Bella KitchenSmith User manual

8 Pcs Set Personal Blender
Juego de 8 piezas licuadora individual
Register your product and get support at:
Para registrar y obtener asistencia de su producto ir:
www.bellahousewares.com
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Instruction Manual
Manual de instrucciones
12120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 112120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 1 2023-03-30 4:21 PM2023-03-30 4:21 PM

12120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 212120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 2 2023-03-30 4:21 PM2023-03-30 4:21 PM

Table of Contents
Important Safeguards ............................................................................................................................. 4
Additional Important Safeguards............................................................................................................ 5
Notes on the Cord ................................................................................................................................... 6
Notes on the Plug .................................................................................................................................... 6
Plasticizer Warning.................................................................................................................................. 6
Electric Power.......................................................................................................................................... 6
Getting to Know your Kitchen Smith 8-Piece Personal Blender .............................................................. 7
Before Using for the First Time ............................................................................................................ 7-8
Operating Instructions ............................................................................................................................ 8
User Maintenance Instructions................................................................................................................ 8
Care & Cleaning Instructions .................................................................................................................. 8
Gasket Ring Replacement....................................................................................................................... 9
Storage Instructions ................................................................................................................................ 9
Warranty ................................................................................................................................................10
Índice
Medidas de seguridad importantes.................................................................................................... 11-12
Otras medidas de seguridad importantes..............................................................................................12
Notas sobre el cable...............................................................................................................................13
Notas sobre el enchufe...........................................................................................................................13
Advertencia sobre plasticantes............................................................................................................13
Corriente eléctrica..................................................................................................................................13
Descripción del juego de licuadora Kitchen Smith de 8 piezas ..............................................................14
Antes de utilizar por primera vez ....................................................................................................... 14-15
Instrucciones de funcionamiento ...........................................................................................................15
Instrucciones de cuidado y limpieza ......................................................................................................16
Reemplazo del anillo de sellado hermético ............................................................................................16
Instrucciones de almacenamiento..........................................................................................................16
Garantía................................................................................................................................................. 17
12120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 312120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 3 2023-03-30 4:21 PM2023-03-30 4:21 PM

4
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,
including the following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS.
2. To protect against risk of electrical shock do not put cord, plugs, or
appliance in water or other liquid. Ensure that appliance does not get wet
(water splashes etc.) and do not use it with wet hands.
3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they are closely supervised and instructed
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children. Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
4. Turn the appliance OFF, then unplug from the outlet when not in use,
before assembling or disassembling parts and before cleaning. To unplug,
grasp the plug and pull from the outlet. Never pull from the power cord.
5. Avoid contacting moving parts. Do not attempt to defeat any safety
interlock mechanisms.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after
theappliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner.
Bringit to a qualied technician for examination, repair or electrical or
mechanical adjustment. A damaged appliance may cause serious personal
injury, start res, or cause property damage.
7. The use of attachments, including canning jars, cups or covers
notrecommended or sold by the manufacturer may cause a risk of injury
topersons. Only items designed for use with this appliance should be
usedat all times.
8. Do not use outdoors. This unit is designed to be used only indoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter. The cord can get
tangled or cause the appliance to fall.
10. Do not let cord contact hot surfaces, including the stove.
The protective insulation will burn making the appliance inoperable or
unsafeto operate – see item #6 above.
11. Blades are sharp. Handle carefully. Use the blade’s collar to handle.
Touchingthe blades can cause injuries.
12. Do not blend hot liquids. This unit is not built to blend hot liquids and
blending hot liquids may damage the unit. A damaged appliance may
cause serious personal injury, start res, or cause property damage.
13. Always completely assemble the blade and cup before placing on the
MotorBase.
14. Never place cup into a microwave oven.
15. Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk
ofsevere injury to persons or damage to the blender. A scraper may be
usedonly when the blender is not running.
16. When using the blender, check jars or cups for presence of foreign objects
before using.
12120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 412120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 4 2023-03-30 4:21 PM2023-03-30 4:21 PM

