Beko HNE51210S User manual

www.beko.com
Hood
User Manual
HNE 51210 S
01M-8864743200-4820-09
01M-8800763200-4820-09
EN DE FR NL

Please read this user manual first!
Dear Valued Customer,
Thank you for preferring this Beko appliance. We hope that you get the best results
from your appliance which has been manufactured with high quality and state-of-the-
art technology. For this reason, please read this entire user manual and all other ac-
companying documents carefully before using the appliance and keep it as a reference
for future use. If you handover the appliance to someone else, give the user manual as
well. Follow the instructions by paying attention to all the information and warnings in
the user manual.
Remember that this user manual may also apply to other models. Differences between
models are explicitly described in the manual.
Meanings of the Symbols
Followng symbols are used n varous sectons of ths user manual:
C
Important nformaton and useful hnts about
usage.
A
WARNING: Warnngs aganst dangerous stu-
atons concernng the securty of lfe and pro-
perty.
Warning for danger of fire.
B
Warning for electric shock.
Protection class against electric shock.
Complies with the WEEE regulation. It does not contain PCB.
This appliance has been manufactured in environmentally friendly modern
plants without giving any harm to the nature.

Hood / User Manual 3 / EN
CONTENTS
ENGLISH 04-14
DEUTSCH 15-28
FRANÇAIS 29-42
NEDERLANDS 43-60

4 / EN Hood / User Manual
1.1 General Safety
Important Safety Instructions Read
Carefully And Keep For Future Refer-
ence This section contains safety in-
structions that will help protect from
risk of fire, electric shock, exposure
to leak microwave energy, personal
injury or property damage. Failure to
follow these instructions shall void
any warranty.
•Beko products comply with the applicable
safety standards; therefore, in case of any
damage on the appliance or power cable,
it should be repaired or replaced by the
dealer, service center or a specialist and
authorized service alike to avoid any dan-
ger. Faulty or unqualified repair work may
be dangerous and cause risk to the user.
•This appliance is intended to be used in
household and similar applications such
as:
– Staff kitchen areas in shops, offices and
other working environments;
– Farm houses
– By clients in hotels, and other residential
type environments;
– Bed and Breakfast type environments.
•Operate the appliance for its intended
purpose only as described in this manual.
•The manufacturer cannot be held liable for
damages resulting from improper installa-
tion or misuse of the product.
•This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or men-
tal capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given super-
vision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand
the hazards involved.
•Children shall not be allowed play with the
appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without su-
pervision.
•The minimum distance between the sup-
porting surface for the cooking equipment
on the hob and the lowest part of the
range hood must be not less than 50 cm
from electric cookers and 70 cm from gas
or mixed cookers.
•If the instructions for installation for the
gas hob specify a greater distance, this
has to be taken into account.
•Make sure that your mains power supply
complies with the information supplied on
the rating plate of the appliance.
•Never use the appliance if the power cable
or the appliance itself is damaged.
•Prevent damage to the power cable by not
squeezing, bending, or rubbing it on sharp
edges. Keep the power cable away from
hot surfaces and naked flame.
•Use the appliance with a grounded outlet
only.
1 Important Safety and Envronmental Instructons

Hood / User Manual 5 / EN
WARNING: Do not connect the appli-
ance to the mains until the installation is
fully complete.
•Place the appliance in a way so that the
plug is always accessible.
•Do not touch the lamps if they have oper-
ated for a long time. They can burn your
hands since they will be hot.
•Follow the regulations set out by compe-
tent authorities on discharge of the ex-
haust air (this warning is not applicable for
use without flue).
•Operate your appliance after putting a pot,
pan etc. on the hob. Otherwise, high heat
may cause deformation in some parts
of your product.
•Turn off the hob before taking the pot, pan
etc. from it.
•Do not leave hot oil on the hob. Pans with
hot oil may cause self combustion.
•Pay attention to your curtains and covers
since oil may catch fire while cooking food
such as fries.
•Grease filter must be replaced at least
monthly. Carbon filter must be replaced at
least every 3 months.
•Product shall be cleaned accordance with
user manual. If cleaning was not carried
out in accordance with user manual, there
may be fire risk.
•Do not use non-fire-resistant filtering ma-
terials instead of the current filter.
•Only use the original parts or parts recom-
mended by the manufacturer.
•Do not operate the product without the fil-
ter and do not remove the filters while the
product is running.
•In the event of be started any flame,
de-energize your product and cooking ap-
pliances.
•In the event of be started any flame, cover
the flame and never use water to extin-
guish.
•Unplug the appliance before each cleaning
and when the appliance is not in use.
•The negative pressure in the environment
should not exceed 4 Pa (4 x 10 bar) while
the hood for electric hob and appli-
ances running on another type of energy
but electricity operate simultaneously.
•In the environment where the appliance is
being used, the exhaust of devices running
on fuel oil or gas, such as room heater
must be absolutely isolated or device must
be hermetical type.
•When connecting the flue, use pipes with
a diameter of 120 or 150 mm. Pipe con-
nection must be as short as possible and
have as few elbows as possible.
Danger of choking! Keep all the
packaging materials away from children.
CAUTION: Accessible parts may be-
come hot when used with cooking appli-
1 Important Safety and Envronmental Instructons

