Beko EM 8194 O User manual

EM 8194 O
01M-8911361200-2721-02
Tam Otomatik
Kahve Makinesi
Kullanım Kılavuzu
TR - EN

İÇİNDEKİLER
1 Öneml güvenlk ve
çevre talmatları 14
1.1 Elektrik akımı tehlikesi............ 14
1.2 Yanma veya haşlanma
tehlikesi................................................15
1.3 Temel güvenlik önlemleri.......15
1.4 Kullanım amacı ..........................20
1.5 Sorumluluk sınırlaması........... 21
1.6 AEEE Direktifine Uygunluk ve
Atık Ürünün Elden Çıkarılması: ..22
1.7 Ambalaj bilgileri.........................22
2 Ekran 23
2.1 Kontrol Paneli.............................23
3 Hazırlık 25
3.1 Kurulum........................................25
3.2 Su haznesinin doldurulması 25
4 Kullanım 26
4.1 Kahve/Sıcak Su Hacminin
Ayarlanması .......................................27
4.2 Sıcak Su........................................27
4.3 Mod Seçimi .................................28
5 Temzlk 30
5.1 Cihazın temizlenmesi .............30
5.2 Kendi Kendini Temizleme (Self-
Cleaning) Fonksiyonu ....................30
5.3 Sistem Boşaltma
Fonksiyonu.........................................32
5.4 Manuel Yıkama..........................32
5.5 Diğer Ayarlar...............................33
5.5.1 Kahve/Sıcak Su Miktarının
Ayarlanması .......................................33
Sıcak Su Miktarının Ayarlanması34
Enerji tasarrufu için yapılması
gerekenler..........................................34
6 Sorun gderme 35

TR İLK KULLANIM KULLANIM LATTE MACCHIATO
EN FIRST USE OPERATION LATTE MACCHIATO
TR CAPPUCCINO SÜT KÖPÜRTME
FONKSİYONU TEMİZLEME VE BAKIM
EN CAPPUCCINO MILK FROTHER FUNCTION CLEANING AND CARE

Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!
Değerli Müşterimiz,
Bu Beko ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile
üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, ürünü
kullanmadan önce bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri dikkatlice
okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. Ürünü başka birisine verirseniz
kullanım kılavuzunu da birlikte verin. Kullanım kılavuzunda yer alan tüm uyarıları
ve bilgileri dikkate alın.
Semboller ve açıklamaları
Kullanma kılavuzunda şu semboller yer almaktadır:
Öneml blgler veya kullanımla lgl
faydalı puçları.
TEHLİKE: Can ve mal açısından
tehlkel durumlara karşı uyarı.
UYARI: Uyarı, potansyel olarak
tehlkel durumları belrtr.
DİKKAT: Uyarı, madd hasar
potansyel belrtr.
Gıda le temasa uygundur.
Bu ürün çevre dostu modern tesislerde üretilmiştir.
AEEE Direktine uygundur. PCB içermez.

17
13
16
18
14
15
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
6

1. Dış Damlama Tepsisi
2. İç Damlama Tepsisi
3. Atık Kahve Haznesi
4. Ayarlanabilir Kahve Musluğu
5. Kontrol Paneli
6. Kahve Çekirdeği bölmesi
7. Kahve Çekirdeği Haznesi Kapağı
8. Su Haznesi
9. Güç kablosu
10. Demlik
11. Servis Kapağı
12. Temizlik Fırçası
13. Süt haznesi
14. Süt haznesi kapağı
15. Süt bağlantı borusu
16. Süt hazne borusu
17. Süt borusu konnektörü
18. Bağlantı lastiği
• Temizlik iğnesi
Teknk verler
Güç beslemesi:
220-240 V~, 50-60 Hz
Güç: 1350 W
Teknik ve tasarım değişiklikleri
yapma hakkı saklıdır.
Ürün üzernde ve yanında verlen ktapçıklarda belrtlen
tüm değerler lgl standartlara göre yapılan laboratuvar
ölçümlernden alınmıştır. Bu değerler kullanıma ve ortam
koşullarına bağlı olarak farklılık göstereblr.