5
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SAVE THESE INSTRUCTIONS
ADDITIONAL IMPORTANT
SAFEGUARDS
1. All users of this appliance must read and understand this instruction guide
before operating or cleaning this appliance.
2. The cord to this appliance can be plugged into a 120 V AC electrical outlet
only.
3. If this appliance begins to malfunction during use, immediately remove
either cup and unplug the cord. Do not use or attempt to repair the
malfunctioning appliance. A damaged appliance may cause serious
personal injury, start res, or cause property damage.
4. If this appliance falls or accidentally becomes immersed in water,
unplug it immediately. Do not reach into the water due to the danger of
electrocution.
5. Do not use this appliance after it has fallen into or becomes immersed
in water. A damaged appliance may cause serious personal injury, start
res, orcause property damage.
6. To reduce the risk of injury to persons or property, never use this
appliance inan unstable position.
7. Do not use this appliance for other than its intended use. The appliance may
be damaged and cause serious personal injury, start res, or cause property
damage.
8. Do not use if either cup is cracked or chipped. A damaged appliance may
cause serious personal injury, start res, or cause property damage.
9. IMPORTANT! This product is not an ice crusher. Always make sure to add
at least one cup liquid to the processing cup before adding ice or foods
that are frozen solid. Do not overll. Failure to add enough liquid before
processing may cause the processing cup to break or chip. A damaged
appliance may cause serious personal injury, start res, or cause
property damage.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SAVE THESE INSTRUCTIONS
12120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 512120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 5 2023-03-30 4:21 PM2023-03-30 4:21 PM

6
NOTES ON THE CORD
a) A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be
provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping
over a longer cord.
b) Longer detachable power-supply cords or extension cords are available
and may be used if care is exercised in their use.
c) If a long detachable power-supply cord or extension cord is used:
1) The marked electrical rating of the detachable power-supply cord or
extension cord should be at least as great as the electrical rating of the
appliance;
2) If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a
grounding- type 3-wire cord;
3) The longer cord should be arranged so that it will not drape over the
countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped
over unintentionally.
NOTES ON THE PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To
reduce the risk of electric shock, this plug will t in a polarized outlet only one
way. If the plug does not t fully into the outlet, reverse the plug. If it still does
not t, contact a qualied electrician. Do not modify the plug in any way.
PLASTICIZER WARNING
CAUTION: To prevent Plasticizers from migrating from the nish of the counter
top or table top or other furniture, place NON-PLASTIC coasters or place mats
between the appliance and the nish of the counter top or table top. Failure to
do so may cause the nish to darken; permanent blemishes may occur or stains
can appear.
ELECTRIC POWER
If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance may
notoperate properly. It should be operated on a separate electrical circuit from
other appliances.
12120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 612120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 6 2023-03-30 4:21 PM2023-03-30 4:21 PM

GETTING TO KNOW YOUR KITCHEN SMITH 8-PIECE SET
Product may vary slightly from illustration.
Motor
Base
Non-skid Feet
Blade
Gasket Seal Blade
Collar
Blending Blade
Figure 1
2 Processing Cups (13.5 oz)
1 Lid
2 Lip Rings
Polarized Plug
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
1. Carefully unpack the Kitchen Smith 8-Piece Personal Blender and remove all packaging materials.
Check the contents to ensure that all parts and accessories are present, and have been received in good
condition.
2. Handle the blending blade attachments by their collars only.
WARNING: Do not touch blades. Blade attachments are very sharp. Use extreme care when handling.
Failure to do so can result in personal injury.
3. Wash all lids in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
4. Clean each cup before rst use. Fill cup one-quarter full with clean, warm water. Following the steps
outlined in the Operating Instructions, pulse several times. Rinse thoroughly.
1 To-Go Lid
7
12120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 712120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 7 2023-03-30 4:21 PM2023-03-30 4:21 PM