6 / EN Hood / User Manual
ances.
•The product outlet must not be connected
to air channels that include other smoke.
•The ventilation in the room may be insuf-
ficient when the hood for electric hob is
used simultaneously with the devices op-
erating on gas or other fuels (this may not
apply to appliances that only discharge the
air back into the room).
•Objects placed on the product may fall. Do
not place any objects on the product.
•Do not flambe under the your product.
WARNING: Before installing the Hood,
remove the protective films.
•Never leave high naked flames under the
hood when it is in operation
•Deep fat fryers must be continuously mon-
itored during use: overheated oil can burst
into flames.
1.2 Compliance with the WEEE
Directive and Disposing of the
Waste Product:
This product complies with EU WEEE Di-
rective (2012/19/EU). This product bears a
classification
symbol for waste electrical and electronic
equipment (WEEE).
This symbol indicates that this
product shall not be disposed with
other household wastes at the end
of its service life. Used device must
be returned to offical collection point for re-
cycling of electrical and electronic devices.
To find these collection systems please con-
tact to your local authorities or retailer where
the product was puchased. Each household
performs important role
in recovering and recycling of old appliance.
Appropriate disposal of used appliance helps
prevent potential negative consequences for
the environment and human health.
1.3 Compliance with RoHS
Directive
The product you have purchased complies
with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It
does not contain
harmful and prohibited materials specified in
the Directive.
1.4 Package Information
Packaging materials of the product
are manufactured from recyclable
materials in accordance with our
National
Environment Regulations. Do not dispose of
the packaging materials together with the
domestic or other wastes. Take them to the
packaging material collection points desig-
nated by the local authorities .
1 Important Safety and Envronmental Instructons

Hood / User Manual 7 / EN
2 General Appearance
Model HNE 51210 S
Supply Voltage 220-240V 50
Lamp Power (W) 1x3
Motor Power (W) 115
Ar Flow (m/h) – 3. Level 280
Insulaton Class CLASS II
2.1 Overvew
2.2 Techncal Data
1. Vapour collector
2. Sucton grll
3. Controls
4. Lght pont
Fg.1 a
Fg.1 b
1
3
4

8 / EN Hood / User Manual
3 Usng the Applance
3.1 Use of the Rocker Swtch
KEY FUNCTION
aON/OFF lighting
b OFF motors.
c-d-e Minimum suction power (c.), medium (d.),
maximum (e.).
3.2 Thngs to Do for Energy
Savng
•Ensure suffcent ar ntake to make
the hood operate effcently and wth
low operaton nose durng cookng.
•Set the fan level accordng to the den-
sty of steam n ktchen. Use the hgh
level only when needed. A lower fan
level means less energy consumpton.
•If dense smoke s expected n the
ktchen, select a hgher level of fan
n advance. It s requred to operate
the hood much longer to remove the
smoke already spread all over ktchen.
•Turn off the hood when not n use.
•Clean or replace the flter at ntervals
stated, thus, the effcency of the ven-
tlaton s ncreased and the rsk of fre
s elmnated.
3.3 Operatng the Hood
•Hood s equpped wth a motor havng
varous speed settngs.
•For a better performance, we advse
you to use low speeds n normal con-
dtons, and hgh speeds when smell
and vapors are ntensfed.
•You can start the hood by pressng the
desred speed level key.(c, d, e )
•You can llumnate the cookng are a by
pressng the lght key.(a)

