Beko RFNE 270 E 23 W User manual

CZ SK RU UK
RFNE 270 E 23 W
Refrigerator
User manual

CZ
Mraznička
Návod k použití

Chladnička/Uživatelská příručka
Vážení zákazníci,
Rádi bychom Vám poskytli možnost k dosažení optimální účinnosti našeho výrobku,
který byl vyroben v moderních zařízeních s důkladnou kontrolou kvality.
Za tímto účelem si před použitím výrobku prosím pozorně přečtěte celou příručku a
uschovejte si ji jako referenční zdroj. Jestliže výrobek předáte jiné osobě, poskytněte
tento návod spolu s výrobkem.
Uživatelská příručka zajistí rychlé a bezpečné používání výrobku.
• Před instalací a použitím výrobku si prosím přečtěte uživatelskou příručku.
• Vždy dodržujte platné bezpečnostní předpisy.
• Mějte uživatelskou příručku v dosahu pro budoucí použití.
• Přečtěte si prosím všechny další dokumenty dodané s výrobkem.
Nezapomínejte, že tato Uživatelská příručka se může vztahovat na více modelů
výrobků. Příručka jasně ukáže všechny variace různých modelů.
Symboly a poznámky
V uživatelské příručce jsou používány následující symboly:
CDůležté nformace a
užtečné tpy.
ANebezpečí žvota a majetku.
BRzko zranění elektrckým
proudem.
Obal tohoto výrobku je
vyroben z recyklovatelných
materálů, v souladu s
Národní legslatvou pro
žvotní prostředí.

3 / 24 CZ
Chladnička/Uživatelská příručka Chladnička/Uživatelská příručka
1Bezpečnostní pokyny a
životní prostředí 4
Všeobecná bezpečnost ............................. 4
Účel použití ......................................................7
Bezpečnost dětí............................................ 8
Soulad se směrnicí WEEE a Odstranění
odpadů výrobku ............................................ 8
Soulad se směrnicí RoHS...........................8
Informace o balení ....................................... 8
2Vaše chladnička 9
3 Instalace 10
Body ke zvážení při přepravě
chladničky......................................................10
Než chladničku zapnete ..........................10
Zapojení do sítě...........................................10
Likvidace obalu.............................................11
Likvidace vaší staré chladničky..............11
Umístění a instalace...................................11
4 Příprava 12
5Používání chladničky 13
Panel ukazatelů........................................... 13
Freezing fresh food ...................................15
Recommendations for preserving the
frozen food....................................................16
Deep-freeze information........................16
Placing the food.......................................... 17
Door open warning.................................... 17
Changing the door opening direction 17
6 Maintenance and cleaning 18
Avoiding bad odours .................................18
Protecting the plastic surfaces ...........18
7Troubleshooting 19

4 / 24 CZ Chladnička/Uživatelská příručka
Chladnička/Uživatelská příručka
1Bezpečnostní pokyny a životní prostředí
Tato část obsahuje bezpečnostní pokyny nezbytné
pro zabránění nebezpečí zranění a materiálních škod.
Nedodržením těchto pokynů zanikají všechny typy
záruky výrobku.
1.1. Všeobecná bezpečnost
• Tento produkt by neměly používat osoby s tělesným,
smyslovým a mentálním postižením, osoby bez
dostatečných znalostí a zkušeností, nebo děti.
Zařízení mohou tyto osoby používat jen pod
dohledem a po poučení osobou odpovědnou za
jejich bezpečnost. Nedovolte dětem hrát si s tímto
zařízením.
• V případě poruchy přístroj odpojte.
• Po odpojení počkejte nejméně 5 minut před
opětovným připojením. Odpojte výrobek, když
se nepoužívá. Nedotýkejte se zástrčky mokrýma
rukama! Při odpojování netahejte za kabel, vždy
uchopte zástrčku.
• Před zasunutím dovnitř otřete hrot síťové zástrčky
suchým hadříkem.
• Nezapojujte ledničku, pokud je zásuvka uvolněná.
• Při instalaci, údržbě, čištění a opravách odpojte
výrobek.
• Pokud se výrobek nebude delší dobu používat,
odpojte jej a vyjměte potraviny.
• Nepoužívejte páru nebo čistící prostředky s párou
pro čištění chladničky a tání ledu uvnitř. Pára
může přijít do styku s elektrifikovanými oblastmi a
způsobit zkrat nebo elektrický šok!
• Nemyjte výrobek stříkáním nebo poléváním vodou
na něj! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
• Nikdy nepoužívejte výrobek, pokud část
nacházející se na horní nebo zadní straně výrobku
s elektronickou deskou s plošným spojem uvnitř je

Chladnička/Uživatelská příručka
5 / 24 CZ
Chladnička/Uživatelská příručka
Chladnička/Uživatelská příručka
Bezpečnostní pokyny a životní prostředí
otevřená (krycí deska elektronických plošných spojů)
(1).
1
1
• V případě jeho poruchy výrobek nepoužívejte,
protože by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem.
Před tím, než cokoliv uděláte, se obraťte na
autorizovaný servis.
• Výrobek zapojujte do uzemněné zásuvky. Uzemnění
musí být provedeno kvalifikovaným elektrikářem.
• Pokud produkt má osvětlení typu LED, pro jeho
nahrazení nebo v případě jakéhokoliv problému se
obraťte na autorizovaný servis.
• Nedotýkejte se mražených potravin mokrýma
rukama! Mohou se nalepit na Vaše ruce!
• Nepokládejte do mrazničky tekutiny v lahvích a
plechovkách. Mohou vybuchnout!
• Tekutiny umístěte ve vzpřímené poloze a pevně
uzavřete jejich víko.
• Nestříkejte hořlavé látky v blízkosti výrobku, protože
se může zapálit nebo explodovat.
• Nenechávejte hořlavé materiály a produkty s
hořlavým plynem (spreje, atd.) v chladničce.