8
5. The motor base may be wiped with a damp cloth.
WARNING: DO NOT IMMERSE THE MOTOR BASE IN WATER.
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Place the motor base on a at, clean, dry countertop or table.
2. Make sure the unit is unplugged.
3. The Personal Blender comes with 2 sizes of processing cups.
Place the food to be processed into the cup.
4. To assemble for blending, chopping, or mixing, using the blade’s collar to handle, place the blending blade
into the cup.
IMPORTANT: Check to make sure the cup ring is not attached to the blending cup before assembling the
blade. If it is, simply lift o to remove.
IMPORTANT: In the base of the blade’s collar, there is a silicone gasket seal that creates an airtight t with
the Personal Blender’s processing cups. After dishwashing and before each use, always check to make
sure the gasket is properly in place, as the heat from some dishwashers may cause the gasket to become
loose.
WARNING: Never operate the Personal Blender when the processing cup is empty.
WARNING: Never overll the processing cup. Do not exceed the MAX line.
5. Hold the cup rmly in one hand. Use the other hand to tighten the cup/blade assembly by turning the
blade collar clockwise until snug.
6. Plug the power cord into a 120V AC electrical outlet.
7 Invert the processing cup/blade assembly. Insert the cup assembled to the blade assembly into the motor
base, tting the tabs into the slots on the motor base.
NOTE: The Personal Blender will not operate unless the 3 locking tabs on the blade collar are properly
tted into the 3 slots on the motor base.
8. To process, turn the processing cup clockwise into the motor base and press down on the top of the cup.
The blender will operate until pressure is released.
WARNING: Do not operate the motor continuously for more than 1 minute at a time. Allow the motor to rest
for 3 minutes before continuing.
9. When processing is completed, turn the cup counter-clockwise in the base and lift to remove the cup/
blade assembly.
10. Invert the cup/blade assembly. Hold the cup rmly in one hand. Use the other hand to turn the blade collar
counterclockwise and remove the blade from the processing cup.
11. Add the cup ring to enjoy fresh juice, blended drinks or smoothies immediately. Press down to fasten the
cup ring to any of the blending cups.
12. Unplug the Personal Blender when not in use and before cleaning.
WARNING: Never overll the processing cup. The maximum capacity of the cup is13.5oz./399 ml.
• For best results, solid foods should not be larger than 1-inch pieces. Cut or tear food into pieces
approximately equal in size before processing.
WARNING: Always allow foods to cool at least one hour before processing in the personal blender.
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS
This appliance requires little maintenance. It contains no user-serviceable parts. Any servicing requiring
disassembly other than cleaning must be performed by a qualied appliance repair technician.
CARE & CLEANING INSTRUCTIONS
CAUTION: Never immerse the motor base, plug or cord in water or any other liquid.
1. Always unplug the Personal Blender before cleaning.
2. Whenever possible, rinse parts immediately after processing to make cleanup easier.
3. Always handle blades using the blade collar.
CAUTION: Use extreme care when handling blades. Do not touch the blades with your ngers. Theblades
are very sharp and can cause injury if touched.
4.
If necessary, use any small nylon bristle brush to remove processed food from the blade and theblade area.
5. For quick clean-ups, ll processing cup one-quarter full with clean warm water. Following the steps
outlined in the Operating Instructions, pulse several times. Rinse thoroughly.
6. Remove cup rings after use to clean. Wash all lids and cup rings in warm soapy water.
Rinse and dry thoroughly.
CAUTION: Never use rough scouring pads or abrasive cleansers on any plastic or metal parts as
thesurface may be damaged.
12120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 812120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 8 2023-03-30 4:21 PM2023-03-30 4:21 PM

9
7. Processing blades, processing cups and lids are all top-rack ONLY dishwasher safe.
IMPORTANT: After dishwashing, always check to make sure the gasket seal in the base of the blade collar
is properly in place, as the heat from some dishwashers may cause them to become loose.
8. The motor base may be wiped with a damp cloth or sponge. Dry thoroughly.
WARNING: DO NOT IMMERSE THE MOTOR BASE IN WATER.
GASKET RING REPLACEMENT
• If the gasket ring breaks or visibly deteriorates, remove the old
gasket ring from the base of the blending blade of your
Personal Blender.
• Remove the replacement gasket ring from the bag and wash it
with warm soapy water, then pat it dry. Make sure the seal ring is
completely dry before replacing it.
• Make sure that the at surface of the replacement gasket ring is
facing downward; while the rounded side of the replacement seal
is facing upwards.
• WARNING: Be careful to not touch the blades. Press the seal ring
rmly into place, until it is properly installed into the base of either
the blending blade.
STORAGE INSTRUCTIONS
1. Unplug and clean unit.
2. Store in original box or in a clean, dry place.
3. Never store Personal Blender while it is hot or plugged in.
4. Never wrap cord tightly around the appliance. Never place any stress on cord, especially where the cord
enters the unit, as this could cause the cord to fray and break.
Gasket ring
Flat side needs to face the bottom
12120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 912120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 9 2023-03-30 4:21 PM2023-03-30 4:21 PM

