Beats Pill 2.0 User manual
beatsbydre.com
facebook.com/beatsbydre
@beatsbydre QUICK START GUIDE
780-00015-02-A_Magnolia_QSG_APAC_AR7_093013.indd 12-1 08/10/13 11:34 PM
EN When “b” is ashing, go to device
to connect.
CN 请在“b”闪烁时连接设备
JP “b”が点滅している時は端末と接触させてつ
ないでください。
KR “b”
ZH “b”。
GETTING STARTED
EN To turn on your PillTM, press
power button.
CN 要打开PillTM
请按下电源键
JP PillTM の電源を入れるには電源ボタンを押し
てくだ さ い 。
KR PillTM
ZH PillTM ，。
EN Charge your PillTM using the Micro
USB cable provided.
CN 请使用配对的Micro USB线为Pill™充电
JP Micro USBケーブルを使用してPillTMを充電
します。
KR USB
PillTM
ZH Micro USBPillTM。
EN NFC Pairing, touch your device to the
pairing icon on the side of your PillTM.
CN NFCPillTM
JP NFCの機器登録を行うには、PillTMの面にあ
る機器登録アイコンに端末を触れさせてく
ださい。
KR NFCPillTM
ZH 要进行NFC配对，请将你的设备与PillTM上的
配对图标相接触。
780-00015-02-A_Magnolia_QSG_APAC_AR7_093013.indd 2-3 08/10/13 11:34 PM
EN When “b” is ashing, go to device
to connect.
CN 请在“b”闪烁时连接设备
JP “b”が点滅している時は端末と接触させてつ
ないでください。
KR “b”
ZH “b”。
GETTING STARTED
EN To turn on your PillTM, press
power button.
CN 要打开PillTM
请按下电源键
JP PillTM の電源を入れるには電源ボタンを押し
てくだ さ い 。
KR PillTM
ZH PillTM ，。
EN Charge your PillTM using the Micro
USB cable provided.
CN 请使用配对的Micro USB线为Pill™充电
JP Micro USBケーブルを使用してPillTMを充電
します。
KR USB
PillTM
ZH Micro USBPillTM。
EN NFC Pairing, touch your device to the
pairing icon on the side of your PillTM.
CN NFCPillTM
JP NFCの機器登録を行うには、PillTMの面にあ
る機器登録アイコンに端末を触れさせてく
ださい。
KR NFCPillTM
ZH 要进行NFC配对，请将你的设备与PillTM上的
配对图标相接触。
780-00015-02-A_Magnolia_QSG_APAC_AR7_093013.indd 2-3 08/10/13 11:34 PM
EN To connect to an alternate audio
system, plug cable into the “OUT”
jack on back of the PillTM.
CN 要连接至另一个音频系统请将连接线插入
PillTM背面的“OUT”插孔
JP 別のオーディオシステムに接続するには、ケ
ーブ ル を PillTMの背面にある“OUT”ジャック
に挿入してください。
KR ,
Pill ™ “OUT”
.
ZH ，
PillTM“OUT”。
EN To connect via AUX cable, plug
cable into the “IN” jack on the back
of the PillTM.
CN 要使用AUX连接线连接请将连接线插入
PillTM背面的“IN”插孔
JP AUXケーブルを通じて接続するには、ケーブ
ルをPillTMの背面にある“IN”ジャックに挿入
してください。
KR AUX , Pill™
“IN”.
ZH AUX，
Pill™“IN”。
EN Charge your phone or USB device
using the Charge Out port.
CN 请使用充电输出端口为手机或USB设备
充电
JP チャージアウトポートを使用して電話機
やUSB機器を充電します。
KR USB
ZH USB
。
EN Access PillTM Charge Out by pulling
and rotating rubber port cover
on foot.
CN 要接入PillTM充电输出端口拉开并转动上面
的橡胶端口盖
JP 下部にあるゴムポートを引っ張って回転さ
せ、PillTMチャージアウトにアクセスします。
KR
PillTM
ZH PillTM，
。
780-00015-02-A_Magnolia_QSG_APAC_AR7_093013.indd 4-5 08/10/13 11:34 PM
EN To connect to an alternate audio
system, plug cable into the “OUT”
jack on back of the PillTM.
CN 要连接至另一个音频系统请将连接线插入
PillTM背面的“OUT”插孔
JP 別のオーディオシステムに接続するには、ケ
ーブ ル を PillTMの背面にある“OUT”ジャック
に挿入してください。
KR ,
Pill ™ “OUT”
.
ZH ，
PillTM“OUT”。
EN To connect via AUX cable, plug
cable into the “IN” jack on the back
of the PillTM.
CN 要使用AUX连接线连接请将连接线插入
PillTM背面的“IN”插孔
JP AUXケーブルを通じて接続するには、ケーブ
ルをPillTMの背面にある“IN”ジャックに挿入
してください。
KR AUX , Pill™
“IN”.
ZH AUX，
Pill™“IN”。
EN Charge your phone or USB device
using the Charge Out port.
