Belkin RK5015 User manual

RK5015ek Instructions P35763ec
EN
DE
FR
Belkin Tech Support
Europe: 00 800 223 55 460
For other languages: www.belkin.com/support
Belkin Ltd.
Express Business Park
Shipton Way, Rushden
NN10 6GL, United Kingdom
[phone]
[phone] fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk,
The Netherlands
[phone]
[phone] fax
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 Munich,
Germany
[phone]
[phone] fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne Billancourt,
France
[phone]
[phone] fax
© 2005 Belkin Corporation. All rights reserved.
All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.
RK5015ek INSTRUCTIONS
RK5015ek Product Inventory
Vertical Cable Manager (1)
Mounting Shoulder Washer (6)
10-32 x 1/2 Screw (6)
Installing Your RK5015ek Cable Manager
1. Place vertical cable management on either side of relay rack.
2. Pass the 10-32 x 1/2 screw through the shoulder washer and the 3 center holes of your relay rack on to the
tapped insert of your vertical cable management. Hint: Start the 3 screws before tightening.
3. Tighten your screws.
#10-32 THREADED
INSERTS
3 PLACES
PER SIDE
MOUNTING HOLE
LOCATION
MOUNTING HOLE
LOCATION
MOUNTING HOLE
LOCATION

RK5015ek Instructions P35763ec
EN
DE
FR
Belkin Tech Support
Europe: 00 800 223 55 460
For other languages: www.belkin.com/support
Belkin Ltd.
Express Business Park
Shipton Way, Rushden
NN10 6GL, United Kingdom
[phone]
[phone] fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk,
The Netherlands
[phone]
[phone] fax
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 Munich,
Germany
[phone]
[phone] fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne Billancourt,
France
[phone]
[phone] fax
© 2005 Belkin Corporation. All rights reserved.
All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.
Latch Operation
RK5015ek Fully Assembled

Belkin Ltd.
Express Business Park
Shipton Way, Rushden
NN10 6GL, Royaume-Uni
[phone]
[phone] Fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk,
Pays-Bas
[phone]
[phone] Fax
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 Munich,
Allemagne
[phone]
[phone] Fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne Billancourt,
France
[phone]
[phone] Fax
© 2005 Belkin Corporation. Tous droits réservés.
Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs.
Assistance technique Belkin
Europe : 00 800 223 55 460
Pour toutes les autres langues : www.belkin.com/support
EN
DE
FR
Instructions RK5015ek P35763ec
INSTRUCTIONS RK5015ek
Inventaire des produits RK5015ek
Gestionnaire de câbles vertical (1)
Rondelle de montage à épaulement (6)
Vis 10-32 x 1/2 po (6)
Installation de votre gestionnaire de câbles RK5015ek
1. Placez le gestionnaire de câbles vertical de lun ou lautre côté du bâti de relais.
2. Passez la vis 10-32 x 1/2 dans la rondelle à épaulement et les 3 trous centraux du bâti de relais sur la pièce
rapportée du gestionnaire de câbles vertical. Rappel : Engagez les 3 vis avant de serrer.
3. Serrez toutes les vis.
3 ENDROITS
PAR CÔTÉ
EMPLACEMENT DU
TROU DE MONTAGE
EMPLACEMENT DU
TROU DE MONTAGE

EN
DE
FR
Belkin Ltd.
Express Business Park
Shipton Way, Rushden
NN10 6GL, Royaume-Uni
[phone]
[phone] Fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk,
Pays-Bas
[phone]
[phone] Fax
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 Munich,
Allemagne
[phone]
[phone] Fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne Billancourt,
France
[phone]
[phone] Fax
© 2005 Belkin Corporation. Tous droits réservés.
Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs.
Assistance technique Belkin
Europe : 00 800 223 55 460
Pour toutes les autres langues : www.belkin.com/support
Instructions RK5015ek P35763ec
Fonctionnement du verrou
RK5015ek entièrement assemblé

EN
DE
FR
Belkin Technischer Support
Europa: 00 800 223 55 460
Für andere Sprachen: www.belkin.com/support
RK5015ek – Anleitung P35763ec
Belkin Ltd.
Express Business Park
Shipton Way, Rushden
NN10 6GL, Großbritannien
[phone]
Fax: [phone]
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk,
Niederlande
[phone]
Fax: [phone]
Belkin GmbH
Hanebergstraße 2
80637 München
Deutschland
[phone]
Fax: [phone]
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne Billancourt,
Frankreich
[phone]
Fax: [phone]
© 2005 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Alle Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der angegebenen Hersteller.
RK5015ek – ANLEITUNG
RK5015ek – Teileliste
Vertikale Kabelführung (1)
Ansatzscheiben (6)
Schrauben 10-32 x 1/2 (6)
Installation der Kabelführung RK5015ek
1. Positionieren Sie die vertikale Kabelführung an einer Seite des Standrahmens.
2. Führen Sie die Schrauben 10-32 x 1/2 durch je eine Ansatzscheibe und die 3 Befestigungsbohrungen in der
Mitte der Rahmenschiene, und drehen Sie sie in den Gewindeeinsatz der vertikalen Kabelführung ein. Tipp:
Setzen Sie erst alle drei Schrauben ein, bevor Sie sie festziehen.
3. Ziehen Sie die Schrauben fest an.
GEWINDEEINSÄTZE
#10-32
3x PRO
SEITE
POSITION DER BEFES-
TIGUNGSBOHRUNG
POSITION DER BEFES-
TIGUNGSBOHRUNG
POSITION DER BEFES-
TIGUNGSBOHRUNG

EN
DE
FR
Belkin Technischer Support
Europa: 00 800 223 55 460
Für andere Sprachen: www.belkin.com/support
RK5015ek – Anleitung P35763ec
Belkin Ltd.
Express Business Park
Shipton Way, Rushden
NN10 6GL, Großbritannien
[phone]
Fax: [phone]
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk,
Niederlande
[phone]
Fax: [phone]
Belkin GmbH
Hanebergstraße 2
80637 München
Deutschland
[phone]
Fax: [phone]
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne Billancourt,
Frankreich
[phone]
Fax: [phone]
© 2005 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Alle Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der angegebenen Hersteller.
Entriegelung
RK5015ek vollständig zusammengebaut