Belkin F5U005EPORT Assembly instructions

ADDENDUM FOR F5U005
Fr
De
Ne
Es
It
Pt
En
P74082ea F5U005
P74082ea_F5U005ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 1

P74082ea_F5U005ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 2

En
Fr
De
Ne
Es
It
Pt
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Français (Europe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
P74082ea_F5U005ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 3

P74082ea_F5U005ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 4

USB BusPort
™
Belkin Part Number: F5U005
Troubleshooting Tips
Note: This device does not require drivers from Belkin
Components. The drivers are native to your operating system.
If the files are not found within your system, you will be
prompted for your Windows
®
CD. If the CD is not available,
you must contact your computer manufacturer for the
Windows CD that should have shipped with your PC, as
Belkin cannot issue the CD or drivers from the CD. Should
you need to enter your BIOS or adjust your IRQs during
troubleshooting, the Belkin technical support representative
will not be able to assist you because they are different for all
systems. You must contact your computer manufacturer for
detailed assistance. If you are using a Macintosh
®
computer,
you must make sure that you download the most current USB
card support from the Apple website (see instruction manual
for USB card support versions).
My PC crashes or I get a blue screen when I try to install
the card.
1. Shut the PC down and unplug power. Remove the card
from the PC and check to see if you have any free IRQs. If
you have at least one free IRQ available, try entering your
BIOS and enable your onboard USB controller. The
operating system will then detect your onboard USB
controller. Reinsert the card into an available PCI slot and
restart and your operating system will then detect and
install the card.
2. If you already have your onboard controller enabled, try
entering your BIOS to disable your onboard USB controller
and\or moving the card to a different PCI slot. If the issue
persists, please call Belkin Tech Support.
En
1
ADDENDUM
P74082ea_F5U005ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 1

How to check to see if you have any free IRQs.
1. Windows 98\Me:
a). Right-click “My Computer” and click “Properties”.
b).Make sure you select “View Devices by Type” and
double-click “Computer” at the top of the list.
c). Be sure to place the dot in the radio button next to
“Interrupt request (IRQ)”. You should see a list of settings
beginning with 0 through 15. If all numbers are listed,
that means all of your IRQs are in use. If any number is
missing from the list, then that particular
IRQ is free.
2. Windows 2000\XP:
a). Right-click “My Computer” and click “Properties”.
b).Click the “Hardware” tab and select “Device Manager”.
Click “View Resources by Type” and click the (+) next to
“Interrupt request (IRQ)”. You should see a list of settings
beginning with 0 through 15. If all numbers are listed,
that means all of your IRQs are in use. If any number is
missing from the list, then that particular IRQ is free.
The Opti822C861 PCI to USB Open Host Controller
Interface installs properly in Device Manager but nothing
works when plugged into the card.
1. There are two types of interfaces that a USB device can
work with: Universal Host Controller Interface (UHCI) and
Open Host Controller Interface (OHCI). Some USB devices
will work with both interfaces. Find out what type of
interface your device will work with. If it only supports a
Universal Host Controller Interface, it may not work with
the Belkin card, which uses an Open Host Controller
Interface.
2
P74082ea_F5U005ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 2

2. If your device works with an Open Host Controller Interface
but not when plugged into the card, remove the Belkin
entry from Device Manager first and then try moving the
card to a different PCI slot. If the issue persists, please call
Belkin Tech Support.
When installation asks for my Windows CD, I put it in the
CD drive but then get a message that says
“unable to find file”.
The screen that displays the “unable to find file” message will
also display a field (at the bottom of the window) that says,
“Copy files from”. Make sure you are specifying the correct
path (i.e. “D:\Win98” where “D:” is the letter of your CD-
ROM). It may be different if your CD-ROM drive letter is not
“D:”; simply change it so that it matches the drive letter for
your CD-ROM. If you are using Windows Me, change the 98
to 9x and for Windows 2000\XP, change it to I386.
The card is not being detected on my Macintosh computer
and I already have the latest USB card support for my
operating system.
Make sure your PCI slots meet the requirement for the Belkin
USB PCI card, version 2.1 or higher. If you are not sure what
version PCI slots are on your motherboard, refer to your User
Manual or contact the manufacturer of your computer.
En
3
P74082ea_F5U005ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 3