6 / 24 CZ Chladnička/Uživatelská příručka
Bezpečnostní pokyny a životní prostředí
Chladnička/Uživatelská příručka
• Nepokládejte nádoby obsahující kapaliny na horní
část výrobku. Voda stříkající na elektrifikované
části může způsobit úraz elektrickým proudem a
nebezpečí požáru.
• Vystavení produktu dešti, sněhu, slunci a větru může
způsobit elektrické nebezpečí. Při přemisťování
výrobku jej netahejte držením za rukojeť dveří.
Rukojeť se může odtrhnout.
• Dbejte na to, aby nedošlo k zachycení jakékoliv části
vašich rukou či těla do jakýchkoli z pohybujících se
částí uvnitř výrobku.
• Nevylézejte nebo se neopírejte o dveře, zásuvky a
podobné části chladničky. Může to mít za následek
pád výrobku a způsobit poškození dílů.
• Dávejte pozor, aby nedošlo k přivření napájecího
kabelu.
1.1.1 Varování HC
Jestlže výrobek obsahuje chladcí systém ve kterém
se používá plyn R600a, zajstěte, aby př používání a
pohybování spotřebče nedošlo k poškození chladcího
systému a jeho potrubí. Tento plyn je hořlavý. Pokud je
chladcí systém poškozen, zajstěte, aby bylo zařízení
mmo dosah zdrojů ohně a okamžtě vyvětrejte
místnost.
CŠtítek na vnitřní levé straně označuje druh
plynu používaného v produktu.

Chladnička/Uživatelská příručka
7 / 24 CZ
Chladnička/Uživatelská příručka
Chladnička/Uživatelská příručka
Bezpečnostní pokyny a životní prostředí
1.1.2 Pro modely s dávkovačem vody
• Tlak pro přívod studené vody musí být maximálně
90 psi (6,2 bar). Pokud je váš tlak vody vyšší než 80
psi (5,5 bar), použijte ve vaší síti ventil na omezování
tlaku. Pokud nevíte, jak zkontrolovat tlak vody,
požádejte o pomoc profesionálního instalatéra.
• Pokud při instalaci existuje riziko vodního rázu,
vždy použijte preventivně zařízení proti vodnímu
rázu. Pokud jste si není jistý, zda ve Vaší síti je
efekt vodního rázu, poraďte se s profesionálním
instalatérem.
• Neinstalujte na přívodu pro teplou vodu. Proveďte
nezbytná opatření proti riziku zamrznutí hadic.
Provozní interval teplota vody musí být mezi
minimálně 33 ° F (0,6 ° C) a maximálně 100 ° F (38 °
C).
• Používejte pouze pitnou vodu.
1.2. Účel použití
• Tento výrobek je určen pro domácí použití. Není
určen pro komerční použití.
• Spotřebič by měl být používán pouze pro skladování
potravin a nápojů.
• Do chladničky neukládejte citlivé produkty, které
vyžadují řízené teploty (očkovací látky, léky citlivé na
teplo, zdravotnický materiál, atd.).
• Výrobce nenese žádnou zodpovědnost za případné
škody způsobené nesprávným použitím nebo
nesprávnou manipulací.
• Životnost výrobku je 10 let. Náhradní díly potřebné
pro funkčnost tohoto výrobku budou pro toto období
k dispozici.

8 / 24 CZ Chladnička/Uživatelská příručka
Bezpečnostní pokyny a životní prostředí
Chladnička/Uživatelská příručka
1.3. Bezpečnost dětí
• Obalové materiály uchovávejte mimo dosah dětí.
• Nedovolte dětem, aby se s výrobkem hrály.
• Pokud je na dveřích výrobku zámek, klíč držte mimo
dosah dětí.
1.4. Soulad se směrnicí WEEE a
Odstranění odpadů výrobku
Tento výrobek splňuje požadavky směrnice WEEE EU (2012/19/EU). Na tomto
produktu je zobrazen symbol klasifikace odpadu elektrických a elektronických
zařízení (OEEZ).
Tento výrobek byl vyroben z vysoce kvalitních materiálů a komponent, které
lze opětovně použít a které jsou vhodné pro recyklaci. Na konci své životnosti
spotřebič nevyhazujte spolu s běžnými domácími a jinými odpady. Odneste jej
do sběrného centra pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Pro
informace o těchto sběrných stredisakách se prosím obraťte na místní úřady.
1.5. Soulad se směrnicí RoHS
• Tento výrobek splňuje požadavky směrnce WEEE EU (2011/65/EU). Neobsahuje
škodlvé a zakázané látky uvedené ve směrnc.
1.6. Informace o balení
• Obalové materály výrobku jsou vyrobeny z recyklovatelných materálů v souladu
s našm národním předpsy o žvotním prostředí. Nevyhazujte obalové materály
spolu s domácím nebo jným odpady. Vezměte je do sběrných míst pro obalové
materály určené místním orgány.

Chladnička/Uživatelská příručka
9 / 24 CZ
Chladnička/Uživatelská příručka
Chladnička/Uživatelská příručka
2Vaše chladnička
CObrázky uvedené v tomto návodu k použití jsou schematické a nemusejí
přesně korespondovat s vaším výrobkem. Pokud zobrazené části nejsou
obsaženy v produktu, který jste zakoupili, jde o součásti jiných modelů.
1
2
3
4
1. Ovládací panel
2. Klapka (Prostor na rychlé mražení)
3. Zásuvky
4. Nastavitelné přední nožky