Beko BKK 1179 SM User manual

www.beko.com
BKK 1179 SM
Hair Curler
User Manual
Saç Maşası
Kullanma Kılavuzu

Please read this user manual first!
Dear Customer,
Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results from
your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art
technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompany-
ing documents carefully before using the product and keep it as a reference for future
use. If you handover the product to someone else, give the user manual as well. Follow
all warnings and information in the user manual.
Remember that this user manual is also applicable for several other models.
Differences between models will be identified in the manual.
Explanation of symbols
Throughout this user manual the following symbols are used:
CImportant information or useful hints about
usage.
AWarning for hazardous situations with regard
to life and property.
This product has been produced in environmentally friendly, modern facilities

3 / 26 ENHair Curler / User Manual
CONTENTS
1 Important instructions for
safety and environment 4-9
1.1 General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Compliance with WEEE regulation
and disposal of the waste product . . . . . . . 9
1.3 Package information . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 Your hair curler 10
2.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1.1. Controls and parts . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1.2. Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Operation 11-13
3.1 Hair structure and temperature settings . . 11
3.2 LCD display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2.1 Stop mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3 Turbo heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.4 Temperature setting . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.5 Locking the temperature setting. . . . . . . . 12
3.6 Curling hair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Cleaning and care 14
4.1 Cleaning and care. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4 / 26 EN Hair Curler / User Manual
This section covers the safety instructions that will
help providing protection against personal injury and
material loss risks. Failure to follow these instruc-
tions invalidates the granted warranty.
1.1 General safety
•Keep the instruction manual for future use. Should
a third party be given the appliance, please ensure
the instruction manual is included.
•The appliance can become very hot. Never put your
hair between the barrel for longer than a few sec-
onds.
•Do not allow the hot plate to come into contact with
your face, neck or head. Do not touch it with your
bare hands.
•Do not leave the appliance unattended when
switched on.
•Do not dismantle the appliance under any circum-
stance. No warranty claims are accepted for dam-
age caused by improper handling.
•Never use the appliance in or near to combustible
and inflammable places and materials and furni-
ture.
1 Important instructions for safety and environment

5 / 26 EN
Hair Curler / User Manual
Do not let the appliance come into contact with
or become covered by inflammable materials e.g.
curtains, textiles, etc. Please make sure that the
appliance is always kept a safe distance away from
flammable materials and furniture.
•Do not use paper, cardboard, plastic, inflammable,
unprotected polished surfaces under the appliance.
•Never use the appliance outdoors.
•Do not immerse the appliance in water or let it
come into contact with water, even during cleaning.
•Never use the appliance in the bath, shower, over
a wash basin filled with water or near any source
of water; nor should it be operated with wet hands.
•If the appliance is used in the bathroom, it is essen-
tial that you unplug it after use, as any water close
to the appliance can still pose a hazard, even if the
appliance is switched off.
1 Important instructions for safety and environment 1 Important instructions for safety and environment

6 / 26 EN Hair Curler / User Manual
1 Important instructions for safety and environment
•If not already in use, installing a residual current-
operated protective device (RCD) is recommended
for additional protection with a rated residual oper-
ating current not exceeding 30 mA in the electrical
circuit of your bathroom. Ask your electrician for
advice.
•Unplug the appliance after use. Do not disconnect
the plug by pulling on the cord. Place the appli-
ance on a heat resistant surface and allow it to
cool down.
•Always allow the appliance to cool down on a heat
resistant, safe and flat surface.
•Never use the appliance if it or the power cord is
visibly damaged.
•If the power cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, a service centre or a similarly
qualified person to avoid any danger of electrical
shock.
•Make sure that there is no danger that the power
cord could be accidentally pulled or that someone
could trip over it when the appliance is in use.

7 / 26 EN
Hair Curler / User Manual
1 Important instructions for safety and environment 1 Important instructions for safety and environment
•Check if the mains voltage on the type plate (on the
handle of the appliance) corresponds to your local
mains supply. The only way to disconnect the ap-
pliance from the mains is to unplug it.
•Never wrap the power cord around the appliance.
•Never use the appliance for any other purpose than
those described in these instructions.
•Never cover the appliance, for example with a towel.
•Never place the appliance on soft cushions or blan-
kets during operation.
•The appliance is intended for domestic use only.
•Do not use the appliance for anything other than its
intended use.
•Always keep the appliance out of the reach of chil-
dren.

