棕㕜䍳䎃繖
狰䱨㹾㘆⛿
繘緤⚊㘆⛿繕亾㡬㕜島⪎⎎䜂䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧㡸棕繗⳱椴傁⎎繗緤咺 匩儵緿⎎繖
狰䮪⍽㛞⪨
繘緤⚊⽬㛞⪨催燪㛞◀䓅㼿㕜㽐亁繗喐㛞⪨↱⻰紟繗❴厲㨫䥲䠘岋椯繖
繘⽬椯䆡催燪㛞◀⽭䠡䥺䕅↮㜊㈁繗↱⌡䠡ⲋ燪㛞爘繗➫◖㨫㉨忮䡨㆖䥲䒳㕜䍳䎃繖
狰縔椙㽐䆡
繘緤⚊帔㽐縊⓾䠛⡄㕜⽬┍綃⓾㽐⇑繗➫◖㨫絇咧䫠恥㕜岋椯繖
繘⪠㕼ⲇ⌡䠡㩒䠛⡄繗喐縍椞Ⲛ⌡䠛⡄孂䃠䋞繗❴厲㨫㨱䈜椯㕜椯㟽䥺絚㿜䥲䠘繖
繘緤⚊䠡䋞㖍岋㞫㕜㠀⋾椯䆡㜊橙繕椯䆡柉栙㕜┍≹椯㼿挬⊙繗➫◖㨫絇咧岋椯繖
狰縜ⓧ㝃ⱏ椯䆡催
繘⼁㩅㷀㬉㨱椯䆡㜊橙⻰孴嬀榔䐧綦⯨繗
⽬㜊橙⻳紟㜊⓾㜊㈁繗縜ⓧ津♢繗喐梁爿綐⯨㕜燪㛞↱
䕡⩲繗❴厲絇咧岋椯㕜忮䍳繖
繘緤⚊⪠椯催↮㡱刵⊞⋷䕨⡄繗䱨㹾㘉㖱繕㚃倄㕜亾㡬椯䆡催繗➫◖❴厲㨫㝃ⱏ椯䆡催繗絇咧岋
椯㕜忮䍳繖
繘⍽㘾椯䆡催縔椙⊞⋷䒳䆡繖
繘緤⚊㡸㑘㊠㨚椯䆡㜊橙繗⊈桯㹾㜊橙叟囥繗➫◖㨫絇咧燪㛞津♢紬䍳䎃繖
繘㘒↯椯䆡㜊橙㥲繗緤♦㌓㜙⋱㜊橙㩒愠勊↱㥟椯催繖 䠡☩㘉㖱椯催繗❴厲㨫承㕖椯催㝃ⱏ繖
繘喐↤Ⲛ㕜㨜枵㥲柑↱⌡䠡䠛⡄繗緤⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁↮㘒梠繖
狰㠀⋾
繘緤⚊⽬䠘廇⊈ⲇ䥺┍≹㪗尓㡱⓾䏞䐟⼋繗➫◖㨫承㕖㝃ⱏ紬㡸棕繖
繘緤⚊帔⓫䷅䙥咞⌡䠡䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧岋椯㕜❝⑔繖
繘緤⍽㘾㵽爘㇯㈁⩓⟬䄙䉠繗偧㆖䄙䜂㇯㈁䥺↱昻攼桯⯨傅繗⊈縜ⓧ擀䦤倆⾲孂㵽爘紭⓾繗承㕖
㝃ⱏ紬㡸棕繖
狰⽱㌑泷䆻
繘䏞䐟縑䳯⇑繗緤⚊⽬㖍刵㡱絯↮坲繗⊈縜ⓧ䓛⑔繖
繘䏞䐟⻳㕖㋝繗緤㋖䆻㈀䳱縧繗┢㘼❜擀䦤䧆繗縜ⓧ䓛⑔繖
狰㵽爘縏憽⇑䱨㹾
繘䏞䐟縑䳯⇑繗↮坲壵絯泷䆻䖿㒔繗緤⚊⽬┍㖕柉繗縜ⓧ䓛⑔紬擀䦤繕廇⺸欄㢕繖
繘緤⚊⪠䄙䉠䏞䐟⼋㥲⣝♢縏憽䏞廇㵽繖
狰㵽爘䡨㆖䖿㿜
繘䡮㵽爘縏憽繗䏞䐟⼋忼縑䆻㈀ Ǭ⊈↮繗☮䒳爘㨫咞♢㣩椯繗⊈䮪⍽⻰紟繖
繘⳱㫁⪠⌡䠡㩒䠛⡄㥲䥲䛺⊞⋷䡨樣繗緤䶫⛺⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁⇑㘒▍繗⇊匩儵 繖
㠀⋾崷㤾 ⍽縸䄙䉠
䠛⡄⍽⩲
⻰紟䀂㑘∮樴
栙絯
䠛⡄尣㭟
Ǡ ③㡢絫 䕇㩒⊈↮
Ǡ䏞廇㵽㨱 繕 犤 ━䴒椯ⱄ⇯紤繗緤⌡䠡㹿䮪䥺椯䆡㜊㈁繗➫◖❴厲⩘椯ⱄ↱➑絇咧㡸棕繖
狰䮪⍽䠛⡄ⲇ挬㾮㨱㽐䈂繗⇊↸䠛⡄∡䓧繗⳱㫁㨱㽐䈂繗緤䠡∡ㅡ㠙㘫⇊㠙∡䠛⡄繖
狰䮪緡⌽㔐椯䆡䥺椯ⱄ繗㥟➫䏀 絟抹䠡䥺椯ⱄ繗⽬㜊橙㜊⓾㜊㈁繖
狰⽬䠘廇⎲⓾䏞䐟⼋⇑繗㙎縚抹➍咞ㅏ⤚㹽䥺㴿㉢繗⛺❴柉ⴹ䏞䐟繖
狰◷欹㥲柑檘䰩絯娿ㆱ繗䏞䐟⻳㕖繗咞♢縊⓾ 紤晖╋✂㴿㉢繖
狰╋✂倥㪅繗㙆ⱄ↯廇㮢繗⠚⣟廇䇡⓾廇㪕⇑繗䏞䐟⻳㕖繖
Ǡ㉎己䏞䐟 絿㋝⛺❴ⓢ䄙䜂擀䦤㡩棾䧆繗⋨⇟尕牁擀䦤⭽䴯䳯㈀勊⼁ 䠘廇⡄䴒䥺↱➑繗⭽䴯䳯㈀∃㨫㨱絟↱➑ 繖
Ǡ 㩒素❽柉䥲⇯ 䏀ⓧ弸慔泳繗㜈⌽椦䷏ⓧ弸Ⓦ⻀䵛柑繗喐⩘↱❴㗘絥⩘俶絇咧緮㣋㝃㻜繗㩒素❽㲢↱緫⊞⋷⍽亁
紬彚Ⓓ弩⊞繖
Ⲙㆉ㴿㉢
䚦⼜㴿㉢
㦧絜㴿㉢
⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
匩☃縋㨱梌素❽
狰
咭⚡ㅠ⇑⿑⛊⛟≏㪗恥∯㻑 壽 㴱
㹽緵⌡䠡 ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗泳汶⠚
⣟䥺䥴帋櫑⟷繖緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─絯⻿傅
䥱敄⍽⩲繗⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗緤≷倆柯币⇊
⻳紟䜂屶㩒崷㤾㖍┟繖
⌡䠡崷㤾㨠
Ϗ Ϗ
Ǭ ĕ
犳 Ǭ
犳 Ǭ
犱
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
繘The warranty of BeanBon Home Coffee Roaster starts from the shipping date for a period of 1 year limited
coverage.
繘For failures caused by improper operation or human factors, a repair fee may be charged even within the
warranty period.
繘Please register the warranty within 7 days after receiving.
1狰Search beanbonroaster.com
2狰Register, log in your account, and click “My Account” – “Warranty”.
3狰Upload the picture of the receipt and the product serial number tag behind the BeanBon Home Coffee
Roaster.
4狰The 1 year limited warranty service from BeanBon will be initiated once the above process finished.
* Keep the product serial number tag behind the BeanBon Home Coffee Roaster on the device, or the right of warranty
will be lost.
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘
狰
繘
繘
狰
繘
繘
繘
狰
繘
繘
繘
繘
繘When removing the power plug, always hold the plug itself and not the cord. Pulling by the cord can
damage it, causing electric shock or short-circuit, resulting in ignition.
繘When you are not using the product for one day or longer, please remove the power plug from the
outlet.
6狰Operation
繘Do not put anything into roasting chamber other than beans. Doing so can cause damage, resulting in
a failure.
繘Do not allow a child to use the product alone. Otherwise, electric shock or injury may occur.
繘Please keep the stainless steel net under the machine clean in order to avoid the chaff being inhaled
into the machine and causing the damage or malfunction.
7狰Be careful of high temperatures
繘During roasting, don’t put your hands on the top cover to avoid getting burned.
繘Wait until it’s cool after roasting to remove chaff collection box and avoid getting burned.
8狰Prohibited during machine operation
繘Don’t open the top cover while roasting to avoid getting burned and letting chaff and beans spread out.