Hood / User Manual 9 / EN
3.4 Lamp Replacement
Dsconnect the hood from the mans-
supply. Ths applance s equpped wth
3 W spot LED lamps.
A
WARNING
Pror to touchng the lght bulbs en-
sure they are cooled down.
Remove the sucton grl to access the
lamp area.
Replace the damaged lamp.
Use E14 3W max LED lamps only. For
more detals, check enclosed leaet
“ILCOS D” (alfanumerc poston “1d”).
If the lghts do not work, make sure that
the lamps are tted properly nto ther
housngs before you call for techncal
assstance.
A
Before replacng the lght bulbs,
dsconnect the power supply of the
hood .
A
Do not touch the lght bulbs when
they are hot .
3 Usng the Applance
MAX: 3 W
ABe careful not to touch the replaced
light bulb directly with hands.
CYou may procure lamps from
Authorised Service Agents.

10 / EN Hood / User Manual
4.2 Changng of Carbon Flter
(Ar Crculaton Mode)
The saturaton of the carbon flter oc-
curs after more or less prolonged use,
dependng on the type of cookng and
the regularty of cleanng of the gre-
ase flter. In any case t s necessary to
replace the carbon at least every three
months. The carbon flter may NOT be
washed or regenerated.
Pror to cleanng and mantenance,
unplug the applance or turn the man
swch o or loosen the fuse that suppl-
es the hood.
A
Falure to comply wth the prov-
sons relatng to cleanng of the
devce and replacement of flters
may cause fre rsks. It s therefore
recommended to comply wth the
gudelnes gven heren. The manu-
facturer s not lable for any dama-
ge to the engne or fres caused by
mproper use.
Clean usng only a cloth dampened wth
neutral lqud detergent. Do not clean
wth tools or nstruments. Do not use
abrasve products. Do not use alcohol
4.1 Cleanng of Grease Flter
The grease flter must be cleaned once
a month usng non aggressve deter-
gents, ether by hand or n the dshwas-
her, whch must be set to a low tempe-
rature and a short cycle. When washed
n a dshwasher, the grease flter may
dscolor slghtly, but ths does not affect
ts flterng capacty.
C
You can wash the grease flter n
the dshwasher
4 Cleaning and Maintenance
AWARNING:
The carbon flter s
never washed .
AWARNING:
Carbon flter s ava-
lablefrom BekoAuthorzed Servces .

Hood / User Manual 11 / EN
5 Settng Up the Devce
A
WARNING
Please read saffety nstructons
before settng up
.
A
WARNING
Falure to nstall the screws or fxng
devce n accordance wth these
nstructons may result n electrcal
hazards.
2
3
5
4
1- Hood
2- User Manual
3- Chimney Clamp
4- 8x Ø4,5x16 Screw
5- Power Supply Cord
1
5.1 Installaton Accessores
C
NOTE
Please refer to page 57 for the
nstallaton gude

12 / EN Hood / User Manual
5 Settng Up the Devce
A
ELECTRİCAL CONNECTİON:
The mains power supply must cor-
respond to the rating indicated on
the plate situated inside the hood.
If provided with a plug connect
the hood to a socket in compliance
with current regulations and posi-
tioned in an accessible area, after
installation. If it not fitted with a
plug (direct mains connection) or if
the plug is not located in an acces-
sible area, after installation, apply
a double pole switch in accordance
with standards which assures the
complete disconnection of the
mains under conditions relating to
over-current category III, in accord-
ance with installation instructions.
A
WARNING::
Before re-connecting the hood cir-
cuit to the mains supply and check-
ing the efficient function, always
check that the mains cable is cor-
rectly assembled.
A
WARNING:
If the supply cord is damaged, it
must be replaced by the manufac-
turer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid
hazard.
5.2 Mountng
Expanson wall plugs are provded to
secure the hood to most types of walls/
celngs. However, a qualfed techncan
must verfy sutablty of the materals
n accordance wth the type of wall/
celng. The wall/celng must be strong
enough to take the weght of the hood.
Do not tle, grout or slcone ths applan-
ce to the wall.
Surface mountng only.
Before begnnng nstallaton:
• Remove the fats flter/s or the suct-
on grll/s (dependng on the model n
possesson –see also the relatve parag-
raph). Ths/these s/are to be mounted
once nstallaton s completed.
• Remove the actve carbon (*) flter/s
f suppled (see also relatve paragraph).
Ths/these s/are to be mounted only f
you want lo use the hood n the flterng
verson.
• Check (for transport reasons) that
there s no other suppled materal n-
sde the hood (e.g. packets wth screws
(*), guarantees (*), etc.), eventually re-
movng them and keepng them.
• In addton check whether near the
nstallaton area of the hood (n the area
accessble also wth the hood mounted)
an electrc socket s avalable and t s
possble to connect a fumes dscharge
devce to the outsde (only sucton ver-
son).
5.3 Choose the dscharge out-
let to use:
Only flterng verson: use ONLY the
upper B1 outlet (Fg. 2 - Fg. 2.2). Check
that ths, once nstallaton s completed,
s not obstructed and that there s suf-
fcent space so that the purfed fumes
and steam can return easly nto the
ktchen. Press wth decson (Fg. 3.1) to
take away the prefractured part (B1 o
B2) that closes the dscharge outlet and
remove t. Install the connecton rng on
the open dscharge outlet (Fg. 3.2 bayo-
net embedded) or the deflector (*). (Fg.
3.3).
Check that the lateral wall unts betwe-
en whch to nstall the hood are suff-
cently robust for nstallng the hood.
Otherwse mount the hookng brackets