8 / 26 EN Hair Curler / User Manual
1 Important instructions for safety and environment
•This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made by chil-
dren without supervision.

9 / 26 EN
Hair Curler / User Manual
1 Important instructions for safety and environment 1 Important instructions for safety and environment
1.2 Compliance with WEEE regulation and disposal of
the waste product
This product does not contain harmful and forbidden materials
described in the “Directive on the Restriction of the Use of
Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and
Electronic Equipment” (EEE) issued by the T.R. Ministry of
Environment and Urbanization. Complies with the WEEE
Directive.
This product has been manufactured with high quality parts and materials
which can be reused and are suitable for recycling. Therefore do not dis-
pose of the product with normal domestic waste at the end of its service
life.Take it to a collection point for the recycling of electrical and electronic
equipment. Please consult your local authorities to learn the nearest col-
lection point. Help protect the environment and natural resources by re-
cycling used products.
1.3 Package information
Packaging materials of the product are manufactured from recyclable ma-
terials in accordance with our National Environment Regulations. Do not
dispose of the packaging materials together with the domestic or other
wastes. Take them to the packaging material collection points designated
by the local authorities.

10 / 26 EN Hair Curler / User Manual
2.1 Overview
Values stated on the product labels or in the documentation accompanying it are obtained in laboratory condi-
tions in accordance with the relevant standards. Depending on operational and environmental conditions of the
product, these values may vary.
2 Your hair curler
2.1.1. Controls and parts
1- Cool tip
2- Barrel (32 mm)
3- Clip
4- Lever
5- LCD display
6- Heat setting button +
7- Heat setting button -
8. Power cord with swivel joint
9. On/Off button
10. Ion emitted pin
11. Ion symbol (Ion functional for all set-
tings)
12. Lock icon
13. Temperature bar
2.1.2. Technical data
This product conforms to
the European directives
2004/108/EC, 2006/95/EC,
2009/125/EC and
2011/65/EU.
Power supply : 220-240V~, 50Hz
Power : 38.5W
Technical and design modifications
reserved.
10 12
11
13
1
9
2 3 456 7
8

11 / 26 EN
Hair Curler / User Manual
2.1.2. Technical data
This product conforms to
the European directives
2004/108/EC, 2006/95/EC,
2009/125/EC and
2011/65/EU.
Power supply : 220-240V~, 50Hz
Power : 38.5W
Technical and design modifications
reserved.
LCD will display (5) the segment bar
to indicate the heating up or cooling
down.
•From one segment to four segments
when the appliance is heating up.
•From four segments to one segment
when the appliance is cooling down.
•The blue backlight will flash until the
preset temperature is reached.
•The appliance will run in “Lock
mode” if no button is pressed for 5
seconds.
3.3 Turbo heating
By pressing and holding the heat set-
ting button “+” (6) for 2 seconds, the
appliance will immediately heat up
to the highest temperature setting
(180°C).
3.4 Temperature setting
The temperature can be set using the
heat setting buttons “+” (6) or “-” (7)
with 4 levels ranging from 150 °C to
180°C.
1. Switch the appliance on by pressing
the On/Off button (9) for 2 seconds.
The LCD lights up in blue.
2. Press the heat setting buttons “+”
(6) or “-” (7) to set the temperature.
Heat setting button “-” (7) reduces
the temperature in 10°C incre-
ments, “+” (6) increases the tem-
perature in 10°C increments.
3.1 Hair structure and
temperature settings
The appliance allows you to make indi-
vidual temperature settings. Depending
on the hair structure, we recommend
the following settings:
•For fine, porous, colored, bleached
hair: 150 °C
•For normal hair: 160 °C to 170 °C
•For strong, resistant, thick hair:
180 °C
3.2 LCD display
3.2.1 Stop mode
The appliance will run in stop mode
when it is plugged in or turned off. The
LCD will show “000” without backlight
in this mode.