繘Don’t run the device while cleaning the roasting chamber.
9狰Machine abnormality
繘The heater will automatically cut out itself when the roasting chamber is over 260Ǭ to assure the safety.
If any unusual voice should be noticed during use of the product, immediately remove the power plug
from the outlet, and contact BeanBon without doing anything.
Product Warranty
It’s a wonderful thing to taste the coffee roasted by yourself.
Make the world of coffee coming into your life,
and explore the coffee you love and enjoy the most.
Let’s begin the roasting now!
狰㋮㜊㈁↮㘒↯椯䆡㜊橙繖
狰丩㋖ ⠚⣟䏞廇㵽ㅐ偧⻳紟╋✂繖
狰ⲇ屒⌡䠡∡䃼䥺ㅡ㠙㘫⛺❴繖
狰㖕柉↮坲繗⽬擀䦤㡩棾䧆❜▍繖
狰⽬䧆─擀䦤⎲㛃㋝繗䠡㻷◇㕜∡ㅡ㠙㘫繖
狰❜▍勎䒳䫰呔⪀繗䠡㻷◇䄙䜂⛺❴繖
狰⽬─爛䚸䝾咞䏞䐟⼋❜▍繗⌡䠡↤哝慔㍳䄙䉠☟䄙䀱⇊㦫∡繖
狰⽬擀䦤㡩棾䧆↯㣫⩓㭜婗偆⛿梠繗⛺❴㘆梠ⲇ爛䚸䝾䄙䉠繖
繘⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗咞▍緭㤕㩅㋝忮乷繗⛺≎㨱 ㇎䥺⍽⩲㨵♦繖
繘⽰絯↱䡮㠀⋾㕜≝䏀⩘俶⌡䠡㉨忮䥺㡸棕繗⛺⌡⪠⍽⎎㩅─繗∃❴厲㨫㡩❜傁⎎弸繖
繘緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─䥱敄⍽⩲繖
狰㝒絆
狰紒┟⇊䥱⓾㆑壽㋝繗烵㟽㕗䥺㆑壽繗⍽⩲俙敄繖
狰㘍䑪↮⑐䥲䱏巋㤾紬 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀繖
狰⻳㕖㋝繗⛺⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
Ǡ 緤⚊⽬ 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀㟈梠繗➫◖⽬⤧Ⲣ⍽⩲㸧燹繖
爖咞ㅏ䏞䥺⠚⣟㥟⳱㺀剔ⳬ䥺∮繗⠚⣟↺䡅䥺Ⲙ枾㋮㺀䏀㏳㢐柉繗
㛛俸▍㏳㨨⤚㹽∃㥟㨨抹➍㏳䥺⠚⣟繗䛺⪠⾒柉ⴹ➬耦
↤斵䏞䐟繗 䴒㦧絜䏞䐟㴿㉢繗䠪━⾧❵䍫䏞廇┵慂 嚗㤾䞹 ⠚⣟ㆉ
尽㖍嵋㭄繗❴❊勂櫑⟷嬀繗⌿䑪咞ㅏ⤚ⳬ䥺❨㑨繕櫑⟷繕⠚⣟䠘廇䠛⛊繕䠛
⪨繗縚㟺▍抹➍䥺䏞䐟㴿㉢繗↱椴 紤晖⛺❴≎❝㣢淊剔⟷䥺⠚⣟繖
狰㣻憽㣻摖繗娿ㆱ檘䰩㢪⺿ 䴒─㉎䏞䐟㴿㉢繖
狰縚⼁䏞䐟㴿㉢㋝繗憊憊㙆ⱄ㣻摖繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
⪠燿縚䠘廇䥺ⲇ⚐孴䥺厂榔繗㏳㨫䧿◀ 繗─㨱䏞䐟Ⲙㆉ䕸
▵䏀崂㹚䠘廇岿岛䥺⽭⿌䏞䐟❊㢪繗絩㜇 咞♢䏞䐟繗⛺≎Ⲙㆉ綨䥺
䙥䕸櫑⟷繖
Ǡ ⚐孴↮䥺 ③⌽↤絿㍳⌡䠡繗䐧㿰搎实絩㜇繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催繖
狰㖿◀䠘廇⚐孴↮䥺 繗⌡䠡 䥺ѸⲘㆉ㴿㉢ѹ繗絩㜇 㕜
烵㟽❸↮層糳⓾㇩壽≉❴繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
㻑櫑☩繕 㻑䍳☩繗咞䠪嵋㢦䏞䐟❊㢪繗䏞▍⿌絯㏳䥺ⳬ⟷縒繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催
狰⪠ ⇑縚㟺Ѹ䚦⼜㴿㉢ѹ繗糳⓾樾岛縊嫦䏞䐟䥺䏞䐟㥲柑繕櫑☩丩綨咺
䍳☩丩綨繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
狰䏞䐟縑䳯⇑繗❴⊈棠㥲嵋㢦櫑☩繕䍳☩⊈紬樾岛䏞䐟䥺⎲㢪㥲柑繖
狰烵㙆㨚催⪎岫敄∮⊙烵繗❴⛺㥲檘䰩崂∮⊙烵䥺㥲柑紬䆻㈀繖
狰⻳㕖䏞䐟㋝繗❴Ⓦ⻀崂㨚催繖
狰擀䦤㡩棾䧆
䄙䜂憊津❏仾⤪
狰紟㵽愠攁➍搒梹㲕壵䜂
桯▾勎綠㆖⍽⳱㣢
狰䚸䝾䏞䐟⼋
棠㥲㛆㜙䏞䐟縊㈀
狰⽭▹▍廇岿岛
㖍㙄↤ⱄ仾⤪▍廇
狰㢪⺿檘䰩
䧗䧿䏞廇㥲柑
狰䮱紭廇㪕
憊㛡⛺⩖◀✦⋯
狰↤斵䏞䐟
㻑㦧絜䏞廇㴿㉢
⡄➒ ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
⬂壽
椯䆡⌽㔐 Ϗ Ϗ 犤
㨨Ⲙ☭䚄
䠘䠛⪃▵ ❵䍫宔承
⾛⽝ 犝➰吧⯽犞
搎搐
䏞䐟搐 㻫絿
䏞䐟㥲柑 ↤斵䏞䐟繗㻫絿 紤晖─
䏞䐟㣫㉢ 紟䒳櫑
▍廇㣫㉢ ⽭▹⻰紟仾㥃▍廇岿岛
燪催㣫㉢ 塯䕘 䐧催縅岝
毌縋 䧨䁚毌縋
䚸䝾 䭭䫰掻ѡ爘䚸䝾繗䒳呜叭⍢㢪 ĕ 繗䪠柑䆻ㅌ䏀 Ǭ
䚸䝾亁犝─爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
䚸䝾亁犝ⲇ爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
廇㪕⼟搐 䏞䐟⻳⠚⣟廇呜叭㋝㡩綧搐犱
繘緤≷倆柯币扼∾Ѹ⻰紟⌡䠡䀂㑘∮樴ѹ繗⊈㹿䮪⌡䠡䠛⡄繖
繘㺀壵▨▍䥺䀂㑘∮樴㥟䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗⇊桯㹾⽰㏳咞ㅏ㕜≹≝承㕖⑔⼚繗
緤䮪⽋縘㋺⻪⎱繖
⳱㫁䠡㕼㩐縘㋺↯榔䥺崷㤾犝 犞咦犝 犞⇊敯緣⪨⌡䠡䠛⡄繗◖❴厲㨫絇咧⨬搎䥺⑔⼚䠓咦㺗≄繖
狰⻰孴巧⟎
繘⽬䠛⡄⻰孴⪠絎䵋䥺嬀榔↮繗➫◖❴厲㨫㛃囥繖
繘䀂㑘↱尕㞉囥䠛⡄㕜⽰䠛⡄㣮☩繗
➫◖㨫絇咧㡸棕㕜䍳䎃繖
狰䱨㹾㘆⛿
繘緤⚊㘆⛿繕亾㡬㕜島⪎⎎䜂䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧㡸棕繗⳱椴傁⎎繗緤咺 匩儵緿⎎繖
狰䮪⍽㛞⪨
繘緤⚊⽬㛞⪨催燪㛞◀䓅㼿㕜㽐亁繗喐㛞⪨↱⻰紟繗❴厲㨫䥲䠘岋椯繖
繘⽬椯䆡催燪㛞◀⽭䠡䥺䕅↮㜊㈁繗↱⌡䠡ⲋ燪㛞爘繗➫◖㨫㉨忮䡨㆖䥲䒳㕜䍳䎃繖
狰縔椙㽐䆡
繘緤⚊帔㽐縊⓾䠛⡄㕜⽬┍綃⓾㽐⇑繗➫◖㨫絇咧䫠恥㕜岋椯繖
繘⪠㕼ⲇ⌡䠡㩒䠛⡄繗喐縍椞Ⲛ⌡䠛⡄孂䃠䋞繗❴厲㨫㨱䈜椯㕜椯㟽䥺絚㿜䥲䠘繖
繘緤⚊䠡䋞㖍岋㞫㕜㠀⋾椯䆡㜊橙繕椯䆡柉栙㕜┍≹椯㼿挬⊙繗➫◖㨫絇咧岋椯繖
狰縜ⓧ㝃ⱏ椯䆡催
繘⼁㩅㷀㬉㨱椯䆡㜊橙⻰孴嬀榔䐧綦⯨繗
⽬㜊橙⻳紟㜊⓾㜊㈁繗縜ⓧ津♢繗喐梁爿綐⯨㕜燪㛞↱
䕡⩲繗❴厲絇咧岋椯㕜忮䍳繖
繘緤⚊⪠椯催↮㡱刵⊞⋷䕨⡄繗䱨㹾㘉㖱繕㚃倄㕜亾㡬椯䆡催繗➫◖❴厲㨫㝃ⱏ椯䆡催繗絇咧岋
椯㕜忮䍳繖
繘⍽㘾椯䆡催縔椙⊞⋷䒳䆡繖
繘緤⚊㡸㑘㊠㨚椯䆡㜊橙繗⊈桯㹾㜊橙叟囥繗➫◖㨫絇咧燪㛞津♢紬䍳䎃繖
繘㘒↯椯䆡㜊橙㥲繗緤♦㌓㜙⋱㜊橙㩒愠勊↱㥟椯催繖 䠡☩㘉㖱椯催繗❴厲㨫承㕖椯催㝃ⱏ繖
繘喐↤Ⲛ㕜㨜枵㥲柑↱⌡䠡䠛⡄繗緤⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁↮㘒梠繖
狰㠀⋾
繘緤⚊⽬䠘廇⊈ⲇ䥺┍≹㪗尓㡱⓾䏞䐟⼋繗➫◖㨫承㕖㝃ⱏ紬㡸棕繖
繘緤⚊帔⓫䷅䙥咞⌡䠡䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧岋椯㕜❝⑔繖
繘緤⍽㘾㵽爘㇯㈁⩓⟬䄙䉠繗偧㆖䄙䜂㇯㈁䥺↱昻攼桯⯨傅繗⊈縜ⓧ擀䦤倆⾲孂㵽爘紭⓾繗承㕖
㝃ⱏ紬㡸棕繖
狰⽱㌑泷䆻
繘䏞䐟縑䳯⇑繗緤⚊⽬㖍刵㡱絯↮坲繗⊈縜ⓧ䓛⑔繖
繘䏞䐟⻳㕖㋝繗緤㋖䆻㈀䳱縧繗┢㘼❜擀䦤䧆繗縜ⓧ䓛⑔繖
狰㵽爘縏憽⇑䱨㹾
繘䏞䐟縑䳯⇑繗↮坲壵絯泷䆻䖿㒔繗緤⚊⽬┍㖕柉繗縜ⓧ䓛⑔紬擀䦤繕廇⺸欄㢕繖
繘緤⚊⪠䄙䉠䏞䐟⼋㥲⣝♢縏憽䏞廇㵽繖
狰㵽爘䡨㆖䖿㿜
繘䡮㵽爘縏憽繗䏞䐟⼋忼縑䆻㈀ Ǭ⊈↮繗☮䒳爘㨫咞♢㣩椯繗⊈䮪⍽⻰紟繖
