Belkin OmniView F1DE108C User manual

OmniView
™
KVM Switch with Micro-Cabling Technology
Control up to 16 servers from up to two consoles
Switch KVM avec technologie de micro-câblage
Contrôlez jusqu’à 16 serveurs à partir de deux consoles
Masterswitch mit Mikroverkabelung
Zur Kontrolle von bis zu 16 Servern mit bis zu zwei Konsolen
KVM-switch met micro-cabling technologie
Voor het aansturen van totaal zestien servers met één of twee consoles
Conmutador KVM con tecnología de micro-cableado
Controle hasta 16 servidores desde hasta dos consolas
Switch KVM con tecnologia a microcavo
Per controllare fino a 16 server da due console
Quick Installation Guide – ENTERPRISE Quad-Bus Series
Guide d’installation rapide – Série Quad-Bus ENTREPRISE
Installationsanleitung – ENTERPRISE Quad-Bus Serie
Korte installatiehandleiding – Enterprise Quad-Bus serie
Guía de instalación rápida – Serie ENTERPRISE Quad-Bus
Guida di installazione rapida – Serie ENTERPRISE Quad-Bus
F1DE108C
F1DE116C
F1DE208C
F1DE216C
En
Fr
De
Nl
Es
It
P74291ea_F1DExxxC.qxd 30-10-2003 13:56 Page 1

OmniView
™
KVM Switch
with Micro-Cabling Technology
Quick Installation Guide
ENTERPRISE Quad-Bus Series
F1DE108C
F1DE116C
F1DE208C
F1DE216C
Control up to 16 servers from up to two consoles
En
P74291ea_F1DExxxC.qxd 30-10-2003 13:56 Page 2

STEP 1: Remove the contents from the box.
STEP 2: Install the rack-mount brackets and place
the Switch on a rack.
OmniView
™
ENTERPRISE Quad-Bus Series
KVM Switch with Micro-cabling Technology
Quick Installation Guide
Note: All diagrams show 2x16 model.
STEP 3: Decide whether the Switch will be used in a
single-unit configuration or in a daisy-chained
configuration. If the unit will be used in a daisy-chained
configuration, skip to Step 1 of "Daisy-Chain
Configuration" below. Otherwise, proceed to Step 4.
STEP 4: Connect the console keyboard, monitor, and mouse.*
(For mouse and keyboard, use PS/2 or USB or any
combination of both.)
Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4
*Note: Dual-console support available on 2x8 and 2x16 models only.
P74291ea_F1DExxxC.qxd 30-10-2003 13:56 Page 4

STEP 5: Attach the ENTERPRISE Quad-Bus Series Dual-Port KVM
Cables to the Switch (Belkin part number F1D9400-XX
or F1D9401-XX).
STEP 6: Connect the other end of the KVM Cable to the servers.
Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4
Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8
PS/2 connection
STEP 7: Connect the IEC power cable to the Switch and power up
the unit.
STEP 8: Power up the connected servers. Check for keyboard,
video, and mouse function.
Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8
Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8
USB connection
P74291ea_F1DExxxC.qxd 30-10-2003 13:56 Page 6

DAISY-CHAIN CONFIGURATION
STEP 1: Set the BANK address for the daisy-chained Switch.
DIP SWITCH # BANK ADDRESS
12 34
DOWN DOWN DOWN DOWN BANK 00 (Default)
UP DOWN DOWN DOWN BANK 01 PRIMARY/SECONDARY
DOWN UP DOWN DOWN BANK 02 PRIMARY/SECONDARY
UP UP DOWN DOWN BANK 03 PRIMARY/SECONDARY
DOWN DOWN UP DOWN BANK 04 SECONDARY
UP DOWN UP DOWN BANK 05 SECONDARY
DOWN UP UP DOWN BANK 06 SECONDARY
UP UP UP DOWN BANK 07 SECONDARY
DOWN DOWN DOWN UP BANK 08 SECONDARY
UP DOWN DOWN UP BANK 09 SECONDARY
DOWN UP DOWN UP BANK 10 SECONDARY
UP UP DOWN UP BANK 11 SECONDARY
DOWN DOWN UP UP BANK 12 SECONDARY
UP DOWN UP UP BANK 13 SECONDARY
DOWN UP UP UP BANK 14 SECONDARY
UP UP UP UP BANK 15 SECONDARY
STEP 2: Attach the Daisy-Chain Cable (Belkin part number
F1D9402-XX) to an available daisy-chain port of the previous
Switch, making sure that the Daisy-Chain Cables are only
connected in an "in-to-out" or "out-to-in" configuration.
STEP 3: If this unit will be used as a primary switch with a console
attached, proceed to Step 4. If this unit will be used as a
secondary switch with no console attached, skip to Step 5.
Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8
Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8
Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8
Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8
P74291ea_F1DExxxC.qxd 30-10-2003 13:56 Page 8

STEP 4: Connect the console keyboard, video monitor, and mouse.*
(For mouse and keyboard, use PS/2 or USB or any
combination of both.)
STEP 5: Attach the KVM Cables (Belkin part number F1D9400-XX or
F1D9401-XX) to the Switch.
Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts7 & 8
Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7
Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5
*Note: Dual-console support
available on 2x8 and 2x16
models only
STEP 6: Connect the other end of the KVM Cable to the server.
Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8
Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8
P74291ea_F1DExxxC.qxd 30-10-2003 13:56 Page 10

