Beeper Xone Instruction Manual

MANUEL D'INSTALLATION
& D'UTILISATION
USER & INSTALLER MANUAL
REF : X1R
ALARME BI.DIRECTIONNELLE
100% UNIVERSELLE MOTO & SCOOTER
2WAY ALARM
100% UNIVERSAL MOTORCYCLE

2
MANUEL D'UTILISATION
Introduction
Nous vous remercions d'utiliser un produit BEEPER pour la sécurité et le confort de votre véhicule. Les innovations BEEPER sont conçues pour
vous assurer de longues années de tranquillité. Notre service technique est à votre disposition pour toute information complémentaire.
Le système d'alarme BEEPER XONE est un produit électronique pouvant nécessiter les compétences d'un électricien pour son installation.
Même si l'installation est universelle et sans complexité, nous vous conseillons de faire appel à un électricien professionnel afin de ne pas
endommager votre deux roues.
Nous souhaitons que le produit BEEPER XONE vous apporte entière satisfaction et
améliore la sécurité de votre véhicule.
PLUS D'INFOS, PLUS DE PRODUITS

SOMMAIRE
1. Avant lʼinstallation ................................................................................................................................................................................................ P.4
2. Composition du pack ............................................................................................................................................................................................ P.5
3. Connexion du système .......................................................................................................................................................................................... P.6
4. Instructions d'utilisation ........................................................................................................................................................................................ P.7
5. Fonctions programmables complémentaires ......................................................................................................................................................... P.9
6. Fonctions programmable activation automatique .................................................................................................................................................. P.10
7. Réglages initiaux .................................................................................................................................................................................................. P.11
8. Service technique ................................................................................................................................................................................................ . P.12
9. Certfications .......................................................................................................................................................................................................... P.12
10. Garanties .............................................................................................................................................................................................................. P.13
11. Certificat d'installation ........................................................................................................................................................................................ P.14
3
Continuez la découverte BEEPER sur
www.beeper.fr

4
1. AVANT L'INSTALLATION
Précautions
Nous vous remercions de suivre les conseils suivants avant lʼinstallation du système :
• Ce système est prévu pour être installé sur un 2 roues (moto, scooter, quad, ...) équipé d'une batterie de 12 volts et d'un démarreur électrique.
•Le système fonctionne sous tension 12V continu (12 V DC). Soyez sûr de la polarité de chaque fil.
• Vérifiez avant lʼinstallation si tous les éléments du véhicule fonctionnent correctement tels que contact & démarrage moteur, allumage des codes, feux et
phares, clignotants, ... Vérifiez après installation que tous ces mêmes éléments fonctionnent.
• Lorsque vous connectez la MASSE générale du système, il est très important que cette masse soit franche et totalement stable (pas de fuites).
• Veillez à ce que tous les fils passant dans des endroits serrés soient protégés par du ruban adhésif pour éviter toute torsion excessive et dégradation de la
protection plastique du fil avec risque de mauvais contacts.
• Veillez à ce que les fils du système ainsi que tous les accessoires de sécurité soient les mieux dissimulés possible dans le véhicule, nʼoubliez jamais que
vous installez un système de sécurité.

2. COMPOSITION DU PACK
5
1 Télécommande bi-directionnelle 1 Centrale 1 Sirène
1 Centrale
1 Pile

3. CONNEXION DU SYSTEME
ATTENTION :
• La centrale doit être dissimulée et placée à un endroit où elle ne sera pas facilement accessible et qui la protège des projections d'eau et de carburant.
• La sirène doit être placée dans un endroit ouvert permettant le passage maximal du son mais protégé des projections d'eau et de carburant.
• Les connexions et les faisceaux doivent être dissimulés et non accessibles facilement.
Pour raisons pratiques, les fils ne sont pas positionnés comme sur la centrale. Respectez la couleur des fils.
6
Rouge : (+) 12 V permanent
Jaune : (+) 12V Après Contact - NE PAS CONNECTER
A connecter uniquement pour les programmations complémentaires
Noir : (-) Masse
X1R-SIR1
SIRENE
X1R-CEN1 C
C
Pour toute information complémentaire, vous pouvez
contacter nos services techniques :