繘⳱㫁⪠⌡䠡㩒䠛⡄㥲䥲䛺⊞⋷䡨樣繗緤䶫⛺⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁⇑㘒▍繗⇊匩儵 繖
㠀⋾崷㤾 ⍽縸䄙䉠
䠛⡄⍽⩲
⻰紟䀂㑘∮樴
栙絯
䠛⡄尣㭟
Ǡ ③㡢絫 䕇㩒⊈↮
Ǡ䏞廇㵽㨱 繕 犤 ━䴒椯ⱄ⇯紤繗緤⌡䠡㹿䮪䥺椯䆡㜊㈁繗➫◖❴厲⩘椯ⱄ↱➑絇咧㡸棕繖
狰䮪⍽䠛⡄ⲇ挬㾮㨱㽐䈂繗⇊↸䠛⡄∡䓧繗⳱㫁㨱㽐䈂繗緤䠡∡ㅡ㠙㘫⇊㠙∡䠛⡄繖
狰䮪緡⌽㔐椯䆡䥺椯ⱄ繗㥟➫䏀 絟抹䠡䥺椯ⱄ繗⽬㜊橙㜊⓾㜊㈁繖
狰⽬䠘廇⎲⓾䏞䐟⼋⇑繗㙎縚抹➍咞ㅏ⤚㹽䥺㴿㉢繗⛺❴柉ⴹ䏞䐟繖
狰◷欹㥲柑檘䰩絯娿ㆱ繗䏞䐟⻳㕖繗咞♢縊⓾ 紤晖╋✂㴿㉢繖
狰╋✂倥㪅繗㙆ⱄ↯廇㮢繗⠚⣟廇䇡⓾廇㪕⇑繗䏞䐟⻳㕖繖
Ǡ㉎己䏞䐟 絿㋝⛺❴ⓢ䄙䜂擀䦤㡩棾䧆繗⋨⇟尕牁擀䦤⭽䴯䳯㈀勊⼁ 䠘廇⡄䴒䥺↱➑繗⭽䴯䳯㈀∃㨫㨱絟↱➑ 繖
Ǡ 㩒素❽柉䥲⇯ 䏀ⓧ弸慔泳繗㜈⌽椦䷏ⓧ弸Ⓦ⻀䵛柑繗喐⩘↱❴㗘絥⩘俶絇咧緮㣋㝃㻜繗㩒素❽㲢↱緫⊞⋷⍽亁
紬彚Ⓓ弩⊞繖
Ⲙㆉ㴿㉢
䚦⼜㴿㉢
㦧絜㴿㉢
⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
匩☃縋㨱梌素❽
狰
咭⚡ㅠ⇑⿑⛊⛟≏㪗恥∯㻑 壽 㴱
狰㋮㜊㈁↮㘒↯椯䆡㜊橙繖
狰丩㋖ ⠚⣟䏞廇㵽ㅐ偧⻳紟╋✂繖
狰ⲇ屒⌡䠡∡䃼䥺ㅡ㠙㘫⛺❴繖
狰㖕柉↮坲繗⽬擀䦤㡩棾䧆❜▍繖
狰⽬䧆─擀䦤⎲㛃㋝繗䠡㻷◇㕜∡ㅡ㠙㘫繖
狰❜▍勎䒳䫰呔⪀繗䠡㻷◇䄙䜂⛺❴繖
狰⽬─爛䚸䝾咞䏞䐟⼋❜▍繗⌡䠡↤哝慔㍳䄙䉠☟䄙䀱⇊㦫∡繖
狰⽬擀䦤㡩棾䧆↯㣫⩓㭜婗偆⛿梠繗⛺❴㘆梠ⲇ爛䚸䝾䄙䉠繖
繘⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗咞▍緭㤕㩅㋝忮乷繗⛺≎㨱 ㇎䥺⍽⩲㨵♦繖
繘⽰絯↱䡮㠀⋾㕜≝䏀⩘俶⌡䠡㉨忮䥺㡸棕繗⛺⌡⪠⍽⎎㩅─繗∃❴厲㨫㡩❜傁⎎弸繖
繘緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─䥱敄⍽⩲繖
狰㝒絆
狰紒┟⇊䥱⓾㆑壽㋝繗烵㟽㕗䥺㆑壽繗⍽⩲俙敄繖
狰㘍䑪↮⑐䥲䱏巋㤾紬 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀繖
狰⻳㕖㋝繗⛺⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
Ǡ 緤⚊⽬ 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀㟈梠繗➫◖⽬⤧Ⲣ⍽⩲㸧燹繖
爖咞ㅏ䏞䥺⠚⣟㥟⳱㺀剔ⳬ䥺∮繗⠚⣟↺䡅䥺Ⲙ枾㋮㺀䏀㏳㢐柉繗
㛛俸▍㏳㨨⤚㹽∃㥟㨨抹➍㏳䥺⠚⣟繗䛺⪠⾒柉ⴹ➬耦
↤斵䏞䐟繗 䴒㦧絜䏞䐟㴿㉢繗䠪━⾧❵䍫䏞廇┵慂 嚗㤾䞹 ⠚⣟ㆉ
尽㖍嵋㭄繗❴❊勂櫑⟷嬀繗⌿䑪咞ㅏ⤚ⳬ䥺❨㑨繕櫑⟷繕⠚⣟䠘廇䠛⛊繕䠛
⪨繗縚㟺▍抹➍䥺䏞䐟㴿㉢繗↱椴 紤晖⛺❴≎❝㣢淊剔⟷䥺⠚⣟繖
狰㣻憽㣻摖繗娿ㆱ檘䰩㢪⺿ 䴒─㉎䏞䐟㴿㉢繖
狰縚⼁䏞䐟㴿㉢㋝繗憊憊㙆ⱄ㣻摖繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
⪠燿縚䠘廇䥺ⲇ⚐孴䥺厂榔繗㏳㨫䧿◀ 繗─㨱䏞䐟Ⲙㆉ䕸
▵䏀崂㹚䠘廇岿岛䥺⽭⿌䏞䐟❊㢪繗絩㜇 咞♢䏞䐟繗⛺≎Ⲙㆉ綨䥺
䙥䕸櫑⟷繖
Ǡ ⚐孴↮䥺 ③⌽↤絿㍳⌡䠡繗䐧㿰搎实絩㜇繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催繖
狰㖿◀䠘廇⚐孴↮䥺 繗⌡䠡 䥺ѸⲘㆉ㴿㉢ѹ繗絩㜇 㕜
烵㟽❸↮層糳⓾㇩壽≉❴繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
㻑櫑☩繕 㻑䍳☩繗咞䠪嵋㢦䏞䐟❊㢪繗䏞▍⿌絯㏳䥺ⳬ⟷縒繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催
狰⪠ ⇑縚㟺Ѹ䚦⼜㴿㉢ѹ繗糳⓾樾岛縊嫦䏞䐟䥺䏞䐟㥲柑繕櫑☩丩綨咺
䍳☩丩綨繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
狰䏞䐟縑䳯⇑繗❴⊈棠㥲嵋㢦櫑☩繕䍳☩⊈紬樾岛䏞䐟䥺⎲㢪㥲柑繖
狰烵㙆㨚催⪎岫敄∮⊙烵繗❴⛺㥲檘䰩崂∮⊙烵䥺㥲柑紬䆻㈀繖
狰⻳㕖䏞䐟㋝繗❴Ⓦ⻀崂㨚催繖
狰擀䦤㡩棾䧆
䄙䜂憊津❏仾⤪
狰紟㵽愠攁➍搒梹㲕壵䜂
桯▾勎綠㆖⍽⳱㣢
狰䚸䝾䏞䐟⼋
棠㥲㛆㜙䏞䐟縊㈀
狰⽭▹▍廇岿岛
㖍㙄↤ⱄ仾⤪▍廇
狰㢪⺿檘䰩
䧗䧿䏞廇㥲柑
狰䮱紭廇㪕
憊㛡⛺⩖◀✦⋯
狰↤斵䏞䐟
㻑㦧絜䏞廇㴿㉢
⡄➒ ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
⬂壽
椯䆡⌽㔐 Ϗ Ϗ 犤
㨨Ⲙ☭䚄
䠘䠛⪃▵ ❵䍫宔承
⾛⽝ 犝➰吧⯽犞
搎搐
䏞䐟搐 㻫絿
䏞䐟㥲柑 ↤斵䏞䐟繗㻫絿 紤晖─
䏞䐟㣫㉢ 紟䒳櫑
▍廇㣫㉢ ⽭▹⻰紟仾㥃▍廇岿岛
燪催㣫㉢ 塯䕘 䐧催縅岝
毌縋 䧨䁚毌縋
䚸䝾 䭭䫰掻ѡ爘䚸䝾繗䒳呜叭⍢㢪 ĕ 繗䪠柑䆻ㅌ䏀 Ǭ
䚸䝾亁犝─爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
䚸䝾亁犝ⲇ爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
廇㪕⼟搐 䏞䐟⻳⠚⣟廇呜叭㋝㡩綧搐犱
繘緤≷倆柯币扼∾Ѹ⻰紟⌡䠡䀂㑘∮樴ѹ繗⊈㹿䮪⌡䠡䠛⡄繖
繘㺀壵▨▍䥺䀂㑘∮樴㥟䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗⇊桯㹾⽰㏳咞ㅏ㕜≹≝承㕖⑔⼚繗
緤䮪⽋縘㋺⻪⎱繖
⳱㫁䠡㕼㩐縘㋺↯榔䥺崷㤾犝 犞咦犝 犞⇊敯緣⪨⌡䠡䠛⡄繗◖❴厲㨫絇咧⨬搎䥺⑔⼚䠓咦㺗≄繖
狰⻰孴巧⟎
繘⽬䠛⡄⻰孴⪠絎䵋䥺嬀榔↮繗➫◖❴厲㨫㛃囥繖
繘䀂㑘↱尕㞉囥䠛⡄㕜⽰䠛⡄㣮☩繗
➫◖㨫絇咧㡸棕㕜䍳䎃繖
狰䱨㹾㘆⛿
繘緤⚊㘆⛿繕亾㡬㕜島⪎⎎䜂䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧㡸棕繗⳱椴傁⎎繗緤咺 匩儵緿⎎繖
狰䮪⍽㛞⪨
繘緤⚊⽬㛞⪨催燪㛞◀䓅㼿㕜㽐亁繗喐㛞⪨↱⻰紟繗❴厲㨫䥲䠘岋椯繖
繘⽬椯䆡催燪㛞◀⽭䠡䥺䕅↮㜊㈁繗↱⌡䠡ⲋ燪㛞爘繗➫◖㨫㉨忮䡨㆖䥲䒳㕜䍳䎃繖
狰縔椙㽐䆡
繘緤⚊帔㽐縊⓾䠛⡄㕜⽬┍綃⓾㽐⇑繗➫◖㨫絇咧䫠恥㕜岋椯繖
繘⪠㕼ⲇ⌡䠡㩒䠛⡄繗喐縍椞Ⲛ⌡䠛⡄孂䃠䋞繗❴厲㨫㨱䈜椯㕜椯㟽䥺絚㿜䥲䠘繖
繘緤⚊䠡䋞㖍岋㞫㕜㠀⋾椯䆡㜊橙繕椯䆡柉栙㕜┍≹椯㼿挬⊙繗➫◖㨫絇咧岋椯繖
狰縜ⓧ㝃ⱏ椯䆡催
繘⼁㩅㷀㬉㨱椯䆡㜊橙⻰孴嬀榔䐧綦⯨繗
⽬㜊橙⻳紟㜊⓾㜊㈁繗縜ⓧ津♢繗喐梁爿綐⯨㕜燪㛞↱
䕡⩲繗❴厲絇咧岋椯㕜忮䍳繖
繘緤⚊⪠椯催↮㡱刵⊞⋷䕨⡄繗䱨㹾㘉㖱繕㚃倄㕜亾㡬椯䆡催繗➫◖❴厲㨫㝃ⱏ椯䆡催繗絇咧岋
椯㕜忮䍳繖
繘⍽㘾椯䆡催縔椙⊞⋷䒳䆡繖
繘緤⚊㡸㑘㊠㨚椯䆡㜊橙繗⊈桯㹾㜊橙叟囥繗➫◖㨫絇咧燪㛞津♢紬䍳䎃繖
繘㘒↯椯䆡㜊橙㥲繗緤♦㌓㜙⋱㜊橙㩒愠勊↱㥟椯催繖 䠡☩㘉㖱椯催繗❴厲㨫承㕖椯催㝃ⱏ繖
繘喐↤Ⲛ㕜㨜枵㥲柑↱⌡䠡䠛⡄繗緤⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁↮㘒梠繖
狰㠀⋾
繘緤⚊⽬䠘廇⊈ⲇ䥺┍≹㪗尓㡱⓾䏞䐟⼋繗➫◖㨫承㕖㝃ⱏ紬㡸棕繖
繘緤⚊帔⓫䷅䙥咞⌡䠡䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧岋椯㕜❝⑔繖
繘緤⍽㘾㵽爘㇯㈁⩓⟬䄙䉠繗偧㆖䄙䜂㇯㈁䥺↱昻攼桯⯨傅繗⊈縜ⓧ擀䦤倆⾲孂㵽爘紭⓾繗承㕖
㝃ⱏ紬㡸棕繖
狰⽱㌑泷䆻
繘䏞䐟縑䳯⇑繗緤⚊⽬㖍刵㡱絯↮坲繗⊈縜ⓧ䓛⑔繖
繘䏞䐟⻳㕖㋝繗緤㋖䆻㈀䳱縧繗┢㘼❜擀䦤䧆繗縜ⓧ䓛⑔繖
狰㵽爘縏憽⇑䱨㹾
繘䏞䐟縑䳯⇑繗↮坲壵絯泷䆻䖿㒔繗緤⚊⽬┍㖕柉繗縜ⓧ䓛⑔紬擀䦤繕廇⺸欄㢕繖
繘緤⚊⪠䄙䉠䏞䐟⼋㥲⣝♢縏憽䏞廇㵽繖
狰㵽爘䡨㆖䖿㿜
繘䡮㵽爘縏憽繗䏞䐟⼋忼縑䆻㈀ Ǭ⊈↮繗☮䒳爘㨫咞♢㣩椯繗⊈䮪⍽⻰紟繖
繘⳱㫁⪠⌡䠡㩒䠛⡄㥲䥲䛺⊞⋷䡨樣繗緤䶫⛺⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁⇑㘒▍繗⇊匩儵 繖
㠀⋾崷㤾 ⍽縸䄙䉠
䠛⡄⍽⩲
⻰紟䀂㑘∮樴
栙絯
䠛⡄尣㭟
Ǡ ③㡢絫 䕇㩒⊈↮
Ǡ䏞廇㵽㨱 繕 犤 ━䴒椯ⱄ⇯紤繗緤⌡䠡㹿䮪䥺椯䆡㜊㈁繗➫◖❴厲⩘椯ⱄ↱➑絇咧㡸棕繖