CN 请使用充电输出端口为手机或USB设备
充电
JP チャージアウトポートを使用して電話機
やUSB機器を充電します。
KR USB
ZH USB
。
EN Access PillTM Charge Out by pulling
and rotating rubber port cover
on foot.
CN 要接入PillTM充电输出端口拉开并转动上面
的橡胶端口盖
JP 下部にあるゴムポートを引っ張って回転さ
せ、PillTMチャージアウトにアクセスします。
KR
PillTM
ZH PillTM，
。
780-00015-02-A_Magnolia_QSG_APAC_AR7_093013.indd 4-5 08/10/13 11:34 PM
EN To connect and disconnect
Bluetooth®, press and hold “b”
3 seconds.
CN
要连接和断开
Bluetooth®
请按住
“b”
按
钮
3
秒
JP Bluetooth®
の接続・切断を行うには、
“b”
を
3
秒間押し続けてください。
KR Bluetooth®
“b”
3
ZH
Bluetooth®
，
“b”
3
。
PILL CONTROLS
Answer, , 応答, , 接听
End Call, 结束通话, 通話終了,
,
Volume Control, ,
音量調節, , 音量控制
Internal Microphone, 内置麦克风,
内部マイク, ,
Next Track, ,
次のトラック, , 下一曲目
x2
Previous Track, ,
前のトラック, , 上一曲目
x3
Play/Pause, 播放/暂停,
再生/一時停止, /,
/
EN To disconnect NFC, touch your
device to the pairing icon on the
side of your PillTM.
CN
NFC
PillTM
JP NFC
の接続を解除するには、
PillTM
の面にあ
る機器登録アイコンに端末を触れさせてくだ
さい。
KR NFC
, PillTM
.
ZH
要断开
NFC
连接，请将设备与
Pill™
上的配
对图标相接触。
780-00015-02-A_Magnolia_QSG_APAC_AR7_093013.indd 6-7 08/10/13 11:34 PM
EN To connect and disconnect
Bluetooth®, press and hold “b”
3 seconds.
CN
要连接和断开
Bluetooth®
请按住
“b”
按
钮
3
秒
JP Bluetooth®
の接続・切断を行うには、
“b”
を
3
秒間押し続けてください。
KR Bluetooth®
“b”
3
ZH
Bluetooth®
，
“b”
3
。
PILL CONTROLS
Answer, , 応答, , 接听
End Call, 结束通话, 通話終了,
,
Volume Control, ,
音量調節, , 音量控制
Internal Microphone, 内置麦克风,
内部マイク, ,
Next Track, ,
次のトラック, , 下一曲目
x2
Previous Track, ,
前のトラック, , 上一曲目
x3
Play/Pause, 播放/暂停,
再生/一時停止, /,
/
EN To disconnect NFC, touch your
device to the pairing icon on the
side of your PillTM.
CN
NFC
PillTM
JP NFC
の接続を解除するには、
PillTM
の面にあ
る機器登録アイコンに端末を触れさせてくだ
さい。
KR NFC
, PillTM
.
ZH
要断开
NFC
连接，请将设备与
Pill™
上的配
对图标相接触。
780-00015-02-A_Magnolia_QSG_APAC_AR7_093013.indd 6-7 08/10/13 11:34 PM
NEED MORE INFORMATION?
Firmware Updates
ファームウェアのアップデート
固件更新
User Guide
ユーザーガイド
使用者指南
beatsbydre.com/support
Product Registration
产品注册
製品の登録
Helpful Tips
役立つヒント
780-00015-02-A_Magnolia_QSG_APAC_AR7_093013.indd 8-9 08/10/13 11:34 PM
Bluetooth®and the Bluetooth®logo are registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. “beats by dr. dre” and
“beats” are registered trademarks of Beats Electronics, LLC. “pill” and the “b” logo are trademarks of
Beats Electronics LLC.
Bluetooth®和Bluetooth®徽标是Bluetooth SIG, Inc的注册商标“beats by dr. dre”和“beats”是Beats Electronics, LLC的注
册商标“pill”和“b”徽标是Beats Electronics LLC的商标
Bluetooth®および Bluetooth®のロゴはBluetooth SIG,Inc.の登録商標です。“beats by dr. dre”および“beats”はBeats
Electronics, LLCの登録商標です。“pill”および“b”のロゴはBeats Electronics, LLCの商標です。
Bluetooth®Bluetooth®Bluetooth SIG, Inc. “beats by dr. dre” “beats”Beats
Electronics, LLC. “pill”“b”Beats Electronics LLC.
Bluetooth®Bluetooth®Bluetooth SIG, Inc。“beats by dr. dre”“beats”Beats Electronics, LLC
。“pill”“b”Beats Electronics LLC。
© 2013 Beats Electronics LLC
780 -00015- 02-AModel No. B0513
780-00015-02-A_Magnolia_QSG_APAC_AR7_093013.indd 10-11 08/10/13 11:34 PM
beatsbydre.com
facebook.com/beatsbydre
@beatsbydre QUICK START GUIDE
780-00015-02-A_Magnolia_QSG_APAC_AR7_093013.indd 12-1 08/10/13 11:34 PM
Other manuals for Pill 2.0
1
Table of contents
