Belkin RK5042 User manual

RK5042ek Instructions P36165ec
EN
DE
FR
Belkin Tech Support
Europe: 00 800 223 55 460
For other languages: www.belkin.com/support
RK5042ek INSTRUCTIONS
RK5042ek Product Inventory
Set of Casters (2 locking, 2 non-locking)
Caster Instructions
1. On the bottom of your Belkin RK1004ek enclosure, there are eight threaded holes, two in each corner.
The holes are threaded 1/2” (13mm)
2. The four inside holes in each corner are meant to accept the casters.
3. Be sure to thread the caster all the way into the bottom of the cabinet until it is firmly seated.
4. Two casters will have brakes that can be actuated by turning the brake lever on the side of the wheel.
Threaded Holes (8)
1/2” (13mm)
Through Holes (4)
11/16” (17mm) Dia.
Swivel
Caster (2)
BOTTOM VIEW OF
ENCLOSURE
Swivel Caster
w/ Lock (2)

RK5042ek – Anleitung P36165ec
EN
DE
FR
Belkin Technischer Support
Europa: 00 800 223 55 460
Für andere Sprachen: www.belkin.com/support
RK5042ek – ANLEITUNG
RK5042ek – Teileliste
Laufrollen-Satz (2 mit Bremse, 2 ungebremst)
Laufrollen – Anleitung
1. Im Boden des Belkin Einbaugehäuses RK1004ek befinden sich acht Gewindebohrungen, zwei an jeder
Gehäuse-Ecke. Die Bohrungen haben ein Gewinde 1/2” (13mm).
2. Die jeweils innere Bohrung an jeder Ecke ist zur Befestigung der Laufrollen vorgesehen.
3. Achten Sie darauf, die Laufrolle vollständig in den Gehäuseboden einzuschrauben, bis sie fest aufliegt.
4. Zwei Laufrollen sind mit einer Bremse ausgestattet, die durch Drehen des Bremshebels an der Seite
der Laufrolle betätigt werden kann.
Gewindebohrungen(8)
1/2” (13mm)
Durchgangsbohrungen(4)
Durchmesser 11/16”
(17mm)
Drehbar gelagerte
Laufrollen (2)
UNTERANSICHT
GEHÄUSE
Drehbar gelagerte Laufrollen
mit Bremse (2)

Instructions RK5042ek Page 1 P36165ec
EN
DE
FR
Assistance technique Belkin
Europe : 00 800 223 55 460
Pour toutes les autres langues : www.belkin.com/support
INSTRUCTIONS RK5042ek
Inventaire des produits RK5042ek
Ensemble de roulettes (2 verrouillables, 2 non verrouillables)
Instructions pour les roulettes
1. Au bas de lenceinte Belkin RK1004ek, il y a huit trous filetés, deux dans chaque coin. Les trous sont
filetés à 1/2 po (13mm).
2. Les quatre trous intérieurs dans chaque coin peuvent accepter les roulettes.
3. Assurez-vous de visser la roulette entièrement dans le bas de lenceinte jusquà ce quelle bien en place.
4. Deux roulettes ont des freins qui peuvent être actionnées au moyen du levier de frein sur le côté de la
roulette.
Trous filetés (8)
Filetage 1/2 po (13mm)
Trous traversants (4)
11/16 po (17mm) de diam.
Roulettes
pivotantes (2)
VUE DU FOND DE
LENCEINTE
Roulette pivotante
avec verrouillage (2)

Belkin Ltd.
Express Business Park
Shipton Way, Rushden
NN10 6GL, United Kingdom
[phone]
[phone] fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk,
The Netherlands
[phone]
[phone] fax
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 Munich,
Germany
[phone]
[phone] fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne Billancourt,
France
[phone]
[phone] fax
© 2005 Belkin Corporation. All rights reserved.
All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.
RK5042ek Instructions P36165ec