4. INSTRUCTION D'UTILISATION
ACTIVATION
Pression courte sur le bouton pour activer lʼalarme.
Lorsque l'alarme est activée, la sirène bipe une fois et la LED rouge de la télécommande sʼallume
5 secondes. La détection de chocs est alors automatiquement activée dans les 2 secondes suivantes.
L'alarme Xone est équipée d'un détection de choc à deux niveaux :
• A la première détection, la sirène et la télécommande font 5 bips.
•S'il y a une nouvelle détection, la sirène et la télécommande émettent à nouveau 3 bips long
suivit d'un déclenchement de la sirène deux fois 5 secondes.
Pression longue sur with the "Pager" active mode (see p. 9)
Seule la télécommande bi-directionnelle et le buzzer de la centrale sonneront
Sʼil y a un choc sur votre deux roues, votre alarme fonctionnera normalement
7
DESACTIVATION
Pression courte sur pour désactiver lʼalarme :
Lorsque l'alarme est désactivée, la sirène bipe 2 fois et les clignotants se déclenchent 2 fois et la
LED de la télécommande s'allume en bleue.
Pression longue sur pour désactiver l'alarme sans bips sonores
Le buzzer de la centrale bipe 2 fois et la LED de la télécommande s'allume en bleue pour signaler
que l'alarme est désactivée.
Note sur la télécommande bi-directionnelle
• Pression courte sur la télécommande BIP = (BIP court)
• Pression longue sur la télécommande BIP ... BIIIIIIP = (BIP court + BIP long)

4. INSTRUCTION D'UTILISATION
FONCTION DU BOUTON
Affichage de la puissance de la pile de la télécommande
Pour vérifier l'autonomie de votre télécommande, il suffit d'appuyez pendant 2 secondes minimum sur le bouton . La LED de la télécommande s'allumera en jaune en fonction de l'autonomie
des piles. Le nombre de clignotements varie de 1 à 5 fois : 5 fois = batterie pleine, 1 fois = batterie faible, il faut changer rapidement la pile.
INDICATION DU DECLENCHEMENT •
Information sur la télécommande bi-directionnelle :
•DETECTION DE CHOC 1 clignotement Rouge + 2 clignotements Bleu
•MISE EN CONTACT (si le fil orange est connecté sur le + APC) 6 clignotements Rouge + 1 clignotement bleu
8

5. FONCTIONS PROGRAMMABLES COMPLEMENTAIRES
Pour la programmation de ces différentes fonctions, il faut que vous connectiez LE FIL JAUNE SUR UN +12V BATTERIE POUR ACCEDER A LA
PROGRAMATION ET LE RETIRIEZ EN FIN DE PROGRAMMATION
1•MODE "PAGER" •
Le mode "PAGER" est préconisé notamment la nuit pour ne pas déranger le voisinage, il permet de vous alerter à distance sur votre télécommande lors d'une tentative d'effraction sur votre véhicule.
En effet une fois ce mode activé, la sirène ne sonne pas, seule la télécommande vous prévient par bips sonores
Pour programmer ce mode, il faut que vous connectiez le fil jaune de la centrale sur un +12V batterie.
Activation : Maintenez la pression sur et pressez en même temps sur 7 fois, puis relâchez . Le buzzer de la centrale bipe 7 fois, ce qui signifie que cette fonction est activée
Désactivation : Maintenez la pression sur et pressez en même temps sur 8 fois, puis relâchez . Le buzzer de la centrale bipe 8 fois, ce qui signifie que cette fonction est désactivée.
Après avoir programmé le mode "PAGER", il faut activer l'alarme en faisant une pression longue sur le bouton .
2 •ALARME à 60 sec. •
Quand lʼalarme est désactivée, si quelqu'un tente de démarrer votre deux roues (mise au contact de la moto), le buzzer et la télécommande vont sonner au bout de 60 secondes. (Si vous n'avez pas
appuyez sur après la mise au contact.)
Pour programmer ce mode, il faut que vous connectiez le fil jaune de la centrale sur un +12V batterie.
Activation : Maintenez la pression sur et pressez en même temps sur 1 fois, puis relâchez . Le buzzer de la centrale bipe 1 fois, ce qui signifie que cette fonction est activée
Désactivation : Maintenez la pression sur et pressez en même temps sur 2 fois, puis relâchez . Le buzzer de la centrale bipe 2 fois, ce qui signifie que cette fonction est désactivée.
3 •RÉGLAGE DU NIVEAU DE SENSIBILITÉ DU CAPTEUR DE CHOCS •
Pour programmer ce mode, il faut que vous connectiez le fil jaune de la centrale sur un +12V batterie.
• Gardez appuyé et appuyez 10 fois sur , relâchez les deux boutons en même temps.
• Le buzzer de la centrale bipe 2 fois. Le mode de réglage du niveau de sensibilité est activé.
• Une pression courte sur augmente le niveau de sensibilité, il est confirmé par 1 bip du buzzer de la centrale
•Une pression courte sur diminue le niveau de sensibilité, il est confirmé par 1 bip du buzzer de la centrale
• Pour ajuster au mieux le réglage du capteur de chocs, donner des petits chocs entre chaque pression de la télécommande pour percevoir la sensibilité du capteur. Chaque pression (augmentation
ou diminution) est confirmée par un bip du buzzer de la centrale, une fois arrivé au réglage maxi ou mini, le buzzer de la centrale bipe 2 fois.
• Faire une pression longue sur et relacher pour enregistrer la modification, confirmé par 2 bips du buzzer de la centrale
9