狰䮪⍽䠛⡄ⲇ挬㾮㨱㽐䈂繗⇊↸䠛⡄∡䓧繗⳱㫁㨱㽐䈂繗緤䠡∡ㅡ㠙㘫⇊㠙∡䠛⡄繖
狰䮪緡⌽㔐椯䆡䥺椯ⱄ繗㥟➫䏀 絟抹䠡䥺椯ⱄ繗⽬㜊橙㜊⓾㜊㈁繖
狰⽬䠘廇⎲⓾䏞䐟⼋⇑繗㙎縚抹➍咞ㅏ⤚㹽䥺㴿㉢繗⛺❴柉ⴹ䏞䐟繖
狰◷欹㥲柑檘䰩絯娿ㆱ繗䏞䐟⻳㕖繗咞♢縊⓾ 紤晖╋✂㴿㉢繖
狰╋✂倥㪅繗㙆ⱄ↯廇㮢繗⠚⣟廇䇡⓾廇㪕⇑繗䏞䐟⻳㕖繖
Ǡ㉎己䏞䐟 絿㋝⛺❴ⓢ䄙䜂擀䦤㡩棾䧆繗⋨⇟尕牁擀䦤⭽䴯䳯㈀勊⼁ 䠘廇⡄䴒䥺↱➑繗⭽䴯䳯㈀∃㨫㨱絟↱➑ 繖
Ǡ 㩒素❽柉䥲⇯ 䏀ⓧ弸慔泳繗㜈⌽椦䷏ⓧ弸Ⓦ⻀䵛柑繗喐⩘↱❴㗘絥⩘俶絇咧緮㣋㝃㻜繗㩒素❽㲢↱緫⊞⋷⍽亁
紬彚Ⓓ弩⊞繖
Ⲙㆉ㴿㉢
䚦⼜㴿㉢
㦧絜㴿㉢
⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
匩☃縋㨱梌素❽
狰
咭⚡ㅠ⇑⿑⛊⛟≏㪗恥∯㻑 壽 㴱
狰㋮㜊㈁↮㘒↯椯䆡㜊橙繖
狰丩㋖ ⠚⣟䏞廇㵽ㅐ偧⻳紟╋✂繖
狰ⲇ屒⌡䠡∡䃼䥺ㅡ㠙㘫⛺❴繖
狰㖕柉↮坲繗⽬擀䦤㡩棾䧆❜▍繖
狰⽬䧆─擀䦤⎲㛃㋝繗䠡㻷◇㕜∡ㅡ㠙㘫繖
狰❜▍勎䒳䫰呔⪀繗䠡㻷◇䄙䜂⛺❴繖
狰⽬─爛䚸䝾咞䏞䐟⼋❜▍繗⌡䠡↤哝慔㍳䄙䉠☟䄙䀱⇊㦫∡繖
狰⽬擀䦤㡩棾䧆↯㣫⩓㭜婗偆⛿梠繗⛺❴㘆梠ⲇ爛䚸䝾䄙䉠繖
繘⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗咞▍緭㤕㩅㋝忮乷繗⛺≎㨱 ㇎䥺⍽⩲㨵♦繖
繘⽰絯↱䡮㠀⋾㕜≝䏀⩘俶⌡䠡㉨忮䥺㡸棕繗⛺⌡⪠⍽⎎㩅─繗∃❴厲㨫㡩❜傁⎎弸繖
繘緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─䥱敄⍽⩲繖
狰㝒絆
狰紒┟⇊䥱⓾㆑壽㋝繗烵㟽㕗䥺㆑壽繗⍽⩲俙敄繖
狰㘍䑪↮⑐䥲䱏巋㤾紬 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀繖
狰⻳㕖㋝繗⛺⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
Ǡ 緤⚊⽬ 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀㟈梠繗➫◖⽬⤧Ⲣ⍽⩲㸧燹繖
爖咞ㅏ䏞䥺⠚⣟㥟⳱㺀剔ⳬ䥺∮繗⠚⣟↺䡅䥺Ⲙ枾㋮㺀䏀㏳㢐柉繗
㛛俸▍㏳㨨⤚㹽∃㥟㨨抹➍㏳䥺⠚⣟繗䛺⪠⾒柉ⴹ➬耦
↤斵䏞䐟繗 䴒㦧絜䏞䐟㴿㉢繗䠪━⾧❵䍫䏞廇┵慂 嚗㤾䞹 ⠚⣟ㆉ
尽㖍嵋㭄繗❴❊勂櫑⟷嬀繗⌿䑪咞ㅏ⤚ⳬ䥺❨㑨繕櫑⟷繕⠚⣟䠘廇䠛⛊繕䠛
⪨繗縚㟺▍抹➍䥺䏞䐟㴿㉢繗↱椴 紤晖⛺❴≎❝㣢淊剔⟷䥺⠚⣟繖
狰㣻憽㣻摖繗娿ㆱ檘䰩㢪⺿ 䴒─㉎䏞䐟㴿㉢繖
狰縚⼁䏞䐟㴿㉢㋝繗憊憊㙆ⱄ㣻摖繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
⪠燿縚䠘廇䥺ⲇ⚐孴䥺厂榔繗㏳㨫䧿◀ 繗─㨱䏞䐟Ⲙㆉ䕸
▵䏀崂㹚䠘廇岿岛䥺⽭⿌䏞䐟❊㢪繗絩㜇 咞♢䏞䐟繗⛺≎Ⲙㆉ綨䥺
䙥䕸櫑⟷繖
Ǡ ⚐孴↮䥺 ③⌽↤絿㍳⌡䠡繗䐧㿰搎实絩㜇繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催繖
狰㖿◀䠘廇⚐孴↮䥺 繗⌡䠡 䥺ѸⲘㆉ㴿㉢ѹ繗絩㜇 㕜
烵㟽❸↮層糳⓾㇩壽≉❴繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
㻑櫑☩繕 㻑䍳☩繗咞䠪嵋㢦䏞䐟❊㢪繗䏞▍⿌絯㏳䥺ⳬ⟷縒繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催
狰⪠ ⇑縚㟺Ѹ䚦⼜㴿㉢ѹ繗糳⓾樾岛縊嫦䏞䐟䥺䏞䐟㥲柑繕櫑☩丩綨咺
䍳☩丩綨繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
狰䏞䐟縑䳯⇑繗❴⊈棠㥲嵋㢦櫑☩繕䍳☩⊈紬樾岛䏞䐟䥺⎲㢪㥲柑繖
狰烵㙆㨚催⪎岫敄∮⊙烵繗❴⛺㥲檘䰩崂∮⊙烵䥺㥲柑紬䆻㈀繖
狰⻳㕖䏞䐟㋝繗❴Ⓦ⻀崂㨚催繖
狰擀䦤㡩棾䧆
䄙䜂憊津❏仾⤪
狰紟㵽愠攁➍搒梹㲕壵䜂
桯▾勎綠㆖⍽⳱㣢
狰䚸䝾䏞䐟⼋
棠㥲㛆㜙䏞䐟縊㈀
狰⽭▹▍廇岿岛
㖍㙄↤ⱄ仾⤪▍廇
狰㢪⺿檘䰩
䧗䧿䏞廇㥲柑
狰䮱紭廇㪕
憊㛡⛺⩖◀✦⋯
狰↤斵䏞䐟
㻑㦧絜䏞廇㴿㉢
⡄➒ ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
⬂壽
椯䆡⌽㔐 Ϗ Ϗ 犤
㨨Ⲙ☭䚄
䠘䠛⪃▵ ❵䍫宔承
⾛⽝ 犝➰吧⯽犞
搎搐
䏞䐟搐 㻫絿
䏞䐟㥲柑 ↤斵䏞䐟繗㻫絿 紤晖─
䏞䐟㣫㉢ 紟䒳櫑
▍廇㣫㉢ ⽭▹⻰紟仾㥃▍廇岿岛
燪催㣫㉢ 塯䕘 䐧催縅岝
毌縋 䧨䁚毌縋
䚸䝾 䭭䫰掻ѡ爘䚸䝾繗䒳呜叭⍢㢪 ĕ 繗䪠柑䆻ㅌ䏀 Ǭ
䚸䝾亁犝─爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
䚸䝾亁犝ⲇ爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
廇㪕⼟搐 䏞䐟⻳⠚⣟廇呜叭㋝㡩綧搐犱
繘緤≷倆柯币扼∾Ѹ⻰紟⌡䠡䀂㑘∮樴ѹ繗⊈㹿䮪⌡䠡䠛⡄繖
繘㺀壵▨▍䥺䀂㑘∮樴㥟䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗⇊桯㹾⽰㏳咞ㅏ㕜≹≝承㕖⑔⼚繗
緤䮪⽋縘㋺⻪⎱繖
⳱㫁䠡㕼㩐縘㋺↯榔䥺崷㤾犝 犞咦犝 犞⇊敯緣⪨⌡䠡䠛⡄繗◖❴厲㨫絇咧⨬搎䥺⑔⼚䠓咦㺗≄繖
狰⻰孴巧⟎
繘⽬䠛⡄⻰孴⪠絎䵋䥺嬀榔↮繗➫◖❴厲㨫㛃囥繖
繘䀂㑘↱尕㞉囥䠛⡄㕜⽰䠛⡄㣮☩繗
➫◖㨫絇咧㡸棕㕜䍳䎃繖
狰䱨㹾㘆⛿
繘緤⚊㘆⛿繕亾㡬㕜島⪎⎎䜂䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧㡸棕繗⳱椴傁⎎繗緤咺 匩儵緿⎎繖
狰䮪⍽㛞⪨
繘緤⚊⽬㛞⪨催燪㛞◀䓅㼿㕜㽐亁繗喐㛞⪨↱⻰紟繗❴厲㨫䥲䠘岋椯繖
繘⽬椯䆡催燪㛞◀⽭䠡䥺䕅↮㜊㈁繗↱⌡䠡ⲋ燪㛞爘繗➫◖㨫㉨忮䡨㆖䥲䒳㕜䍳䎃繖
狰縔椙㽐䆡
繘緤⚊帔㽐縊⓾䠛⡄㕜⽬┍綃⓾㽐⇑繗➫◖㨫絇咧䫠恥㕜岋椯繖
繘⪠㕼ⲇ⌡䠡㩒䠛⡄繗喐縍椞Ⲛ⌡䠛⡄孂䃠䋞繗❴厲㨫㨱䈜椯㕜椯㟽䥺絚㿜䥲䠘繖
繘緤⚊䠡䋞㖍岋㞫㕜㠀⋾椯䆡㜊橙繕椯䆡柉栙㕜┍≹椯㼿挬⊙繗➫◖㨫絇咧岋椯繖
狰縜ⓧ㝃ⱏ椯䆡催
繘⼁㩅㷀㬉㨱椯䆡㜊橙⻰孴嬀榔䐧綦⯨繗
⽬㜊橙⻳紟㜊⓾㜊㈁繗縜ⓧ津♢繗喐梁爿綐⯨㕜燪㛞↱
䕡⩲繗❴厲絇咧岋椯㕜忮䍳繖
繘緤⚊⪠椯催↮㡱刵⊞⋷䕨⡄繗䱨㹾㘉㖱繕㚃倄㕜亾㡬椯䆡催繗➫◖❴厲㨫㝃ⱏ椯䆡催繗絇咧岋
椯㕜忮䍳繖
繘⍽㘾椯䆡催縔椙⊞⋷䒳䆡繖
繘緤⚊㡸㑘㊠㨚椯䆡㜊橙繗⊈桯㹾㜊橙叟囥繗➫◖㨫絇咧燪㛞津♢紬䍳䎃繖
繘㘒↯椯䆡㜊橙㥲繗緤♦㌓㜙⋱㜊橙㩒愠勊↱㥟椯催繖 䠡☩㘉㖱椯催繗❴厲㨫承㕖椯催㝃ⱏ繖
繘喐↤Ⲛ㕜㨜枵㥲柑↱⌡䠡䠛⡄繗緤⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁↮㘒梠繖
狰㠀⋾
繘緤⚊⽬䠘廇⊈ⲇ䥺┍≹㪗尓㡱⓾䏞䐟⼋繗➫◖㨫承㕖㝃ⱏ紬㡸棕繖
繘緤⚊帔⓫䷅䙥咞⌡䠡䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧岋椯㕜❝⑔繖
繘緤⍽㘾㵽爘㇯㈁⩓⟬䄙䉠繗偧㆖䄙䜂㇯㈁䥺↱昻攼桯⯨傅繗⊈縜ⓧ擀䦤倆⾲孂㵽爘紭⓾繗承㕖
㝃ⱏ紬㡸棕繖
狰⽱㌑泷䆻
繘䏞䐟縑䳯⇑繗緤⚊⽬㖍刵㡱絯↮坲繗⊈縜ⓧ䓛⑔繖
繘䏞䐟⻳㕖㋝繗緤㋖䆻㈀䳱縧繗┢㘼❜擀䦤䧆繗縜ⓧ䓛⑔繖
狰㵽爘縏憽⇑䱨㹾
繘䏞䐟縑䳯⇑繗↮坲壵絯泷䆻䖿㒔繗緤⚊⽬┍㖕柉繗縜ⓧ䓛⑔紬擀䦤繕廇⺸欄㢕繖
繘緤⚊⪠䄙䉠䏞䐟⼋㥲⣝♢縏憽䏞廇㵽繖
狰㵽爘䡨㆖䖿㿜
繘䡮㵽爘縏憽繗䏞䐟⼋忼縑䆻㈀ Ǭ⊈↮繗☮䒳爘㨫咞♢㣩椯繗⊈䮪⍽⻰紟繖
繘⳱㫁⪠⌡䠡㩒䠛⡄㥲䥲䛺⊞⋷䡨樣繗緤䶫⛺⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁⇑㘒▍繗⇊匩儵 繖
㠀⋾崷㤾 ⍽縸䄙䉠
䠛⡄⍽⩲
⻰紟䀂㑘∮樴
栙絯
䠛⡄尣㭟
Ǡ ③㡢絫 䕇㩒⊈↮
Ǡ䏞廇㵽㨱 繕 犤 ━䴒椯ⱄ⇯紤繗緤⌡䠡㹿䮪䥺椯䆡㜊㈁繗➫◖❴厲⩘椯ⱄ↱➑絇咧㡸棕繖
狰䮪⍽䠛⡄ⲇ挬㾮㨱㽐䈂繗⇊↸䠛⡄∡䓧繗⳱㫁㨱㽐䈂繗緤䠡∡ㅡ㠙㘫⇊㠙∡䠛⡄繖
狰䮪緡⌽㔐椯䆡䥺椯ⱄ繗㥟➫䏀 絟抹䠡䥺椯ⱄ繗⽬㜊橙㜊⓾㜊㈁繖
狰⽬䠘廇⎲⓾䏞䐟⼋⇑繗㙎縚抹➍咞ㅏ⤚㹽䥺㴿㉢繗⛺❴柉ⴹ䏞䐟繖
