Behringer X-LIVE User manual

X-LIVE
X32 Expansion Card for 32-Channel Live Recording/Playback on
SD/SDHC Cards and USB Audio/MIDI Interface
Quick Start Guide

注意
感電の.恐れがあ
りますので、カバーやその
他の部品を取り外したり、
開けたりしないでくださ
い。高品質なプロ用スピー
カーケーブル(¼" TS標準ケー
ブルおよびツイストロッキ
ングプラグケーブル)を使
用してください。
注意
火事および感電
の危険を防ぐため、本装置
を水分や湿気のあるところ
には設置しないで下さい。
装置には決して水分がか
からないように注意し、
花瓶など水分を含んだもの
は、装置の上には置かない
ようにしてください。
注意
このマークが表示
されている箇所には、内部
に高圧電流が生じています。
手を触れると感電の恐れがあ
ります。
注意
取り扱いとお手
入れの方法についての重要
な説明が付属の取扱説明書
に記載されています。ご
使用の前に良くお読みくだ
さい。
注意
1. 取扱説明書を通してご覧
ください。
2. 取扱説明書を大切に保
管してください。
3. 警告に従ってください。
4. 指示に従ってください。
5. 本機を水の近くで使用し
ないでください。
6. お手入れの際は常に乾燥
した布巾を使ってください。
7. 本機は、取扱説明書の
指示に従い、適切な換気を妨
げない場所に設置してくださ
い。取扱説明書に従って設置
してください 。
8. 本機は、電気ヒーターや
温風機器、ストーブ、調理台
やアンプといった熱 源から離
して 設 置してくだ さい 。
9. ニ極式プラグおよびアー
スタイプ(三芯)プラグの安全
ピンは取り外さないでくださ
い。ニ極式プラグにはピンが
二本ついており、そのうち一本
はもう一方よりも幅が広くな
ってい ま す。アースタイプの三
芯プラグにはニ本のピンに加
えてアース 用 のピ ン が 一 本 つ
いています。これらの幅の広
いピン、およびアースピンは、
安全のためのものです。備え
付けのプラグが、お使いのコ
ンセントの形状と異なる場合
は、電器技師に相談してコン
セントの交換をして下さい。
10. 電源コードを踏みつけた
り、挟んだりしないようご注
意ください 。電源コードやプ
ラグ、コンセント及び製品と
の接続には十分にご注意く
ださい。
11. すべての 装置の 接 地（ア
ース）が確保されていること
を確認して下さい。
12. 電源タップ
や電源プラグは
電源遮断機とし
て利用されてい
る場合には、
これが直ぐに操
作できるよう手元に設置して下
さい。
13. 付属品は本機製造元が
指定したもののみをお使いく
ださい｡
14. カートスタンド、三脚、
ブラケット、テーブルなどは、
本機製造元が指定したもの、
もしくは本 機の 付属品となる
もののみをお使いください。
カートを使用しての運搬の際
は、器具の落下による怪我に
十分ご注意ください。
15. 雷雨の場合、もしくは長
期間ご使用にならない場合
は、電源プラグをコンセント
から抜いてください。
16. 故障の際は当社指定の
サービス技術者にお問い合わ
せください 。電源コードもしく
はプラグの損傷、液体の装置
内への浸入、装置の上に物が
落下した場合、雨や湿気に装
置が晒されてしまった場合、
正常に作動しない場合、もし
くは 装 置 を地 面 に 落 下させ て
しまった場 合など、いかなる
形であれ装置に損傷が加わっ
た場合は、装置の修理・点検
を受けてください。
17. 本製品に電源
コードが付属され
ている場合、付属
の電源コードは本
製品以外ではご使
用いただけませ
ん。電源コードは必ず本製品
に付属された電源コードのみ
ご使用ください。
18. ブックケースなどのよう
な、閉じたスペースには設置
しないでください。
19. 本機の上に点火した蝋
燭などの裸火を置かないでく
ださい。
20. 電池廃棄の際には、環境
へのご配慮をお願いします。
電池は、かならず電池回収場
所に廃棄してください。
21. 本機器は熱帯気候およ
び/または温帯気候下でご
使用ください。
法的放棄
ここに含まれる記述、
写真、意見の全体または一
部に依拠して､いかなる人
が損害を生じさせた場合に
も､MUSIC Groupは一切の賠償
責任を負いません。技術仕
様､外観およびその他の情報
は予告なく変更になる場合
があります。商標はすべて､
それぞれの所有者に帰属し
ます。MIDAS､KLARK TEKNIK､LAB
GRUPPEN､LAKE､TANNOY､
TURBOSOUND､TC ELECTRONIC､
TC HELICON､BEHRINGER
およびBUGERAはMUSIC Group IP
LTD.の商標または登録商標で
す。© MUSIC Group IP LTD. 2017無
断転用禁止。
限定保証
適用される保証条件と
MUSIC Groupの限定保証に関す
る概要については、オンライ
ン上  music-group.com/warrantyに
て詳細をご確認ください。
安全にお使いいただくために
3
クイックスタートガイド
2X-LIVE