14 / TR Tam Otomatik Kahve Makinesi / Kullanım Kılavuzu
1 Öneml güvenlk ve çevre talmatları
Bu bölümde, yaralanma ya da maddi hasar
tehlikelerini önlemeye yardımcı olacak güvenlik
talimatları yer almaktadır. Bu talimatlara uyulmaması
halinde her türlü garanti geçersiz hale gelir.
1.1 Elektrk akımı tehlkes
Elektrik akımı dolayısıyla hayati tehlike!
Akımlı tellerle veya bileşenlerle temas etmek ciddi
yaralanmalara ve ölüme neden olabilir!
Elektrik çarpması riskini önlemek için aşağıdaki
güvenlik önlemlerine uyun:
• Elektrik kablosu ve fiş hasar görmüşse cihazı
kullanmayın. Yetkili servise başvurun.
• Kahve makinesinin muhafazasını açmayın. Akımlı
bağlantılara dokunulursa ve/veya elektriksel
ve mekanik yapılandırma değiştirilirse elektrik
çarpması riski ortaya çıkar.
• Kahve çekirdeği haznesini temizlemeden önce
cihazın fişini prizden çekin. Kahve öğütücünün
dönmesinden doğan tehlike!

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
15 / TR
Tam Otomatik Kahve Makinesi / Kullanım Kılavuzu
1.2 Yanma veya haşlanma tehlkes
Kahve makinesinin bazı parçaları çalışma sırasında
çok fazla ısınabilir! Makineden alınan içecekler ve
çıkan buhar çok sıcaktır!
Kendinizi ve başkalarını yakmaktan/haşlamaktan
kaçınmak için aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyun:
• Her iki kahve musluğunda yer alan metal
manşonlara dokunmayın.
• Cildinizin makineden çıkan buharla veya sıcak
durulama, temizleme ya da kireç çözme suyuyla
doğrudan temas etmesini engelleyin.
1.3 Temel güvenlk önlemler
Kahve makinesini güvenli bir şekilde kullanmak için
aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyun:
• Ambalaj malzemeleriyle asla oynamayın. Boğulma
riski vardır. Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan
uzak tutun.
• Kahve makinesini kullanmadan önce görünür hasar
olup olmadığını gözle kontrol edin. Hasarlı kahve
makinesini kullanmayın. Yetkili servise başvurun.

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
16 / TR Tam Otomatik Kahve Makinesi / Kullanım Kılavuzu
• Bağlantı kablosu hasarlıysa olası tehlikeleri
önlemek adına yalnızca üreticinin tavsiye ettiği bir
servis yetkilisi tarafından değiştirilmelidir! Lütfen
üreticiyle ya da üreticinin müşteri hizmetleri
yetkilisiyle iletişime geçin.
• Kahve makinesinin onarım işlemleri yetkili servis
veya müşteri hizmetleri yetkilisi tarafından
yapılmalıdır. Yetkisiz kişilerin yaptığı onarım işlemleri
kullanıcı için ciddi tehlikelere yol açabilir. Ayrıca, bu
işlemler garantiyi geçersiz kılar.
• Garanti süresi içerisinde kahve makinesinde
yapılacak onarım işlemleri, yalnızca üretici
tarafından yetkilendirilen servis merkezleri
tarafından yapılmalıdır. Aksi takdirde, sonradan
ortaya çıkan hasarlar durumunda garanti geçersiz
kalacaktır.
• Kusurlu parçalar yalnızca orijinal yedek parçalarla
değiştirilebilir. Güvenlik gerekliliklerine uyulması
ancak orijinal yedek parça kullanımıyla sağlanabilir.

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
17 / TR
Tam Otomatik Kahve Makinesi / Kullanım Kılavuzu
• Bu ürün, denetim altında tutulmaları ya da ürünün
güvenli kullanımına dair bilgilendirilmeleri ve ürünün
kullanımından doğabilecek tehlikeleri anlamaları
koşuluyla 8 yaşından büyük çocuklar ile fiziksel,
duyusal ya da zihinsel kapasiteleri azalmış ve bilgi
ve/veya tecrübe eksikliği olan kişiler tarafından
kullanılabilir. Çocuklar ürünle oynamamalıdır.
Temizleme ve kullanıcı bakımı, 8 yaşının üzerinde
olmadıkları ve gözetim altında tutulmadıkları sürece
çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Bu cihaz, evde ve aşağıdakiler gibi uygulamalarda
kullanılmak üzere tasarlanmıştır:
- Dükkanların, ofislerin ve diğer çalışma ortamlarının
personel mutfaklarında;
- Çiftlik evlerinde;
- Otel, motel ve diğer konaklama mekanlarında
müşteriler tarafından;
- Pansiyon türü mekanlarda.
• Kahve makinesini yağmur, don ve doğrudan güneş
ışığı gibi hava etmenlerinden koruyun. Kahve
makinesini açık alanda kullanmayın.