狰◷欹㥲柑檘䰩絯娿ㆱ繗䏞䐟⻳㕖繗咞♢縊⓾ 紤晖╋✂㴿㉢繖
狰╋✂倥㪅繗㙆ⱄ↯廇㮢繗⠚⣟廇䇡⓾廇㪕⇑繗䏞䐟⻳㕖繖
Ǡ㉎己䏞䐟 絿㋝⛺❴ⓢ䄙䜂擀䦤㡩棾䧆繗⋨⇟尕牁擀䦤⭽䴯䳯㈀勊⼁ 䠘廇⡄䴒䥺↱➑繗⭽䴯䳯㈀∃㨫㨱絟↱➑ 繖
Ǡ 㩒素❽柉䥲⇯ 䏀ⓧ弸慔泳繗㜈⌽椦䷏ⓧ弸Ⓦ⻀䵛柑繗喐⩘↱❴㗘絥⩘俶絇咧緮㣋㝃㻜繗㩒素❽㲢↱緫⊞⋷⍽亁
紬彚Ⓓ弩⊞繖
Ⲙㆉ㴿㉢
䚦⼜㴿㉢
㦧絜㴿㉢
⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
匩☃縋㨱梌素❽
狰
咭⚡ㅠ⇑⿑⛊⛟≏㪗恥∯㻑 壽 㴱

狰㋮㜊㈁↮㘒↯椯䆡㜊橙繖
狰丩㋖ ⠚⣟䏞廇㵽ㅐ偧⻳紟╋✂繖
狰ⲇ屒⌡䠡∡䃼䥺ㅡ㠙㘫⛺❴繖
狰㖕柉↮坲繗⽬擀䦤㡩棾䧆❜▍繖
狰⽬䧆─擀䦤⎲㛃㋝繗䠡㻷◇㕜∡ㅡ㠙㘫繖
狰❜▍勎䒳䫰呔⪀繗䠡㻷◇䄙䜂⛺❴繖
狰⽬─爛䚸䝾咞䏞䐟⼋❜▍繗⌡䠡↤哝慔㍳䄙䉠☟䄙䀱⇊㦫∡繖
狰⽬擀䦤㡩棾䧆↯㣫⩓㭜婗偆⛿梠繗⛺❴㘆梠ⲇ爛䚸䝾䄙䉠繖
繘⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗咞▍緭㤕㩅㋝忮乷繗⛺≎㨱 ㇎䥺⍽⩲㨵♦繖
繘⽰絯↱䡮㠀⋾㕜≝䏀⩘俶⌡䠡㉨忮䥺㡸棕繗⛺⌡⪠⍽⎎㩅─繗∃❴厲㨫㡩❜傁⎎弸繖
繘緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─䥱敄⍽⩲繖
狰㝒絆
狰紒┟⇊䥱⓾㆑壽㋝繗烵㟽㕗䥺㆑壽繗⍽⩲俙敄繖
狰㘍䑪↮⑐䥲䱏巋㤾紬 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀繖
狰⻳㕖㋝繗⛺⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
Ǡ 緤⚊⽬ 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀㟈梠繗➫◖⽬⤧Ⲣ⍽⩲㸧燹繖
爖咞ㅏ䏞䥺⠚⣟㥟⳱㺀剔ⳬ䥺∮繗⠚⣟↺䡅䥺Ⲙ枾㋮㺀䏀㏳㢐柉繗
㛛俸▍㏳㨨⤚㹽∃㥟㨨抹➍㏳䥺⠚⣟繗䛺⪠⾒柉ⴹ➬耦
↤斵䏞䐟繗 䴒㦧絜䏞䐟㴿㉢繗䠪━⾧❵䍫䏞廇┵慂 嚗㤾䞹 ⠚⣟ㆉ
尽㖍嵋㭄繗❴❊勂櫑⟷嬀繗⌿䑪咞ㅏ⤚ⳬ䥺❨㑨繕櫑⟷繕⠚⣟䠘廇䠛⛊繕䠛
⪨繗縚㟺▍抹➍䥺䏞䐟㴿㉢繗↱椴 紤晖⛺❴≎❝㣢淊剔⟷䥺⠚⣟繖
狰㣻憽㣻摖繗娿ㆱ檘䰩㢪⺿ 䴒─㉎䏞䐟㴿㉢繖
狰縚⼁䏞䐟㴿㉢㋝繗憊憊㙆ⱄ㣻摖繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
⪠燿縚䠘廇䥺ⲇ⚐孴䥺厂榔繗㏳㨫䧿◀ 繗─㨱䏞䐟Ⲙㆉ䕸
▵䏀崂㹚䠘廇岿岛䥺⽭⿌䏞䐟❊㢪繗絩㜇 咞♢䏞䐟繗⛺≎Ⲙㆉ綨䥺
䙥䕸櫑⟷繖
Ǡ ⚐孴↮䥺 ③⌽↤絿㍳⌡䠡繗䐧㿰搎实絩㜇繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催繖
狰㖿◀䠘廇⚐孴↮䥺 繗⌡䠡 䥺ѸⲘㆉ㴿㉢ѹ繗絩㜇 㕜
烵㟽❸↮層糳⓾㇩壽≉❴繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
㻑櫑☩繕 㻑䍳☩繗咞䠪嵋㢦䏞䐟❊㢪繗䏞▍⿌絯㏳䥺ⳬ⟷縒繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催
狰⪠ ⇑縚㟺Ѹ䚦⼜㴿㉢ѹ繗糳⓾樾岛縊嫦䏞䐟䥺䏞䐟㥲柑繕櫑☩丩綨咺
䍳☩丩綨繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
狰䏞䐟縑䳯⇑繗❴⊈棠㥲嵋㢦櫑☩繕䍳☩⊈紬樾岛䏞䐟䥺⎲㢪㥲柑繖
狰烵㙆㨚催⪎岫敄∮⊙烵繗❴⛺㥲檘䰩崂∮⊙烵䥺㥲柑紬䆻㈀繖
狰⻳㕖䏞䐟㋝繗❴Ⓦ⻀崂㨚催繖
狰擀䦤㡩棾䧆
䄙䜂憊津❏仾⤪
狰紟㵽愠攁➍搒梹㲕壵䜂
桯▾勎綠㆖⍽⳱㣢
狰䚸䝾䏞䐟⼋
棠㥲㛆㜙䏞䐟縊㈀
狰⽭▹▍廇岿岛
㖍㙄↤ⱄ仾⤪▍廇
狰㢪⺿檘䰩
䧗䧿䏞廇㥲柑
狰䮱紭廇㪕
憊㛡⛺⩖◀✦⋯
狰↤斵䏞䐟
㻑㦧絜䏞廇㴿㉢
⡄➒ ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
⬂壽
椯䆡⌽㔐 Ϗ Ϗ 犤
㨨Ⲙ☭䚄
䠘䠛⪃▵ ❵䍫宔承
⾛⽝ 犝➰吧⯽犞
搎搐
䏞䐟搐 㻫絿
䏞䐟㥲柑 ↤斵䏞䐟繗㻫絿 紤晖─
䏞䐟㣫㉢ 紟䒳櫑
▍廇㣫㉢ ⽭▹⻰紟仾㥃▍廇岿岛
燪催㣫㉢ 塯䕘 䐧催縅岝
毌縋 䧨䁚毌縋
䚸䝾 䭭䫰掻ѡ爘䚸䝾繗䒳呜叭⍢㢪 ĕ 繗䪠柑䆻ㅌ䏀 Ǭ
䚸䝾亁犝─爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
䚸䝾亁犝ⲇ爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
廇㪕⼟搐 䏞䐟⻳⠚⣟廇呜叭㋝㡩綧搐犱
繘緤≷倆柯币扼∾Ѹ⻰紟⌡䠡䀂㑘∮樴ѹ繗⊈㹿䮪⌡䠡䠛⡄繖
繘㺀壵▨▍䥺䀂㑘∮樴㥟䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗⇊桯㹾⽰㏳咞ㅏ㕜≹≝承㕖⑔⼚繗
緤䮪⽋縘㋺⻪⎱繖
⳱㫁䠡㕼㩐縘㋺↯榔䥺崷㤾犝 犞咦犝 犞⇊敯緣⪨⌡䠡䠛⡄繗◖❴厲㨫絇咧⨬搎䥺⑔⼚䠓咦㺗≄繖
狰⻰孴巧⟎
繘⽬䠛⡄⻰孴⪠絎䵋䥺嬀榔↮繗➫◖❴厲㨫㛃囥繖
繘䀂㑘↱尕㞉囥䠛⡄㕜⽰䠛⡄㣮☩繗
➫◖㨫絇咧㡸棕㕜䍳䎃繖
狰䱨㹾㘆⛿
繘緤⚊㘆⛿繕亾㡬㕜島⪎⎎䜂䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧㡸棕繗⳱椴傁⎎繗緤咺 匩儵緿⎎繖
狰䮪⍽㛞⪨
繘緤⚊⽬㛞⪨催燪㛞◀䓅㼿㕜㽐亁繗喐㛞⪨↱⻰紟繗❴厲㨫䥲䠘岋椯繖
繘⽬椯䆡催燪㛞◀⽭䠡䥺䕅↮㜊㈁繗↱⌡䠡ⲋ燪㛞爘繗➫◖㨫㉨忮䡨㆖䥲䒳㕜䍳䎃繖
狰縔椙㽐䆡
繘緤⚊帔㽐縊⓾䠛⡄㕜⽬┍綃⓾㽐⇑繗➫◖㨫絇咧䫠恥㕜岋椯繖
繘⪠㕼ⲇ⌡䠡㩒䠛⡄繗喐縍椞Ⲛ⌡䠛⡄孂䃠䋞繗❴厲㨫㨱䈜椯㕜椯㟽䥺絚㿜䥲䠘繖
繘緤⚊䠡䋞㖍岋㞫㕜㠀⋾椯䆡㜊橙繕椯䆡柉栙㕜┍≹椯㼿挬⊙繗➫◖㨫絇咧岋椯繖
狰縜ⓧ㝃ⱏ椯䆡催
繘⼁㩅㷀㬉㨱椯䆡㜊橙⻰孴嬀榔䐧綦⯨繗
⽬㜊橙⻳紟㜊⓾㜊㈁繗縜ⓧ津♢繗喐梁爿綐⯨㕜燪㛞↱
䕡⩲繗❴厲絇咧岋椯㕜忮䍳繖
繘緤⚊⪠椯催↮㡱刵⊞⋷䕨⡄繗䱨㹾㘉㖱繕㚃倄㕜亾㡬椯䆡催繗➫◖❴厲㨫㝃ⱏ椯䆡催繗絇咧岋
椯㕜忮䍳繖
繘⍽㘾椯䆡催縔椙⊞⋷䒳䆡繖
繘緤⚊㡸㑘㊠㨚椯䆡㜊橙繗⊈桯㹾㜊橙叟囥繗➫◖㨫絇咧燪㛞津♢紬䍳䎃繖
繘㘒↯椯䆡㜊橙㥲繗緤♦㌓㜙⋱㜊橙㩒愠勊↱㥟椯催繖 䠡☩㘉㖱椯催繗❴厲㨫承㕖椯催㝃ⱏ繖
繘喐↤Ⲛ㕜㨜枵㥲柑↱⌡䠡䠛⡄繗緤⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁↮㘒梠繖
狰㠀⋾
繘緤⚊⽬䠘廇⊈ⲇ䥺┍≹㪗尓㡱⓾䏞䐟⼋繗➫◖㨫承㕖㝃ⱏ紬㡸棕繖
繘緤⚊帔⓫䷅䙥咞⌡䠡䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧岋椯㕜❝⑔繖
繘緤⍽㘾㵽爘㇯㈁⩓⟬䄙䉠繗偧㆖䄙䜂㇯㈁䥺↱昻攼桯⯨傅繗⊈縜ⓧ擀䦤倆⾲孂㵽爘紭⓾繗承㕖
㝃ⱏ紬㡸棕繖
狰⽱㌑泷䆻
繘䏞䐟縑䳯⇑繗緤⚊⽬㖍刵㡱絯↮坲繗⊈縜ⓧ䓛⑔繖
繘䏞䐟⻳㕖㋝繗緤㋖䆻㈀䳱縧繗┢㘼❜擀䦤䧆繗縜ⓧ䓛⑔繖
狰㵽爘縏憽⇑䱨㹾
繘䏞䐟縑䳯⇑繗↮坲壵絯泷䆻䖿㒔繗緤⚊⽬┍㖕柉繗縜ⓧ䓛⑔紬擀䦤繕廇⺸欄㢕繖
繘緤⚊⪠䄙䉠䏞䐟⼋㥲⣝♢縏憽䏞廇㵽繖
狰㵽爘䡨㆖䖿㿜
繘䡮㵽爘縏憽繗䏞䐟⼋忼縑䆻㈀ Ǭ⊈↮繗☮䒳爘㨫咞♢㣩椯繗⊈䮪⍽⻰紟繖
繘⳱㫁⪠⌡䠡㩒䠛⡄㥲䥲䛺⊞⋷䡨樣繗緤䶫⛺⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁⇑㘒▍繗⇊匩儵 繖
㠀⋾崷㤾 ⍽縸䄙䉠
䠛⡄⍽⩲
⻰紟䀂㑘∮樴
栙絯
䠛⡄尣㭟
Ǡ ③㡢絫 䕇㩒⊈↮
Ǡ䏞廇㵽㨱 繕 犤 ━䴒椯ⱄ⇯紤繗緤⌡䠡㹿䮪䥺椯䆡㜊㈁繗➫◖❴厲⩘椯ⱄ↱➑絇咧㡸棕繖
狰䮪⍽䠛⡄ⲇ挬㾮㨱㽐䈂繗⇊↸䠛⡄∡䓧繗⳱㫁㨱㽐䈂繗緤䠡∡ㅡ㠙㘫⇊㠙∡䠛⡄繖
狰䮪緡⌽㔐椯䆡䥺椯ⱄ繗㥟➫䏀 絟抹䠡䥺椯ⱄ繗⽬㜊橙㜊⓾㜊㈁繖
狰⽬䠘廇⎲⓾䏞䐟⼋⇑繗㙎縚抹➍咞ㅏ⤚㹽䥺㴿㉢繗⛺❴柉ⴹ䏞䐟繖
狰◷欹㥲柑檘䰩絯娿ㆱ繗䏞䐟⻳㕖繗咞♢縊⓾ 紤晖╋✂㴿㉢繖
狰╋✂倥㪅繗㙆ⱄ↯廇㮢繗⠚⣟廇䇡⓾廇㪕⇑繗䏞䐟⻳㕖繖
Ǡ㉎己䏞䐟 絿㋝⛺❴ⓢ䄙䜂擀䦤㡩棾䧆繗⋨⇟尕牁擀䦤⭽䴯䳯㈀勊⼁ 䠘廇⡄䴒䥺↱➑繗⭽䴯䳯㈀∃㨫㨱絟↱➑ 繖