1. はじめに
X-LIVEインターフェイスカードはX32 コンソールの拡張カードとして長らく定評のあるX-USB カードの優れた性能
を、さらに推し広げ た 製 品です。
X-USBと同様、USB 2.0 による32 チャンネル双方向オーディオI/O、32 チャンネル録
音およびプレイバック、さらにHUI/MackieControl エミュレーションによるDAW のリモート操作が可能です。SD/SDHC の
ツインスロットの追 加により、
SD カードの最大容量まで、最大32 チャンネルの一貫したセッションを、独立、非圧縮
で録音/再生できます。ラップトップを使 用しないマルチチャンネル録音や、バーチャルサウンドチェック、ライブバ
ッキングトラックサポート、正確なマーカーの運用と調節、そしてX-TOUCH コントロールサーフィスによるフルリモー
ト操作等をほんの一部として、
X-LIVE の新たな可能性は大きく広がっています。
2. X-LIVEカードの取り付け
必ずX32 シリーズミキサーのファームウェアが最新版の状 態で、取り付けをおこなってください。利用可能なファー
ムウェアの 最 新 版 が あ るかどうか 、
behringer.comの製品ページでご確認ください。
警告:コンソールにインターフェイスカードを取り付ける前に、コンソールの電 源スイッチを切ってください。さもな
いと故障や感電を引き起こす恐れがあります。
取り付け手順:
1. ミキサーの電源が切れていることを確認します。
2. 現在のカードまたはスロットカバーを固定している、外側のネジを外します。
3. カードをそっとスロットから引き出し、固定していたネジと共に、安全な場所に置きます。
4. X-LIVEカードを保護バッグから取り出す前に、コンソールの金 属シャーシに手を触れて静電気を除 去し、精密部
品を損傷しないようにします。カードを持つ時は銘板または両側のハンドルを使い、基板の構成部品に触れない
ようにしてください。
5. カードの両端をスロット内のガイドレールに合わせ、カードをスロットへ注意深く差し込みます。接点が内部で
きちんと接続されるよう、コンソールの背面パネルにぴったりと付く所まで、カードを完全にスロットに押し込み
ます。すると自然にネジ 穴の位 置も揃います。
6. 付属のネジまたは旧カードを固定していたネジを使い、カードを固定します。カードを固定しないと、損傷や故
障が生じる恐れがあります。
7. X-LI VEカードの入っていた
3. 推奨最小ハードウェア要件
Windows
•
• Core 2 Duo CPU, 2 GHz
•
• USB 2.0
•
• 1 GB RAM
Mac
•
• 1.5 GHz CPU
•
• USB 2.0 ポート
•
• 512 MB RAM
推奨オペレーティングシステムに関しては、「仕様」の項をご参照ください。
4. USBオペレーション
X-LIVEカードは、USB接続により、USB2.0 経由32チャンネル双方向オーディオ、MIDI入出力とHUI/MackieControl
エミュレーションによるDAW のリモートコントロールが可能です。Windows PCをご使用の場合は、behringer.com
より、
ASIOドライバー(無料)をダウンロードおよびインストールしてください。X-LIVE はCoreAudioコンプライアン
トのため、
Mac コンピューターで使用する場 合はドライバー不 要です。
4.1 ドライバーコントロールパネル
ドライバーをインストールしたら、小さなトレイアイコンをダブルクリックすることで、コントロールパネルが開
きます。この画面で、
X32 に取り付けたX-LIVEカードを、お使いのコンピューターのオーディオインターフェイスとし
て設定できます。
Info(情報)‒ドライバーのバージョンと、デバイスID を表示します。
Buer Settings (バッファー設定)‒ストリームおよびASIOのサウンドバッファーを設定します。PC でモニタリング
する場合はレイテンシーを短くするためバッファーを小さい値に設定します。旧型で低性能のPC を使用する場合、
オーディオの不具合を防ぐため、バッファーを大きい値に設定してレイテンシーを長くします。
5
クイックスタートガイド
4X-LIVE