OmniView
™
Switch KVM avec technologie
de micro-câblage
Guide d’installation rapide
Série Quad-Bus ENTREPRISE
Contrôlez jusqu’à 16 serveurs à partir de
deux consoles
F1DE108C
F1DE116C
F1DE208C
F1DE216C
Fr
STEP 8: Power up the connected servers. Check for keyboard, video,
and mouse function.
belkin.com
Belkin Corporation
501 West Walnut Street
Compton • CA • 90220 • USA
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Belkin Components, Ltd.
Express Business Park • Shipton Way • Rushden
NN10 6GL • United Kingdom
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Belkin Components B.V.
Starparc Building • Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk • The Netherlands
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2 •
80637 München • Germany
Tel: [phone]
Fax: [phone]
© 2003 Belkin Corporation. All rights reserved.
All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.
STEP 7: Connect the IEC power cable to the Switch and power up
the Switch.
P74291
Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8
Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8
P74291ea_F1DExxxC.qxd 30-10-2003 13:56 Page 12

ÉTAPE 3 : Déterminez si le switch doit être utilisé dans une config-
uration à une unité ou en série. Si vous décidez d’utiliser
l’unité en série, passez à l’étape 1 de la section
«Configuration en série ». Sinon, passez à l’étape 4.
ÉTAPE 4 : Branchez le clavier, le moniteur et la souris de la con-
sole.* (Pour la souris et le clavier, utilisez un connecteur
de type PS/2 ou USB, ou une combinaison des deux.)
*Remarque : Possibilité de prise en charge de deux consoles uniquement sur les mod-
èles 2x8 et 2x16.
Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4
ÉTAPE 5 : Reliez les câbles KVM double port série Quad-Bus
OmniView
™
ÉTAPE 1 : Sortez les éléments de la boîte.
ÉTAPE 2 : Installez le dispositif de fixation dans une baie, puis
placez le switch dans la baie.
Série Quad-Bus ENTREPRISE
Switch KVM avec technologie de micro-câblage
Guide d’installation rapide
Remarque : Toutes les illustrations correspondent au modèle 2x16.
P74291ea_F1DExxxC.qxd 30-10-2003 13:56 Page 2

ÉTAPE 7 : Branchez le câble d’alimentation IEC sur le switch et
allumez l’unité.
ÉTAPE 8 : Allumez les serveurs connectés. Vérifiez que le clavier,
le moniteur et la souris fonctionnent.
Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8
Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8
Entreprise au switch (référence Belkin F1D9400-XX ou
F1D9401-XX).
ÉTAPE 6 : Branchez l’autre extrémité des câbles KVM aux serveurs.
Branchement PS/2
Branchement USB
Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4
Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8
P74291ea_F1DExxxC.qxd 30-10-2003 13:56 Page 4

ÉTAPE 2 : Reliez le câble de montage en série (référence Belkin
F1D9402-XX) à un port de montage en série libre du
switch précédent tout en vous assurant que les câbles
utilisés sont uniquement branchés en configuration
«entrée vers sortie » (in-to-out) ou « sortie vers
entrée » (out-to-in).
ÉTAPE 3 : Si cette unité doit être employée comme switch princi-
pal auquel une console est reliée, passez à l’étape 4. Si
vous devez l’utiliser comme switch secondaire sans con-
sole, passez à l’étape 5.
Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8
Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8
Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8
Hosts 1 & 2 Hosts 3 & 4 Hosts 5 & 6 Hosts 7 & 8
CONFIGURATION EN SÉRIE
ÉTAPE 1 : Définissez l’adresse BANK du switch monté en série.
N° DU COMMUTATEUR DIP ADRESSE BANK
12 34
BAS BAS BAS BAS BANK 00 (valeur par défaut)
HAUT BAS BAS BAS BANK 01 PRIMAIRE/SECONDAIRE
BASHAUTBAS BAS BANK 02 PRIMAIRE/SECONDAIRE
HAUT HAUT BAS BAS BANK 03 PRIMAIRE/SECONDAIRE
BASBAS HAUT BAS BANK 04 SECONDAIRE
HAUT BAS HAUT BAS BANK 05 SECONDAIRE
BASHAUTHAUTBAS BANK 06 SECONDAIRE
HAUT HAUT HAUT BAS BANK 07 SECONDAIRE
BASBAS BAS HAUT BANK 08 SECONDAIRE
HAUT BAS BAS HAUT BANK 09 SECONDAIRE
BASHAUTBAS HAUT BANK 10 SECONDAIRE
HAUT HAUT BAS HAUT BANK 11 SECONDAIRE
BASBAS HAUT HAUT BANK 12 SECONDAIRE
HAUT BAS HAUT HAUT BANK 13 SECONDAIRE
BASHAUTHAUTHAUTBANK 14 SECONDAIRE
HAUT HAUT HAUT HAUT BANK 15 SECONDAIRE
P74291ea_F1DExxxC.qxd 30-10-2003 13:56 Page 6