7
SHE
ed. 10/2019
1.3 - RESPONSABILITA’ DEL COSTRUTTORE
Il costruttore, GUSELLA BAKKER PROD., non si riterrà
responsabile di inconvenienti, rotture, incidenti ecc. dovuti
alla non conoscenza (o comunque alla non applicazione)
delle prescrizioni contenute nel presente manuale.
Lo stesso dicasi per l’esecuzione di modifiche
e/o l’ installazione di componenti non autorizzati
preventivamente.
In particolare GUSELLA BAKKER PROD. declina
ogni responsabilità per danni a persone o cose
derivanti da:
• Calamità naturali.
• Manovre errate.
• Mancanza o carenza di manutenzione.
• Uso non adeguato dell’attrezzatura o utilizzo della
stessa da parte di personale non autorizzato.
• Uso non conforme alla relativa normativa nazionale
nel paese di utilizzo.
• Inosservanza delle istruzioni e dei divieti.
• Installazione scorretta.
• Alimentazione difettosa (impurità presenti nell’olio
idraulico o tarature delle valvole errate).
• Utilizzo di ricambi non originali.
• Mancata compilazione della scheda interventi.
• Eventi eccezionali.
• Innosservanza delle vigenti norme di sicurezza
relative al sollevamento ed allo spostamento di
materiali dentro e fuori della stabilimento.
1.4 - TIPO DI UTILIZZO E DIVIETI
1.4.a - USO PREVISTO
L’attrezzatura della serie SHE è destinata alla raccolta e
movimentazione di materiali sfusi come: rottame ferroso o
metallico, trucioli, detriti, scarti di lavorazione in generale,
vetro, macerie, rifiuti, ecc..
Qualsiasi altro utilizzo rende l’utilizzatore l’unico
responsabile per danni a persone e/o cose e fa decadere
qualsiasi condizione di garanzia.
1.4.b - DIVIETI
Si riportano di seguito situazioni di divieto d’uso che
possono creare condizioni di pericolo e danneggiamenti
all’attrezzatura dovuti alla non corretta osservanza delle
indicazioni elencate:
• È vietato sollevare materiali con caratteristiche
diverse da quelle precedentemente descritte.
• È vietato sollevare carichi tramite l’attrezzatura
superiori alla portata dell’attrezzatura stessa.
• È vietato sollevare carichi superiori a 1000 Kg mediante
il gancio posto nella parte inferiore dell’attrezzatura.
• È vietato rilasciare il carico dell’attrezzatura prima di
aver terminato le precedenti manovre di spostamento
della macchina o di movimentazione del braccio della
stessa.Evitare brusche oscillazioni dell’attrezzatura
(con o senza carico).
• È vietato transitare con il carico sospeso in luoghi
dove un’eventuale caduta del carico potrebbe
costituire pericolo o causare danni a persone, cose
e animali.
• È vietato utilizzare l’attrezzatura aperta o semichiusa
per comprimere i materiali.
1.3 - RESPONSIBILITY OF MANUFACTURER
The manufacturer, GUSELLA BAKKER PROD., is
Not to be deemed responsible for mishaps,
breakdowns, a ccidents, etc. due the lack of
knowledge (or non-application) of the prescriptions
contained in this manual. The same applies to the
execution of modifications and/or installation of
components not authorized in advance.
Specifically GUSELLA BAKKER PROD.
disclaims any responsibility for damage to persons or
property resulting from:
•Natural disas t
•Mishandling.
• Absence or insufficient maintenance.
• Inappropriate use of equipment or use of the same
by unauthorized personnel.
• Usage not in accordance with national legislation in
the country of use.
• Failure to comply with instructions and prohibitions.
• Improper installation.
• Defective feed (impurities in the hydraulic oil or
erroneous valve calibration).
• Use of non-original parts.
• Failure to complete the record card of interventions.
• Exceptional events.
• Failure to observe the applicable safety standards
relating to lifting and moving of materials inside and
outside the factory.
1.4 - USAGES AND PROHIBITIONS
1.4.a - INTENDED USE
The equipment of the series SHE is intended for the
collection and handling of bulk materials such as: ferrous
or metalic scrap, shavings, debris, discarded work
materials in general, glass, rubble, refuse, etc.
Any other use renders the user solely responsible for
damage to persons and/or things, and renders any
condition of guaranty invalid.
1.4.b - PROHIBITIONS
The following list of prohibited use situations can create
conditions of danger and damage to equipment due to
incorrect compliance with the listed indications:
• It is prohibited to lift materials with characteristics
different from those previously described.
• It is prohibited to lift loads by the equipment beyond
the capacity of the equipment itself.
• It is prohibited to lift loads in excess of
1000 Kg
by
the hook in the lower part of the equipment.
• It is prohibited to release the load of the equipment
before having first finished the machine shifting
maneuver or the handling of the arm of the same.
Avoid brusque swinging movements of the equipment
(with or without load).
• It is prohibited to move with a suspended load
in places where a possible fall of the load could
constitute danger or cause damage to persons, things
and animals.
• It is prohibited to use equipment, open or half-closed
to compress materials.