Status / USB Audio Device (ステイタス/USBオーディオデバイス)‒カード名およびシリアル番号を表示します。
4.2 USB設定
コンソールが立ち上がったら、[Setup](セットアップ)画面にアクセスし、[Card](カード)タブの[USB interface]
(USB インターフェイス)の入力/出力の設定をします。お使いのアプリケーションによって、必要な場合は、システム
リソース 確保 のため 最 大 の 32 x 32 以外を選択してください。
32 in / 32 out(32入力/ 32出力)‒インターフェイスの性能を最大限活用できるモードです。コンピューターは、
設定した数の入出力ストリームを、不具合を生じることなく同時に処理できる必要がありますのでご注意ください。
コンピューターの速度およびメモリー構成によっては、オーディオ録音のための最適化が必要です。
ラインチェックの短い時間に、全32入力チャンネルをコンピューターにダイレクト録音することで、バーチャルサウ
ンドチェックも可 能です。演奏者がステージを離れても、録音した楽器をハードドライブからプレイバックして、サウ
ンドを 調 整で きま す。
16 in/16 out (16 入力/16 出力)‒16 チャンネル以上の同時入出力トラックをコンソール-PC 間で使用しない場
合は、この設 定が 適しています。利点の1 つ目は、インターフェイスの 必要 帯 域 幅をスロ ーダウンで きることで す。
2 つ目は、入出力トラックが多すぎることによる、DAW のセットアップの混乱を防げます。3 つ目は、信号がコンピュー
ターを流れている時には不 可能な、フル 機 能 の ゼ ロレ イテン シー オーバー ダ ビン グ 設 定 が で きることで す。この場
合、16 の入力信号はチャンネル1-16 に、一方テープ(カード)リターンはチャンネル17-32 に設定されます。モニタリ
ングは通常どおりチャンネル1-16より、全ての処理およびエフェクトを含め、直にフィードされます。録音した全ト
ラックをリパッチングせずに聴き返す際 にも、コンピューターオーディオレイテンシーの影 響を受けません。
32 in/8 out (32入力/8 出力)‒一般的なスタジオやオーバーダブ録音に合わせて絞り込んだモードで、多数の入
力チャンネルと、録音したテイクをモニタリングするための少数の出力チャンネルとで構成されています。
8 in/32 out (8入力／32出力)‒コンソールの優れたオーディオエンジンおよびエフェクトプロセッシングを最大限
活用でき、プロジェクトの最終ミックスダウンに適したモードです。
DAW から全32 トラックをコンソール にフィード
し、コンソールで処 理します。完成したミックスダウン2~8 トラックの みが  DAW に返送されます。
8 in/8 out (8入力/8 出力)‒処理能力は低めですが、ドラムのトラッキング、アコースティックギターやピアノ等で
複数のマイクを使用する際に十分な入出力設定です。
2 in/2 out（2 入力/2出力)‒メインステレオミックスのみを録音する場合、または2つのチャンネルしか必要とし
ない、一般的なメディアプレイヤーアプリケーションの再生に使用します。このモードを使うと、使用しないチャンネ
ルをすべて消去できるので、
PC オーディオアプリケーションをすっきりと使用できます。
[Routing / Home] (ルーティング/ホーム)および[Card Out](カード出力)タブで、コンピューターのオーディオを任意
の送り先へ送信できることをご留意ください。[Routing/Home] タブでは、’Recording’ (録音)および‘Playback’ (プレイ
バック)操作ごとの、2 種類の入力割り当てを選択できます。詳しくは5.3をご参照ください。
7
クイックスタートガイド
6X-LIVE