Stop mode
•Default set temperature: 160 °C
CThe appliance will re-
member the last setting
if it is turned off and still
plugged in the socket.
3 Operation

12 / 26 EN Hair Curler / User Manual
3 Operation
C
When the appliance
reaches the set temper-
ature, a signal sounds
meaning that it is ready
to use.
CThe appliance reaches
a temperature of 100°C
in only 30 seconds.
3.5 Locking the temperature
setting
1. Switch the appliance on by pressing
the On/Off button (9) for 2 seconds.
The LCD lights up in blue.
2. Press the heat setting buttons “+”
(6) or “-” (7) to set the temperature.
3. The set temperature level is locked
automatically after 5 seconds and
the temperature cannot be altered
during use. In the display (5), the
symbol (12) appears next to the
temperature.
4. To “unlock” the temperature, press
the heat setting button “-” (7) for 2
seconds. In the display (5) the
symbol (12) disappear.
5. After unlocking the temperature,
a new temperature level can be
selected or the appliance can be
switched off using the On/Off but-
ton (9).
3.6 Curling hair
A
WARNING: The hous-
ing of the appliance
becomes very hot near
the barrel (2). Do not
touch the housing near
the barrel (2).
1. Plug the power cord (8) into the wall
socket.
2. Switch the appliance on by pressing
the On/Off button (9) for 2 seconds.
The LCD lights up in blue.
3. Press the heat setting buttons “+”
(6) or “-” (7) to set the desired tem-
perature. Heat setting button “-” (7)
reduces the temperature in 10°C
increments, “+” (6) increases the
temperature in 10°C increments.
C
Select the lowest tem-
perature setting the
first time you use the
appliance. There are
4 temperature levels
available (150-180°C)
C
When the appliance
reaches the set tem-
peratur e, a signal
sounds meaning that it
is ready to use.
4. Comb or brush out a strand of your
hair about 3 cm wide.

13 / 26 EN
Hair Curler / User Manual
3 Operation
5. Press down lever (4), put hair strand
under the clip (3) and release lever
(4) to fix the end of the hair strand.
AWARNING: Do not
touch the barrel (2) as it
is very hot.
6. Wrap the hair stand around barrel
(2) towards your head. After 5 to 10
seconds, open the clip (3) and pull
barrel (2) out of the hair.
7. Repeat the procedure section by
section.
8. After use, switch the appliance off
by pressing the On/Off button (9) for
2 seconds. The LCD light turns off.
9. Unplug the power cord (8).
CThe appliance auto-
matically switches off
after 30 minutes.
CNever leave the appli-
ance unattended while
it is plugged in.
CUnplug the power cord
(8) after use.
CAllow the appliance to
cool in a safe place.
AWARNING: The app-
liance should be used
on dry hair only.

14 / 26 EN Hair Curler / User Manual
4 Cleaning and care
4.1 Cleaning and care
1. Turn the appliance off and discon-
nect it from the wall socket.
2. Before cleaning, allow the appli-
ance to cool down. The appliance
can become very hot and may take
up to 45 minutes to cool down.
3. Clean the appliance only with a soft
damp cloth.
A
WARNING: Never put
the appliance or power
cord (8) in water or any
other liquid. Do not use
any cleaning agents.
4.2 Storage
•If you do not plan to use the appli-
ance for a long period of time, please
store it carefully.
•Make sure the appliance is un-
plugged and completely dry.
•Do not wrap the power cord (8)
around the appliance.
•Keep it in a cool, dry place.
•Make sure that the appliance is kept
out of the reach of children.

Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!
Değerli Müşterimiz,
Beko ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş
olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun
tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir
başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü başka birisine verirseniz, kullanma kılavuzunu
da birlikte verin. Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak
talimatlara uyun.
Sembollerin anlamları
Bu kullanma kılavuzunun çeşitli kısımlarında aşağıdaki semboller kullanılmıştır:
CCihazın kullanımıyla ilgili önemli bilgiler ve
faydalı tavsiyeler.
ACan ve mal güvenliğiyle ilgili tehlikeli durumlar
konusunda uyarılar.
Sıcak yüzeylerle ilgili uyarı.
Bu ürün çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.
AEEE Yönetmeliğine uygundur. PCB içermez.