4
P74082ea_F5U005ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 4

Fr
5
USB BusPort
™
Nombre d’article Belkin: F5U005
Suggestion pour la résolution de problèmes
Note: ce dispositif n’exige pas des pilotes spécifiques de
Belkin Components. Les pilotes nécessaires se trouvent déjà
dans le système d’exploitation de l’ordinateur. Si les fichiers
requis ne devraient pas être trouvés par le système, ce
dernier demandera la présence du CD d’installation
Windows
®
. Et si le dit CD n’était pas disponible, il est
nécessaire de le demander au fabriquant de l’ordinateur, du
moment qu’il aurait du se trouver avec le PC: Belkin ne peut
mettre à disposition ni le CD, ni les pilotes contenus dans le
même CD. Si c’était nécessaire l’accès au BIOS du système,
ou l’analyse des IRQ (interruptions) à fin de résoudre un
problème éventuel, le représentant technique de Belkin ne
pourra pas venir en votre aide, car les dits paramètres sont
différents pour chaque système. Pour une assistance
complète il est donc nécessaire de s’adresser au fabriquant
de l’ordinateur. Si l’ordinateur est du type Macintosh
®
, il vous
appartient de vous assurer de télécharger le support pour
carte USB le plus récent du site Web de Apple Corporation
(voir le Mode d’emploi pour les versions qui possèdent une
carte USB).
Mon PC se bloque, ou bien j’obtiens un écran bleu quand
j’essaye d’installer la carte.
1. Éteignez le PC et débranchez le cordon d’alimentation.
Enlevez la carte du PC et vérifiez de disposer d’IRQs libres.
Si il y a au moins un IRQ disponible, essayez d’accéder au
BIOS et d’ habiliter le contrôleur USB de la carte mère. À
ce moment le système d’exploitation détectera le
contrôleur USB en question. Réinsérez la carte dans un slot
PCI disponible et redémarrer le PC. Le système
d’exploitation détectera et installera la carte.
ADDENDUM
P74082ea_F5U005ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 5

2. Dans le cas où le contrôleur de la carte mère est déjà été
habilité, essayez d’accéder au BIOS pour le déshabiliter
et/ou déplacer la carte dans un différent slot PCI. Si le
problème persiste, adressez-vous au Service Technique
après-vente de Belkin.
Manière de vérifier qu’on dispose d’au moins un IRQ libre.
1. Windows 98\Me:
a). Cliquez avec la touche droite sur "My Computer"
(ressources de l’ordinateur) et puis cliquez sur
"Properties" (propriétés).
b).Assurez-vous de bien avoir sélectionné "View Devices by
Type" (affichage des unîtes selon leur type) et double-
cliquez sur "Computer" (ordinateur) en haut de la liste.
c). Assurez-vous de placer le point dans la commande style
radio à côté de "Interrupt request (IRQ)" (requêtes
d’interruption). Une liste de configurations numérotées
de 0 à 15 sera alors affichée. Si tous les nombres figurent
dans la liste, cela signifie que toute IRQ est utilisée. Dans
le cas où un nombre soit absent, alors l’IRQ spécifique est
libre.
2. Windows 2000\XP:
a). Cliquez avec la touche droite sur "My Computer"
(ressources de l’ordinateur) et puis sur "Properties"
(propriétés).
b).Cliquez sur le carreau "Hardware" (matériel) et puis
sélectionnez "Device Manager" (gestion des unités
périphériques). Cliquez sur "View resources by type"
(affichage des ressources selon leur type) et puis cliquez
sur le signe (+) à côté de "Interrupt requests (IRQ)"
(requêtes d’interruption). Une liste de configurations
numérotées de 0 à 15 sera alors affichée. Si tous les
nombres figurent dans la liste, cela signifie que toute IRQ
6
P74082ea_F5U005ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 6