Limited Two-Year Warranty
SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date
of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and
workmanship, and for 90 days in respect to non-mechanical parts. At its sole discretion,
SENSIO Inc. will either repair or replace the product found to be defective, or issue a
refund on the product during the warranty period.
The warranty is only valid for the original retail purchaser from the date of initial retail
purchase and is not transferable. Keep the original sales receipt, as proof of purchase is
required to obtain warranty validation. Retail stores selling this product do not have the
right to alter, modify, or in any way revise the terms and conditions of the warranty.
EXCLUSIONS:
The warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the
following: negligent use of the product, use of improper voltage or current, improper
routine maintenance, use contrary to the operating instructions, disassembly, repair,
or alteration by anyone other than qualied SENSIO Inc. personnel. Also, the warranty
does not cover Acts of God such as re, oods, hurricanes, or tornadoes.
SENSIO Inc. shall not be liable for any incidental or consequential damages caused
by the breach of any express or implied warranty. Apart from the extent prohibited
by applicable law, any implied warranty of merchantability or tness for a particular
purpose is limited in time to the duration of the warranty. Some states, provinces or
jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, and therefore, the
above exclusions or limitations may not apply to you. The warranty covers specic legal
rights which may vary by state, province and/or jurisdiction.
HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE:
You must contact Customer Service at our toll-free number: 1-866-832-4843.
A Customer Service Representative will attempt to resolve warranty issues over the
phone. If the Customer Service Representative is unable to resolve the problem, you will
be provided with a case number and asked to return the product to SENSIO Inc. Attach
a tag to the product that includes: your name, address, daytime contact telephone
number, case number, and description of the problem. Also, include a copy of the
original sales receipt. Carefully package the tagged product with the sales receipt,
and send it (with shipping and insurance prepaid) to SENSIO Inc.’s address. SENSIO Inc.
shall bear no responsibility or liability for the returned product while in transit to SENSIO
Inc.’s Customer Service Center.
10
12120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 1012120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 10 2023-03-30 4:21 PM2023-03-30 4:21 PM

11
MEDIDAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones de
seguridad básicas, entre ellas:
1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable,
losenchufes ni el aparato en agua u otros líquidos. Procure que el aparato
nose moje (salpicaduras de agua, etc.) y no lo use con las manos mojadas.
3. Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños)
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta
deexperiencia y conocimientos, a menos que una persona responsable
de suseguridad les haya brindado supervisión o instrucciones sobre
su uso.Es necesario que haya una supervisión estricta cuando el
electrodomésticosea utilizado por niños o cerca de ellos. Se debe vigilar a
los niños para asegurar que no jueguen con el aparato.
4. Apague el aparato, luego desenchúfelo del tomacorriente cuando no esté
en uso, antes de montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo. Para
desenchufar, agarre el enchufe y sáquelo del tomacorriente. Nunca tire
directamente del cable.
5. Evite el contacto con las piezas móviles. No intente modicar el mecanismo
de bloqueo.
6. No utilice ningún aparato si el cable o el enchufe están dañados, o si
el aparato no funciona bien o se ha caído o dañado de alguna forma.
Lléveloaun técnico calicado para que lo examine, repare o realice
ajustes eléctricos o mecánicos. Un aparato dañado puede causar lesiones
personales graves, incendios o daños a la propiedad.
7. El uso de aditamentos, incluidos los tarros para conserva, tazas o cubiertas
no recomendados ni vendidos por el fabricante puede provocar riesgo de
lesiones a personas. Solo los artículos diseñados para uso con este aparato
deben emplearse en todo momento.
8. No lo utilice en exteriores. Esta unidad está diseñada para usarse
eninteriores únicamente.
9. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mesada.
El cable puede enredarse o hacer que el aparato se caiga.
10. No permita que el cable toque supercies calientes, incluida la estufa.
Elaislamiento protector se quemará y hará que el aparato deje de
funcionar permanentemente o que su uso sea inseguro (vea el punto n.º 6
más arriba).
11. Las cuchillas son losas. Manipúlelas con cuidado. Use el aro metálico de
la cuchilla para manipular la cuchilla. Tocar las cuchillas puede provocar
lesiones.
12. No mezcle líquidos calientes. Esta unidad no está diseñada para mezclar
líquidos calientes y hacerlo puede dañar la unidad. Un aparato dañado
puede causar lesiones personales graves, incendios o daños a la
propiedad.
13. Siempre monte por completo la cuchilla y el vaso antes de colocar la base
del motor.
14. Nunca coloque el vaso de la licuadora en un horno de microondas.
12120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 1112120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 11 2023-03-30 4:21 PM2023-03-30 4:21 PM

12
15. Mantenga las manos y los utensilios fuera del recipiente mientras la
licuadora está en funcionamiento para disminuir el riesgo de lesiones
graves o daños a la licuadora. Puede usar una rasqueta solo cuando la
licuadora no está enfuncionamiento.
16. Antes de usar la licuadora, verique que los tarros y las tazas no
contengan objetos extraños.
OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
1. Todos los usuarios de este aparato deben leer y comprender esta guía
deinstrucciones antes de manejar o limpiar la unidad.
2. El cable del aparato se debe enchufar únicamente a un tomacorriente
eléctrico de 120 V de CA.
3. Si este aparato comienza a funcionar mal durante el uso, inmediatamente
quite cualquiera de los vasos ydesenchufe el cable. No utilice el aparato ni
intente repararlo si funciona mal. Un aparato dañado puede causar lesiones
personales graves, incendios odaños a la propiedad.
4. Si el aparato se cae al agua, o se sumerge por accidente en ella,
desenchúfelo inmediatamente. No lo saque del agua ya que puede
electrocutarse.
5. No use este aparato luego de haberse caído al agua o sumergido en ella.
Unaparato dañado puede causar lesiones personales graves, incendios o
daños a la propiedad.
6. Para reducir el riesgo de lesiones a personas o a la propiedad, nunca use
este aparato en una posición inestable.
7. No le dé al aparato otro uso que no sea el indicado. El aparato se puede
dañar y ocasionar lesiones personales graves, incendios o daños a la
propiedad.
8. No lo use si alguno de los vasos está resquebrajado o astillado. Un aparato
dañado puede causar lesiones personales graves, incendios o daños a la
propiedad.
9. ¡IMPORTANTE! Este producto no es un triturador de hielo. Siempre procure
agregar al menos una taza de líquido al vaso procesador antes de agregar
hielo o alimentos que están congelados. No lo llene en exceso. Si no agrega
suciente líquido antes de procesar, puede hacer que el vaso procesador se
resquebraje o astille. Un aparato dañado puede causar lesiones personales
graves, incendios o daños a la propiedad.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
SOLO PARA USO DOMÉSTICO
12120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 1212120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 12 2023-03-30 4:21 PM2023-03-30 4:21 PM

13
NOTAS SOBRE EL CABLE
a) El aparato cuenta con un cable de alimentación corto para evitar que
se enrede o que sea un obstácul
b) Es posible utilizar una extensión eléctrica con vigilancia.
c) Si utiliza una extensión:
1) Asegúrese de que el calibre indicado en el cordón sea como mínimo tan
alto como las características eléctricas indicadas en el aparato;
2) La extensión debe contar con un cordón de 3 conductores con puesta
a tierra, si el aparato contara con el conductor de puesta a tierra.
3) The longer cord should be arranged so that it will not drape over the
countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped
over unintentionally.
NOTAS SOBRE EL ENCHUFE
El producto tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la
otra).Para reducir el riesgo de electrocución, este enchufe viene para entrar
entomas de corriente polarizadas de una sola forma. Si el enchufe no entra
completamente en la toma, invierta la posición del enchufe. Si sigue sin entrar,
contacte un electricista calicado. No intente modicar el enchufe de ninguna
manera.No intentar manipular este elemento de seguridad.
ADVERTENCIA SOBRE PLASTIFICANTES
PRECAUCIÓN: A n de evitar que los plasticantes se adhieran al acabado de
lamesada, la mesa u otro mueble, coloque un posafuentes o salvamanteles
que NO SEA DE PLÁSTICO entre el aparato y la supercie de la mesada o
mesa. Si no se hace esto, es posible que el acabado se oscurezca; se pueden
formar marcas permanentes o pueden aparecer manchas.
CORRIENTE ELÉCTRICA
Si se recarga el circuito eléctrico con otros aparatos, es posible que este
aparato no funcione correctamente. Se debe utilizar en un circuito eléctrico
separado deotros aparatos.
12120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 1312120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 13 2023-03-30 4:21 PM2023-03-30 4:21 PM

14
Base del
motor
Base antideslizante
Junta hermética
de la cuchilla
Aro metálico
de la cuchilla
Cuchilla para licuar
tapa portátil
Figura 1
2 vasos procesadores (13,5 onzas/399 ml)
1 tapa sólida
2 Tanillos de cubilete
Enchufe
polarizado
DESCRIPCIÓN DEL JUEGO DE LICUADORA KITCHEN SMITH DE 8 PIEZAS
El producto puede ser diferente al de la ilustración.
ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ
1. Desenvuelva con cuidado la licuadora personal Kitchen Smith de 10 piezas y retire todos los materiales del
embalaje.Verique el contenido y procure que todas las piezas y los accesorios estén presentes y que los
haya recibido en buenas condiciones.
2. Manipule la cuchilla para licuar y la cuchilla para triturar mediante sus aros metálicos únicamente.
ADVERTENCIA: No toque las cuchillas. Las cuchillas accesorias son muy losas. Tenga mucho cuidado al
manipularlas. De lo contrario, podrían ocasionarse lesiones personales.
3. Lave todas las tapas con agua tibia y jabón. Enjuáguelas y séquelas minuciosamente.
12120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 1412120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 14 2023-03-30 4:21 PM2023-03-30 4:21 PM

15
4. Limpie todos los vasos antes del primer uso. Llene un cuarto de vaso con agua limpia y tibia. Sigalos
pasos descritos en las Instrucciones de funcionamiento y utilice la función deprocesamiento durante un
momento (PULSE). Enjuague minuciosamente.
5. La base del motor se puede limpiar con un paño húmedo.
ADVERTENCIA: NO SUMERJA LA BASE DEL MOTOR EN EL AGUA.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
1. Coloque la base del motor sobre una mesada o mesa plana, limpia y seca.
2. Procure que la unidad esté desenchufada.
3. La licuadora personal Kitchen Smith de 8 piezas incluye 2 vasos procesadores. Coloque el alimento que
procesará en el vaso.
4. Para licuar, picar o mezclar, manipule la cuchilla mediante su aro metálico y coloque la cuchilla para licuar
en el vaso mezclador.
IMPORTANTE: Compruebe que el aro del vaso no esté conectado al vaso antes de montar la cuchilla. Si está
conectado, simplemente levántelo para extraerlo.
IMPORTANTE: En la base del aro metálico de cada cuchilla hay una junta hermética silicona que crea un
cierre estanco con los vasos procesadores de la licuadora personal. Después de lavar en lavavajillas y antes
de cada uso, compruebe siempre que la junta hermética esté debidamente colocada en su lugar, ya que el
calor de algunos lavavajillas puede aojarla.
ADVERTENCIA: Nunca haga funcionar la licuadora personal cuando el vaso procesador está vacío.
ADVERTENCIA: Nunca llene el vaso procesador en exceso. No supere la línea de llenado MÁX.
5. Sostenga el vaso rmemente con una mano. Con la otra mano, gire el aro metálico de la cuchilla hacia la
derecha para ajustar el conjunto de vaso/cuchilla hasta que quede ceñido.
6. Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente eléctrico de 120 V de CA.
7. Dé vuelta el conjunto de vaso procesador/cuchilla. Para introducir el aro metálico de la cuchilla dentro de la
base del motor, encaje las lengüetas dentro de las ranuras de la base del motor.
NOTA: La licuadora personal no funcionará a menos que las 3 lengüetas de bloqueo del aro metálico de la
cuchilla estén correctamente encajadas dentro de las 3 ranuras de la base del motor.
8. Para procesar, gire el vaso procesador hacia la derecha dentro de la base del motor y presione la parte
superior del vaso. La licuadora funcionará hasta que se libere la presión.
ADVERTENCIA: No haga funcionar el motor de modo continuo durante más de 1 minutos por vez. Permita
que el motor descanse durante 3 minutos antes de continuar.
9. Al nalizar el procesamiento, gire el vaso hacia la izquierda en la base y levántelo para extraer el conjunto de
vaso/cuchilla.
10. Dé vuelta el conjunto de vaso/cuchilla. Sostenga el vaso rmemente con una mano. Con la otra mano, gire
el aro metálico de la cuchilla hacia la izquierda y extraiga la cuchilla del vaso procesador.
11. Agregue el aro del vaso para disfrutar de jugos frescos, bebidas licuadas o batidos de inmediato. Presione
para sujetar el aro del vaso a cualquiera de los vasos mezcladores.
12. Desenchufe la licuadora personal cuando no la utilice y antes de limpiarla.
ADVERTENCIA: No haga funcionar el motor de modo continuo durante más de 3 minutos por vez. Permita
que el motor descanse durante 3 minutos antes de continuar.
ADVERTENCIA: Nunca llene el vaso procesador en exceso. La capacidad máxima del vaso es de 13,5
onzas/399 ml.
• Para obtener mejores resultados, los alimentos sólidos no deben superar los 2,5 cm (1 pulgada). Corte o
desgarre el alimento en trozos de igual tamaño antes de procesarlo.
ADVERTENCIA: Siempre deje que los alimentos se enfríen al menos una hora antes de procesarlos en
la licuadora.
12120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 1512120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 15 2023-03-30 4:21 PM2023-03-30 4:21 PM

16
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO
Este aparato requiere de poco mantenimiento. No contiene piezas que el usuario pueda reparar.
Cualquier servicio en el que la unidad deba desarmarse, con la excepción de la limpieza, debe realizarlo
untécnico de reparación de aparatos eléctricos calicado.
INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y LIMPIEZA
PRECAUCIÓN: Nunca sumerja la base del motor, el enchufe ni el cable en agua u otros líquidos.
1. Siempre desenchufe la licuadora personal antes de limpiarla.
2. Siempre que sea posible, enjuague las piezas inmediatamente luego del procesamiento para facilitar la
limpieza.
3. Siempre use el aro metálico de la cuchilla para manipular las cuchillas.
PRECAUCIÓN: Tenga mucho cuidado al manipular las cuchillas. No las toque con los dedos. Lascuchillas
son muy losas y pueden causar lesiones si se las toca.
4. Si es necesario, use cualquier cepillo de cerdas de nilón pequeño para eliminar el alimento procesado de la
cuchilla y su área lindante.
5. Para limpiezas rápidas, llene un cuarto del vaso procesador con agua limpia y tibia.
Siga los pasos descritos en las Instrucciones de funcionamiento y utilice la función de procesamiento
durante un momento (PULSE). Enjuague minuciosamente.
6. Extraiga los aros del vaso luego de usarlos para limpiarlos. Lave todas las tapas y los aros de vasos con
agua tibia y jabón. Enjuáguelos y séquelos minuciosamente. PRECAUCIÓN: Nunca use esponjas metálicas
abrasivas ni limpiadores abrasivos en piezas plásticas o metálicas, ya que la supercie podría dañarse.
7. Las cuchillas procesadoras, los vasos procesadores y las tapas son aptas para el estante superior del
lavavajillas.
IMPORTANTE: Después de lavar en lavavajillas, compruebe siempre que la junta hermética de la base del
aro metálico de la cuchilla esté debidamente colocada en su lugar, ya que el calor de algunos lavavajillas
puede aojarla.
8. La base del motor se puede limpiar con un paño o una esponja húmedos. Séquela completamente.
ADVERTENCIA: NO SUMERJA LA BASE DEL MOTOR EN EL AGUA.
REEMPLAZO DEL ANILLO DE SELLADO HERMÉTICO
• Si el anillo de sellado se rompe o está deteriorado, etírelo de la base con palas de su licuadora personal.
• Retirar el nuevo anillo de sellado de la bolsa, lavarlo con agua tibia y jabón, y secarlo. Asegúrese de que
esté completamente seco antes de volver a colocarlo.
• Asegúrese de que la supercie plana del anillo de sellado quede mirando hacia abajo; mientras que el lado
redondeado este mirando hacia arriba.
• ADVERTENCIA: Tenga cuidado de no tocar las palas. Presione el anillo de sellado rmemente, hasta que
se haya instalado correctamente en la base.
INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO
1. Desenchufe y limpie la unidad.
2. Guarde la unidad en la caja original o en un lugar
limpio y seco.
3. Nunca almacene la licuadora personal mientras está caliente
oenchufada.
4. Nunca ate el cable de forma ceñida alrededor del aparato.
Nunca aplique tensión en el cable, especialmente donde el
cable entra en contacto con la unidad, ya que el cable podría
pelarse yromperse.
Anillo de sellado hermético
Lado plano tiene que estar
hacia abajo
12120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 1612120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 16 2023-03-30 4:21 PM2023-03-30 4:21 PM

Garantía limitada de dos años
Mediante la presente, SENSIO Inc. garantiza que, durante el plazo de DOS AÑOS a
partir de la fecha de compra, este producto no presentará defectos mecánicos en el
material ni en la mano de obra, y durante 90 días, no los presentará en las piezas no
mecánicas. A su entera discreción, SENSIO Inc. reparará o reemplazará el producto que
resulte defectuoso, o emitirá un reembolso por el producto durante el plazo de garantía.
Esta garantía es válida únicamente para el comprador minorista original a partir de la
fecha de compra minorista inicial y no es transferible. Conserve el recibo de compra
original, ya que se exige una prueba de compra para obtener la validación de la
garantía. Las tiendas minoristas no tienen derecho a alterar, modicar ni corregir de
ninguna manera los términos y condiciones de la garantía.
EXCLUSIONES:
La garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni el daño ocasionado por
cualquiera de las siguientes causas: uso negligente del producto, uso de un voltaje
o corriente incorrectos, mantenimiento de rutina inadecuado, uso contrario al de las
instrucciones de funcionamiento, desarmado, reparación o alteración a cargo de
personas que no sean miembros del personal calicado de SENSIO Inc. Asimismo, la
garantía no cubre actos de la naturaleza, como incendios, inundaciones, huracanes o
tornados.
SENSIO Inc. no asumirá responsabilidad por daños incidentales o resultantes
ocasionados por la violación de cualquier garantía expresa o implícita. Salvo en
la medida en que lo prohíban las leyes aplicables, cualquier garantía implícita de
comerciabilidad o aptitud para un propósito particular se limita temporalmente a la
duración de la garantía. Algunos estados, provincias o jurisdicciones no permiten la
exclusión ni la limitación de daños incidentales o resultantes, o limitaciones sobre la
duración de una garantía implícita y, por lo tanto, es posible que las exclusiones o
limitaciones mencionadas no le correspondan. La garantía cubre derechos legales
especícos que pueden variar de un estado, una provincia o una jurisdicción a otros.
CÓMO OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA:
Debe comunicarse con el Servicio de atención al cliente a nuestro número telefónico
gratuito: 1-866-832-4843. Un representante del Servicio de atención al cliente intentará
resolver los problemas referidos a la garantía por teléfono. Si este no puede resolver
el problema, le proporcionarán un número de caso y le solicitarán que devuelva el
producto a SENSIO Inc. Adhiera una etiqueta al producto que incluya: su nombre,
dirección, número telefónico de contacto durante el día, número de caso y descripción
del problema. Además, incluya una copia del recibo de compra original. Envuelva
cuidadosamente el producto etiquetado con el recibo de compra, y envíelo (con el
envío y el seguro prepagados) a la dirección de SENSIO Inc. SENSIO Inc. no asumirá
obligación ni responsabilidad alguna por el producto devuelto que esté en el trayecto
hacia el Centro de servicio al cliente de SENSIO Inc.
17
12120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 1712120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 17 2023-03-30 4:21 PM2023-03-30 4:21 PM

12102 R3
For customer service questions or comments
Dudas o comentarios contactar el departamento de servicio al cliente
1-866-832-4843 / [e-mail]
Sensio Inc.
New York, NY 10016/USA
12120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 1812120_KSmith_8 Piece Personal Blender_IM_V5_R3.indd 18 2023-03-30 4:21 PM2023-03-30 4:21 PM