Ǡ 㩒素❽柉䥲⇯ 䏀ⓧ弸慔泳繗㜈⌽椦䷏ⓧ弸Ⓦ⻀䵛柑繗喐⩘↱❴㗘絥⩘俶絇咧緮㣋㝃㻜繗㩒素❽㲢↱緫⊞⋷⍽亁
紬彚Ⓓ弩⊞繖
Ⲙㆉ㴿㉢
䚦⼜㴿㉢
㦧絜㴿㉢
⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
匩☃縋㨱梌素❽
狰
咭⚡ㅠ⇑⿑⛊⛟≏㪗恥∯㻑 壽 㴱
㹽緵⌡䠡 ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗泳汶⠚
⣟䥺䥴帋櫑⟷繖緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─絯⻿傅
䥱敄⍽⩲繗⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗緤≷倆柯币⇊
⻳紟䜂屶㩒崷㤾㖍┟繖
⌡䠡崷㤾㨠
Ϗ Ϗ
Ǭ ĕ
犳 Ǭ
犳 Ǭ
犱
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
狰
繘
繘
繘
狰
狰
狰
狰
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘
狰
繘
繘
狰
繘
繘
繘
狰
繘
繘
繘
繘
繘
繘
狰
繘
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘
繘
狰
繘 Ǭ
狰㋮㜊㈁↮㘒↯椯䆡㜊橙繖
狰丩㋖ ⠚⣟䏞廇㵽ㅐ偧⻳紟╋✂繖
狰ⲇ屒⌡䠡∡䃼䥺ㅡ㠙㘫⛺❴繖
狰㖕柉↮坲繗⽬擀䦤㡩棾䧆❜▍繖
狰⽬䧆─擀䦤⎲㛃㋝繗䠡㻷◇㕜∡ㅡ㠙㘫繖
狰❜▍勎䒳䫰呔⪀繗䠡㻷◇䄙䜂⛺❴繖
狰⽬─爛䚸䝾咞䏞䐟⼋❜▍繗⌡䠡↤哝慔㍳䄙䉠☟䄙䀱⇊㦫∡繖
狰⽬擀䦤㡩棾䧆↯㣫⩓㭜婗偆⛿梠繗⛺❴㘆梠ⲇ爛䚸䝾䄙䉠繖
繘⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗咞▍緭㤕㩅㋝忮乷繗⛺≎㨱 ㇎䥺⍽⩲㨵♦繖
繘⽰絯↱䡮㠀⋾㕜≝䏀⩘俶⌡䠡㉨忮䥺㡸棕繗⛺⌡⪠⍽⎎㩅─繗∃❴厲㨫㡩❜傁⎎弸繖
繘緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─䥱敄⍽⩲繖
狰㝒絆
狰紒┟⇊䥱⓾㆑壽㋝繗烵㟽㕗䥺㆑壽繗⍽⩲俙敄繖
狰㘍䑪↮⑐䥲䱏巋㤾紬 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀繖
狰⻳㕖㋝繗⛺⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
Ǡ 緤⚊⽬ 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀㟈梠繗➫◖⽬⤧Ⲣ⍽⩲㸧燹繖
爖咞ㅏ䏞䥺⠚⣟㥟⳱㺀剔ⳬ䥺∮繗⠚⣟↺䡅䥺Ⲙ枾㋮㺀䏀㏳㢐柉繗
㛛俸▍㏳㨨⤚㹽∃㥟㨨抹➍㏳䥺⠚⣟繗䛺⪠⾒柉ⴹ➬耦
↤斵䏞䐟繗 䴒㦧絜䏞䐟㴿㉢繗䠪━⾧❵䍫䏞廇┵慂 嚗㤾䞹 ⠚⣟ㆉ
尽㖍嵋㭄繗❴❊勂櫑⟷嬀繗⌿䑪咞ㅏ⤚ⳬ䥺❨㑨繕櫑⟷繕⠚⣟䠘廇䠛⛊繕䠛
⪨繗縚㟺▍抹➍䥺䏞䐟㴿㉢繗↱椴 紤晖⛺❴≎❝㣢淊剔⟷䥺⠚⣟繖
狰㣻憽㣻摖繗娿ㆱ檘䰩㢪⺿ 䴒─㉎䏞䐟㴿㉢繖
狰縚⼁䏞䐟㴿㉢㋝繗憊憊㙆ⱄ㣻摖繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
⪠燿縚䠘廇䥺ⲇ⚐孴䥺厂榔繗㏳㨫䧿◀ 繗─㨱䏞䐟Ⲙㆉ䕸
▵䏀崂㹚䠘廇岿岛䥺⽭⿌䏞䐟❊㢪繗絩㜇 咞♢䏞䐟繗⛺≎Ⲙㆉ綨䥺
䙥䕸櫑⟷繖
Ǡ ⚐孴↮䥺 ③⌽↤絿㍳⌡䠡繗䐧㿰搎实絩㜇繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催繖
狰㖿◀䠘廇⚐孴↮䥺 繗⌡䠡 䥺ѸⲘㆉ㴿㉢ѹ繗絩㜇 㕜
烵㟽❸↮層糳⓾㇩壽≉❴繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
㻑櫑☩繕 㻑䍳☩繗咞䠪嵋㢦䏞䐟❊㢪繗䏞▍⿌絯㏳䥺ⳬ⟷縒繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催
狰⪠ ⇑縚㟺Ѹ䚦⼜㴿㉢ѹ繗糳⓾樾岛縊嫦䏞䐟䥺䏞䐟㥲柑繕櫑☩丩綨咺
䍳☩丩綨繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
狰䏞䐟縑䳯⇑繗❴⊈棠㥲嵋㢦櫑☩繕䍳☩⊈紬樾岛䏞䐟䥺⎲㢪㥲柑繖
狰烵㙆㨚催⪎岫敄∮⊙烵繗❴⛺㥲檘䰩崂∮⊙烵䥺㥲柑紬䆻㈀繖
狰⻳㕖䏞䐟㋝繗❴Ⓦ⻀崂㨚催繖
狰擀䦤㡩棾䧆
䄙䜂憊津❏仾⤪
狰紟㵽愠攁➍搒梹㲕壵䜂
桯▾勎綠㆖⍽⳱㣢
狰䚸䝾䏞䐟⼋
棠㥲㛆㜙䏞䐟縊㈀
狰⽭▹▍廇岿岛
㖍㙄↤ⱄ仾⤪▍廇
狰㢪⺿檘䰩
䧗䧿䏞廇㥲柑
狰䮱紭廇㪕
憊㛡⛺⩖◀✦⋯
狰↤斵䏞䐟
㻑㦧絜䏞廇㴿㉢
⡄➒ ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
⬂壽
椯䆡⌽㔐 Ϗ Ϗ 犤
㨨Ⲙ☭䚄
䠘䠛⪃▵ ❵䍫宔承
⾛⽝ 犝➰吧⯽犞
搎搐
䏞䐟搐 㻫絿
䏞䐟㥲柑 ↤斵䏞䐟繗㻫絿 紤晖─
䏞䐟㣫㉢ 紟䒳櫑
▍廇㣫㉢ ⽭▹⻰紟仾㥃▍廇岿岛
燪催㣫㉢ 塯䕘 䐧催縅岝
毌縋 䧨䁚毌縋
䚸䝾 䭭䫰掻ѡ爘䚸䝾繗䒳呜叭⍢㢪 ĕ 繗䪠柑䆻ㅌ䏀 Ǭ
䚸䝾亁犝─爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
䚸䝾亁犝ⲇ爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
廇㪕⼟搐 䏞䐟⻳⠚⣟廇呜叭㋝㡩綧搐犱
繘緤≷倆柯币扼∾Ѹ⻰紟⌡䠡䀂㑘∮樴ѹ繗⊈㹿䮪⌡䠡䠛⡄繖
繘㺀壵▨▍䥺䀂㑘∮樴㥟䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗⇊桯㹾⽰㏳咞ㅏ㕜≹≝承㕖⑔⼚繗
緤䮪⽋縘㋺⻪⎱繖
⳱㫁䠡㕼㩐縘㋺↯榔䥺崷㤾犝 犞咦犝 犞⇊敯緣⪨⌡䠡䠛⡄繗◖❴厲㨫絇咧⨬搎䥺⑔⼚䠓咦㺗≄繖
狰⻰孴巧⟎
繘⽬䠛⡄⻰孴⪠絎䵋䥺嬀榔↮繗➫◖❴厲㨫㛃囥繖
繘䀂㑘↱尕㞉囥䠛⡄㕜⽰䠛⡄㣮☩繗
➫◖㨫絇咧㡸棕㕜䍳䎃繖
狰䱨㹾㘆⛿
繘緤⚊㘆⛿繕亾㡬㕜島⪎⎎䜂䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧㡸棕繗⳱椴傁⎎繗緤咺 匩儵緿⎎繖
狰䮪⍽㛞⪨
繘緤⚊⽬㛞⪨催燪㛞◀䓅㼿㕜㽐亁繗喐㛞⪨↱⻰紟繗❴厲㨫䥲䠘岋椯繖
繘⽬椯䆡催燪㛞◀⽭䠡䥺䕅↮㜊㈁繗↱⌡䠡ⲋ燪㛞爘繗➫◖㨫㉨忮䡨㆖䥲䒳㕜䍳䎃繖
狰縔椙㽐䆡
繘緤⚊帔㽐縊⓾䠛⡄㕜⽬┍綃⓾㽐⇑繗➫◖㨫絇咧䫠恥㕜岋椯繖
繘⪠㕼ⲇ⌡䠡㩒䠛⡄繗喐縍椞Ⲛ⌡䠛⡄孂䃠䋞繗❴厲㨫㨱䈜椯㕜椯㟽䥺絚㿜䥲䠘繖
繘緤⚊䠡䋞㖍岋㞫㕜㠀⋾椯䆡㜊橙繕椯䆡柉栙㕜┍≹椯㼿挬⊙繗➫◖㨫絇咧岋椯繖
狰縜ⓧ㝃ⱏ椯䆡催
繘⼁㩅㷀㬉㨱椯䆡㜊橙⻰孴嬀榔䐧綦⯨繗
⽬㜊橙⻳紟㜊⓾㜊㈁繗縜ⓧ津♢繗喐梁爿綐⯨㕜燪㛞↱
䕡⩲繗❴厲絇咧岋椯㕜忮䍳繖
繘緤⚊⪠椯催↮㡱刵⊞⋷䕨⡄繗䱨㹾㘉㖱繕㚃倄㕜亾㡬椯䆡催繗➫◖❴厲㨫㝃ⱏ椯䆡催繗絇咧岋
椯㕜忮䍳繖
繘⍽㘾椯䆡催縔椙⊞⋷䒳䆡繖
繘緤⚊㡸㑘㊠㨚椯䆡㜊橙繗⊈桯㹾㜊橙叟囥繗➫◖㨫絇咧燪㛞津♢紬䍳䎃繖
繘㘒↯椯䆡㜊橙㥲繗緤♦㌓㜙⋱㜊橙㩒愠勊↱㥟椯催繖 䠡☩㘉㖱椯催繗❴厲㨫承㕖椯催㝃ⱏ繖
繘喐↤Ⲛ㕜㨜枵㥲柑↱⌡䠡䠛⡄繗緤⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁↮㘒梠繖
狰㠀⋾
繘緤⚊⽬䠘廇⊈ⲇ䥺┍≹㪗尓㡱⓾䏞䐟⼋繗➫◖㨫承㕖㝃ⱏ紬㡸棕繖
繘緤⚊帔⓫䷅䙥咞⌡䠡䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧岋椯㕜❝⑔繖
繘緤⍽㘾㵽爘㇯㈁⩓⟬䄙䉠繗偧㆖䄙䜂㇯㈁䥺↱昻攼桯⯨傅繗⊈縜ⓧ擀䦤倆⾲孂㵽爘紭⓾繗承㕖
㝃ⱏ紬㡸棕繖
狰⽱㌑泷䆻
繘䏞䐟縑䳯⇑繗緤⚊⽬㖍刵㡱絯↮坲繗⊈縜ⓧ䓛⑔繖
繘䏞䐟⻳㕖㋝繗緤㋖䆻㈀䳱縧繗┢㘼❜擀䦤䧆繗縜ⓧ䓛⑔繖
狰㵽爘縏憽⇑䱨㹾
繘䏞䐟縑䳯⇑繗↮坲壵絯泷䆻䖿㒔繗緤⚊⽬┍㖕柉繗縜ⓧ䓛⑔紬擀䦤繕廇⺸欄㢕繖
繘緤⚊⪠䄙䉠䏞䐟⼋㥲⣝♢縏憽䏞廇㵽繖
狰㵽爘䡨㆖䖿㿜
繘䡮㵽爘縏憽繗䏞䐟⼋忼縑䆻㈀ Ǭ⊈↮繗☮䒳爘㨫咞♢㣩椯繗⊈䮪⍽⻰紟繖
繘⳱㫁⪠⌡䠡㩒䠛⡄㥲䥲䛺⊞⋷䡨樣繗緤䶫⛺⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁⇑㘒▍繗⇊匩儵 繖