16 / 26 TR Saç Maşası / Kullanma Kılavuzu
İÇİNDEKİLER
1 Önemli güvenlik ve çevre
talimatları 17-21
1.1 Genel güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.2 AEEE yönetmeliğine uygunluk ve
atık ürünlerin imha edilmesi. . . . . . . . . . . . . 21
1.3 Ambalaj bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2 Saç maşanız 22
2.1 Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.1.1. Kontroller ve parçalar . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.1.2. Teknik veriler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3 Kullanım 23-25
3.1 Kullanım amacı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.2 Saç yapısı ve sıcaklık ayarları. . . . . . . . . . . . 23
3.3 LCD ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.3.1 Durdurma modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.4 Turbo ısıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.5 Sıcaklık ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.6 Sıcaklık ayarının kilitlenmesi . . . . . . . . . . . . 24
3.7 Saç maşası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4 Temizlik ve bakım 25
4.1 Temizlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.2 Saklama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5 Tüketici hizmetleri 26

17 / 26 TR
Saç Maşası / Kullanma Kılavuzu
Bu bölümde, yaralanma ya da maddi hasar tehlike-
lerini önlemeye yardımcı olacak güvenlik talimatları
yer almaktadır.
Bu talimatlara uyulmaması halinde her türlü garanti ge-
çersiz hale gelir.
1.1 Genel güvenlik
•Bu cihaz, uluslararası güvenlik standartlarına uy-
gundur.
•Cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algısal ve
zihinsel yetenekleri azalmış veya tecrübe ve bilgi
eksikliği olan kişiler tarafından gözetim altında veya
cihazın güvenli bir şekilde kullanımına ve karşılaşı-
lan ilgili tehlikelerin anlaşılmasına dair talimat veri-
lirse kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
Temizleme ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından
gözetimsiz olarak yapılmamalıdır.
•Elektrik kablosu veya cihaz hasarlıysa kullanmayın.
Yetkili servise başvurun.
•Şebeke güç kaynağınız cihazın tip etiketinde belir-
tilen bilgilere uygun olmalıdır.
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

18 / 26 TR Saç Maşası / Kullanma Kılavuzu
•Bu cihazın bağlandığı elektrik devresinde beyan de-
ğeri 30 mA’ı aşmayan beyan artık çalışma akımlı bir
artık akım düzeni (RCD) ‘nin kullanıldığı bir tesisatın
bulundurulması tavsiye edilir.
•Cihazı uzatma kablosuyla kullanmayın.
•Elektrik kablosunun hasar görmesini önlemek için
sıkışmasını, kıvrılmasını veya keskin kenarlara sür-
tünmesini engelleyin.
•Cihaz elektriğe bağlıyken elleriniz nemli veya ıs-
laksa, cihazın fişine dokunmayın.
•Cihazın fişini prizden çıkartırken kablosundan çek-
meyin.
•Cihazı patlayıcı veya yanıcı ortamların ve madde-
lerin bulunduğu yerde veya yakınında kullanmayın.
•Temizlik ve bakım öncesi cihazın fişini prizden çekin.
•Cihazı veya elektrik kablosunu temizlemek için suya
daldırmayın.
•Cihazı parçalarına ayırmayın.
•Sadece orijinal parçaları veya üretici tarafından tav-
siye edilen parçaları kullanın.
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

19 / 26 TR
Saç Maşası / Kullanma Kılavuzu
•Cihazı banyo küvetinde, duşta veya suyla dolu bir
lavabo üzerinde veya elleriniz ıslakken kullanmayın.
•Bu cihazı dış mekanlarda, suya yakın yerlerde veya
banyoda kullanmayın.
•Kullanımda olduğu zaman bu cihazın yanından ayrıl-
mayın.
•Cihazın üzerini havlu ve benzeri şeylerle asla ört-
meyin.
•Cihazı kullanırken asla yumuşak minder veya batta-
niye üzerine koymayın.
•Saçınıza şekil veren plakalar sıcakken yüzünüzle,
boynunuzla ya da başınızla temas etmesine izin
vermeyin. Çıplak elle dokunmayın. Sıcak yüzeylere
temas yanıklara yol açabilir. Bu nedenle cihazı kul-
lanırken veya kullandıktan hemen sonra sıcak yü-
zeylere temas etmemeye dikkat edin.
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

20 / 26 TR Saç Maşası / Kullanma Kılavuzu
•Cihazı ısıya dirençli, güvenli ve düz bir yüzeye koya-
rak soğumasını bekleyin.
•Cihazı kullandıktan sonra, cihazın bulunduğu oda-
dan çıkarken veya bir arıza olduğunda fişini çıkartın.
•Cihazın kablosunu etrafına sarmayın.
•Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlan-
mıştır. Cihaz, profesyonel kullanım için uygun de-
ğildir.
•Cihazı ısı kaynağı olarak kullanmayın.
•Ambalaj malzemelerini saklıyorsanız çocukların ula-
şamayacağı bir yerde muhafaza edin.
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları