Belkin OmniView ENTERPRISE Quad-Bus Series User manual

OmniView
™
KVM Switch with CAT5 Extension
Control up to 16 servers located up to 1000 feet away from your KVM Switch with up to two consoles
Switch KVM avec module d’extension CAT5
Contrôlez jusqu’à 16 serveurs situés à 300 mètres du switch KVM grâce à deux consoles
Masterswitch mit CAT5-Verlängerung
Zur Bedienung von bis zu 16 Servern in bis zu 300 Metern Entfernung vom Masterswitch (KVM Switch) über bis zu 2 Konsolen
KVM-switch met Cat5-uitbreiding
Voor het aansturen van maximaal zestien servers met één of twee consoles tot op 330 m afstand van een kvm-switch
Conmutador KVM con extensión CAT5
Controle hasta 16 servidores situados a hasta 1.000 pies (300m) de distancia de su Conmutador KVM con hasta dos consolas
Switch KVM con cavo di prolunga CAT5
Per gestire fino a 16 server posizionati a 300 metri dallo switch KVM con massimo due console
Quick Installation Guide – Enterprise Quad-Bus Series
Guide d’installation rapide – Série Quad-Bus Entreprise
Installationsanleitung – Enterprise Quad-Bus Serie
Korte installatiehandleiding – Enterprise Quad-Bus serie
Guía de instalación rápida – Serie Enterprise Quad-Bus
F1DW116C
F1DW216C
• Expandable for control of up to 256 servers from four consoles
• Extensible pour contrôler jusqu’à 256 serveurs à partir de quatre consoles
• Erweiterungsfähig bis hin zur Bedienung von max. 256 Servern über 4 Konsolen
• Uit te breiden voor de aansturing van totaal 256 servers met vier consoles
• Ampliable para controlar hasta 256 servidores desde cuatro consolas
En
Fr
De
Nl
Es
It
P74344ea_F1DW116-216C_QIG 17-10-2003 16:51 Page 1

O
K
Co
aw
P74344ea_F1DW116-216C_QIG 17-10-2003 16:51 Page 2

OmniView
™
KVM Switch with CAT5 Extension
Quick Installation Guide
ENTERPRISE Quad-Bus Series
F1DW116C
F1DW216C
Control up to 16 servers located up to 1000 feet
away from your KVM Switch with up to two consoles
• Expandable for control of up to 256 servers from four consoles
En
P74344ea_F1DW116-216C_QIG 17-10-2003 16:51 Page 1

This booklet will guide you through the basic steps needed to install the
OmniView ENTERPRISE Quad-Bus Series KVM Switch with CAT5 Extension.
Package Contents:
• OmniView ENTERPRISE Quad-Bus Series KVM Switch with CAT5 Extension
• Two Rack-Mount Brackets with Screws
• User Manual
• Quick Installation Guide
• IEC power supply cable
• Registration Card
• One set of rubber feet
Introduction
P74344ea_F1DW116-216C_QIG 17-10-2003 16:51 Page 2

Specifications
1
Part No.: F1DW116C, F1DW216C
Power: 100-240VAC @ 47–63Hz, single phase,
0.25A @ 117VAC, 0.15A @ 240VAC
Daisy-Chain: Maximum of 16 BANKs, including 4 consoles
Max. Number of PCs: 16 per BANK = 256 total
Keyboard Emulation: PS/2 & USB
Mouse Emulation: PS/2 & USB
Monitors Supported: VGA, SVGA, MultiSync®, LCD monitors that accept
analog input
Max. Host Connections: 16
Keyboard Input: 6-pin miniDIN (PS/2), USB type A
Mouse Input: 6-pin miniDIN (PS/2), USB type A
Host Connector: High-density, 50-pin, SCSI 2-style connector
(Requires Belkin ENTERPRISE Quad-Bus Series
Dual-Port KVM Cable-F1D9400-XX or F1D9401-XX)
VGA Port: 15-pin HDDB type
Enclosure: Metal enclosure with high-impact plastic faceplate
Operating Temp: 32° to 104° F (0~40° C)
Storage Temp: -4° to 140° F (-20~60° C)
Humidity: 0-80% RH, non-condensing
Maximum Altitude: 10,000 feet
Warranty: 5 years
Note: Specifications are subject to change without notice.
P74344ea_F1DW116-216C_QIG 17-10-2003 16:51 Page 3

Installation
2
Step 1: Remove the contents from the box.
Step 2: Install the rack-mount brackets and place the Switch on a rack.
Step 3: Decide whether the Switch will be used in a single-unit configuration
or in a daisy-chained configuration. If the unit will be used in a
daisy-chained configuration, skip to Step 1 of “Daisy-Chain
Configuration”. Otherwise, proceed to Step 4.
Step 4: Attach the IEC power cable to the power connector located on the rear
of the Switch.
Step 5: Using an RJ45 CAT5 or CAT6 cable, connect to a free port on your
KVM Switch.
Initial switch position for video compensation
Length of Low resolution Medium resolution High resolution
CATX cable 640x480 to 1024x768 800x600 to 1600x1200 1024x1280 to 2048x1536
0-200 ft. Position 0 Position 0 Position 0
100-300 ft. Position 1 Position 1 Position 2
200-400 ft. Position 2 Position 4 Position 5
300-500 ft. Position 3 Position 5 Position 6
400-600 ft. Position 4 Position 6 Position 7
500-700 ft. Position 5 Position 6 Position 7
600-800 ft. Position 6 Position 6 Position 7
700-900 ft. Position 6 Position 6 Position 7
800-1000 ft. Position 7 Position 7 Position 7
S
S
S
N
±
S
S
N
P74344ea_F1DW116-216C_QIG 17-10-2003 16:51 Page 4

Step 6: Connect the other end of the RJ45 cable to an OmniView ENTERPRISE
Quad-Bus Series Server Interface Module (Belkin part number
F1DE101A-AP).
Step 7: Connect the VGA and PS/2 connectors to the computer (make sure that
you connect the keyboard and mouse cables to the correct ports on
your computer; purple indicates the keyboard connector and green
indicates the mouse connector).
Step 8: Set the video compensation switch to the appropriate position as
described in the “Initial switch position for video compensation” chart.
Note: If video resolution is poor, adjust the respective video compensation switch
±1 position to improve.
Step 9: Repeat steps 5 through 8 for each additional computer you wish
to connect.
Step 10: Connect the console keyboard, monitor, and mouse.* (For mouse and
keyboard, use PS/2 or USB or any combination of both.
Note: Dual-console support available on 2x8 and 2x16 models only.
PS/2 mouse
console port
USB console
ports, Type A
Video console
ports VGA
IEC power connector
Daisy-chain
port, In
Daisy-chain
port, Out Power switch
PS/2 keyboard
console port
Console 1 Console 2
(on F1DW216C) CAT5 connectors Video compensation
switches
P74344ea_F1DW116-216C_QIG 17-10-2003 16:51 Page 5

Daisy-Chain Configuration
3
DIP SWITCH # BANK ADDRESS
12 3 4
DOWN DOWN DOWN DOWN BANK 00 (Default)
UP DOWN DOWN DOWN BANK 01 PRIMARY/SECONDARY
DOWN UP DOWN DOWN BANK 02 PRIMARY/SECONDARY
UP UP DOWN DOWN BANK 03 PRIMARY/SECONDARY
DOWN DOWN UP DOWN BANK 04 SECONDARY
UP DOWN UP DOWN BANK 05 SECONDARY
DOWN UP UP DOWN BANK 06 SECONDARY
UP UP UP DOWN BANK 07 SECONDARY
DOWN DOWN DOWN UP BANK 08 SECONDARY
UP DOWN DOWN UP BANK 09 SECONDARY
DOWN UP DOWN UP BANK 10 SECONDARY
UP UP DOWN UP BANK 11 SECONDARY
DOWN DOWN UP UP BANK 12 SECONDARY
UP DOWN UP UP BANK 13 SECONDARY
DOWN UP UP UP BANK 14 SECONDARY
UP UP UP UP BANK 15 SECONDARY
Step 1: Set the BANK address for the daisy-chained Switch.
P74344ea_F1DW116-216C_QIG 17-10-2003 16:51 Page 6

Step 2: Connect the console monitor, keyboard, and mouse to the console ports
of the primary Switch(es).
Step 3: Connect the computers to the Switch as previously described for
standalone Switches, as previously described for standalone units,
skipping Steps 5 and 8.
Step 4: Attach the Daisy-Chain Cable (Belkin part number F1D9402-XX) to an
available daisy-chain port of the previous Switch, making sure
that the Daisy-Chain Cables are only connected in an "in-to-out" or
"out-to-in" configuration.
Step 5: Power up the connected servers. Check for keyboard, video, and
mouse function.
P74344ea_F1DW116-216C_QIG 17-10-2003 16:51 Page 7

O
Sw
Co
du
Belkin Corporation
501 West Walnut Street
Compton • CA • 90220 • USA
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Belkin Components, Ltd.
Express Business Park • Shipton Way
Rushden • NN10 6GL • United Kingdom
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Belkin Components B.V.
Starparc Building • Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk • The Netherlands
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2 •
80637 München • Germany
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Belkin Tech Support
US: 310.898.1100 ext. 2263
800.223.5546 ext. 2263
Europe: 00 800 223 55 460
P74344
© 2003 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are
registered trademarks of respective manufacturers listed.
belkin.com
P74344ea_F1DW116-216C_QIG 17-10-2003 16:51 Page 8

OmniView
™
Switch KVM avec module d’extension CAT5
Guide d’installation rapide
Série Quad-Bus ENTREPRISE
F1DW116C
F1DW216C
Contrôlez jusqu’à 16 serveurs situés à 300 mètres
du switch KVM grâce à deux consoles
• Extensible pour contrôler jusqu’à 256 serveurs à partir de quatre consoles
Fr
P74344ea_F1DW116-216C_QIG 17-10-2003 16:51 Page 1

Ce livret vous guidera tout au long des étapes élémentaires nécessaires à l’installa-
tion du switch KVM OmniView série Quad-Bus ENTREPRISE avec module d’extension
CAT5.
L’emballage contient :
•Switch KVM OmniView ENTREPRISE série Quad-Bus avec module d’extension CAT5
•Deux dispositifs de montage dans une baie et vis
•Manuel de l’utilisateur
•Guide d’installation rapide
•Câble d’alimentation IEC
•Carte d’enregistrement
•Un jeu de pieds caoutchoutés
Introduction
P74344ea_F1DW116-216C_QIG 17-10-2003 16:51 Page 2

Spécifications techniques
1
Référence : F1DW116C, F1DW216C
Alimentation : 100-240 VCA à 47–63 Hz, monophasé, 0,25 A à
117 VCA, 0,15 A à 240 VCA
Configuration en série : Maximum de 16 BANK, y compris 4 consoles
Nombre maximum de PC : 16 par BANK, soit 256 au total
Émulation de clavier : PS/2 et USB
Émulation de souris : PS/2 et USB
Moniteurs pris en charge : Moniteurs VGA, SVGA, MultiSync® et LCD prenant en
charge l’entrée analogique
Nombre maximum
de connexions d’hôtes : 16
Entrée clavier : MiniDIN 6 broches (PS/2), USB type A
Entrée souris : MiniDIN 6 broches (PS/2), USB type A
Connecteur d’hôte : Connecteur haute densité 50 broches type SCSI 2
(nécessite un câble KVM à deux ports ENTREPRISE série
Quad-Bus de Belkin F1D9400-XX ou F1D9401-XX)
Port VGA : Type HDDB 15 broches
Boîtier : Boîtier métal avec face plastique très résistante
Température de fonctionnement : 0 à 40° C
Température de stockage : -20 à 60°C
Humidité : 0 à 80 % d’humidité relative sans condensation
Altitude maximum : 3000 mètres
Garantie : 5 ans
Remarque : Ces spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
P74344ea_F1DW116-216C_QIG 17-10-2003 16:51 Page 3