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
18 / TR Tam Otomatik Kahve Makinesi / Kullanım Kılavuzu
• Kahve makinesini, elektrik kablosunu ya da fişini
kesinlikle suya veya başka sıvılara batırmayın.
• Kahve makinesini ya da aksesuarlarını bulaşık
makinesinde yıkamayın.
• Su haznesine sudan başka sıvı dökmeyin, gıda
malzemeleri koymayın.
• Su haznesini maksimum işaretinden (doldurma
deliğinin alt kenarı) fazla doldurmayın.
• Makineyi sadece atık kahve haznesi, damlama
tepsisi ve fincan ızgarası takılı durumdayken
kullanın.
• Fişi prizden çıkarmak için kabloyu çekmeyin ve ıslak
elle dokunmayın.
• Kahve makinesini elektrik kablosundan tutmayın.
• Ürünü ve ürün kablosunu 8 yaşından küçük
çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.
• Cihaz sadece kahve hazırlamak için kullanılabilir.
• Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olmak
için gözetim altında tutulmalıdır.

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
19 / TR
Tam Otomatik Kahve Makinesi / Kullanım Kılavuzu
• Cihaz kullanılmadığında ve her temizlik öncesinde
cihazın fişini prizden çıkartın.
• Cihazı fişe her zaman erişim sağlanabilecek bir yere
yerleştirin.
• Cihazı her zaman sabit, düz, temiz, kuru ve
kaymayan bir yüzeye yerleştirin.
• Cihazentegrekahvemakinesideğildirvekabiniçinde
kullanılmak için tasarlanmamıştır. Kahve makinesi
kullanılırken kabin içerisine yerleştirilmemelidir.
• Elektrik kablosunun hasar görmemesi için kabloyu
sıkıştırmayın, bükmeyin veya keskin kenarlarla
temas ettirmeyin. Elektrik kablosunu sıcak
yüzeylerden ve açık alevden uzak tutun.
• Şebeke elektriğinin cihazın bilgi levhasında
belirtilen bilgilerle uyumlu olduğundan emin olun.
• Cihazı sadece topraklı prizle kullanın.
• Cihazı uzatma kablosu ile kullanmayın.
• Cihazın prizi takılıyken ıslak veya nemli ellerle cihaza
veya fişine dokunmayın.

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
20 / TR Tam Otomatik Kahve Makinesi / Kullanım Kılavuzu
1.4 Kullanım amacı
Beko tam otomatk kahve maknes, evlerde ve benzer yerlerde (örneğn
personel mutfakları, ofsler ve benzer alanlar ya da pansyon, otel, motel
ve dğer konaklama mekanlarında müşterler tarafından kullanılmak üzere)
tasarlanmıştır. Bu kahve maknes tcar kullanıma uygun değldr. Yalnızca
kahve hazırlamak, süt ve su ısıtmak çn tasarlanmıştır. Bunun dışında
kullanımlar, uygunsuz kullanım olarak değerlendrlr.
Uygunsuz kullanımdan kaynaklanan tehlke!
Kahve makinesi, kullanım amacı doğrultusunda kullanılmazsa tehlike
kaynağı haline gelebilir.
AUYARI:
Dolayısıyla, kahve makinesi kullanım amacına
uygun olarak kullanılmalıdır.
AUYARI:
Bu kullanım kılavuzunda yer alan prosedürlere
uyun.
Kahve maknesnn amacı dışında kullanılmasından kaynaklanan hasar ve
yaralanmalar çn hçbr sorumluluk kabul edlmeyecektr.
Rsk, sadece maknenn sahb tarafından ortaya çıkarılmış olmalıdır.
1.5 Sorumluluk
sınırlaması
Bu kullanım kılavuzunda yer alan ve kahve maknesnn kurulumuna, kullanı-
mına ve bakımına yönelk olan tüm teknk blgler, verler ve talmatlar makne-
nn baskı sırasındak güncel durumunu yansıtmakta, deneym ve uzmanlık le
kazanılan olası en y blglere dayanmaktadır.