Hood / User Manual 13 / EN
5 Settng Up the Devce
on the wall (*) to use as addtonal sup-
ports:
a. Insert each bracket from the rear ns-
de the hood through the apposte slots
(Fg. 4.1—Fg. 4.2).
b. Fx the brackets wth the screws and
threaded bushes (Fg. 4.3).
Screw the headless screws halfway.
They wll serve to adjust the poston of
the hood at the moment of nstallaton.
Note: the poston of the brackets can
be adjusted durng nstallaton, sutably
loosenng and retghtenng the screws-
that fx them to the hood. (Fg.7 - S1-S2).
5.4 Installng the aesthetc
panel (*)
a. Extract the steam collector (freeng t
from the blockng hooks - Fg. 5).
b. Put perforaton dagram N3 on the
REAR of aesthetc panel J (the arrow
on the dagram turned upward towards
the UPPER EDGE of the aesthetc panel).
Fg. 6
c. Make BLIND HOLES K as ndcated.
Fg. 6d. Put the steam collector over the
aesthetc panel and fx t wth 8 screws
L. Fg. 6
e. Remount the door on the hood, frst
on upper gudes M1, then on the lower
M2. Fg. 6
f. Close completely and re-open the door
to check ts correct sldng on the gudes.
5.5 Electrcal or mechancal
valve (*) Fg. 11
In some products an electrcally or mec-
hancally actvated valve s envsaged
nstead of an aspraton motor.
Ths s usually nstalled on dscharge
outlet B1 and fxed to the casson of the
hood wth 3 screws, whle a stopper s
nstalled n outlet B2, fxed n ts turn
wth 1 screw.
If you want to nstall the valve on outlet
B2, dsmantle the valve from the cas-
son, remove the fxng screws, and ns-
tall t n place of the stopper, the latter
to be fxed on the cover of outlet B1.
5.6 Installaton
a. Use perforaton dagram N2 (*).
Poston the dagram on the front ed-
ges of the wall unt (rght wall unt, B
sde) – (left wall unt, C sde) WITHOUT
CONSIDERING THE THICKNESS OF THE
DOORS, and make the holes as ndca-
ted. Fg. 8
b. If necessary, fx the hood to the wall,
puttng template N1 (*) on the wall so
ts upper edge concdes wth the upper
edge of template N2 (*). Fg. 7-8
c. Make the holes as ndcated. Fx 2 ho-
oks (*) R to the wall wth screws and do-
wels. Fg. 7
d. In case the thckness of the lateral
wall unts s 16mm, put, wth embedded
fxng, the O (*) spacers at the sdes of
the hood n correspondence wth the
holes used for the passage of the fxng
screws to the lateral wall unts. Fg. 8.
e. Hang the hood onto the hooks (*) and
adjust the poston of the hood wth he-
adless screws S1 and adjustng the
poston of the hookng brackets wth
screws S2. Fg. 7
f. Fx the hood to the lateral wall unts
wth 4 screws P. Fg.8
g. Mount the lower corner Q (*) to the
hood wth two screws and plastc was-
hers T. They wll serve to cover possble
spaces between the rear of the hood
and the wall. Fg. 7