5. SDカードオペレーション
X-LIVEカードはSD/SDHC スロットをペアで装備し、32 チャンネルのマルチトラック録音および再生ができます。
シンプルなセッション管 理 、望んだポイントからプレイバックできる最大100 個のマーカーにより、特定のソングや
バッキングトラックを簡単に呼び出すことが できます。ルーティングプリセットを、録音時とプレイバック時に自動
または手動で切り替えられるので、録音中に入力チャンネルを直接モニターし、その後カードのリターンからプレイ
バックを聴くといったこともスムーズにできます。
SD カードはUSB 接続とは独立で動作するため、アウトボードプラ
グイン、マルチチャンネル入 力およびライブレコーディングに高い自由度が 得られます。
5.1 概要
SDカードスロットとUSB接続の設定および操作の大部分は、コンソールの[Setup/Card](設定/カード)
のページでおこないます。このページで、プレイバックするSDスロットまたはUSBの選択、録音やマーカー編集を
おこなうSDスロット1/2 の選択、そして録 音チャンネルカウント指定をおこないます。
カードを適切に取り付け・フォーマットすると、トップ 近くに 、ファイルサイズおよび 録 音可能 残 量とともに緑 色の四
角形で表示されます。FAT32フォーマットの、最大2GBまでのSDカードおよび最大32GBまでの
SDHCカードに公式に対応しています。
重要な録音の前には、コンソールの[Utility]ボタンを押し、カードをフォーマットしていただくことを強く推奨しま
す。フォーマットで全データを消去することにより、断片化が取り除かれ、適正な書き込み性能が発揮されます。
レコ ー ダー の 図 柄 の 下に 、録音済みのセッションおよび現在選択中のセッション内のマーカーがリスト表示されま
す。トランス ポ ート 機 能 は 頭 か ら  3つのエンコーダーで制御します。録音中または再生中に、ソングの開始/終了
を示すマーカーを追加できます。設定の変更は、ページダウンを押して、
2番目のレイヤーのコントロール類でおこ
ないます。
チャンネルルーティングのセクションについては5.3章で説明しています。
SDオペレーションは、MIDI や、オンボードの割り当て可能なコントロール類と同様、各種リモートアプリでも制御可
能です。
X32-Editソフトウェアでは、ほとんどのコンフィギュレーション設定は[Setup/Card] ページでおこないますが、
録音機能およびマーカー管理は[Recorder] ウィンドウでおこないます。
5.2 録音およびファイル管理
X-LIVEカードでは、44.1/48 kHz、32 ビット  PCM WAVファイルで、8、16、および32チャンネルのセッションの、オーディ
オ録音が可能です。いずれかのSDカードに録音が開始されるとただちに新規セッションが作成され、テイク全体
を一貫して管理できます。演奏全体を確実に、途切れないよう録音するには、一方のカードで開 始した録音が、カ
ードが一杯になった後、よどみなく次のカードスロットに引き継 がれる必要が あります。この場 合、両方のカードに
同じセッション名が表示されます。
1つのセッションに複数のソングが含まれる場合、録音または再生中にマーカーをつけることもできます。リモート
アプリケーションの‘Edit Marker’(マーカー編集)のセクションで、マーカーを調節することもできます。そのためセッ
トの管理もしやすく、録音の特定部分にジャンプしてプレイバックすることも容易です。
9
クイックスタートガイド
8X-LIVE

5.3 チャンネルルーティング
X32には便利なルーティングプリセットがあり、録音中のモニタリング時と、録音終了後X-LIVEカードからプレイバ
ックする時の入 力チャンネルのルーティングを、瞬時に切り替えられます。
’Playback’(プレイバック)は通常、カード
の出力をミキサーの入力に割り当て、
’Recording’(録音)は信号をチャンネル入力にパッチし、ミックス に 混 ぜ ます。
注:X-LIVEで録音したものである必要はありません。
[Routing/Home]のページで、6番目のエンコーダーで‘Record’を選択し、エンコーダー1~5を使って入力ルーティン
グ(ステージボックスのLocalまたはAES50の場合が多いでしょう)を設定します。それから6番目のエンコーダー
を回して‘Play’を選択し、エンコーダーを押します。するとエンコーダー1~5で、プレイバックプリセットの‘Card 1-8’
‘Card 9-16’、他が選択できるようになります。
これで、
[Setup/Card]のページの‘Channel Routing’(チャンネルルーティング)のセクションで、2通りのルーティ
ングを素早く切り替え可能になりました。また‘Record/Play’プリセットは、割り当て可能コントロールボタン
類、
‘scene/snippet’オートメーション、さらにはMIDI コマンドでも切り替え可能です。
[Setup/Card]ページの3つ目の選択肢である‘Automatic’(自動)を選択すると、現在の操作に応じて、入力モニタリン
グとプレイバックモニタリングを自動で 切り替えます。トランス ポ ートコントロ ールで  [Stop]または[Record]が押さ
れると‘Record’ルーティングが割り当てられ、[Play]または[Pause]の有効時は、‘Play’プリセットが使用されます。
6. バッテリーオプション
X-LIVEにはCR123A リチウムイオン電 池 用のスロットがあります。電源が落ちた場合のバックアップ電源となり、ファ
イル を安 全 に 取り扱 うことが で きま す。
電池の装填は、まずコンソールの電源をオフにしてから、
X-LIVEカードを拡張スロットから取り外します。電池スロ
ットを 特 定し 、必ずスロットの“+”マークに電池のプラス極を合わせて、電池を装填します。運搬の際にずれたり外
れたりしないよう、電池をハーネスで固定します。
X-LIVE カードを2章と同様の手順で再び取り付けます。
7. ファームウェアアップデート
当社ウェブサイトbehringer.comのX-LIVE製品ページから、最新のファームウェアパッケージファイルをダウンロード
してくだ さい 。zipフォルダーを解凍し、ファームウェアファイルを、フラッシュドライブのルートディレクトリ(最上
位ディレクトリ)に読み込みます。フラッシュドライブをX32のトップパネルにあるUSBポートに差し込みます。
[USB View]ボタンを長押ししながら、コンソールの電源をオンにします。コンソールが自動的にファームウェアのア
ップ デ ート を 開 始 し 、数分で完了します。完了したら、コンソールの電源を一旦切ってから、再びオンにすると、通常
のオペレーションを開始します。
注意:USBの最上位ディレクトリにある、カードのファームウェアアップデートファイルと、コンソールのファームウ
ェアアップデートファイルを同時に使用しないでください。必ず、いずれか一方のアップデートが完了してから、もう
一方のアップデートをおこない 、アップデートが成 功した後はファームウェアファイルをフラッシュドライブから消去
してくだ さい 。またコンソールファームウェアはUSB ドライブのサブフォルダーにコピーし、コンソールU Iの[Setup/
Global] からアップデートを開始することもできます。
11
クイックスタートガイド
10 X-LIVE