É
É
É
R
v
É
É
R
2
Installation
2
Étape 1 : Sortez les éléments de la boîte.
Étape 2 : Installez le dispositif de fixation dans une baie, puis placez le switch dans la
baie.
Étape 3 : Déterminez si le switch doit être utilisé dans une configuration à une unité
ou en série. Si vous décidez d’utiliser l’unité en série, passez à l’étape 1 de la
section « Configuration en série ». Sinon, passez à l’étape 4.
Étape 4 : Branchez le câble d’alimentation IEC sur le connecteur d’alimentation situé à
l’arrière du switch.
Étape 5 : Effectuez la connexion à un port libre du switch KVM au moyen d’un câble
RJ45 CAT5 ou CAT6.
Position initiale du commutateur pour la compensation vidéo
Longueur du Basse résolution Résolution moyenne Haute résolution
câble CATX 640 x 480 à 1024 x 768 800 x 600 à 1600 x 1200 1024 x 1280 à 2048 x 1536
0 à 60 m Position 0 Position 0 Position 0
30 à 90 m Position 1 Position 1 Position 2
60 à 120 m Position 2 Position 4 Position 5
90 à 150 m Position 3 Position 5 Position 6
120 à 180 m Position 4 Position 6 Position 7
150 à 210 m Position 5 Position 6 Position 7
180 à 240 m Position 6 Position 6 Position 7
210 à 270 m Position 6 Position 6 Position 7
240 à 300 m Position 7 Position 7 Position 7
P74344ea_F1DW116-216C_QIG 17-10-2003 16:51 Page 4

Étape 6 : Branchez l’autre extrémité du câble RJ45 sur un module d’interface de serveur
OmniView ENTREPRISE série Quad-Bus (référence Belkin F1DE101A-AP).
Étape 7 : Branchez les connecteurs VGA et PS/2 sur l’ordinateur (assurez-vous d’avoir
branché les câbles du clavier et de la souris sur les ports adaptés de l’ordina-
teur : violet pour le clavier et vert pour la souris).
Étape 8 : Placez le commutateur de compensation vidéo dans la position qui convient
comme décrit dans le tableau « Position initiale du commutateur pour la
compensation vidéo ».
Remarque : Si la résolution vidéo est faible, ajustez le commutateur de compensation
vidéo correspondant de ± 1 position pour l’améliorer.
Étape 9 : Répétez les étapes 5 à 8 pour chaque ordinateur supplémentaire à connecter.
Étape 10 : Branchez le clavier, le moniteur et la souris de la console.* (Pour la souris et
le clavier, utilisez un connecteur de type PS/2 ou USB, ou une combinaison
des deux).
Remarque : Possibilité de prise en charge de deux consoles uniquement sur les modèles
2x8 et 2x16.
Port souris PS/2
de la console
Ports USB de la
console, type A
Ports vidéo VGA
de la console
Connecteur d’alimenta-
tion IEC
Port de montage
en série, entrée
Port de montage
en série, sortie Interrupteur
Port clavier PS/2
de la console
Console 1 Console 2
(sur modèle
F1DW216C)
Connecteurs CAT5 Commutateurs de compen-
sation vidéo
P74344ea_F1DW116-216C_QIG 17-10-2003 16:51 Page 5