㠀⋾崷㤾 ⍽縸䄙䉠
䠛⡄⍽⩲
⻰紟䀂㑘∮樴
栙絯
䠛⡄尣㭟
Ǡ ③㡢絫 䕇㩒⊈↮
Ǡ䏞廇㵽㨱 繕 犤 ━䴒椯ⱄ⇯紤繗緤⌡䠡㹿䮪䥺椯䆡㜊㈁繗➫◖❴厲⩘椯ⱄ↱➑絇咧㡸棕繖
狰䮪⍽䠛⡄ⲇ挬㾮㨱㽐䈂繗⇊↸䠛⡄∡䓧繗⳱㫁㨱㽐䈂繗緤䠡∡ㅡ㠙㘫⇊㠙∡䠛⡄繖
狰䮪緡⌽㔐椯䆡䥺椯ⱄ繗㥟➫䏀 絟抹䠡䥺椯ⱄ繗⽬㜊橙㜊⓾㜊㈁繖
狰⽬䠘廇⎲⓾䏞䐟⼋⇑繗㙎縚抹➍咞ㅏ⤚㹽䥺㴿㉢繗⛺❴柉ⴹ䏞䐟繖
狰◷欹㥲柑檘䰩絯娿ㆱ繗䏞䐟⻳㕖繗咞♢縊⓾ 紤晖╋✂㴿㉢繖
狰╋✂倥㪅繗㙆ⱄ↯廇㮢繗⠚⣟廇䇡⓾廇㪕⇑繗䏞䐟⻳㕖繖
Ǡ㉎己䏞䐟 絿㋝⛺❴ⓢ䄙䜂擀䦤㡩棾䧆繗⋨⇟尕牁擀䦤⭽䴯䳯㈀勊⼁ 䠘廇⡄䴒䥺↱➑繗⭽䴯䳯㈀∃㨫㨱絟↱➑ 繖
Ǡ 㩒素❽柉䥲⇯ 䏀ⓧ弸慔泳繗㜈⌽椦䷏ⓧ弸Ⓦ⻀䵛柑繗喐⩘↱❴㗘絥⩘俶絇咧緮㣋㝃㻜繗㩒素❽㲢↱緫⊞⋷⍽亁
紬彚Ⓓ弩⊞繖
Ⲙㆉ㴿㉢
䚦⼜㴿㉢
㦧絜㴿㉢
⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
匩☃縋㨱梌素❽ Avigo Technology Co., Ltd
狰
咭⚡ㅠ⇑⿑⛊⛟≏㪗恥∯㻑 壽 㴱
狰㋮㜊㈁↮㘒↯椯䆡㜊橙繖
狰丩㋖ ⠚⣟䏞廇㵽ㅐ偧⻳紟╋✂繖
狰ⲇ屒⌡䠡∡䃼䥺ㅡ㠙㘫⛺❴繖
狰㖕柉↮坲繗⽬擀䦤㡩棾䧆❜▍繖
狰⽬䧆─擀䦤⎲㛃㋝繗䠡㻷◇㕜∡ㅡ㠙㘫繖
狰❜▍勎䒳䫰呔⪀繗䠡㻷◇䄙䜂⛺❴繖
狰⽬─爛䚸䝾咞䏞䐟⼋❜▍繗⌡䠡↤哝慔㍳䄙䉠☟䄙䀱⇊㦫∡繖
狰⽬擀䦤㡩棾䧆↯㣫⩓㭜婗偆⛿梠繗⛺❴㘆梠ⲇ爛䚸䝾䄙䉠繖
繘⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗咞▍緭㤕㩅㋝忮乷繗⛺≎㨱 ㇎䥺⍽⩲㨵♦繖
繘⽰絯↱䡮㠀⋾㕜≝䏀⩘俶⌡䠡㉨忮䥺㡸棕繗⛺⌡⪠⍽⎎㩅─繗∃❴厲㨫㡩❜傁⎎弸繖
繘緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─䥱敄⍽⩲繖
狰㝒絆
狰紒┟⇊䥱⓾㆑壽㋝繗烵㟽㕗䥺㆑壽繗⍽⩲俙敄繖
狰㘍䑪↮⑐䥲䱏巋㤾紬 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀繖
狰⻳㕖㋝繗⛺⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
Ǡ 緤⚊⽬ 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀㟈梠繗➫◖⽬⤧Ⲣ⍽⩲㸧燹繖
爖咞ㅏ䏞䥺⠚⣟㥟⳱㺀剔ⳬ䥺∮繗⠚⣟↺䡅䥺Ⲙ枾㋮㺀䏀㏳㢐柉繗
㛛俸▍㏳㨨⤚㹽∃㥟㨨抹➍㏳䥺⠚⣟繗䛺⪠⾒柉ⴹ➬耦
↤斵䏞䐟繗 䴒㦧絜䏞䐟㴿㉢繗䠪━⾧❵䍫䏞廇┵慂 嚗㤾䞹 ⠚⣟ㆉ
尽㖍嵋㭄繗❴❊勂櫑⟷嬀繗⌿䑪咞ㅏ⤚ⳬ䥺❨㑨繕櫑⟷繕⠚⣟䠘廇䠛⛊繕䠛
⪨繗縚㟺▍抹➍䥺䏞䐟㴿㉢繗↱椴 紤晖⛺❴≎❝㣢淊剔⟷䥺⠚⣟繖
狰㣻憽㣻摖繗娿ㆱ檘䰩㢪⺿ 䴒─㉎䏞䐟㴿㉢繖
狰縚⼁䏞䐟㴿㉢㋝繗憊憊㙆ⱄ㣻摖繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
⪠燿縚䠘廇䥺ⲇ⚐孴䥺厂榔繗㏳㨫䧿◀ 繗─㨱䏞䐟Ⲙㆉ䕸
▵䏀崂㹚䠘廇岿岛䥺⽭⿌䏞䐟❊㢪繗絩㜇 咞♢䏞䐟繗⛺≎Ⲙㆉ綨䥺
䙥䕸櫑⟷繖
Ǡ ⚐孴↮䥺 ③⌽↤絿㍳⌡䠡繗䐧㿰搎实絩㜇繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催繖
狰㖿◀䠘廇⚐孴↮䥺 繗⌡䠡 䥺ѸⲘㆉ㴿㉢ѹ繗絩㜇 㕜
烵㟽❸↮層糳⓾㇩壽≉❴繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
㻑櫑☩繕 㻑䍳☩繗咞䠪嵋㢦䏞䐟❊㢪繗䏞▍⿌絯㏳䥺ⳬ⟷縒繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催
狰⪠ ⇑縚㟺Ѹ䚦⼜㴿㉢ѹ繗糳⓾樾岛縊嫦䏞䐟䥺䏞䐟㥲柑繕櫑☩丩綨咺
䍳☩丩綨繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
狰䏞䐟縑䳯⇑繗❴⊈棠㥲嵋㢦櫑☩繕䍳☩⊈紬樾岛䏞䐟䥺⎲㢪㥲柑繖
狰烵㙆㨚催⪎岫敄∮⊙烵繗❴⛺㥲檘䰩崂∮⊙烵䥺㥲柑紬䆻㈀繖
狰⻳㕖䏞䐟㋝繗❴Ⓦ⻀崂㨚催繖
狰擀䦤㡩棾䧆
䄙䜂憊津❏仾⤪
狰紟㵽愠攁➍搒梹㲕壵䜂
桯▾勎綠㆖⍽⳱㣢
狰䚸䝾䏞䐟⼋
棠㥲㛆㜙䏞䐟縊㈀
狰⽭▹▍廇岿岛
㖍㙄↤ⱄ仾⤪▍廇
狰㢪⺿檘䰩
䧗䧿䏞廇㥲柑
狰䮱紭廇㪕
憊㛡⛺⩖◀✦⋯
狰↤斵䏞䐟
㻑㦧絜䏞廇㴿㉢
⡄➒ ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
⬂壽
椯䆡⌽㔐 Ϗ Ϗ 犤
㨨Ⲙ☭䚄
䠘䠛⪃▵ ❵䍫宔承
⾛⽝ 犝➰吧⯽犞
搎搐
䏞䐟搐 㻫絿
䏞䐟㥲柑 ↤斵䏞䐟繗㻫絿 紤晖─
䏞䐟㣫㉢ 紟䒳櫑
▍廇㣫㉢ ⽭▹⻰紟仾㥃▍廇岿岛
燪催㣫㉢ 塯䕘 䐧催縅岝
毌縋 䧨䁚毌縋
䚸䝾 䭭䫰掻ѡ爘䚸䝾繗䒳呜叭⍢㢪 ĕ 繗䪠柑䆻ㅌ䏀 Ǭ
䚸䝾亁犝─爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
䚸䝾亁犝ⲇ爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
廇㪕⼟搐 䏞䐟⻳⠚⣟廇呜叭㋝㡩綧搐犱
繘緤≷倆柯币扼∾Ѹ⻰紟⌡䠡䀂㑘∮樴ѹ繗⊈㹿䮪⌡䠡䠛⡄繖
繘㺀壵▨▍䥺䀂㑘∮樴㥟䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗⇊桯㹾⽰㏳咞ㅏ㕜≹≝承㕖⑔⼚繗
緤䮪⽋縘㋺⻪⎱繖
⳱㫁䠡㕼㩐縘㋺↯榔䥺崷㤾犝 犞咦犝 犞⇊敯緣⪨⌡䠡䠛⡄繗◖❴厲㨫絇咧⨬搎䥺⑔⼚䠓咦㺗≄繖
狰⻰孴巧⟎
繘⽬䠛⡄⻰孴⪠絎䵋䥺嬀榔↮繗➫◖❴厲㨫㛃囥繖
繘䀂㑘↱尕㞉囥䠛⡄㕜⽰䠛⡄㣮☩繗
➫◖㨫絇咧㡸棕㕜䍳䎃繖
狰䱨㹾㘆⛿
繘緤⚊㘆⛿繕亾㡬㕜島⪎⎎䜂䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧㡸棕繗⳱椴傁⎎繗緤咺 匩儵緿⎎繖
狰䮪⍽㛞⪨
繘緤⚊⽬㛞⪨催燪㛞◀䓅㼿㕜㽐亁繗喐㛞⪨↱⻰紟繗❴厲㨫䥲䠘岋椯繖
繘⽬椯䆡催燪㛞◀⽭䠡䥺䕅↮㜊㈁繗↱⌡䠡ⲋ燪㛞爘繗➫◖㨫㉨忮䡨㆖䥲䒳㕜䍳䎃繖
狰縔椙㽐䆡
繘緤⚊帔㽐縊⓾䠛⡄㕜⽬┍綃⓾㽐⇑繗➫◖㨫絇咧䫠恥㕜岋椯繖
繘⪠㕼ⲇ⌡䠡㩒䠛⡄繗喐縍椞Ⲛ⌡䠛⡄孂䃠䋞繗❴厲㨫㨱䈜椯㕜椯㟽䥺絚㿜䥲䠘繖
繘緤⚊䠡䋞㖍岋㞫㕜㠀⋾椯䆡㜊橙繕椯䆡柉栙㕜┍≹椯㼿挬⊙繗➫◖㨫絇咧岋椯繖
狰縜ⓧ㝃ⱏ椯䆡催
繘⼁㩅㷀㬉㨱椯䆡㜊橙⻰孴嬀榔䐧綦⯨繗
⽬㜊橙⻳紟㜊⓾㜊㈁繗縜ⓧ津♢繗喐梁爿綐⯨㕜燪㛞↱
䕡⩲繗❴厲絇咧岋椯㕜忮䍳繖
繘緤⚊⪠椯催↮㡱刵⊞⋷䕨⡄繗䱨㹾㘉㖱繕㚃倄㕜亾㡬椯䆡催繗➫◖❴厲㨫㝃ⱏ椯䆡催繗絇咧岋
椯㕜忮䍳繖
繘⍽㘾椯䆡催縔椙⊞⋷䒳䆡繖
繘緤⚊㡸㑘㊠㨚椯䆡㜊橙繗⊈桯㹾㜊橙叟囥繗➫◖㨫絇咧燪㛞津♢紬䍳䎃繖
繘㘒↯椯䆡㜊橙㥲繗緤♦㌓㜙⋱㜊橙㩒愠勊↱㥟椯催繖 䠡☩㘉㖱椯催繗❴厲㨫承㕖椯催㝃ⱏ繖
繘喐↤Ⲛ㕜㨜枵㥲柑↱⌡䠡䠛⡄繗緤⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁↮㘒梠繖
狰㠀⋾
繘緤⚊⽬䠘廇⊈ⲇ䥺┍≹㪗尓㡱⓾䏞䐟⼋繗➫◖㨫承㕖㝃ⱏ紬㡸棕繖
繘緤⚊帔⓫䷅䙥咞⌡䠡䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧岋椯㕜❝⑔繖
繘緤⍽㘾㵽爘㇯㈁⩓⟬䄙䉠繗偧㆖䄙䜂㇯㈁䥺↱昻攼桯⯨傅繗⊈縜ⓧ擀䦤倆⾲孂㵽爘紭⓾繗承㕖
㝃ⱏ紬㡸棕繖
狰⽱㌑泷䆻
繘䏞䐟縑䳯⇑繗緤⚊⽬㖍刵㡱絯↮坲繗⊈縜ⓧ䓛⑔繖
繘䏞䐟⻳㕖㋝繗緤㋖䆻㈀䳱縧繗┢㘼❜擀䦤䧆繗縜ⓧ䓛⑔繖
狰㵽爘縏憽⇑䱨㹾
繘䏞䐟縑䳯⇑繗↮坲壵絯泷䆻䖿㒔繗緤⚊⽬┍㖕柉繗縜ⓧ䓛⑔紬擀䦤繕廇⺸欄㢕繖
繘緤⚊⪠䄙䉠䏞䐟⼋㥲⣝♢縏憽䏞廇㵽繖
狰㵽爘䡨㆖䖿㿜
繘䡮㵽爘縏憽繗䏞䐟⼋忼縑䆻㈀ Ǭ⊈↮繗☮䒳爘㨫咞♢㣩椯繗⊈䮪⍽⻰紟繖
繘⳱㫁⪠⌡䠡㩒䠛⡄㥲䥲䛺⊞⋷䡨樣繗緤䶫⛺⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁⇑㘒▍繗⇊匩儵 繖
㠀⋾崷㤾 ⍽縸䄙䉠
䠛⡄⍽⩲
⻰紟䀂㑘∮樴
栙絯
䠛⡄尣㭟
Ǡ ③㡢絫 䕇㩒⊈↮