その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部/電圧の
選択:ユニットをパワーソケ
ットに接続する前に、各モデ
ルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認して
ください。ユニットによって
は、230 Vと120 Vの2つの違
うポジションを切り替えて使
う、ヒューズの格納部を備え
ているものがあります。正し
くない値のヒューズは、絶対
に適切な値のヒューズに交換
されている必要があります。
2. 故障:MUSIC Groupディーラ
ーがお客様のお近くにないと
きは、behringer.comの“Support”
内に列記されている、お客様
の国のMUSIC Groupディスト
リビューターにコンタクトす
ることができます。お客様
の国がリストにない場合は、
同じbehringer.comの“Support”
内にある“OnlineSupport”でお客
様の問題が処理できないか、
チェックしてみてください。
あるいは、商品を返送する前
に、behringer.comで、オンライ
ンの保証請求を要請してくだ
さい。
3. 電源接続:電源ソケットに電
源コードを接続する前に、本製
品に適切な電圧を使用している
ことをご確認ください。不具合
が発生したヒューズは必ず電圧
および電流、種類が同じヒュー
ズに交換する必要があります。
その他の重要な情報
技術仕様
Connectors
USB 2.0 high speed, type-B (audio/MIDI interface) 1
SD card slots, SD/SDHC 2
Battery for power blackout protection (optional) CR123A Lithium cell
Input/Output Characteristics
USB Audio input / output channels, duplex 32, 16, 8, 2
SD card input / output channels 32, 16, 8
Sample rates (console clock) 44.1 kHz / 48 kHz
Sample word length 32 bit PCM
File format (uncompressed multi-channel) WAV 8, 16 or 32 channels
SD/SDHC Card capacity, each slot 1 to 32 GB
Maximum recording time in one consistent session
(32-channel, 44.1 kHz, 32-bit on two 32 GB SDHC media) 200 min
Typical performance recording or playback 32 channels on class 10 media,
8 or 16 channels on class 6 media
Indicators
SD card socket indicator for card activity 2 LEDs, amber
USB 2.0 interface active 1 LED, red
Recommended Operating Systems
Windows DAW applications
(ASIO, WASAPI and WDM audio device interface) Win 7 32/64-bit, Win10 32/64-bit
Mac OSX DAW applications
(Intel CPU only, no PPC support, CoreAudio) Mac OSX 10.6.8*, 10.7.5, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11, 10.12
Physical
Dimensions (H x W x D) 30 x 165 x 138 mm (1.2 x 6.5 x 5.4")
Weight 0.14 kg (0.3 lbs)
*OSX 10.6.8 Core Audio supports up to 16x16 channel audio
13
クイックスタートガイド
12 X-LIVE

15
クイックスタートガイド
14 X-LIVE

Dedicate Your Life to MUSIC