Configuration en série
3
N° DU COMMUTATEUR DIP ADRESSE BANK
12 3 4
BAS BAS BAS BAS BANK 00 (valeur par défaut)
HAUT BAS BAS BAS BANK 01 PRINCIPAL/SECONDAIRE
BASHAUTBAS BAS BANK 02 PRINCIPAL/SECONDAIRE
HAUT HAUT BAS BAS BANK 03 PRINCIPAL/SECONDAIRE
BASBAS HAUT BAS BANK 04 SECONDAIRE
HAUT BAS HAUT BAS BANK 05 SECONDAIRE
BASHAUTHAUTBAS BANK 06 SECONDAIRE
HAUT HAUT HAUT BAS BANK 07 SECONDAIRE
BASBAS BAS HAUT BANK 08 SECONDAIRE
HAUT BAS BAS HAUT BANK 09 SECONDAIRE
BASHAUTBAS HAUT BANK 10 SECONDAIRE
HAUT HAUT BAS HAUT BANK 11 SECONDAIRE
BASBAS HAUT HAUT BANK 12 SECONDAIRE
HAUT BAS HAUT HAUT BANK 13 SECONDAIRE
BASHAUTHAUTHAUTBANK 14 SECONDAIRE
HAUT HAUT HAUT HAUT BANK 15 SECONDAIRE
Étape 1 : Définissez l’adresse BANK du switch monté en série.
P74344ea_F1DW116-216C_QIG 17-10-2003 16:51 Page 6

Étape 2 : Branchez le moniteur, le clavier et la souris de la console sur les ports con-
sole des switches principaux.
Étape 3 : Branchez l’ordinateur sur le switch comme décrit précédemment pour les
unités autonomes en ignorant les étapes 5 et 8.
Étape 4 : Reliez le câble de montage en série (référence Belkin F1D9402-XX) à un port
de montage en série libre du switch précédent tout en vous assurant que les
câbles utilisés sont uniquement branchés en configuration « entrée vers
sortie » (in-to-out) ou « sortie vers entrée » (out-to-in).
Étape 5 : Allumez les serveurs connectés. Vérifiez que le clavier, le moniteur et la souris
fonctionnent.
P74344ea_F1DW116-216C_QIG 17-10-2003 16:51 Page 7

O
M
Zu
En
Belkin Corporation
501 West Walnut Street
Compton • CA • 90220 • États-Unis
Tel : [phone]
Fax : [phone]
Belkin Components, Ltd.
Express Business Park • Shipton Way
Rushden • NN10 6GL • Royaume-Uni
Tel : [phone]
Fax : [phone]
Belkin Components B.V.
Starparc Building • Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk • Pays-Bas
Tel : [phone]
Fax : [phone]
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2 •
80637 München • Allemagne
Tel : [phone]
Fax : [phone]
Support technique Belkin
États-Unis : 310.898.1100 poste 2263
800.223.5546 poste 2263
Europe : 00 800 223 55 460
P74344
© 2003 Belkin Corporation. Tous droits réservés.
Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs.
belkin.com
P74344ea_F1DW116-216C_QIG 17-10-2003 16:51 Page 8

OmniView
™
Masterswitch mit CAT5-Verlängerung
Installationsanleitung
ENTERPRISE Quad-Bus Serie
F1DW116C
F1DW216C
Zur Bedienung von bis zu 16 Servern in bis zu 300 Metern
Entfernung vom Masterswitch (KVM Switch) über bis zu 2 Konsolen
• Erweiterungsfähig bis hin zur Bedienung von max. 256 Servern über 4 Konsolen
De
P74344ea_F1DW116-216C_QIG 17-10-2003 16:51 Page 1

Diese Kurzanleitung führt Sie durch die wesentlichen Schritte der Installation des
OmniView Masterswitch der ENTERPRISE Quad-Bus Serie mit CAT5-Verlängerung.
Packungsinhalt
•OmniView Masterswitch (KVM Switch) der ENTERPRISE Quad-Bus Serie mit CAT5-
Verlängerung
•Zwei Rack-Halterungen mit Befestigungsschrauben
•Benutzerhandbuch
•Installationsanleitung
•1Netzkabel nach IEC-Standard
•Registrierkarte
•1Satz Gummifüße
Einführung
P74344ea_F1DW116-216C_QIG 17-10-2003 16:51 Page 2