Ǡ䏞廇㵽㨱 繕 犤 ━䴒椯ⱄ⇯紤繗緤⌡䠡㹿䮪䥺椯䆡㜊㈁繗➫◖❴厲⩘椯ⱄ↱➑絇咧㡸棕繖
狰䮪⍽䠛⡄ⲇ挬㾮㨱㽐䈂繗⇊↸䠛⡄∡䓧繗⳱㫁㨱㽐䈂繗緤䠡∡ㅡ㠙㘫⇊㠙∡䠛⡄繖
狰䮪緡⌽㔐椯䆡䥺椯ⱄ繗㥟➫䏀 絟抹䠡䥺椯ⱄ繗⽬㜊橙㜊⓾㜊㈁繖
狰⽬䠘廇⎲⓾䏞䐟⼋⇑繗㙎縚抹➍咞ㅏ⤚㹽䥺㴿㉢繗⛺❴柉ⴹ䏞䐟繖
狰◷欹㥲柑檘䰩絯娿ㆱ繗䏞䐟⻳㕖繗咞♢縊⓾ 紤晖╋✂㴿㉢繖
狰╋✂倥㪅繗㙆ⱄ↯廇㮢繗⠚⣟廇䇡⓾廇㪕⇑繗䏞䐟⻳㕖繖
Ǡ㉎己䏞䐟 絿㋝⛺❴ⓢ䄙䜂擀䦤㡩棾䧆繗⋨⇟尕牁擀䦤⭽䴯䳯㈀勊⼁ 䠘廇⡄䴒䥺↱➑繗⭽䴯䳯㈀∃㨫㨱絟↱➑ 繖
Ǡ 㩒素❽柉䥲⇯ 䏀ⓧ弸慔泳繗㜈⌽椦䷏ⓧ弸Ⓦ⻀䵛柑繗喐⩘↱❴㗘絥⩘俶絇咧緮㣋㝃㻜繗㩒素❽㲢↱緫⊞⋷⍽亁
紬彚Ⓓ弩⊞繖
Ⲙㆉ㴿㉢
䚦⼜㴿㉢
㦧絜㴿㉢
⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
匩☃縋㨱梌素❽
狰
咭⚡ㅠ⇑⿑⛊⛟≏㪗恥∯㻑 壽 㴱
14F., No. 137, Sec. 2, Nanjing E. Rd., Zhongshan Dis., Taipei City 104, Taiwan
狰㋮㜊㈁↮㘒↯椯䆡㜊橙繖
狰丩㋖ ⠚⣟䏞廇㵽ㅐ偧⻳紟╋✂繖
狰ⲇ屒⌡䠡∡䃼䥺ㅡ㠙㘫⛺❴繖
狰㖕柉↮坲繗⽬擀䦤㡩棾䧆❜▍繖
狰⽬䧆─擀䦤⎲㛃㋝繗䠡㻷◇㕜∡ㅡ㠙㘫繖
狰❜▍勎䒳䫰呔⪀繗䠡㻷◇䄙䜂⛺❴繖
狰⽬─爛䚸䝾咞䏞䐟⼋❜▍繗⌡䠡↤哝慔㍳䄙䉠☟䄙䀱⇊㦫∡繖
狰⽬擀䦤㡩棾䧆↯㣫⩓㭜婗偆⛿梠繗⛺❴㘆梠ⲇ爛䚸䝾䄙䉠繖
繘⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽繗咞▍緭㤕㩅㋝忮乷繗⛺≎㨱 ㇎䥺⍽⩲㨵♦繖
繘⽰絯↱䡮㠀⋾㕜≝䏀⩘俶⌡䠡㉨忮䥺㡸棕繗⛺⌡⪠⍽⎎㩅─繗∃❴厲㨫㡩❜傁⎎弸繖
繘緤絯㡩◀䠛⡄ 㤕─䥱敄⍽⩲繖
狰㝒絆
狰紒┟⇊䥱⓾㆑壽㋝繗烵㟽㕗䥺㆑壽繗⍽⩲俙敄繖
狰㘍䑪↮⑐䥲䱏巋㤾紬 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀繖
狰⻳㕖㋝繗⛺⣝♢↤㇎䥺 ⍽⩲㨵♦繖
Ǡ 緤⚊⽬ 㵽愠㋝䥺䠛⡄㇩壽㴷佀㟈梠繗➫◖⽬⤧Ⲣ⍽⩲㸧燹繖
爖咞ㅏ䏞䥺⠚⣟㥟⳱㺀剔ⳬ䥺∮繗⠚⣟↺䡅䥺Ⲙ枾㋮㺀䏀㏳㢐柉繗
㛛俸▍㏳㨨⤚㹽∃㥟㨨抹➍㏳䥺⠚⣟繗䛺⪠⾒柉ⴹ➬耦
↤斵䏞䐟繗 䴒㦧絜䏞䐟㴿㉢繗䠪━⾧❵䍫䏞廇┵慂 嚗㤾䞹 ⠚⣟ㆉ
尽㖍嵋㭄繗❴❊勂櫑⟷嬀繗⌿䑪咞ㅏ⤚ⳬ䥺❨㑨繕櫑⟷繕⠚⣟䠘廇䠛⛊繕䠛
⪨繗縚㟺▍抹➍䥺䏞䐟㴿㉢繗↱椴 紤晖⛺❴≎❝㣢淊剔⟷䥺⠚⣟繖
狰㣻憽㣻摖繗娿ㆱ檘䰩㢪⺿ 䴒─㉎䏞䐟㴿㉢繖
狰縚⼁䏞䐟㴿㉢㋝繗憊憊㙆ⱄ㣻摖繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
⪠燿縚䠘廇䥺ⲇ⚐孴䥺厂榔繗㏳㨫䧿◀ 繗─㨱䏞䐟Ⲙㆉ䕸
▵䏀崂㹚䠘廇岿岛䥺⽭⿌䏞䐟❊㢪繗絩㜇 咞♢䏞䐟繗⛺≎Ⲙㆉ綨䥺
䙥䕸櫑⟷繖
Ǡ ⚐孴↮䥺 ③⌽↤絿㍳⌡䠡繗䐧㿰搎实絩㜇繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催繖
狰㖿◀䠘廇⚐孴↮䥺 繗⌡䠡 䥺ѸⲘㆉ㴿㉢ѹ繗絩㜇 㕜
烵㟽❸↮層糳⓾㇩壽≉❴繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
㻑櫑☩繕 㻑䍳☩繗咞䠪嵋㢦䏞䐟❊㢪繗䏞▍⿌絯㏳䥺ⳬ⟷縒繖
狰⌡䠡㖍㵽 縂縑塯䕘咺 燪催
狰⪠ ⇑縚㟺Ѹ䚦⼜㴿㉢ѹ繗糳⓾樾岛縊嫦䏞䐟䥺䏞䐟㥲柑繕櫑☩丩綨咺
䍳☩丩綨繖
狰䮪⼁㋝烵縚Ѹ柉ⴹ䏞䐟ѹ繗⛺❴縊⓾䏞䐟繖
狰䏞䐟縑䳯⇑繗❴⊈棠㥲嵋㢦櫑☩繕䍳☩⊈紬樾岛䏞䐟䥺⎲㢪㥲柑繖
狰烵㙆㨚催⪎岫敄∮⊙烵繗❴⛺㥲檘䰩崂∮⊙烵䥺㥲柑紬䆻㈀繖
狰⻳㕖䏞䐟㋝繗❴Ⓦ⻀崂㨚催繖
狰擀䦤㡩棾䧆
䄙䜂憊津❏仾⤪
狰紟㵽愠攁➍搒梹㲕壵䜂
桯▾勎綠㆖⍽⳱㣢
狰䚸䝾䏞䐟⼋
棠㥲㛆㜙䏞䐟縊㈀
狰⽭▹▍廇岿岛
㖍㙄↤ⱄ仾⤪▍廇
狰㢪⺿檘䰩
䧗䧿䏞廇㥲柑
狰䮱紭廇㪕
憊㛡⛺⩖◀✦⋯
狰↤斵䏞䐟
㻑㦧絜䏞廇㴿㉢
⡄➒ ⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
⬂壽
椯䆡⌽㔐 Ϗ Ϗ 犤
㨨Ⲙ☭䚄
䠘䠛⪃▵ ❵䍫宔承
⾛⽝ 犝➰吧⯽犞
搎搐
䏞䐟搐 㻫絿
䏞䐟㥲柑 ↤斵䏞䐟繗㻫絿 紤晖─
䏞䐟㣫㉢ 紟䒳櫑
▍廇㣫㉢ ⽭▹⻰紟仾㥃▍廇岿岛
燪催㣫㉢ 塯䕘 䐧催縅岝
毌縋 䧨䁚毌縋
䚸䝾 䭭䫰掻ѡ爘䚸䝾繗䒳呜叭⍢㢪 ĕ 繗䪠柑䆻ㅌ䏀 Ǭ
䚸䝾亁犝─爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
䚸䝾亁犝ⲇ爛犞 ѡ爘綨勎泷䆻 犳 Ǭ
廇㪕⼟搐 䏞䐟⻳⠚⣟廇呜叭㋝㡩綧搐犱
繘緤≷倆柯币扼∾Ѹ⻰紟⌡䠡䀂㑘∮樴ѹ繗⊈㹿䮪⌡䠡䠛⡄繖
繘㺀壵▨▍䥺䀂㑘∮樴㥟䏀∩⻰紟㹿䮪⪨⌡䠡㩒䠛⡄繗⇊桯㹾⽰㏳咞ㅏ㕜≹≝承㕖⑔⼚繗
緤䮪⽋縘㋺⻪⎱繖
⳱㫁䠡㕼㩐縘㋺↯榔䥺崷㤾犝 犞咦犝 犞⇊敯緣⪨⌡䠡䠛⡄繗◖❴厲㨫絇咧⨬搎䥺⑔⼚䠓咦㺗≄繖
狰⻰孴巧⟎
繘⽬䠛⡄⻰孴⪠絎䵋䥺嬀榔↮繗➫◖❴厲㨫㛃囥繖
繘䀂㑘↱尕㞉囥䠛⡄㕜⽰䠛⡄㣮☩繗
➫◖㨫絇咧㡸棕㕜䍳䎃繖
狰䱨㹾㘆⛿
繘緤⚊㘆⛿繕亾㡬㕜島⪎⎎䜂䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧㡸棕繗⳱椴傁⎎繗緤咺 匩儵緿⎎繖
狰䮪⍽㛞⪨
繘緤⚊⽬㛞⪨催燪㛞◀䓅㼿㕜㽐亁繗喐㛞⪨↱⻰紟繗❴厲㨫䥲䠘岋椯繖
繘⽬椯䆡催燪㛞◀⽭䠡䥺䕅↮㜊㈁繗↱⌡䠡ⲋ燪㛞爘繗➫◖㨫㉨忮䡨㆖䥲䒳㕜䍳䎃繖
狰縔椙㽐䆡
繘緤⚊帔㽐縊⓾䠛⡄㕜⽬┍綃⓾㽐⇑繗➫◖㨫絇咧䫠恥㕜岋椯繖
繘⪠㕼ⲇ⌡䠡㩒䠛⡄繗喐縍椞Ⲛ⌡䠛⡄孂䃠䋞繗❴厲㨫㨱䈜椯㕜椯㟽䥺絚㿜䥲䠘繖
繘緤⚊䠡䋞㖍岋㞫㕜㠀⋾椯䆡㜊橙繕椯䆡柉栙㕜┍≹椯㼿挬⊙繗➫◖㨫絇咧岋椯繖
狰縜ⓧ㝃ⱏ椯䆡催
繘⼁㩅㷀㬉㨱椯䆡㜊橙⻰孴嬀榔䐧綦⯨繗
⽬㜊橙⻳紟㜊⓾㜊㈁繗縜ⓧ津♢繗喐梁爿綐⯨㕜燪㛞↱
䕡⩲繗❴厲絇咧岋椯㕜忮䍳繖
繘緤⚊⪠椯催↮㡱刵⊞⋷䕨⡄繗䱨㹾㘉㖱繕㚃倄㕜亾㡬椯䆡催繗➫◖❴厲㨫㝃ⱏ椯䆡催繗絇咧岋
椯㕜忮䍳繖
繘⍽㘾椯䆡催縔椙⊞⋷䒳䆡繖
繘緤⚊㡸㑘㊠㨚椯䆡㜊橙繗⊈桯㹾㜊橙叟囥繗➫◖㨫絇咧燪㛞津♢紬䍳䎃繖
繘㘒↯椯䆡㜊橙㥲繗緤♦㌓㜙⋱㜊橙㩒愠勊↱㥟椯催繖 䠡☩㘉㖱椯催繗❴厲㨫承㕖椯催㝃ⱏ繖
繘喐↤Ⲛ㕜㨜枵㥲柑↱⌡䠡䠛⡄繗緤⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁↮㘒梠繖
狰㠀⋾
繘緤⚊⽬䠘廇⊈ⲇ䥺┍≹㪗尓㡱⓾䏞䐟⼋繗➫◖㨫承㕖㝃ⱏ紬㡸棕繖
繘緤⚊帔⓫䷅䙥咞⌡䠡䠛⡄繗➫◖❴厲㨫絇咧岋椯㕜❝⑔繖
繘緤⍽㘾㵽爘㇯㈁⩓⟬䄙䉠繗偧㆖䄙䜂㇯㈁䥺↱昻攼桯⯨傅繗⊈縜ⓧ擀䦤倆⾲孂㵽爘紭⓾繗承㕖
㝃ⱏ紬㡸棕繖
狰⽱㌑泷䆻
繘䏞䐟縑䳯⇑繗緤⚊⽬㖍刵㡱絯↮坲繗⊈縜ⓧ䓛⑔繖
繘䏞䐟⻳㕖㋝繗緤㋖䆻㈀䳱縧繗┢㘼❜擀䦤䧆繗縜ⓧ䓛⑔繖
狰㵽爘縏憽⇑䱨㹾
繘䏞䐟縑䳯⇑繗↮坲壵絯泷䆻䖿㒔繗緤⚊⽬┍㖕柉繗縜ⓧ䓛⑔紬擀䦤繕廇⺸欄㢕繖
繘緤⚊⪠䄙䉠䏞䐟⼋㥲⣝♢縏憽䏞廇㵽繖
狰㵽爘䡨㆖䖿㿜
繘䡮㵽爘縏憽繗䏞䐟⼋忼縑䆻㈀ Ǭ⊈↮繗☮䒳爘㨫咞♢㣩椯繗⊈䮪⍽⻰紟繖
繘⳱㫁⪠⌡䠡㩒䠛⡄㥲䥲䛺⊞⋷䡨樣繗緤䶫⛺⽬㜊橙㋮椯䆡㜊㈁⇑㘒▍繗⇊匩儵 繖
㠀⋾崷㤾 ⍽縸䄙䉠
䠛⡄⍽⩲
⻰紟䀂㑘∮樴
栙絯
䠛⡄尣㭟
Ǡ ③㡢絫 䕇㩒⊈↮
Ǡ䏞廇㵽㨱 繕 犤 ━䴒椯ⱄ⇯紤繗緤⌡䠡㹿䮪䥺椯䆡㜊㈁繗➫◖❴厲⩘椯ⱄ↱➑絇咧㡸棕繖
狰䮪⍽䠛⡄ⲇ挬㾮㨱㽐䈂繗⇊↸䠛⡄∡䓧繗⳱㫁㨱㽐䈂繗緤䠡∡ㅡ㠙㘫⇊㠙∡䠛⡄繖
狰䮪緡⌽㔐椯䆡䥺椯ⱄ繗㥟➫䏀 絟抹䠡䥺椯ⱄ繗⽬㜊橙㜊⓾㜊㈁繖
狰⽬䠘廇⎲⓾䏞䐟⼋⇑繗㙎縚抹➍咞ㅏ⤚㹽䥺㴿㉢繗⛺❴柉ⴹ䏞䐟繖
狰◷欹㥲柑檘䰩絯娿ㆱ繗䏞䐟⻳㕖繗咞♢縊⓾ 紤晖╋✂㴿㉢繖
狰╋✂倥㪅繗㙆ⱄ↯廇㮢繗⠚⣟廇䇡⓾廇㪕⇑繗䏞䐟⻳㕖繖
Ǡ㉎己䏞䐟 絿㋝⛺❴ⓢ䄙䜂擀䦤㡩棾䧆繗⋨⇟尕牁擀䦤⭽䴯䳯㈀勊⼁ 䠘廇⡄䴒䥺↱➑繗⭽䴯䳯㈀∃㨫㨱絟↱➑ 繖
Ǡ 㩒素❽柉䥲⇯ 䏀ⓧ弸慔泳繗㜈⌽椦䷏ⓧ弸Ⓦ⻀䵛柑繗喐⩘↱❴㗘絥⩘俶絇咧緮㣋㝃㻜繗㩒素❽㲢↱緫⊞⋷⍽亁
紬彚Ⓓ弩⊞繖
Ⲙㆉ㴿㉢
䚦⼜㴿㉢
㦧絜㴿㉢
⼜䠡⠚⣟䏞廇㵽
beanbonroaster.com
匩☃縋㨱梌素❽ Avigo Technology Co., Ltd
[phone] 狰[e-mail]
咭⚡ㅠ⇑⿑⛊⛟≏㪗恥∯㻑 壽 㴱