14 / EN Hood / User Manual
6Troubleshootng
Troubleshooting Reason Help
The product does
not work.
Check your fuse. Your fuse might be closed,
make it work.
The product does
not work.
Check the electrical connection. The mains voltage should
be between 220-240 V.
The product does
not work.
Check the electrical connection. Check if the other products
in your kitchen are working
or not.
The lighting lamp
does not work.
Check the electrical connection. The mains voltage should
be between 220-240 V.
The lighting lamp
does not work.
Check the lamp switch. The lamp switch should be
in the “on” position.
The lighting lamp
does not work.
Check the lamps. The lamps of the product
should not be faulty.
The air intake of the
product is poor.
Check the aluminum filter. The aluminum oil filter
should be cleaned at least
once a month under normal
conditions.
The air intake of the
product is poor.
Check the air vent flue. The air vent flue should be
in the ''on'' position.
The air intake of the
product is poor.
Check the carbon filter. For products with carbon
filters, the filter should
normally be changed every
3 months.

Lesen Sie bitte zuerst diese Bedienungsanleitung!
Sehr geehrter Kunde,
Vielen Dank, dass Sie dieses Beko Gerät bevorzugen. Wir hoffen, dass Sie die besten
Ergebnisse mit Ihrem Gerät erzielen, das mit hoher Qualität und modernster Techno-
logie hergestellt wurde. Lesen Sie deshalb bitte vor der Benutzung des Geräts dieses
gesamte Benutzerhandbuch und alle anderen Begleitdokumente sorgfältig durch und
bewahren Sie es als Referenz für den späteren Gebrauch auf. Wenn Sie das Gerät an
jemand anderen ausgeliehen haben, geben Sie ihm auch das Benutzerhandbuch. Be-
folgen Sie die Anweisungen, indem Sie alle Informationen und Warnungen im Benut-
zerhandbuch beachten.
Denken Sie daran, dass dieses Benutzerhandbuch auch für andere Modelle gelten kann.
Die Unterschiede zwischen den Modellen werden im Handbuch explizit beschrieben.
Bedeutungen der Symbole
Die folgenden Symbole werden in verschiedenen Abschnitten dieses
Benutzerhandbuchs verwendet:
C
Wichtige Informationen und nützliche Hinweise
zur Benutzung.
A
WARNUNG: Warnungen vor gefährlichen Situa-
tionen, die die Sicherheit von Leben und Eigen-
tum betreffen.
Warnung vor Brandgefahr.
B
Warnung vor Stromschlag.
Schutz gegen Stromschlag.
Entspricht der WEEE Verordnung. Es enthält kein PCB.
Dieses Gerät wurde in umweltfreundlichen modernen Anlagen hergestellt,
ohne der Natur zu schaden.

16 / DE Abzugshaube / Benutzerhandbuch
1.1 Allgemeine Sicher-
heit
Wichtige Sicherheitshinweise sorg-
fältig lesen und zum späteren Nach-
schlagen aufbewahren Dieser Ab-
schnitt enthält Sicherheitshinweise,
die zum Schutz vor Brandgefahr,
Stromschlag, Exposition gegenüber
austretender Mikrowellenenergie,
Personen oder Sachschäden beitra-
gen. Die Nichtbeachtung dieser Si-
cherheitsvorschriften hat den Verlust
der Garantie zur Folge.
•Beko Produkte entsprechen den geltenden
Sicherheitsnormen; im Falle einer Beschä-
digung des Geräts oder des Netzkabels
sollte es daher vom Händler, Servicezen-
trum oder einem Experten und autori-
sierten Service gleichermaßen repariert
oder ersetzt werden, um jegliche Gefahr
zu vermeiden. Falsche oder unqualifizierte
Reparaturarbeiten können gefährlich sein
und ein Risiko für den Benutzer darstellen.
•Dieses Gerät ist ausschließlich zur Ver-
wendung in einem Haushalt und vergleich-
baren Einrichtungen gedacht, darunter:
- in Personalküchen in Geschäften, Büro-
räumen und anderen Arbeitsumgebungen;
- Bauernhäuser
- für Gäste in Hotels, und vergleichbaren
Unterkünften;
- Bed and Breakfast ähnliche Unterkünfte.
•Verwenden Sie das Gerät für den vorge-
sehenen Gebrauch im Haushalt, wie in
diesem Handbuch beschrieben.
•Der Hersteller ist nicht für Schäden, die
sich aus einer ungeeigneten oder unan-
gemessenen Verwendung des Geräts er-
geben, haftbar.
•Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahre
und Personen mit eingeschränkten phy-
sischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeit oder fehlender Erfahrung und
Wissen verwendet werden, wenn diese
vorher über die sichere Verwendung des
Gerätes unterrichtet wurden und die damit
zusammenhängenden Gefahren verstan-
den haben.
•Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Die Reinigung und Wartung durch den Be-
nutzer sollte nicht von Kindern ohne Auf-
sicht durchgeführt werden.
•Der Mindestabstand zwischen der Auf-
lagefläche für das Kochgerät auf dem
Kochfeld und dem untersten Teil der
Dunstabzugshaube muss bei Elektroher-
den mindestens 50 cm und bei Gas oder
Mischherden mindestens 70 cm betragen.
•Wenn in den Installationsanweisungen
für das Gaskochfeld ein größerer Abstand
angegeben ist, muss dies berücksichtigt
werden.
•Stellen Sie sicher, dass Ihre Netzstromver-
sorgung mit den Angaben auf dem Typen-
1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise

Abzugshaube / Benutzerhandbuch 17 / DE
schild des Gerätes übereinstimmt.
•Benutzen Sie das Gerät nie, wenn das
Netzkabel oder das Gerät selbst beschä-
digt ist.
•Vermeiden Sie Schäden am Stromkabel,
indem Sie es nicht drücken, biegen oder
an scharfen Kanten reiben. Halten Sie das
Stromkabel von heißen Oberflächen und
offener Flamme fern.
•Verwenden Sie das Gerät nur mit einer ge-
erdeten Steckdose.
WARNUNG: Schalten Sie das Gerät
nicht an das Stromnetz an, bevor die Ins-
tallation vollständig abgeschlossen ist.
•Stellen Sie das Gerät so auf, dass der Ste-
cker immer zugänglich ist.
•Berühren Sie die Gerätelampen nicht,
wenn diese bereits für längere Zeit in Be-
trieb gewesen sind. Lampen können zu
Verbrennungen an Ihren Händen führen,
da diese heiß sind.
•Befolgen Sie die von den zuständigen
Behörden festgelegten Vorschriften zur
Ableitung der Abluft (dieser Warnhinweis
gilt nicht für die Verwendung ohne Rauch-
abzug).
•Benutzen Sie Ihr Gerät, nachdem Sie einen
Topf, eine Pfanne usw. auf das Kochfeld
gestellt haben. Andernfalls können hohe
Temperaturen Verformungen an einigen
Teilen Ihres Gerätes verursachen.
•Schalten Sie das Kochfeld aus, bevor Sie
den Topf, die Pfanne usw. vom Kochfeld
nehmen.
•Lassen Sie kein heißes Öl auf dem Koch-
feld. Pfannen mit heißem Öl können zur
Selbstentzündung führen.
•Achten Sie auf Ihre Vorhänge und Abde-
ckungen, da sich beim Kochen von Spei-
sen wie Pommes Frites Feuer entzünden
kann.
•Der Fettfilter muss mindestens monatlich
gewechselt werden. Kohlefilter muss min-
destens alle 3 Monate gewechselt werden.
•Das Produkt muss gemäß dem Benutzer-
handbuch gereinigt werden.Wenn die Rei-
nigung nicht in Übereinstimmung mit dem
Benutzerhandbuch durchgeführt wurde,
kann Brandgefahr bestehen.
•Verwenden Sie niemals keine nicht feuer-
beständigen Filtermaterialien anstelle des
aktuellen Filters.
•Verwenden Sie nur die Originalteile oder
die vom Hersteller empfohlenen Teile.
•Betreiben Sie das Produkt niemals ohne
Filter, und nehmen Sie diesen niemals he-
raus, wenn das Produkt eingeschaltet ist.
•Falls eine Flamme entzündet wird, schal-
ten Sie Ihr Produkt und Ihre Kochgeräte
stromlos.
•Wenn eine Flamme ausgelöst wird, de-
cken Sie die Flamme ab und löschen Sie
sie niemals mit Wasser.
•Ziehen Sie das Gerät vor jeder Reinigung
1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise

18 / DE Abzugshaube / Benutzerhandbuch
und wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist,
vom Stromnetz ab.
•Der Unterdruck in der Umgebung sollte 4
Pa (4 x 10 bar) nicht überschreiten, wäh-
rend die Haube für Elektrokochfeld und
Geräte, die mit einer anderen Energie,
aber mit Strom betrieben werden, gleich-
zeitig in Betrieb sind.
•In der Umgebung, in der das Gerät benutzt
wird, muss der Auspuff von Geräten, die
mit Heizöl oder Gas betrieben werden, wie
z.B. Raumheizgeräte, absolut isoliert sein
oder das Gerät muss hermetisch dicht
sein.
•Beim Anschluss des Rauchabzugs sind
Rohre mit einem Durchmesser von 120
oder 150 mm zu verwenden. Die Rohr-
verbindung muss so kurz wie möglich sein
und so wenige Bögen wie möglich haben.
Erstickungsgefahr! Halten Sie das
Verpackungsmaterial von Kindern fern!
VORSICHT! Zugängliche Teile können
bei der Verwendung mit Kochgeräten heiß
werden.
•Der Produktauslass darf nicht an Luftka-
näle angeschlossen werden, die anderen
Rauch enthalten.
•Die Belüftung des Raums kann nicht aus-
reichend sein, wenn die Dunstabzugs-
haube des Elektrokochfelds gleichzeitig
mit den mit Gas oder anderen Brennstof-
fen betriebenen Geräten verwendet wird
(dies gilt nicht für Geräte, die die Luft nur
in den Raum zurückführen).
•Gegenstände, die auf das Gerät gestellt
werden, können herunterfallen. Stellen Sie
keine Gegenstände auf das Gerät.
•Flammen Sie nicht unter Ihrem Produkt.
WARNUNG: Bevor Sie die Haube in-
stallieren, entfernen Sie die Schutzfolien.
•Lassen Sie niemals hohe offene Flammen
unter der Haube, wenn sie in Betrieb ist.
•Fritteusen müssen während des Betriebs
ständig überwacht werden: zu heißes Öl
kann in Flammen aufgehen.
1.2 Einhaltung der WEEE Richtli-
nie und Entsorgung des Altgeräts:
Dieses Produkt entspricht der
EEAG Richtlinie (2012/19/EU). Die-
ses Produkt trägt eine Klassifikation
Symbol für Elektro und Elektronik Altgeräte
(WEEE).
Dieses Symbol weist darauf hin,
dass dieses Produkt am Ende sei-
ner Lebensdauer nicht zusammen
mit anderen Haushaltsabfällen
entsorgt werden darf. Gebrauchte Geräte
müssen an einer offiziellen Sammelstelle
zum Recycling von elektrischen und elektro-
nischen Geräten abgegeben werden. Um
diese Sammelsysteme zu finden, wenden
Sie sich bitte an Ihre lokalen Behörden oder
den Händler, bei dem das Produkt gekauft
wurde. Jeder Haushalt spielt eine wichtige
1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise

Abzugshaube / Benutzerhandbuch 19 / DE
1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise
Rolle bei der Rückgewinnung und dem
Recycling von Altgeräten. Die sachgerechte
Entsorgung von Altgeräten hilft, mögliche ne-
gative Folgen für die Umwelt und die mensch-
liche Gesundheit zu vermeiden.
1.3 Einhaltung der RoHS Richtlinie
Das von Ihnen gekaufte Produkt entspricht
der RoHS Richtlinie der EU (2011/65/EU). Es
enthält keine
schädlichen und verbotenen Materialien, die
in der Richtlinie aufgeführt sind.
1.4 Information zur Verpackung
Das Verpackungsmaterial für das
Produkt wurde aus Recyclingstoffen
gemäß unseren nationalen
Umweltschutzvorschriften hergestellt.
Umweltvorschriften. Entsorgen Sie das
Verpackungsmaterial nicht mit dem Hausmüll
oder anderen Abfällen. Bringen Sie es zu ei-
ner von den örtlichen Behörden eingerichte-
ten Sammelstelle für Verpackungsmaterial .

20 / DE Abzugshaube / Benutzerhandbuch
2 Allgemeines Erscheinungsbild
Modell HNE 51210 S
Versorgungsspannung 220-240V 50
Lampenleistung: 1x3
Motorleistung (W) 115
Luftdurchsatz (m³/h) - 3.
Stufe
280
Isolationsklasse KLASSE II
2.1 Übersicht
2.2 Technische Daten
1. Dampfsammler
2. Sauggrill
3. Kontrollen
4. Lichtpunkt
Abb.1 a
Abb.1 b
1
3
4