5. FONCTIONS PROGRAMMABLES COMPLEMENTAIRES
Pour la programmation de ces différentes fonctions, il faut que vous connectiez LE FIL JAUNE SUR UN +12V BATTERIE POUR ACCEDER A LA
PROGRAMATION ET LE RETIRIEZ EN FIN DE PROGRAMMATION
4 •PROGRAMMATION D'UNE NOUVELLE TÉLÉCOMMANDE •
Sur le côté gauche de la centrale, il y a un bouchon en caoutchouc, lʼenlever et vous apercevrez un bouton poussoir. Si possible désarmer lʼalarme en appuyant sur le cadenas ouvert.
6. FONCTIONS PROGRAMMABLES ACTIVATION AUTOMATIQUE
Pour la programmation de cette fonction, il faut que vous connectiez LE FIL JAUNE SUR UN +12V APRES CONTACT
1 •ACTIVATION AUTOMATIQUE DE L'ALARME • Seulement si vous avez connecté de manière permanente le fil jaune sur le +12V Après contact
Cette fonction permet d'activer automatiquement l'alarme sans avoir à presser sur un bouton dans un délai de 3 min. après la coupure du contact. Dans le cas contraire il ne faut pas activer cette
programmation.
Activation : Maintenez la pression sur et pressez en même temps 5 fois, puis relâchez . Le buzzer de la centrale bipe 5 fois, ce qui signifie que cette fonction est activée
Désactivation : Maintenez la pression sur et pressez en même temps 6 fois, puis relâchez . Le buzzer de la centrale bipe 6 fois, ce qui signifie que cette fonction est désactivée.
10
Gardez appuyé le bouton poussoir pendant toute l'opération de programmation. La sirène va émettre 5 bips, puis va sonner différemment (double bips) pour vous
indiquer que vous êtes bien en mode programmation.
Appuyez sur le bouton , la mémorisation est confirmée par une mélodie
Relachez le bouton poussoir, la programmation de la télécommande est alors terminée.

7. REGLAGES INITIAUX
AVERTISSEMENT
En cas de débranchement de la batterie (ou d'hivernage), toutes les programmations apportées en complément des réglages initiaux se déprogramment automatiquement. Si vous
souhaitez reprogrammer une ou plusieurs fonctions, reportez vous à la page 9.
•RETOUR AUX RÉGLAGES D'USINE •
Réglages d'usine : • Activation automatique de l'alarme DESACTIVÉ
• Mode silencieux DESACTIVÉ
• La sensibilité du détecteur de chocs revient au réglage dʼorigine, soit la sensibilité la plus basse.
Maintenez la pression sur et pressez en même temps sur 15 fois, puis relâchez . Le buzzer de la centrale bipe 4 fois.
11

8. SERVICE TECHNIQUE
Pour toute information complémentaire d'installation ou d'utilisation, nous vous prions de contacter nos services techniques :
9. CERTIFICATION & DECLARATION DE CONFORMITE
Nous IXIT
228 Rue de lʼAncienne Distillerie
69400 GLEIZÉ
France
Déclarons sous notre propre responsabilité que le produit, référence X1R de type :
SYSTEME DʼALARME pour véhicules de 2 à 4 roues
auquel cette déclaration sʼapplique, est conforme aux documents normatifs suivants :
CE CERTIFICATION 2006/95/EC
EN 60950-1 :2006
EMC DIRECTIVE 2004/108/EC
EN 55022 :2006+A1 : 2007
EN55024:1998+A1:2001+A2 :2003
EN61000-3-2 : 2006
EN61000-3-3 :1995+A1 :2001+A2 :2005
Thierry Billau
Directeur général
12
0.34 € TTC par minute
R&TTE DIRECTIVE 1995/5/EC
EN 60950-1 :2006
EN 50371 :2002
EN 300 220-2 V2.3.1 (2009-12)
EN 301 489-1V1. 8.1 :2008
EN 301 489-3V1. 4.1 :2002
RoHS

10. GARANTIE
Les produits BEEPER sont garantis durant une durée de 1 an, soit 12 mois. La prise en compte de cette garantie sʼexerce selon les conditions indiquées sur notre site internet à la page :
www.beeper.fr/cgv
Pour toute information complémentaire :
IXIT • 228 Rue de l'Ancienne Distillerie • Parc des Grillons • 69400 GLEIZÉ • France
Capital : 61 000 E • RCS 437 694 078 Villefranche Tarare • Siret 437 694 078 00027
N°TVA : FR 36 437 694 078 • Code APE NAF : 4531Z
13
1
GARANTIE AN
Plus d'infos, plus de produits
More products, more information
www.beeper.fr

11. CERTIFICAT D'INSTALLATION
Je soussigné,...................................................................................
certifie que l'installation de l'alarme décrite ci dessous a été installée par mes
soins en suivant les instructions du fabricant.
Description du véhicule :
Marque : .................................................................................................
Type : ......................................................................................................
Numéro de série : ....................................................................................
Description de l'alarme :
Marque : BEEPER
Référence : X1R
Numéro de série : ..................................................................................
Fait le ............................................. à ...........................................
Nom et Signature de l'installateur
14
INSTALLATION CERTIFICATE
I the undersigned,...................................................................................
certify that the installation of the alarm described below has been installed
by me following the manufacturer's instructions.
Vehicle description :
Brand : .................................................................................................
Type : ......................................................................................................
Serial number: ....................................................................................
Alarm description:
Brand : BEEPER
Reference : X1R
Serial number : ..................................................................................
Fact the ............................................. to ...........................................
Name and Signature of the installer

Nous contacter :
IXIT • 228 Rue de l'Ancienne Distillerie • Parc des Grillons •
69400 GLEIZÉ • France
Tel : [phone] • Fax : [phone]
[e-mail]

16
USER MANUAL
Introduction
Thank you for using a product BEEPER for safety and comfort of your vehicle. BEEPER innovations are designed to ensure many years of
tranquility, they are guaranteed for 1 year. Our technical department is at your disposal for further information.
The alarm BEEPER XONE is an automotive electronic product requiring the skills of an automotiv electrician to install it. Even if he installation
is universal and without complexity, we recommend that you hire a professional to prevent damage to your vehicle..
We want the product BEEPER XONE will meet your requirements and improves the
security of your vehicles.
MORE PRODUCT, MORE INFORMATION

INDEX
1. Before installation ............................................................................................................................................................................................... P.18
2. Pack composition ................................................................................................................................................................................................ P.19
3. System connection ............................................................................................................................................................................................... P.20
4. User instruction .................................................................................................................................................................................................. P.21
5. Additional programmable functions ................................................................................................................................................................... P.23
6. Functions programmable automatic activation ................................................................................................................................................... P.24
7. Initial settings .................................................................................................................................................................................................... P.25
8. Technical assistance ........................................................................................................................................................................................... . P.26
9. Declaration of conformity ................................................................................................................................................................................... P.26
10. Warranty ............................................................................................................................................................................................................. P.27
11. Installation certificate ......................................................................................................................................................................................... P.14
17
Keep discovering BEEPER on
www.beeper.fr

18
1. BEFORE INSTALLATION
Warning
Thank you observe the following before installing the system:
• This system is designed to be installed on motorcycle equipped with a 12 volt battery and an electric starter.
• The system runs on 12V DC voltage (12 V DC). Be sure the polarity of each wire.
• Before installation, if all elements of the car are working properly such as contact & engine start, ignition codes, lights and headlights, turn signals, ...
Check after installation all these elements work.
• Do not connect the wire by splice / solder without using lugs. Bad contacts can cause serious system malfunctions and the vehicle also.
• When you connect the ground overall system, it is very important that this ground is completely open and stable (no leaks).
• Ensure that all wire passing in tight spaces are protected by adhesive tape to avoid excessive twisting and degradation of the plastic wire with a risk of
bad contacts.
• Ensure that the wire of the system and all the safety accessories are best hidden in the vehicle as possible, never forget that you install a security system.
• Use a digital multimeter to identify each polarity son, use a test light to locate the wire Tachometer (if necessary).

2. PACK COMPOSITION
19
1 Two way remote control 1 Main unit 1 Siren
1 Battery

3. SYSTEM CONNECTION
WARNING :
• The unit must be concealed and placed in a location where it will not be easily accessible and protects it from water and fuel.
• The siren should be placed in an open area for the passage of its maximum but protected from splashing water and fuel.
• Connections and beams must be hidden and not easily accessible.
For practical reasons, wire are not positioned as on the main unit. Observe the wire's colors.
20
Red : (+) 12 V permanent
Jaune : (+) 12 V after ignition - DO NOT CONNECT
Connect only to the additional programming
Black : (-) Ground
X1R-SIR1
SIREN
X1R-CEN1 C
C
For further information, please contact our technical
department: